FR Contributeurs & développeurs
FR Contributeurs & développeurs
French | Russian |
---|---|
développeurs | разработчики |
FR Voir les contributeurs individuels
RU Посмотреть отдельных участников
Transliteration Posmotretʹ otdelʹnyh učastnikov
French | Russian |
---|---|
individuels | отдельных |
FR Meilleurs contributeurs de musique Folk, Musique du monde, & Country
RU Топ редакторов жанра Народная и этническая музыка и кантри
Transliteration Top redaktorov žanra Narodnaâ i étničeskaâ muzyka i kantri
French | Russian |
---|---|
musique | музыка |
FR Les contributeurs expérimentés y répondent aux questions et aident les débutants à se familiariser avec la culture de Wikipédia.
RU Редакторы-ветераны отвечают на вопросы и помогают новым участникам привыкнуть к культуре Википедии.
Transliteration Redaktory-veterany otvečaût na voprosy i pomogaût novym učastnikam privyknutʹ k kulʹture Vikipedii.
French | Russian |
---|---|
questions | вопросы |
aident | помогают |
FR L’apprentissage automatique au secours des contributeurs humains
RU Содействие сотрудничеству людей с машинным обучением
Transliteration Sodejstvie sotrudničestvu lûdej s mašinnym obučeniem
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Désignez les contributeurs au projet. Ce sont des personnes qui possèdent des connaissances qui éclaireront le processus décisionnel.
RU Выберите помощников для проекта. Это эксперты, задача которых — поставлять информацию, на основе которой и будет приниматься решение.
Transliteration Vyberite pomoŝnikov dlâ proekta. Éto éksperty, zadača kotoryh — postavlâtʹ informaciû, na osnove kotoroj i budet prinimatʹsâ rešenie.
French | Russian |
---|---|
projet | проекта |
les | и |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR C’est la façon dont ils font de l’argent et pour certains contributeurs, voilà comment ils font de l’argent, aussi.
RU Вот как они делают деньги, и для некоторых участников, которые, как они делают деньги тоже.
Transliteration Vot kak oni delaût denʹgi, i dlâ nekotoryh učastnikov, kotorye, kak oni delaût denʹgi tože.
French | Russian |
---|---|
font | делают |
certains | некоторых |
aussi | тоже |
French | Russian |
---|---|
acheteurs | покупатели |
image | фото |
vidéo | видео |
FR pour les organisations à but non lucratif, les écoles et les contributeurs
RU для некоммерческих организаций, школ и контрибьюторов
Transliteration dlâ nekommerčeskih organizacij, škol i kontribʹûtorov
French | Russian |
---|---|
organisations | организаций |
FR NVIDIA figure même parmi les principaux contributeurs à des projets tels que SONiC, DPDK (Data Plane Developers Kit) et FRR (Free Range Routing).
RU NVIDIA вносит значительный вклад в такие проекты, как SONiC, Data Plane Developers Kit (DPDK) и Free Range Routing (FRR).
Transliteration NVIDIA vnosit značitelʹnyj vklad v takie proekty, kak SONiC, Data Plane Developers Kit (DPDK) i Free Range Routing (FRR).
French | Russian |
---|---|
data | data |
nvidia | nvidia |
projets | проекты |
kit | kit |
FR Membres Premium : tu peux utiliser les icônes sans créditer l'auteur, qu'il s'agisse de Flaticon ou de l'un de nos contributeurs
RU Премиум-участник: вы можете использовать значки без указания автора независимо от того, созданы ли они Flaticon или одним из наших авторов
Transliteration Premium-učastnik: vy možete ispolʹzovatʹ znački bez ukazaniâ avtora nezavisimo ot togo, sozdany li oni Flaticon ili odnim iz naših avtorov
French | Russian |
---|---|
utiliser | использовать |
icônes | значки |
sans | без |
flaticon | flaticon |
nos | наших |
FR Nous sommes en train de créer une liste des contributeurs au Magasin d'Idées de la Vision Global de l'IFLA
RU Мы создаем список людей, которые внесли свой вклад в Банк идей проекта ИФЛА "Глобальное видение"
Transliteration My sozdaem spisok lûdej, kotorye vnesli svoj vklad v Bank idej proekta IFLA "Globalʹnoe videnie"
French | Russian |
---|---|
liste | список |
une | людей |
vision | видение |
FR Responsabilité des contributeurs
FR Nous aimons garder le contact avec nos utilisateurs et nos contributeurs dans le monde entier
RU Мы очень любим знакомиться с нашими пользователями и участниками из разных стран
Transliteration My očenʹ lûbim znakomitʹsâ s našimi polʹzovatelâmi i učastnikami iz raznyh stran
French | Russian |
---|---|
avec | с |
utilisateurs | пользователями |
et | и |
FR Nous avons demandé à nos clients et contributeurs de partager leur histoire avec vous et de vous expliquer comment iText PDF les a aidés pour leur projet.
RU Мы попросили наших клиентов и контрибьюторов поделиться своими историями о том, как iText PDF помог им в их проектах
Transliteration My poprosili naših klientov i kontribʹûtorov podelitʹsâ svoimi istoriâmi o tom, kak iText PDF pomog im v ih proektah
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
clients | клиентов |
partager | поделиться |
comment | как |
aidé | помог |
FR Veuillez noter que ce projet est lancé avec un code de conduite des contributeurs
RU Обратите внимание, что этот проект выпускается с Кодексом поведения участников
Transliteration Obratite vnimanie, čto étot proekt vypuskaetsâ s Kodeksom povedeniâ učastnikov
French | Russian |
---|---|
projet | проект |
conduite | поведения |
FR Travailler de manière asynchrone sur les projets et coordonner les efforts des multiples contributeurs.
RU Работать асинхронно над проектами и координировать усилия многочисленных участников.
Transliteration Rabotatʹ asinhronno nad proektami i koordinirovatʹ usiliâ mnogočislennyh učastnikov.
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
efforts | усилия |
FR La planification et l’exécution du Web Almanac ont pris environ un an, avec la coordination de dizaines de contributeurs de la communauté Web
RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества
Transliteration Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva
French | Russian |
---|---|
et | и |
web | web |
an | года |
FR Ainsi, de nombreux contributeurs et contributrices sont membres des mêmes milieux professionnels
RU Таким образом, многие из участников являются членами одного профессионального круга
Transliteration Takim obrazom, mnogie iz učastnikov âvlâûtsâ členami odnogo professionalʹnogo kruga
French | Russian |
---|---|
membres | участников |
sont | являются |
des | одного |
FR Bonjours à toutes et à tous ! Aujourd’hui ONLYOFFICE a 11 ans. Nous voudrions remercier toutes les personnes impliquées : nos utilisateurs, partenaires et contributeurs ! C’est grâce à vous que nous améliorons ONLYOFFICE chaque?
RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.
Transliteration Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.
French | Russian |
---|---|
est | доступны |
utilisateurs | пользователей |
onlyoffice | onlyoffice |
French | Russian |
---|---|
nous | нам |
FR Comment soutenir les contributeurs individuels non dans les rôles de gestion
RU Как поддержать отдельных участников не в управленческих ролях
Transliteration Kak podderžatʹ otdelʹnyh učastnikov ne v upravlenčeskih rolâh
French | Russian |
---|---|
soutenir | поддержать |
individuels | отдельных |
FR Comment une entreprise peut-elle soutenir la croissance des contributeurs individuels sans les pousser dans des rôles de gestion? Nous avons la réponse:
RU Как компания может поддерживать рост отдельных участников, не подталкивая их в управленческие роли? У нас есть ответ:
Transliteration Kak kompaniâ možet podderživatʹ rost otdelʹnyh učastnikov, ne podtalkivaâ ih v upravlenčeskie roli? U nas estʹ otvet:
French | Russian |
---|---|
entreprise | компания |
peut | может |
soutenir | поддерживать |
croissance | рост |
individuels | отдельных |
rôles | роли |
réponse | ответ |
FR La planification et l’exécution du Web Almanac ont pris environ un an, avec la coordination de dizaines de contributeurs de la communauté Web
RU Планирование и реализация Web Almanac заняло около года при сотрудничестве более сотни участников из веб-сообщества
Transliteration Planirovanie i realizaciâ Web Almanac zanâlo okolo goda pri sotrudničestve bolee sotni učastnikov iz veb-soobŝestva
French | Russian |
---|---|
et | и |
web | web |
an | года |
FR Ainsi, de nombreux contributeurs et contributrices sont membres des mêmes milieux professionnels
RU Таким образом, многие из участников являются членами одного профессионального круга
Transliteration Takim obrazom, mnogie iz učastnikov âvlâûtsâ členami odnogo professionalʹnogo kruga
French | Russian |
---|---|
membres | участников |
sont | являются |
des | одного |
FR L’apprentissage automatique au secours des contributeurs humains
RU Содействие сотрудничеству людей с машинным обучением
Transliteration Sodejstvie sotrudničestvu lûdej s mašinnym obučeniem
French | Russian |
---|---|
des | с |
FR Les contributeurs expérimentés y répondent aux questions et aident les débutants à se familiariser avec la culture de Wikipédia.
RU Редакторы-ветераны отвечают на вопросы и помогают новым участникам привыкнуть к культуре Википедии.
Transliteration Redaktory-veterany otvečaût na voprosy i pomogaût novym učastnikam privyknutʹ k kulʹture Vikipedii.
French | Russian |
---|---|
questions | вопросы |
aident | помогают |
FR Bonjours à toutes et à tous ! Aujourd’hui ONLYOFFICE a 11 ans. Nous voudrions remercier toutes les personnes impliquées : nos utilisateurs, partenaires et contributeurs ! C’est grâce à vous que nous améliorons ONLYOFFICE chaque?
RU Здравствуйте! Теперь все новшества версии 10.0 доступны и для пользователей серверных версий ? ONLYOFFICE Enterprise Edition и ONLYOFFICE Community Edition.
Transliteration Zdravstvujte! Teperʹ vse novšestva versii 10.0 dostupny i dlâ polʹzovatelej servernyh versij ? ONLYOFFICE Enterprise Edition i ONLYOFFICE Community Edition.
French | Russian |
---|---|
est | доступны |
utilisateurs | пользователей |
onlyoffice | onlyoffice |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Gagnez la confiance des utilisateurs en recueillant leurs commentaires et en récompensant les contributeurs les plus actifs avec des badges.
RU Укрепляйте доверие пользователей, собирая отзывы и награждая лучших участников значками.
Transliteration Ukreplâjte doverie polʹzovatelej, sobiraâ otzyvy i nagraždaâ lučših učastnikov značkami.
French | Russian |
---|---|
confiance | доверие |
utilisateurs | пользователей |
commentaires | отзывы |
FR Nous voudrions remercier toutes les personnes impliquées : nos utilisateurs, partenaires et contributeurs ! C’est grâce à vous que nous améliorons ONLYOFFICE chaque?
RU Встречайте новые права доступа к документам, обновленную почту и календарь, а также новые инструменты для обеспечения безопасности!
Transliteration Vstrečajte novye prava dostupa k dokumentam, obnovlennuû počtu i kalendarʹ, a takže novye instrumenty dlâ obespečeniâ bezopasnosti!
FR Voir les contributeurs individuels
RU Посмотреть отдельных участников
Transliteration Posmotretʹ otdelʹnyh učastnikov
French | Russian |
---|---|
individuels | отдельных |
FR Responsabilité des contributeurs
FR Nous aimons garder le contact avec nos utilisateurs et nos contributeurs dans le monde entier
RU Мы очень любим знакомиться с нашими пользователями и участниками из разных стран
Transliteration My očenʹ lûbim znakomitʹsâ s našimi polʹzovatelâmi i učastnikami iz raznyh stran
French | Russian |
---|---|
avec | с |
utilisateurs | пользователями |
et | и |
FR Veuillez noter que ce projet est lancé avec un code de conduite des contributeurs
RU Обратите внимание, что этот проект выпускается с Кодексом поведения участников
Transliteration Obratite vnimanie, čto étot proekt vypuskaetsâ s Kodeksom povedeniâ učastnikov
French | Russian |
---|---|
projet | проект |
conduite | поведения |
FR Nous avons demandé à nos clients et contributeurs de partager leur histoire avec vous et de vous expliquer comment iText PDF les a aidés pour leur projet.
RU Мы попросили наших клиентов и контрибьюторов поделиться своими историями о том, как iText PDF помог им в их проектах
Transliteration My poprosili naših klientov i kontribʹûtorov podelitʹsâ svoimi istoriâmi o tom, kak iText PDF pomog im v ih proektah
French | Russian |
---|---|
itext | itext |
clients | клиентов |
partager | поделиться |
comment | как |
aidé | помог |
FR Contributeurs & développeurs
French | Russian |
---|---|
développeurs | разработчики |
French | Russian |
---|---|
nous | нам |
Showing 50 of 50 translations