FR Bureau de service EDI qui permet aux fournisseurs non EDI de faire affaire avec un détaillant EDI
FR Bureau de service EDI qui permet aux fournisseurs non EDI de faire affaire avec un détaillant EDI
RU Сервисное бюро EDI, которое позволяет поставщикам, не использующим EDI, вести дела с розничным продавцом EDI
Transliteration Servisnoe bûro EDI, kotoroe pozvolâet postavŝikam, ne ispolʹzuûŝim EDI, vesti dela s rozničnym prodavcom EDI
French | Russian |
---|---|
bureau | бюро |
qui | которое |
permet | позволяет |
faire | дела |
avec | с |
FR Un autre EDI ou une version plus ancienne d'un EDI JetBrains
RU В другой среде разработки или более ранней версии JetBrains IDE
Transliteration V drugoj srede razrabotki ili bolee rannej versii JetBrains IDE
French | Russian |
---|---|
ou | или |
plus | более |
version | версии |
FR Découvrez les bases des transactions EDI, des solutions EDI et plus
RU Откройте для себя основы транзакций EDI, решений EDI и многого другого
Transliteration Otkrojte dlâ sebâ osnovy tranzakcij EDI, rešenij EDI i mnogogo drugogo
French | Russian |
---|---|
des | для |
bases | основы |
solutions | решений |
FR Service Web EDI qui permet le commerce avec de petites organisations non compatibles EDI via un navigateur Web standard
RU Веб-сервис EDI, который позволяет торговать с небольшими организациями, не поддерживающими EDI, через стандартный веб-браузер
Transliteration Veb-servis EDI, kotoryj pozvolâet torgovatʹ s nebolʹšimi organizaciâmi, ne podderživaûŝimi EDI, čerez standartnyj veb-brauzer
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
organisations | организациями |
standard | стандартный |
FR Plastipak se connecte avec des partenaires à travers les normes EDI pour l'efficacité de l'entreprise et
RU Plastipak взаимодействует с партнерами по стандартам EDI для корпоративной эффективности и
Transliteration Plastipak vzaimodejstvuet s partnerami po standartam EDI dlâ korporativnoj éffektivnosti i
French | Russian |
---|---|
normes | стандартам |
entreprise | корпоративной |
FR La version la plus récente de JetBrains Mono est fournie avec votre EDI JetBrains dès la version v2019.3.
RU Свежая версия JetBrains Mono доступна в наших IDE, начиная с версии 2019.3.
Transliteration Svežaâ versiâ JetBrains Mono dostupna v naših IDE, načinaâ s versii 2019.3.
French | Russian |
---|---|
la | в |
FR Sélectionnez JetBrains Mono dans les paramètres de l'EDI : allez dans Preferences/Settings → Editor → Font, puis sélectionnez JetBrains Mono dans la liste déroulante Font.
RU Выберите JetBrains Mono в настройках IDE: перейдите в меню Preferences/Settings → Editor → Font и выберите JetBrains Mono из выпадающего списка.
Transliteration Vyberite JetBrains Mono v nastrojkah IDE: perejdite v menû Preferences/Settings → Editor → Font i vyberite JetBrains Mono iz vypadaûŝego spiska.
French | Russian |
---|---|
sélectionnez | выберите |
FR Créez et testez le code une seule fois et déployez toutes les applications avec ce puissant EDI C++
RU Создавайте и тестируйте код приложения один раз, развертывайте на всех платформах - с помощью мощной интегрированной среды разработки C++
Transliteration Sozdavajte i testirujte kod priloženiâ odin raz, razvertyvajte na vseh platformah - s pomoŝʹû moŝnoj integrirovannoj sredy razrabotki C++
French | Russian |
---|---|
applications | приложения |
avec | с |
c | c |
FR Utilisez l'EDI C++Builder pour déboguer les applications fonctionnant à distance sur Windows et iOS !
RU Используйте IDE C++Builder для удаленной отладки приложений, работающих в Windows и iOS!
Transliteration Ispolʹzujte IDE C++Builder dlâ udalennoj otladki priloženij, rabotaûŝih v Windows i iOS!
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
windows | windows |
ios | ios |
c | c |
applications | приложений |
FR Complétez votre EDI grâce aux outils et composants proposés par les partenaires d’Embarcadero
RU Расширяйте интегрированную среду разработки с помощью инструментов и компонентов от партнеров компании Embarcadero Technologies.
Transliteration Rasširâjte integrirovannuû sredu razrabotki s pomoŝʹû instrumentov i komponentov ot partnerov kompanii Embarcadero Technologies.
French | Russian |
---|---|
s | с |
outils | инструментов |
FR Complétez votre EDI grâce aux outils et composants proposés par les partenaires d’Embarcadero.
RU Расширяйте интегрированную среду разработки с помощью инструментов и компонентов от партнеров компании Embarcadero Technologies.
Transliteration Rasširâjte integrirovannuû sredu razrabotki s pomoŝʹû instrumentov i komponentov ot partnerov kompanii Embarcadero Technologies.
French | Russian |
---|---|
s | с |
outils | инструментов |
FR Quel EDI/éditeur utilisez-vous le plus souvent ?
RU Какую IDE или редактор вы используете чаще всего для разработки на C++?
Transliteration Kakuû IDE ili redaktor vy ispolʹzuete čaŝe vsego dlâ razrabotki na C++?
FR Un EDI multiplateforme intelligent pour C et C++
RU Умная кросс-платформенная IDE для C и C++
Transliteration Umnaâ kross-platformennaâ IDE dlâ C i C++
French | Russian |
---|---|
c | c |
FR EDI intelligent pour le développement iOS/macOS
RU Умная IDE для разработки iOS/macOS-приложений
Transliteration Umnaâ IDE dlâ razrabotki iOS/macOS-priloženij
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
développement | разработки |
FR Nouveau pour l'EDI dans RAD Studio 10.4.1
RU RAD Studio с Delphi - оригинальный низкий код!
Transliteration RAD Studio s Delphi - originalʹnyj nizkij kod!
French | Russian |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
pour | с |
FR JetBrains Rider est un EDI rapide et puissant pour le développement Xamarin
RU Rider — это быстрая и мощная IDE для создания Xamarin-приложений
Transliteration Rider — éto bystraâ i moŝnaâ IDE dlâ sozdaniâ Xamarin-priloženij
French | Russian |
---|---|
rapide | быстрая |
puissant | мощная |
développement | создания |
FR Nous avons maintenant adopté Rider comme EDI principal pour le développement Xamarin
RU Сейчас мы используем Rider в качестве основной IDE для разработки Xamarin-приложений
Transliteration Sejčas my ispolʹzuem Rider v kačestve osnovnoj IDE dlâ razrabotki Xamarin-priloženij
French | Russian |
---|---|
principal | основной |
développement | разработки |
FR Rider est le meilleur EDI pour le développement .NET, en particulier avec Xamarin
RU Rider — лучшая IDE для .NET-разработки, особенно для Xamarin-приложений
Transliteration Rider — lučšaâ IDE dlâ .NET-razrabotki, osobenno dlâ Xamarin-priloženij
FR Essayez cet EDI .NET rapide et puissant pour Windows, macOS et Linux
RU Попробуйте быструю и мощную IDE для разработки .NET-приложений на Windows, macOS и Linux
Transliteration Poprobujte bystruû i moŝnuû IDE dlâ razrabotki .NET-priloženij na Windows, macOS i Linux
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
macos | macos |
FR Dans Rider, je me concentre uniquement sur mon code, comme il se doit, au lieu de me battre avec mon EDI. Rider m'a redonné le plaisir d'écrire du code .NET.
RU Rider позволяет мне просто сосредоточиться на коде, а не продираться сквозь настройки IDE. Я снова с удовольствием пишу на .NET.
Transliteration Rider pozvolâet mne prosto sosredotočitʹsâ na kode, a ne prodiratʹsâ skvozʹ nastrojki IDE. Â snova s udovolʹstviem pišu na .NET.
French | Russian |
---|---|
avec | с |
FR JetBrains Rider est un EDI puissant et rapide pour le développement Unreal Engine et Windows C++.
RU JetBrains Rider — быстрая и мощная IDE для Unreal Engine и C++-разработки под Windows.
Transliteration JetBrains Rider — bystraâ i moŝnaâ IDE dlâ Unreal Engine i C++-razrabotki pod Windows.
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
rapide | быстрая |
puissant | мощная |
engine | engine |
c | c |
FR Rider s'est déjà taillé une réputation dans l'univers du développement de jeux .NET et Unity en sa qualité d'EDI Unity et .NET multiplateforme intelligent. Et nous sommes maintenant prêts à le proposer pour le développement Unreal Engine !
RU Многие знают Rider как умную кросс-платформенную IDE для Unity и .NET. Теперь мы идем в мир разработки игр на Unreal Engine.
Transliteration Mnogie znaût Rider kak umnuû kross-platformennuû IDE dlâ Unity i .NET. Teperʹ my idem v mir razrabotki igr na Unreal Engine.
French | Russian |
---|---|
une | unity |
univers | мир |
développement | разработки |
jeux | игр |
engine | engine |
FR Rider est un EDI multiplateforme. La prise en charge d'Unreal Engine est-elle disponible sur les 3 plateformes ?
RU Rider — кросс-платформенная IDE. Поддержка Unreal Engine доступна на всех трех платформах?
Transliteration Rider — kross-platformennaâ IDE. Podderžka Unreal Engine dostupna na vseh treh platformah?
French | Russian |
---|---|
engine | engine |
disponible | доступна |
plateformes | платформах |
FR "Rider est rapidement devenu le seul EDI que je veuille utiliser pour toutes les tâches de programmation Unreal Engine ou Unity
RU «Rider быстро стала единственной IDE, которую хочется использовать для любых задач разработки на Unreal Engine или Unity
Transliteration «Rider bystro stala edinstvennoj IDE, kotoruû hočetsâ ispolʹzovatʹ dlâ lûbyh zadač razrabotki na Unreal Engine ili Unity
French | Russian |
---|---|
rapidement | быстро |
devenu | стала |
que | которую |
utiliser | использовать |
tâches | задач |
programmation | разработки |
engine | engine |
FR Solution EDI pour petites entreprises | OpenText Nuage d'autoroute
RU Решение EDI для малого бизнеса | OpenText Автострада Облако
Transliteration Rešenie EDI dlâ malogo biznesa | OpenText Avtostrada Oblako
French | Russian |
---|---|
pour | для |
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
FR Connectez-vous aux acheteurs et aux fournisseurs grâce à une solution EDI pour petites entreprises facile à utiliser et abordable
RU Общайтесь с покупателями и поставщиками с помощью простого в использовании и доступного решения EDI для малого бизнеса
Transliteration Obŝajtesʹ s pokupatelâmi i postavŝikami s pomoŝʹû prostogo v ispolʹzovanii i dostupnogo rešeniâ EDI dlâ malogo biznesa
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщиками |
facile | простого |
utiliser | использовании |
solution | решения |
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
FR Répondez rapidement aux exigences de connectivité EDI des acheteurs et des fournisseurs et gardez une longueur d'avance sur la concurrence.
RU Быстро выполняйте требования покупателей и поставщиков к подключению EDI и опережайте конкурентов.
Transliteration Bystro vypolnâjte trebovaniâ pokupatelej i postavŝikov k podklûčeniû EDI i operežajte konkurentov.
French | Russian |
---|---|
exigences | требования |
acheteurs | покупателей |
et | и |
fournisseurs | поставщиков |
aux | к |
FR Qu'est-ce qu'une solution EDI pour petites entreprises?
RU Что такое EDI-решение для малого бизнеса?
Transliteration Čto takoe EDI-rešenie dlâ malogo biznesa?
French | Russian |
---|---|
pour | для |
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
FR Freeway Cloud repose sur une plate-forme EDI qui permet la connectivité B2B des petites entreprises depuis plus de 20 ans
RU Freeway Cloud построено на платформе EDI, которая уже более 2 лет обеспечивает подключение B20B для малого бизнеса
Transliteration Freeway Cloud postroeno na platforme EDI, kotoraâ uže bolee 2 let obespečivaet podklûčenie B20B dlâ malogo biznesa
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
plate-forme | платформе |
plus | более |
ans | лет |
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
FR Bibliothèque d'intégration EDI prédéfinie
RU Встроенная библиотека интеграции EDI
Transliteration Vstroennaâ biblioteka integracii EDI
French | Russian |
---|---|
bibliothèque | библиотека |
intégration | интеграции |
FR OpenText™ Freeway Cloud est une solution EDI sophistiquée, abordable et facile à utiliser conçue pour les petites et moyennes entreprises.
RU OpenText™ Freeway Cloud - это сложное, доступное и простое в использовании решение EDI, разработанное для малого и среднего бизнеса.
Transliteration OpenText™ Freeway Cloud - éto složnoe, dostupnoe i prostoe v ispolʹzovanii rešenie EDI, razrabotannoe dlâ malogo i srednego biznesa.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
abordable | доступное |
facile | простое |
utiliser | использовании |
solution | решение |
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
FR Simplifiez la connectivité avec l'EDI pour les petites entreprises
RU Упростите подключение с помощью EDI для малого бизнеса
Transliteration Uprostite podklûčenie s pomoŝʹû EDI dlâ malogo biznesa
French | Russian |
---|---|
petites | малого |
entreprises | бизнеса |
FR Rencontrez rapidement les acheteurs et les fournisseurs qui multiplient les mandats de connectivité EDI et gardez une longueur d'avance sur la concurrence.
RU Быстро встречайтесь с покупателями и поставщиками, увеличивая требования к подключению EDI, и опережайте конкурентов.
Transliteration Bystro vstrečajtesʹ s pokupatelâmi i postavŝikami, uveličivaâ trebovaniâ k podklûčeniû EDI, i operežajte konkurentov.
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщиками |
FR Échangez en toute sécurité et efficacité tout type de document commercial dans n'importe quel format dans le plus grand VAN EDI au monde
RU Безопасный и эффективный обмен бизнес-документами любого типа в любом формате в крупнейшем в мире EDI VAN
Transliteration Bezopasnyj i éffektivnyj obmen biznes-dokumentami lûbogo tipa v lûbom formate v krupnejšem v mire EDI VAN
French | Russian |
---|---|
et | и |
type | типа |
format | формате |
monde | мире |
FR Les fournisseurs EDI VAN offrent un moyen rapide et efficace de se connecter avec les clients et les fournisseurs.
RU Провайдеры EDI VAN предлагают быстрый и эффективный способ связи с клиентами и поставщиками.
Transliteration Provajdery EDI VAN predlagaût bystryj i éffektivnyj sposob svâzi s klientami i postavŝikami.
French | Russian |
---|---|
offrent | предлагают |
rapide | быстрый |
efficace | эффективный |
moyen | способ |
avec | с |
fournisseurs | поставщиками |
FR Les meilleurs fournisseurs EDI VAN offrent plus que des capacités réseau de base à valeur ajoutée
RU Лучшие поставщики EDI VAN предлагают больше, чем базовые сетевые возможности с добавленной стоимостью
Transliteration Lučšie postavŝiki EDI VAN predlagaût bolʹše, čem bazovye setevye vozmožnosti s dobavlennoj stoimostʹû
French | Russian |
---|---|
fournisseurs | поставщики |
offrent | предлагают |
plus | больше |
que | чем |
réseau | сетевые |
capacités | возможности |
FR Transformez vos e-mails et fax en EDI
RU Преобразуйте электронную почту и факс в EDI
Transliteration Preobrazujte élektronnuû počtu i faks v EDI
French | Russian |
---|---|
mails | почту |
et | и |
en | в |
FR Convertissez automatiquement les e-mails et les fax entrants en EDI et XML
RU Автоматическое преобразование входящих сообщений электронной почты и факсов в EDI и XML
Transliteration Avtomatičeskoe preobrazovanie vhodâŝih soobŝenij élektronnoj počty i faksov v EDI i XML
French | Russian |
---|---|
xml | xml |
entrants | входящих |
mails | почты |
FR Permet à tout document commercial non EDI d'être échangé entre les parties
RU Позволяет сторонам обмениваться любыми деловыми документами, не связанными с EDI
Transliteration Pozvolâet storonam obmenivatʹsâ lûbymi delovymi dokumentami, ne svâzannymi s EDI
French | Russian |
---|---|
tout | любыми |
FR Jean-Luc Faye, Responsable EDI, Michelin
RU Жан-Люк Фэй, менеджер EDI, Michelin
Transliteration Žan-Lûk Féj, menedžer EDI, Michelin
French | Russian |
---|---|
responsable | менеджер |
FR Importe et fusionne des données à partir de divers formats standard EDI et des fichiers CSV et XML d'autres systèmes d'entreprise.
RU Импортирует и объединяет данные из различных стандартных форматов EDI и файлов CSV и XML из других корпоративных бизнес-систем.
Transliteration Importiruet i obʺedinâet dannye iz različnyh standartnyh formatov EDI i fajlov CSV i XML iz drugih korporativnyh biznes-sistem.
French | Russian |
---|---|
csv | csv |
xml | xml |
et | и |
divers | различных |
autres | других |
FR Cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir une licence d’évaluation gratuite de 30 jours de l’ensemble de l’EDI C++Builder
RU Нажмите на ссылку ниже, чтобы получить 30-дневную лицензию на пробное использование полной интегрированной среды разработки C++Builder
Transliteration Nažmite na ssylku niže, čtoby polučitʹ 30-dnevnuû licenziû na probnoe ispolʹzovanie polnoj integrirovannoj sredy razrabotki C++Builder
French | Russian |
---|---|
builder | builder |
lien | ссылку |
obtenir | получить |
licence | лицензию |
c | c |
FR Téléchargez notre EDI gratuit
RU Загрузить бесплатную интегрированную среду разработки
Transliteration Zagruzitʹ besplatnuû integrirovannuû sredu razrabotki
French | Russian |
---|---|
gratuit | бесплатную |
FR Vous pouvez utiliser un EDI gratuit et portable parfait pour la programmation C/C++ sur Windows
RU Вы можете использовать бесплатную и портативную среду IDE, идеально подходящую для программирования на C/C++ в Windows
Transliteration Vy možete ispolʹzovatʹ besplatnuû i portativnuû sredu IDE, idealʹno podhodâŝuû dlâ programmirovaniâ na C/C++ v Windows
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
utiliser | использовать |
gratuit | бесплатную |
parfait | идеально |
c | c |
FR Essayez gratuitement nos EDI pendant 30 jours et créez des applications modernes
RU В течение 30 дней вы может бесплатно попробовать наши IDE и создать тестовое приложение
Transliteration V tečenie 30 dnej vy možet besplatno poprobovatʹ naši IDE i sozdatʹ testovoe priloženie
French | Russian |
---|---|
pendant | течение |
jours | дней |
gratuitement | бесплатно |
essayez | попробовать |
nos | наши |
et | и |
créez | создать |
applications | приложение |
FR Service géré par EDI qui achemine, transforme, exploite, surveille et suit les messages de l'entreprise et des partenaires commerciaux.
RU Управляемая служба EDI, которая направляет, преобразует, управляет, отслеживает и отслеживает сообщения компаний и торговых партнеров.
Transliteration Upravlâemaâ služba EDI, kotoraâ napravlâet, preobrazuet, upravlâet, otsleživaet i otsleživaet soobŝeniâ kompanij i torgovyh partnerov.
French | Russian |
---|---|
service | служба |
surveille | отслеживает |
messages | сообщения |
entreprise | компаний |
FR Messagerie EDI de base. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
RU Базовый обмен сообщениями EDI. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь OpenText Business Network Поддержка.
Transliteration Bazovyj obmen soobŝeniâmi EDI. Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii, požalujsta, svâžitesʹ OpenText Business Network Podderžka.
French | Russian |
---|---|
network | network |
plus | более |
veuillez | пожалуйста |
contacter | свяжитесь |
business | business |
FR Offre EDI de formulaires Web de base pour les partenaires commerciaux non numériques
RU Базовые веб-формы предлагают EDI для торговых партнеров, не связанных с цифровыми технологиями
Transliteration Bazovye veb-formy predlagaût EDI dlâ torgovyh partnerov, ne svâzannyh s cifrovymi tehnologiâmi
French | Russian |
---|---|
offre | предлагают |
numériques | цифровыми |
FR Offre de portail / EDI léger en Chine. Pour plus d'information veuillez contacter OpenText Business Network Soutenir.
RU Облегченный портал / предложение EDI в Китае. Для получения более подробной информации, пожалуйста, свяжитесь OpenText Business Network Поддержка.
Transliteration Oblegčennyj portal / predloženie EDI v Kitae. Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii, požalujsta, svâžitesʹ OpenText Business Network Podderžka.
French | Russian |
---|---|
network | network |
portail | портал |
offre | предложение |
plus | более |
veuillez | пожалуйста |
contacter | свяжитесь |
business | business |
FR Permet aux entreprises d'échanger facilement et en toute sécurité tout type de document commercial non EDI entre partenaires commerciaux.
RU Позволяет компаниям легко и безопасно обмениваться любыми типами деловых документов, не относящихся к EDI, между торговыми партнерами.
Transliteration Pozvolâet kompaniâm legko i bezopasno obmenivatʹsâ lûbymi tipami delovyh dokumentov, ne otnosâŝihsâ k EDI, meždu torgovymi partnerami.
French | Russian |
---|---|
entreprises | компаниям |
facilement | легко |
et | и |
document | документов |
Showing 50 of 50 translations