FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez
FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez
RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS
Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
cas | случай |
problème | проблема |
FR Le pire des cas est qu'il y a un problème fondamental avec l'appareil iOS auquel vous vous connectez
RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS
Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
cas | случай |
problème | проблема |
FR Ces innovations technologiques figurent au cœur du système NVIDIA DGX™ A100, moteur fondamental de ces performances historiques.
RU Они лежат в основе системы NVIDIA DGX™ A100, обеспечившей рекорд производительности в бенчмарке.
Transliteration Oni ležat v osnove sistemy NVIDIA DGX™ A100, obespečivšej rekord proizvoditelʹnosti v benčmarke.
French | Russian |
---|---|
système | системы |
nvidia | nvidia |
performances | производительности |
FR Engagé à protéger et à soutenir le droit fondamental de chacun à communiquer.
RU Стремитесь защищать и поддерживать основополагающее право каждого человека на общение.
Transliteration Stremitesʹ zaŝiŝatʹ i podderživatʹ osnovopolagaûŝee pravo každogo čeloveka na obŝenie.
French | Russian |
---|---|
protéger | защищать |
et | и |
soutenir | поддерживать |
droit | право |
chacun | каждого |
French | Russian |
---|---|
plus | подробнее |
French | Russian |
---|---|
transmission | передачи |
uniques | уникальных |
compétences | навыков |
ses | является |
lvmh | lvmh |
FR Avec ce projet d’envergure, les deux Groupes favorisent le développement du stockage d’électricité, fondamental pour guider l’évolution du marché de l’énergie vers une...
RU Инвестиции в возобновляемые источники энергии и системы хранения энергии в Германии Компания Nidec ASI и...
Transliteration Investicii v vozobnovlâemye istočniki énergii i sistemy hraneniâ énergii v Germanii Kompaniâ Nidec ASI i...
FR Nous croyons que la vie privée sur Internet est un droit fondamental qui n'est plus automatiquement garanti.
RU Мы считаем, что конфиденциальность в интернете является фундаментальным правом, которое больше не гарантируется автоматически.
Transliteration My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom, kotoroe bolʹše ne garantiruetsâ avtomatičeski.
French | Russian |
---|---|
croyons | считаем |
vie privée | конфиденциальность |
internet | интернете |
automatiquement | автоматически |
FR La sécurité est importante et doit être un élément fondamental de votre architecture informatique
RU Безопасность важна и должна быть основополагающим элементом вашей ИТ-архитектуры
Transliteration Bezopasnostʹ važna i dolžna bytʹ osnovopolagaûŝim élementom vašej IT-arhitektury
French | Russian |
---|---|
importante | важна |
et | и |
doit | должна |
est | быть |
votre | вашей |
FR Mettre l'accent sur l'ESG est fondamental pour obtenir d'excellents résultats commerciaux
RU Акцент на ESG является основой для успешного ведения бизнеса
Transliteration Akcent na ESG âvlâetsâ osnovoj dlâ uspešnogo vedeniâ biznesa
French | Russian |
---|---|
est | является |
FR Le respect de la vie privée en ligne est un droit humain fondamental, la protection de vos activités en ligne est notre priorité absolue
RU Мы считаем, что конфиденциальность в Интернете является фундаментальным правом человека
Transliteration My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v Internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom čeloveka
French | Russian |
---|---|
est | является |
humain | человека |
FR Le respect de la vie privée en ligne est un droit humain fondamental, la protection de vos activités en ligne est notre priorité absolue
RU Мы считаем, что конфиденциальность в Интернете является фундаментальным правом человека
Transliteration My sčitaem, čto konfidencialʹnostʹ v Internete âvlâetsâ fundamentalʹnym pravom čeloveka
French | Russian |
---|---|
est | является |
humain | человека |
FR DiversitéNous apprécions et encourageons la diversité, que nous considérons comme une source de richesse et un élément fondamental pour notre réussite.
RU РазнообразиеМы ценим и поощряем разнообразие из-за развития, которое оно подразумевает, и считаем его важной составляющей нашего успеха.
Transliteration RaznoobrazieMy cenim i pooŝrâem raznoobrazie iz-za razvitiâ, kotoroe ono podrazumevaet, i sčitaem ego važnoj sostavlâûŝej našego uspeha.
French | Russian |
---|---|
apprécions | ценим |
diversité | разнообразие |
réussite | успеха |
FR Le cloud est un élément fondamental du fonctionnement de l'entreprise, à condition que nos données soient protégées à 100%.
RU Облако является неотъемлемой частью нашей бизнес-деятельности. Но это работает только тогда, когда наши данные защищены на сто процентов.
Transliteration Oblako âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû našej biznes-deâtelʹnosti. No éto rabotaet tolʹko togda, kogda naši dannye zaŝiŝeny na sto procentov.
French | Russian |
---|---|
fonctionnement | работает |
données | данные |
FR En théorie, la constitution japonaise considère que la confidentialité et les libertés en ligne constituent un droit fondamental
RU Конституция Японии защищает право на цифровую приватность и уважает права человека
Transliteration Konstituciâ Âponii zaŝiŝaet pravo na cifrovuû privatnostʹ i uvažaet prava čeloveka
FR Le cloud est un élément fondamental du fonctionnement de l'entreprise, à condition que nos données soient protégées à 100%.
RU Облако является неотъемлемой частью нашей бизнес-деятельности. Но это работает только тогда, когда наши данные защищены на сто процентов.
Transliteration Oblako âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû našej biznes-deâtelʹnosti. No éto rabotaet tolʹko togda, kogda naši dannye zaŝiŝeny na sto procentov.
French | Russian |
---|---|
fonctionnement | работает |
données | данные |
FR Pour Nicolás Correa la capacité d’enlèvement de copeaux est l’un des piliers fondamental de notre stratégie de développement de produit.
RU Для Nicolás Correa производительность при снятии стружки является одним из фундаментальных решений стратегии развития продукции.
Transliteration Dlâ Nicolás Correa proizvoditelʹnostʹ pri snâtii stružki âvlâetsâ odnim iz fundamentalʹnyh rešenij strategii razvitiâ produkcii.
French | Russian |
---|---|
stratégie | стратегии |
développement | развития |
FR Le pire des cas est qu’il existe un problème fondamental avec le périphérique iOS que vous connectez
RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS
Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
cas | случай |
problème | проблема |
FR Le pire des cas est qu'il y a un problème fondamental avec l'appareil iOS auquel vous vous connectez
RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS
Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS
French | Russian |
---|---|
ios | ios |
cas | случай |
problème | проблема |
FR Engagé à protéger et à soutenir le droit fondamental de chacun à communiquer.
RU Стремитесь защищать и поддерживать основополагающее право каждого человека на общение.
Transliteration Stremitesʹ zaŝiŝatʹ i podderživatʹ osnovopolagaûŝee pravo každogo čeloveka na obŝenie.
French | Russian |
---|---|
protéger | защищать |
et | и |
soutenir | поддерживать |
droit | право |
chacun | каждого |
FR L’accès à l’information est un droit fondamental inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l’Homme
RU Доступ к информации входит в список основных свобод, гарантируемых Всемирной декларацией прав человека
Transliteration Dostup k informacii vhodit v spisok osnovnyh svobod, garantiruemyh Vsemirnoj deklaraciej prav čeloveka
FR Le désir fondamental du Sage est d'utiliser l'intelligence pour découvrir la vérité et comprendre le monde.
RU Основное стремление мудреца - использовать интеллект для открытия истины и понимания мира.
Transliteration Osnovnoe stremlenie mudreca - ispolʹzovatʹ intellekt dlâ otkrytiâ istiny i ponimaniâ mira.
Showing 26 of 26 translations