FR C’est mon travail ! C’est vraiment génial.
"c est genial" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
FR C’est mon travail ! C’est vraiment génial.
FR Le jeu est génial en ce qu'il est amusant pour les enfants et les adultes de jouer! "
RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »
Transliteration Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »
French | Russian |
---|---|
enfants | детей |
FR Aucune limite aux téléchargements! C’est pas génial, ça? Envato Elements, c’est un abonnement pour des téléchargements illimités, ce qui signifie que vous pouvez télécharger librement autant de contenu que désiré.
RU Ограничений на скачивания нет! Правда, здорово? С подпиской Envato Elements вы можете скачивать столько элементов, сколько вам потребуется.
Transliteration Ograničenij na skačivaniâ net! Pravda, zdorovo? S podpiskoj Envato Elements vy možete skačivatʹ stolʹko élementov, skolʹko vam potrebuetsâ.
French | Russian |
---|---|
envato | envato |
télécharger | скачивать |
autant | столько |
contenu | элементов |
FR Une personne sur cinq est sur la dernière version, ce qui est génial, et beaucoup d'autres prévoient de passer au moins à C++17 l'an prochain
RU Многие респонденты планируют в следующем году перейти как минимум на C++17, а каждый пятый так и вовсе придерживается новейших стандартов
Transliteration Mnogie respondenty planiruût v sleduûŝem godu perejti kak minimum na C++17, a každyj pâtyj tak i vovse priderživaetsâ novejših standartov
French | Russian |
---|---|
qui | как |
c | c |
et | и |
FR ce jeu est génial il m’a été recommandé par plusieurs amis et je ne suis absolument pas déçu ! l’univers est superbe il en devient limite addictif haha !
RU Лучшая игра на смартфоны с самой красивой графикой
Transliteration Lučšaâ igra na smartfony s samoj krasivoj grafikoj
French | Russian |
---|---|
jeu | игра |
FR Créer un site Web, c’est génial - Avoir un site Web vraiment fonctionnel, c’est encore mieux
RU Создать свой сайт отличная идея - но иметь сайт, который по-настоящему работает, ещё лучше
Transliteration Sozdatʹ svoj sajt otličnaâ ideâ - no imetʹ sajt, kotoryj po-nastoâŝemu rabotaet, eŝë lučše
French | Russian |
---|---|
c’est | который |
mieux | лучше |
FR Créer un site Web, c’est génial - Avoir un site Web vraiment fonctionnel, c’est encore mieux
RU Создать свой сайт отличная идея - но иметь сайт, который по-настоящему работает, ещё лучше
Transliteration Sozdatʹ svoj sajt otličnaâ ideâ - no imetʹ sajt, kotoryj po-nastoâŝemu rabotaet, eŝë lučše
French | Russian |
---|---|
c’est | который |
mieux | лучше |
FR Qu'est-ce qui est génial avec Freelancer.com ?
FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.
RU Это настоящее достижение. Но это было здорово для команды.
Transliteration Éto nastoâŝee dostiženie. No éto bylo zdorovo dlâ komandy.
FR Pouvoir échanger des actifs sans service centralisé est génial - atomicwallet.io
RU Возможность обменивать активы без централизованного сервиса - это здорово - atomicwallet.io
Transliteration Vozmožnostʹ obmenivatʹ aktivy bez centralizovannogo servisa - éto zdorovo - atomicwallet.io
French | Russian |
---|---|
actifs | активы |
sans | без |
service | сервиса |
est | это |
French | Russian |
---|---|
bienvenue | пожаловать |
FR Créer un contenu génial et la promotion est l'un des meilleurs moyens d'obtenir le lien
RU Создание классного контента и его продвижение - один из лучших способов получить ссылку
Transliteration Sozdanie klassnogo kontenta i ego prodviženie - odin iz lučših sposobov polučitʹ ssylku
French | Russian |
---|---|
contenu | контента |
et | и |
promotion | продвижение |
moyens | способов |
lien | ссылку |
FR Cependant, c'est génial pour ceux qui peuvent se le permettre.
RU Однако он отлично подходит для тех, кто может себе это позволить.
Transliteration Odnako on otlično podhodit dlâ teh, kto možet sebe éto pozvolitʹ.
FR Mais ce n'est pas seulement génial pour les malentendants comme moi
RU Но он отлично подходит не только для таких людей с нарушениями слуха, как я
Transliteration No on otlično podhodit ne tolʹko dlâ takih lûdej s narušeniâmi sluha, kak â
French | Russian |
---|---|
comme | как |
moi | я |
FR Speechelo est génial ! Je peux parler en temps réel sur vidéo afin que les personnes malentendantes puissent comprendre ce qui se dit
RU Speechelo потрясающий! Я могу разговаривать по видео в реальном времени, чтобы люди с нарушением слуха могли понять, о чем идет речь
Transliteration Speechelo potrâsaûŝij! Â mogu razgovarivatʹ po video v realʹnom vremeni, čtoby lûdi s narušeniem sluha mogli ponâtʹ, o čem idet rečʹ
French | Russian |
---|---|
parler | разговаривать |
vidéo | видео |
réel | реальном |
temps | времени |
puissent | могли |
comprendre | понять |
FR Un titre génial est également indispensable pour attirer l'attention de votre public cible.
RU Убийственный заголовок также необходим для привлечения внимания вашей целевой аудитории.
Transliteration Ubijstvennyj zagolovok takže neobhodim dlâ privlečeniâ vnimaniâ vašej celevoj auditorii.
French | Russian |
---|---|
titre | заголовок |
cible | целевой |
public | аудитории |
French | Russian |
---|---|
produit | продукт |
organisation | организации |
French | Russian |
---|---|
et | и |
travailler | работать |
qui | чем |
gens | людьми |
aimez | нравится |
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
voyez | посмотрите |
FR Userfeel est génial ! Il nous permet d'obtenir des commentaires rapides et utiles sur les nouveaux concepts
RU Плафторма Userfeel - это здорово! Мы можем быстро получать полезные отзывы в отношении новых концепций
Transliteration Plaftorma Userfeel - éto zdorovo! My možem bystro polučatʹ poleznye otzyvy v otnošenii novyh koncepcij
French | Russian |
---|---|
nous | можем |
rapides | быстро |
utiles | полезные |
commentaires | отзывы |
nouveaux | новых |
concepts | концепций |
FR Il suffit d’entrer le lien du site et le tour est joué, génial!
RU Выбирайте надёжного хостинг-провайдера и будет вам счастье. Сейчас полно недорогих и стабильных.
Transliteration Vybirajte nadëžnogo hosting-provajdera i budet vam sčastʹe. Sejčas polno nedorogih i stabilʹnyh.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU Много функций. Простота, удобство. Все БЕСПЛАТНО! Некрасивый домен
Transliteration Mnogo funkcij. Prostota, udobstvo. Vse BESPLATNO! Nekrasivyj domen
FR J’utilise WordPress depuis un an et demi environ, je me suis abonné au forfait Business et je profite pleinement des possibilités offertes par WordPress concernant le commerce électronique, c’est vraiment GENIAL!!!
RU Все удобно и понятно сделано. Лучшая платформа для сайта.
Transliteration Vse udobno i ponâtno sdelano. Lučšaâ platforma dlâ sajta.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Je viens de télécharger CleanMyMac 3. C'est génial : il vient de supprimer 10 Go de fichiers inutiles sur mon Mac !
RU Я только что скачал CleanMyMac 3. Удивительная программа! Очистила мой Mac от 10 Гб мусора!
Transliteration  tolʹko čto skačal CleanMyMac 3. Udivitelʹnaâ programma! Očistila moj Mac ot 10 Gb musora!
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
mon | мой |
FR Preuve sociale à quel point un thème WordPress est génial, vous pouvez le découvrir à partir des critiques.
RU Социальное доказательство того, насколько хороша тема WordPress, вы можете узнать из обзоров.
Transliteration Socialʹnoe dokazatelʹstvo togo, naskolʹko horoša tema WordPress, vy možete uznatʹ iz obzorov.
French | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
thème | тема |
découvrir | узнать |
FR La vie est courte. Travaillez dans un endroit génial !
RU Жизнь коротка. Работайте в потрясающем месте.
Transliteration Žiznʹ korotka. Rabotajte v potrâsaûŝem meste.
French | Russian |
---|---|
endroit | месте |
FR C’est vraiment génial que vous ayez testé les serveurs fonctionnels pour Netflix, ça m’économise beaucoup de temps, j’ai adoré votre revue au passage!
RU Подключается через iPhone и Android. Проверено лично. Начал свои 30 дней юхуу
Transliteration Podklûčaetsâ čerez iPhone i Android. Provereno lično. Načal svoi 30 dnej ûhuu
FR Vous trouvez un hébergeur web qui est génial en apparence, vous créez un site Web et vous y importez vos produits
RU Вы находите кажущегося неплохим хостинг-провайдера, создаёте сайт и добавляете свои товары на него
Transliteration Vy nahodite kažuŝegosâ neplohim hosting-provajdera, sozdaëte sajt i dobavlâete svoi tovary na nego
French | Russian |
---|---|
et | и |
produits | товары |
est | него |
FR ⭐⭐⭐⭐ Utilisez des cas et offrir la possibilité de répondre avec l'indice est vraiment génial. Continue comme ça.
RU ⭐⭐⭐⭐ Используйте случаи и предоставление возможности ответить на подсказку действительно потрясающе. Так держать.
Transliteration ⭐⭐⭐⭐ Ispolʹzujte slučai i predostavlenie vozmožnosti otvetitʹ na podskazku dejstvitelʹno potrâsaûŝe. Tak deržatʹ.
French | Russian |
---|---|
cas | случаи |
et | и |
vraiment | действительно |
FR C'est génial d'éviter la police, les radars et la circulation
RU Замечательно избегать полиции, скоростных ловушек и движения
Transliteration Zamečatelʹno izbegatʹ policii, skorostnyh lovušek i dviženiâ
FR Il suffit d’entrer le lien du site et le tour est joué, génial!
RU Выбирайте надёжного хостинг-провайдера и будет вам счастье. Сейчас полно недорогих и стабильных.
Transliteration Vybirajte nadëžnogo hosting-provajdera i budet vam sčastʹe. Sejčas polno nedorogih i stabilʹnyh.
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR J’utilise WordPress depuis un an et demi environ, je me suis abonné au forfait Business et je profite pleinement des possibilités offertes par WordPress concernant le commerce électronique, c’est vraiment GENIAL!!!
RU Бесплатность и открытость - главное преимущество
Transliteration Besplatnostʹ i otkrytostʹ - glavnoe preimuŝestvo
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
FR Très facile à utiliser, c’est vraiment génial surtout pour quelqu’un qui ne connait rien en programmation.
RU ЛУЧШИЙ конструктр сайтов
Transliteration LUČŠIJ konstruktr sajtov
FR Je viens de télécharger CleanMyMac 3. C'est génial : il vient de supprimer 10 Go de fichiers inutiles sur mon Mac !
RU Я только что скачал CleanMyMac 3. Удивительная программа! Очистила мой Mac от 10 Гб мусора!
Transliteration  tolʹko čto skačal CleanMyMac 3. Udivitelʹnaâ programma! Očistila moj Mac ot 10 Gb musora!
French | Russian |
---|---|
mac | mac |
mon | мой |
FR C'est une vraie réussite. Mais c'était génial pour l'équipe.
RU Это настоящее достижение. Но это было здорово для команды.
Transliteration Éto nastoâŝee dostiženie. No éto bylo zdorovo dlâ komandy.
French | Russian |
---|---|
et | и |
travailler | работать |
qui | чем |
gens | людьми |
aimez | нравится |
French | Russian |
---|---|
vidéo | видео |
voyez | посмотрите |
FR Renderforest est génial, il facilite énormément notre marketing numérique
RU Renderforest удивителен — он делает цифровой маркетинг намного проще
Transliteration Renderforest udivitelen — on delaet cifrovoj marketing namnogo proŝe
FR C'est génial, vous n'utilisez pas de soulignement (exemple_de_underscores) dans vos URL
RU Хорошо, вы не используете символы подчеркивания (these_are_underscores) в своих URL-адресах
Transliteration Horošo, vy ne ispolʹzuete simvoly podčerkivaniâ (these_are_underscores) v svoih URL-adresah
FR C'est génial, vous n'utilisez pas les «soulignements» (ces mots-clés) dans vos URL
RU Отлично, вы не пользуетесь _ подчеркивания (твой_адрес_сайта) в URL-адресах
Transliteration Otlično, vy ne polʹzuetesʹ _ podčerkivaniâ (tvoj_adres_sajta) v URL-adresah
FR "Et à la veille de Noël, on nous a dit que nous avions cet accord fantastique, et que tout allait être génial, mais ce n'est pas le cas".
RU Власти обещают привлечь внимание к этой отрасли британцев, которые могли бы работать сборщиками и упаковщиками цветов.
Transliteration Vlasti obeŝaût privlečʹ vnimanie k étoj otrasli britancev, kotorye mogli by rabotatʹ sborŝikami i upakovŝikami cvetov.
FR Pourquoi votre contenu doit être génial
RU Почему ваш контент должен быть великолепен
Transliteration Počemu vaš kontent dolžen bytʹ velikolepen
French | Russian |
---|---|
votre | ваш |
contenu | контент |
doit | должен |
FR Elle était, il y avait un certain nombre d'autres royales là-bas, et c'était génial de les voir
RU Она была, там было много других членов королевской семьи, и было здорово видеть их
Transliteration Ona byla, tam bylo mnogo drugih členov korolevskoj semʹi, i bylo zdorovo videtʹ ih
French | Russian |
---|---|
avait | было |
un | много |
autres | других |
voir | видеть |
FR « Pouvoir créer des workflows dans Jira et voir ensuite comment ces tickets sont liés à ce qui se passe dans Bitbucket, c'était tout simplement génial
RU «Очень важно создавать рабочие процессы в Jira и видеть, как эти задачи связаны с текущей ситуацией в Bitbucket
Transliteration «Očenʹ važno sozdavatʹ rabočie processy v Jira i videtʹ, kak éti zadači svâzany s tekuŝej situaciej v Bitbucket
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
créer | создавать |
dans | в |
et | и |
voir | видеть |
bitbucket | bitbucket |
Showing 50 of 50 translations