FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs
FR La stratégie de référencement de notre entreprise est entièrement basée sur les outils et les didacticiels d’Ahrefs
RU SEO-стратегия нашей компании полностью полагается на инструменты и обучающие материалы Ahrefs
Transliteration SEO-strategiâ našej kompanii polnostʹû polagaetsâ na instrumenty i obučaûŝie materialy Ahrefs
French | Russian |
---|---|
notre | нашей |
entreprise | компании |
entièrement | полностью |
outils | инструменты |
FR Atlassian est une entreprise basée en Australie
RU Штаб-квартира Atlassian расположена в Австралии
Transliteration Štab-kvartira Atlassian raspoložena v Avstralii
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
en | в |
FR Pour savoir comment se retirer de la publicité basée sur les intérêts, veuillez visiter la section « Désabonnement É.-U. » de la présente Politique de confidentialité.
RU Чтобы узнать, как отказаться от рекламы, основанной на интересах, посетите раздел «Отказ в США» настоящей Политики конфиденциальности.
Transliteration Čtoby uznatʹ, kak otkazatʹsâ ot reklamy, osnovannoj na interesah, posetite razdel «Otkaz v SŠA» nastoâŝej Politiki konfidencialʹnosti.
French | Russian |
---|---|
savoir | узнать |
comment | как |
visiter | посетите |
section | раздел |
FR Publicité Basée sur les Centres d’Intérêt
FR 2.5 Publicité Basée sur les Centres d’Intérêt
RU 2.5 Персонализированная реклама
Transliteration 2.5 Personalizirovannaâ reklama
FR Des capacités de gestion basée sur des compétences et des ressources numériques premium
RU Премиальные возможности для управления цифровыми активами и трудовыми ресурсами
Transliteration Premialʹnye vozmožnosti dlâ upravleniâ cifrovymi aktivami i trudovymi resursami
French | Russian |
---|---|
capacités | возможности |
numériques | цифровыми |
et | и |
FR MailChimp est une entreprise basée aux États-Unis et certifiée conforme à la sphère du bouclier de protection des données Union européenne-États-Unis
RU MailChimp — это американская компания, сертифицированная в рамках Соглашения о правилах обмена конфиденциальной информацией между ЕС и США
Transliteration MailChimp — éto amerikanskaâ kompaniâ, sertificirovannaâ v ramkah Soglašeniâ o pravilah obmena konfidencialʹnoj informaciej meždu ES i SŠA
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
données | информацией |
et | и |
FR Traitez de nombreux fichiers dans une seule fenêtre grâce à l'interface utilisateur basée sur onglets.
RU Интерфейс со вкладками позволяет работать со множеством файлов в одном и том же окне.
Transliteration Interfejs so vkladkami pozvolâet rabotatʹ so množestvom fajlov v odnom i tom že okne.
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлов |
dans | в |
une | одном |
fenêtre | окне |
FR Basée sur Streamz, codé en Python et reposant sur RAPIDS, cuStreamz accélère le traitement des données en streaming sur les GPU.
RU Основанная на Streamz, написанная на Python и построенная на RAPIDS библиотека cuStreamz ускоряет обработку потоковых данных на GPU.
Transliteration Osnovannaâ na Streamz, napisannaâ na Python i postroennaâ na RAPIDS biblioteka cuStreamz uskorâet obrabotku potokovyh dannyh na GPU.
French | Russian |
---|---|
python | python |
accélère | ускоряет |
traitement | обработку |
streaming | потоковых |
FR Des espaces plus intelligents grâce à l’analyse vidéo basée sur l’IA
RU Делаем наши пространства умнее с помощью видеоаналитики с поддержкой ИИ
Transliteration Delaem naši prostranstva umnee s pomoŝʹû videoanalitiki s podderžkoj II
French | Russian |
---|---|
espaces | пространства |
des | с |
FR Optimisez votre activité avec une infrastructure d’IA basée sur des Data Centers dédiés au Deep Learning.
RU Обеспечьте в своей компании возможности ИИ на базе дата-центра для глубокого обучения
Transliteration Obespečʹte v svoej kompanii vozmožnosti II na baze data-centra dlâ glubokogo obučeniâ
French | Russian |
---|---|
votre | своей |
deep | глубокого |
learning | обучения |
FR Réduction du bruit basée sur l'IA
FR Participez à la nouvelle ère de la collaboration conceptuelle, de la simulation en temps réel et de la production basée sur l’IA.
RU Трансформация совместной работы над проектами, моделирования в реальном времени и ИИ в производстве.
Transliteration Transformaciâ sovmestnoj raboty nad proektami, modelirovaniâ v realʹnom vremeni i II v proizvodstve.
French | Russian |
---|---|
simulation | моделирования |
réel | реальном |
temps | времени |
et | и |
FR DRIVE Sim est basée sur NVIDIA Omniverse, mettant en œuvre des moteurs-clés pour la simulation et le rendu graphique
RU DRIVE Sim разработана на базе NVIDIA Omniverse, которая обеспечивает основные механизмы моделирования и рендеринга
Transliteration DRIVE Sim razrabotana na baze NVIDIA Omniverse, kotoraâ obespečivaet osnovnye mehanizmy modelirovaniâ i renderinga
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
clés | основные |
simulation | моделирования |
FR NVIDIA Isaac Sim™ est une application d’IA pour la robotique basée sur NVIDIA Omniverse
RU NVIDIA Isaac Sim™ — это приложение, созданное на базе NVIDIA Omniverse и предназначенное для импорта, сборки и тестирования роботов
Transliteration NVIDIA Isaac Sim™ — éto priloženie, sozdannoe na baze NVIDIA Omniverse i prednaznačennoe dlâ importa, sborki i testirovaniâ robotov
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
application | приложение |
FR Basée sur la technologie USD (Universal Scene Description) de Pixar et accélérée par la technologie RTX, Omniverse permet de simplifier et d’accélérer efficacement les workflows 3D à haut degré de complexité.
RU Omniverse основана на Universal Scene Description (USD) и работает на базе NVIDIA RTX для упрощения и ускорения процессов проектирования в 3D.
Transliteration Omniverse osnovana na Universal Scene Description (USD) i rabotaet na baze NVIDIA RTX dlâ uproŝeniâ i uskoreniâ processov proektirovaniâ v 3D.
French | Russian |
---|---|
usd | usd |
rtx | rtx |
FR Cette implémentation est basée sur des bibliothèques de communication accélérées par GPU comme UCX, RDMA et NCCL.
RU Она создана на базе GPU-ускоренных библиотек коммуникации, включая UCX, RDMA и NCCL.
Transliteration Ona sozdana na baze GPU-uskorennyh bibliotek kommunikacii, vklûčaâ UCX, RDMA i NCCL.
French | Russian |
---|---|
communication | коммуникации |
et | и |
FR Vous rejoindrez une communauté variée et attentionnée, basée sur la confiance, l'assistance et le respect
RU Вы станете частью разнообразного и открытого сообщества, основанного на доверии, поддержке и уважении
Transliteration Vy stanete častʹû raznoobraznogo i otkrytogo soobŝestva, osnovannogo na doverii, podderžke i uvaženii
French | Russian |
---|---|
et | и |
assistance | поддержке |
French | Russian |
---|---|
et | и |
unique | единый |
authentification unique | sso |
avec | с |
autres | другими |
fournisseurs | поставщиками |
FR Vue.js utilise une syntaxe de template basée sur le HTML qui vous permet de lier déclarativement le DOM rendu aux données de l’instance sous-jacente de Vue
RU Для связывания DOM с данными экземпляра Vue использует синтаксис, основанный на HTML
Transliteration Dlâ svâzyvaniâ DOM s dannymi ékzemplâra Vue ispolʹzuet sintaksis, osnovannyj na HTML
French | Russian |
---|---|
html | html |
dom | dom |
données | данными |
instance | экземпляра |
vue | vue |
utilise | использует |
syntaxe | синтаксис |
basée | основанный |
FR En comparaison, v-show est beaucoup plus simple. L’élément est toujours rendu indépendamment de la condition initiale, avec juste une simple permutation basée sur du CSS.
RU v-show, напротив, куда проще: элемент всегда присутствует в DOM, и только CSS-свойство переключается в зависимости от условия.
Transliteration v-show, naprotiv, kuda proŝe: élement vsegda prisutstvuet v DOM, i tolʹko CSS-svojstvo pereklûčaetsâ v zavisimosti ot usloviâ.
French | Russian |
---|---|
est | - |
css | css |
plus simple | проще |
FR L’entreprise est basée à San Francisco, avec 12 bureaux dans le monde entier.
RU Главный офис компании находится в Сан-Франциско, а ее 12 подразделений расположены по всему миру.
Transliteration Glavnyj ofis kompanii nahoditsâ v San-Francisko, a ee 12 podrazdelenij raspoloženy po vsemu miru.
French | Russian |
---|---|
bureaux | офис |
entreprise | компании |
FR NVIDIA Aerial est une plateforme programmable, conforme au fronthaul O-RAN, basée sur Kubernetes, native dans le Cloud et évolutive pour l’architecture vRAN et la 5G
RU NVIDIA Aerial — это программируемая, отвечающая стандартам архитектуры O-RAN, облачная, масштабируемая платформа на базе Kubernetes для 5G vRAN
Transliteration NVIDIA Aerial — éto programmiruemaâ, otvečaûŝaâ standartam arhitektury O-RAN, oblačnaâ, masštabiruemaâ platforma na baze Kubernetes dlâ 5G vRAN
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
plateforme | платформа |
FR Les entreprises déployant des "Data Centers IA 5G à l’Edge intégrés" seront en mesure de fournir des produits et des services novateurs pour une nouvelle économie basée sur l’Internet des objets (IoT).
RU Компании, разворачивающие дата-центр с технологией NVIDIA AI-on-5G «все в одном», смогут предоставить новые продукты и услуги для IoT.
Transliteration Kompanii, razvoračivaûŝie data-centr s tehnologiej NVIDIA AI-on-5G «vse v odnom», smogut predostavitʹ novye produkty i uslugi dlâ IoT.
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новые |
FR Entrez dans le futur de la photographie numérique en découvrant comment la carte graphique NVIDIA RTX A2000 peut accélérer la fonctionnalité de filtres neuronaux basée sur l’IA dans Adobe Photoshop
RU Пространство Neural Filter на основе ИИ в Adobe Photoshop, ускоренное NVIDIA RTX A2000, кардинально изменило рабочие процессы редактирования фотографий
Transliteration Prostranstvo Neural Filter na osnove II v Adobe Photoshop, uskorennoe NVIDIA RTX A2000, kardinalʹno izmenilo rabočie processy redaktirovaniâ fotografij
French | Russian |
---|---|
photoshop | photoshop |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
FR Profitez également du support de la technologie NVIDIA vMaterials, basée sur la norme MDL, pour mettre en œuvre des scènes incroyablement réalistes à haut degré d’interactivité
RU В сочетании с NVIDIA vMaterials на базе MDL ваши сцены становятся еще более реалистичными
Transliteration V sočetanii s NVIDIA vMaterials na baze MDL vaši sceny stanovâtsâ eŝe bolee realističnymi
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
scènes | сцены |
FR La segmentation réseau basée sur des adresses IP statiques n'est donc plus adaptée.
RU Поэтому сегментация сетей по правилам на основе статических IP-адресов неэффективна.
Transliteration Poétomu segmentaciâ setej po pravilam na osnove statičeskih IP-adresov neéffektivna.
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
segmentation | сегментация |
réseau | сетей |
FR l’identification des utilisateurs du réseau et l’application de la politique basée sur l’identité ;
RU Идентификация пользователей сети и применение политики на основе удостоверений
Transliteration Identifikaciâ polʹzovatelej seti i primenenie politiki na osnove udostoverenij
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователей |
réseau | сети |
et | и |
application | применение |
FR Lorsqu’elle est déclenchée par des événements de sécurité, la mise en quarantaine automatique des endpoints automatise la réponse basée sur des règles
RU При срабатывании событий безопасности эта функция помещает конечные точки в карантин в соответствии с проводимой политикой
Transliteration Pri srabatyvanii sobytij bezopasnosti éta funkciâ pomeŝaet konečnye točki v karantin v sootvetstvii s provodimoj politikoj
French | Russian |
---|---|
sur | безопасности |
quarantaine | карантин |
FR Sécurité des endpoints basée sur le Cloud (SASE)
RU Облачная безопасность конечных точек (SASE)
Transliteration Oblačnaâ bezopasnostʹ konečnyh toček (SASE)
French | Russian |
---|---|
sur | безопасность |
FR Gestion des services basée sur les équipes
RU Командная работа с бизнес-процессами
Transliteration Komandnaâ rabota s biznes-processami
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Uptrends est une solution de surveillance basée sur le cloud bien connue
RU Uptrends — это хорошо известное облачное решение для мониторинга
Transliteration Uptrends — éto horošo izvestnoe oblačnoe rešenie dlâ monitoringa
French | Russian |
---|---|
bien | хорошо |
solution | решение |
surveillance | мониторинга |
FR Solution basée sur le cloud, évolutive, adaptée à tout type d'espace d'apprentissage.
RU Облачное масштабируемое решение для всех типов учебных помещений.
Transliteration Oblačnoe masštabiruemoe rešenie dlâ vseh tipov učebnyh pomeŝenij.
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
FR Une alerte ou demande basée sur une ligne unique contient :
RU В оповещении или запросе для одной строки будет отображаться следующее:
Transliteration V opoveŝenii ili zaprose dlâ odnoj stroki budet otobražatʹsâ sleduûŝee:
French | Russian |
---|---|
ou | или |
sur | для |
ligne | строки |
FR Pour une alerte ou une demande basée sur plusieurs lignes, une notification sous forme de résumé est émise :
RU Если оповещение или запрос касается нескольких строк, будет отображаться сводное уведомление:
Transliteration Esli opoveŝenie ili zapros kasaetsâ neskolʹkih strok, budet otobražatʹsâ svodnoe uvedomlenie:
French | Russian |
---|---|
demande | запрос |
plusieurs | нескольких |
lignes | строк |
notification | уведомление |
FR Non, le logiciel d'optimisation Sitechecker est une solution basée sur le cloud
RU Нет, Sitechecker это облачное решение
Transliteration Net, Sitechecker éto oblačnoe rešenie
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
FR Grâce à son expertise basée sur une longue histoire de plus de 150 ans, Beckers fournit aujourd'hui des solutions à ses clients dans 60 pays.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Transliteration Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
French | Russian |
---|---|
plus | более |
expertise | опытом |
fournit | предлагает |
solutions | решения |
FR Vidéo Fb Facebook par les petits outils de référencement est une multi-plate-forme basée sur le Web
RU Видео Fb Facebook по стрелковой SEO Tools является универсальной, веб-платформой
Transliteration Video Fb Facebook po strelkovoj SEO Tools âvlâetsâ universalʹnoj, veb-platformoj
French | Russian |
---|---|
référencement | seo |
outils | tools |
est | является |
FR LiveChat est une solution de service client sécurisée et basée sur le cloud
RU LiveChat – это безопасное облачное решение для обслуживания клиентов
Transliteration LiveChat – éto bezopasnoe oblačnoe rešenie dlâ obsluživaniâ klientov
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
service | обслуживания |
client | клиентов |
FR Grâce à une interface administrative intuitive basée sur le Web, la configuration des utilisateurs est très simple dans RoboForm
RU Благодаря интуитивно понятному административному веб-интерфейсу администратор может легко настраивать пользователей RoboForm
Transliteration Blagodarâ intuitivno ponâtnomu administrativnomu veb-interfejsu administrator možet legko nastraivatʹ polʹzovatelej RoboForm
French | Russian |
---|---|
est | может |
utilisateurs | пользователей |
FR La palette de couleurs est principalement basée sur des nuances de gris, de rouge et de noir
RU Цветовая гамма преимущественно строится на оттенках серого, красного и чёрного
Transliteration Cvetovaâ gamma preimuŝestvenno stroitsâ na ottenkah serogo, krasnogo i čërnogo
French | Russian |
---|---|
rouge | красного |
et | и |
FR Travaillez en ligne à partir de n’importe quel navigateur et système d’exploitation avec une solution basée sur le cloud
RU Облачное решение позволяет работать в режиме онлайн из любого браузера и в любой операционной системе
Transliteration Oblačnoe rešenie pozvolâet rabotatʹ v režime onlajn iz lûbogo brauzera i v lûboj operacionnoj sisteme
French | Russian |
---|---|
solution | решение |
travaillez | работать |
en ligne | онлайн |
navigateur | браузера |
et | и |
système | системе |
FR ONLYOFFICE Docs est une suite bureautique basée dans le cloud qui permet de stocker et de modifier des documents en ligne
RU ONLYOFFICE - это облачный офис для хранения и редактирования документов онлайн
Transliteration ONLYOFFICE - éto oblačnyj ofis dlâ hraneniâ i redaktirovaniâ dokumentov onlajn
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
cloud | облачный |
et | и |
modifier | редактирования |
en ligne | онлайн |
FR Base juridique et conservation des données La solution technologique Adloox est basée sur l’article 6 (1) et suivant RGPD.
RU Правовая основа и срок хранения Технологические решения Adloox соответствуют Статье 6 (1) f. GDPR.
Transliteration Pravovaâ osnova i srok hraneniâ Tehnologičeskie rešeniâ Adloox sootvetstvuût Statʹe 6 (1) f. GDPR.
French | Russian |
---|---|
rgpd | gdpr |
base | основа |
et | и |
FR Affichez la géométrie des fourrures et des cheveux avec une description des matériaux basée sur la technologie MDL.
RU Рендеринг геометрии меха/волос на основе сплайна с помощью языка описания материалов (MDL).
Transliteration Rendering geometrii meha/volos na osnove splajna s pomoŝʹû âzyka opisaniâ materialov (MDL).
French | Russian |
---|---|
matériaux | материалов |
FR Diffusion d’informations de télémétrie vers une base de données locale ou basée sur le Cloud
RU Передача телеметрической информации в локальную или облачную базу данных
Transliteration Peredača telemetričeskoj informacii v lokalʹnuû ili oblačnuû bazu dannyh
FR Basée à Milan, TeiaCare dispose d'une équipe de 15 personnes qui opèrent en Italie et en Espagne, et reçoit le soutien d'investisseurs internationaux.
RU TeiaCare находится в Милане и работает в Италии и Испании; компания состоит из 15 сотрудников и поддерживается международными инвесторами.
Transliteration TeiaCare nahoditsâ v Milane i rabotaet v Italii i Ispanii; kompaniâ sostoit iz 15 sotrudnikov i podderživaetsâ meždunarodnymi investorami.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR V7 est une plateforme de développement graphique automatisée pour la vision à haute précision basée sur l’IA
RU V7 — это автоматизированная платформа для разработки высокоточного зрения на базе ИИ
Transliteration V7 — éto avtomatizirovannaâ platforma dlâ razrabotki vysokotočnogo zreniâ na baze II
French | Russian |
---|---|
plateforme | платформа |
développement | разработки |
FR "Le slogan de notre infrastructure VDI basée sur la technologie NVIDIA vGPU pourrait être ‘VDI de jour, calcul de nuit’ mais en toute franchise, notre infrastructure est capable de réaliser ces deux tâches simultanément, de jour comme de nuit."
RU «Наша инфраструктура на базе NVIDIA vGPU называется «VDI днем, вычисления ночью». Но на самом деле, это VDI днем и ночью, вычисления днем и ночью»,
Transliteration «Naša infrastruktura na baze NVIDIA vGPU nazyvaetsâ «VDI dnem, vyčisleniâ nočʹû». No na samom dele, éto VDI dnem i nočʹû, vyčisleniâ dnem i nočʹû»,
French | Russian |
---|---|
infrastructure | инфраструктура |
nvidia | nvidia |
calcul | вычисления |
FR ÉTAPES CLÉS POUR L’EXÉCUTION D’UNE STRATÉGIE BASÉE SUR L'IA
RU КЛЮЧЕВЫЕ ШАГИ ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ СТРАТЕГИИ ПО ИИ
Transliteration KLÛČEVYE ŠAGI DLÂ REALIZACII STRATEGII PO II
Showing 50 of 50 translations