FR Vous et Zoom acceptez que la présente Convention d’arbitrage soit régie par le Federal Arbitration Act (« FAA ») (décret fédéral sur l’arbitrage)
"fédéral" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
fédéral | федеральное |
FR Vous et Zoom acceptez que la présente Convention d’arbitrage soit régie par le Federal Arbitration Act (« FAA ») (décret fédéral sur l’arbitrage)
RU Вы и Zoom соглашаетесь с тем, что настоящее Арбитражное соглашение регулируется Федеральным законом об арбитраже (далее — FAA)
Transliteration Vy i Zoom soglašaetesʹ s tem, čto nastoâŝee Arbitražnoe soglašenie reguliruetsâ Federalʹnym zakonom ob arbitraže (dalee — FAA)
FR Programme fédéral de gestion des risques et des autorisations
RU Федеральная программа по управлению авторизацией и рисками
Transliteration Federalʹnaâ programma po upravleniû avtorizaciej i riskami
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
et | и |
FR CLAUSES POUR LES UTILISATEURS FINAUX FAISANT PARTIE DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS
RU Положения федерального правительства о конечном использовании
Transliteration Položeniâ federalʹnogo pravitelʹstva o konečnom ispolʹzovanii
FR SECTION 22. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL
RU РАЗДЕЛ 22.ПОЛОЖЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА О КОНЕЧНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ
Transliteration RAZDEL 22.POLOŽENIÂ FEDERALʹ̱NOGO PRAVITELʹ̱STVA O KONEČNOM POLʹ̱ZOVANII
FR SECTION 21. DISPOSITIONS RELATIVES À L’UTILISATION FINALE PAR LE GOUVERNEMENT FÉDÉRAL
RU РАЗДЕЛ 21.ПОЛОЖЕНИЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА О КОНЕЧНОМ ПОЛЬЗОВАНИИ
Transliteration RAZDEL 21.POLOŽENIÂ FEDERALʹ̱NOGO PRAVITELʹ̱STVA O KONEČNOM POLʹ̱ZOVANII
FR Le Travelcheck de l'Office fédéral de la santé publique vous permet de vérifier si et sous quelles conditions vous pouvez entrer en Suisse.
RU Travelcheck Федерального управления здравоохранения Швейцарии позволяет проверить, можете ли вы въехать в Швейцарию и при каких условиях.
Transliteration Travelcheck Federalʹnogo upravleniâ zdravoohraneniâ Švejcarii pozvolâet proveritʹ, možete li vy vʺehatʹ v Švejcariû i pri kakih usloviâh.
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
vérifier | проверить |
et | и |
conditions | условиях |
FR En Suisse, démocratie reconnue, les étrangers — soit le quart de la population — n’ont aucun droit politique sur le plan fédéral.
RU Чтобы узнать, который час, уже не требуется носить круглый предмет со странными стрелками на запястье.
Transliteration Čtoby uznatʹ, kotoryj čas, uže ne trebuetsâ nositʹ kruglyj predmet so strannymi strelkami na zapâstʹe.
FR Navy Federal Credit Union Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании Navy Federal Credit Union
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii Navy Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
union | union |
FR Navy Federal Credit Union Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании Navy Federal Credit Union
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii Navy Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
union | union |
FR Globalement, les employés de 74 Navy Federal Credit Union donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 74 сотрудников Navy Federal Credit Union оценивают лидерство в компании на A+ или Top 5% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 74 sotrudnikov Navy Federal Credit Union ocenivaût liderstvo v kompanii na A+ ili Top 5% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
une | a |
employés | сотрудников |
union | union |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de Navy Federal Credit Union sont satisfaits de leur équipe
RU В целом, сотрудники Navy Federal Credit Union довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki Navy Federal Credit Union dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
union | union |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Navy Federal Credit Union est confortablement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в Navy Federal Credit Union комфортно быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v Navy Federal Credit Union komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
union | union |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR Les employés de Navy Federal Credit Union travaillent généralement 8.4 heures par jour
RU Сотрудники Navy Federal Credit Union обычно работают 8.4 часов в день
Transliteration Sotrudniki Navy Federal Credit Union obyčno rabotaût 8.4 časov v denʹ
French | Russian |
---|---|
union | union |
généralement | обычно |
travaillent | работают |
heures | часов |
les | в |
FR Les employés de chez Navy Federal Credit Union signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
RU Сотрудники Navy Federal Credit Union оценивают темп работы как комфортно быстрый
Transliteration Sotrudniki Navy Federal Credit Union ocenivaût temp raboty kak komfortno bystryj
French | Russian |
---|---|
union | union |
rythme | темп |
que | как |
confortablement | комфортно |
rapide | быстрый |
FR 88% des employés de chez Navy Federal Credit Union sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
RU 88% сотрудников Navy Federal Credit Union с нетерпением ждут встречи со своей командой каждый день
Transliteration 88% sotrudnikov Navy Federal Credit Union s neterpeniem ždut vstreči so svoej komandoj každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
union | union |
FR 93% des employés de Navy Federal Credit Union appellent leur environnement de travail positif
RU 93% сотрудников Navy Federal Credit Union называют рабочее окружение в позитивной
Transliteration 93% sotrudnikov Navy Federal Credit Union nazyvaût rabočee okruženie v pozitivnoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
union | union |
environnement | окружение |
FR Dîtes à Navy Federal Credit Union que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать Navy Federal Credit Union о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ Navy Federal Credit Union o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
union | union |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez Navy Federal Credit Union
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками Navy Federal Credit Union
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami Navy Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
union | union |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Navy Federal Credit Union
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в Navy Federal Credit Union
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v Navy Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
union | union |
FR Navy Federal Credit Union se classe actuellement dans le Top 5% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Navy Federal Credit Union входит в Топ 5% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Navy Federal Credit Union vhodit v Top 5% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
union | union |
taille | размера |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Navy Federal Credit Union
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в Navy Federal Credit Union
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v Navy Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
union | union |
FR Navy Federal Credit Union se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
RU Navy Federal Credit Union входит в Топ 10% компаний подобного размера на Comparably
Transliteration Navy Federal Credit Union vhodit v Top 10% kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
union | union |
taille | размера |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez Navy Federal Credit Union ?
RU Знаете кого-то, кто работает в Navy Federal Credit Union?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v Navy Federal Credit Union?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
union | union |
FR SchoolsFirst Federal Credit Union Mission, vision et valeurs
RU Миссия, идея и ценности компании SchoolsFirst Federal Credit Union
Transliteration Missiâ, ideâ i cennosti kompanii SchoolsFirst Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
et | и |
valeurs | ценности |
union | union |
FR SchoolsFirst Federal Credit Union Coup d’oeil sur la culture
RU Взгляд на культуру компании SchoolsFirst Federal Credit Union
Transliteration Vzglâd na kulʹturu kompanii SchoolsFirst Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
union | union |
FR Globalement, les employés de 6 SchoolsFirst Federal Credit Union donnent à leur direction une note de B, ou Top 25% entreprises de taille similaire sur Comparably
RU В целом, 6 сотрудников SchoolsFirst Federal Credit Union оценивают лидерство в компании на B или Top 25% среди компаний подобного размера на Comparably
Transliteration V celom, 6 sotrudnikov SchoolsFirst Federal Credit Union ocenivaût liderstvo v kompanii na B ili Top 25% sredi kompanij podobnogo razmera na Comparably
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
union | union |
direction | лидерство |
taille | размера |
FR Dans l’ensemble, les employés de SchoolsFirst Federal Credit Union sont extrêmement heureux avec leur équipe
RU В целом, сотрудники SchoolsFirst Federal Credit Union невероятно довольны своей командой
Transliteration V celom, sotrudniki SchoolsFirst Federal Credit Union neveroâtno dovolʹny svoej komandoj
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудники |
union | union |
heureux | довольны |
ensemble | командой |
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez SchoolsFirst Federal Credit Union est extrêmement rapide
RU Большинство участников верят, что темп работы в SchoolsFirst Federal Credit Union очень быстрый
Transliteration Bolʹšinstvo učastnikov verât, čto temp raboty v SchoolsFirst Federal Credit Union očenʹ bystryj
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
croient | верят |
rythme | темп |
union | union |
rapide | быстрый |
FR Environ 75% des employés chez SchoolsFirst Federal Credit Union travaillent 8 heures ou moins.
RU Примерно 75% сотрудников SchoolsFirst Federal Credit Union работают 8 часов или меньше.
Transliteration Primerno 75% sotrudnikov SchoolsFirst Federal Credit Union rabotaût 8 časov ili menʹše.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
union | union |
travaillent | работают |
heures | часов |
ou | или |
moins | меньше |
FR Dîtes à SchoolsFirst Federal Credit Union que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme
RU Рассказать SchoolsFirst Federal Credit Union о своем интересе к работе в компании, сохраняя анонимность
Transliteration Rasskazatʹ SchoolsFirst Federal Credit Union o svoem interese k rabote v kompanii, sohranââ anonimnostʹ
French | Russian |
---|---|
union | union |
travailler | работе |
entreprise | компании |
anonyme | анонимность |
FR Q&A Anonyme avec des employés de chez SchoolsFirst Federal Credit Union
RU Анонимные вопросы и ответы с сотрудниками SchoolsFirst Federal Credit Union
Transliteration Anonimnye voprosy i otvety s sotrudnikami SchoolsFirst Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
union | union |
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à SchoolsFirst Federal Credit Union
RU Насколько положительно женщины оценивают свой опыт работы в SchoolsFirst Federal Credit Union
Transliteration Naskolʹko položitelʹno ženŝiny ocenivaût svoj opyt raboty v SchoolsFirst Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
femmes | женщины |
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
union | union |
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à SchoolsFirst Federal Credit Union
RU Насколько положительно меньшинства оценивают свой опыт работы в SchoolsFirst Federal Credit Union
Transliteration Naskolʹko položitelʹno menʹšinstva ocenivaût svoj opyt raboty v SchoolsFirst Federal Credit Union
French | Russian |
---|---|
leur | свой |
expérience | опыт |
les | в |
union | union |
FR Vous connaissez quelqu’un qui travaille chez SchoolsFirst Federal Credit Union ?
RU Знаете кого-то, кто работает в SchoolsFirst Federal Credit Union?
Transliteration Znaete kogo-to, kto rabotaet v SchoolsFirst Federal Credit Union?
French | Russian |
---|---|
travaille | работает |
union | union |
FR Keeper est certifié SOC-2 (Type 1 et 2) et ISO 27001 et est homologué par le gouvernement fédéral des États-Unis via le système SAM (System for Award Management).
RU Keeper имеет сертификаты SOC-2 (Тип 1 и 2) и ISO 27001 рекомендован для использования федеральным правительством США в системе System for Award Management (SAM).
Transliteration Keeper imeet sertifikaty SOC-2 (Tip 1 i 2) i ISO 27001 rekomendovan dlâ ispolʹzovaniâ federalʹnym pravitelʹstvom SŠA v sisteme System for Award Management (SAM).
French | Russian |
---|---|
management | management |
et | и |
gouvernement | правительством |
le | в |
sam | sam |
FR Un contrôle d'accès compatible PIV, conforme aux normes de contrôle d'accès FICAM et FIPS 201 du gouvernement fédéral des États-Unis pour les agences et les fournisseurs
RU Контроль доступа с поддержкой PIV, соответствующий стандартам FICAM и FIPS 201 Федерального правительства США для агентств и подрядчиков.
Transliteration Kontrolʹ dostupa s podderžkoj PIV, sootvetstvuûŝij standartam FICAM i FIPS 201 Federalʹnogo pravitelʹstva SŠA dlâ agentstv i podrâdčikov.
French | Russian |
---|---|
accès | доступа |
normes | стандартам |
agences | агентств |
FR Le nouveau gouvernement fédéral
RU Новое Федеральное правительство
Transliteration Novoe Federalʹnoe pravitelʹstvo
French | Russian |
---|---|
gouvernement | правительство |
FR TrustedCloud est un label de qualité délivré par le ministère fédéral allemand de l'économie et de l'énergie
RU TrustedCloud является знаком качества, выданным Федеральным министерством экономики и энергетики Германии
Transliteration TrustedCloud âvlâetsâ znakom kačestva, vydannym Federalʹnym ministerstvom ékonomiki i énergetiki Germanii
French | Russian |
---|---|
est | является |
et | и |
FR Le 27 avril 2021, la Federal Communications Commission a publié une ordonnance et une autorisation approuvant une modification de la licence accordée à SpaceX pour sa constellation Starlink
RU 27 апреля 2021 года Федеральная комиссия по связи одобрила изменение лицензии SpaceX
Transliteration 27 aprelâ 2021 goda Federalʹnaâ komissiâ po svâzi odobrila izmenenie licenzii SpaceX
French | Russian |
---|---|
avril | апреля |
commission | комиссия |
communications | связи |
modification | изменение |
licence | лицензии |
FR Parallels RAS prend en charge le chiffrement FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 et l'authentification multifacteur.
RU Parallels RAS поддерживает шифрование с помощью FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 и многофакторную аутентификацию.
Transliteration Parallels RAS podderživaet šifrovanie s pomoŝʹû FIPS (Federal Information Processing Standard) 140-2 i mnogofaktornuû autentifikaciû.
French | Russian |
---|---|
ras | ras |
chiffrement | шифрование |
standard | standard |
et | и |
FR Les exigences exactes en matière de confinement dépendent des réglementations de chaque État fédéral
RU Точные карантинные меры определяются распоряжениями каждого федерального штата
Transliteration Točnye karantinnye mery opredelâûtsâ rasporâženiâmi každogo federalʹnogo štata
French | Russian |
---|---|
chaque | каждого |
FR Le programme fédéral de gestion des risques et des autorisations
RU Федеральная программа управления рисками и авторизацией
Transliteration Federalʹnaâ programma upravleniâ riskami i avtorizaciej
French | Russian |
---|---|
programme | программа |
et | и |
FR Entrust aide les agences du gouvernement fédéral et leurs fournisseurs à respecter ces normes de conformité FedRAMP.
RU Entrust помогает федеральным правительственным учреждениям и их поставщикам соблюдать стандарты FedRAMP.
Transliteration Entrust pomogaet federalʹnym pravitelʹstvennym učreždeniâm i ih postavŝikam soblûdatʹ standarty FedRAMP.
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
respecter | соблюдать |
normes | стандарты |
FR Les HSM Entrust nShield sont accessibles au marché fédéral des États-Unis par le biais de Carahsoft.
RU Модули Entrust nShield HSM доступны для федерального рынка США на Carahsoft.
Transliteration Moduli Entrust nShield HSM dostupny dlâ federalʹnogo rynka SŠA na Carahsoft.
French | Russian |
---|---|
hsm | hsm |
accessibles | доступны |
FR CONTACTER UN SPÉCIALISTE ENTRUST DU GOUVERNEMENT FÉDÉRAL DES ÉTATS-UNIS
RU СВЯЗАТЬСЯ СО СПЕЦИАЛИСТОМ ENTRUST ПО РЕШЕНИЯМ ДЛЯ ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА США
Transliteration SVÂZATʹ̱SÂ SO SPECIALISTOM ENTRUST PO REŠENIÂM DLÂ FEDERALʹ̱NOGO PRAVITELʹ̱STVA SŠA
FR Un spécialiste du gouvernement fédéral d’Entrust vous contactera bientôt.
RU Специалист Entrust по решениям для федерального правительства скоро свяжется с вами.
Transliteration Specialist Entrust po rešeniâm dlâ federalʹnogo pravitelʹstva skoro svâžetsâ s vami.
French | Russian |
---|---|
du | для |
bientôt | скоро |
vous | вами |
FR Vous faites des affaires avec le gouvernement fédéral des États-Unis ? Vous devez comprendre la CMMC.
RU Работаете с федеральными органами США? Вы должны понимать CMMC.
Transliteration Rabotaete s federalʹnymi organami SŠA? Vy dolžny ponimatʹ CMMC.
French | Russian |
---|---|
devez | должны |
comprendre | понимать |
Showing 50 of 50 translations