FR Créez une géométrie de construction à partir d’une géométrie CAO existante et contrôlez la géométrie construite dans votre plan de mesure 3D.
FR Créez une géométrie de construction à partir d’une géométrie CAO existante et contrôlez la géométrie construite dans votre plan de mesure 3D.
RU Создание геометрии построения из существующей CAD-геометрии и контроль построенной геометрии в плане 3D-измерений.
Transliteration Sozdanie geometrii postroeniâ iz suŝestvuûŝej CAD-geometrii i kontrolʹ postroennoj geometrii v plane 3D-izmerenij.
FR Utilisez des logiciels avancés de conception pour la fabrication additive avec une nouvelle génération de kernels de géométrie et d’outils de modélisation accélérés par GPU.
RU Проектирование для аддитивного производства с помощью нового поколения инструментов и геометрических ядер с ускорением на GPU.
Transliteration Proektirovanie dlâ additivnogo proizvodstva s pomoŝʹû novogo pokoleniâ instrumentov i geometričeskih âder s uskoreniem na GPU.
French | Russian |
---|---|
fabrication | производства |
nouvelle | нового |
FR Affichez la géométrie des fourrures et des cheveux avec une description des matériaux basée sur la technologie MDL.
RU Рендеринг геометрии меха/волос на основе сплайна с помощью языка описания материалов (MDL).
Transliteration Rendering geometrii meha/volos na osnove splajna s pomoŝʹû âzyka opisaniâ materialov (MDL).
French | Russian |
---|---|
matériaux | материалов |
FR Vous êtes libre de modifier et de mettre à jour n’importe quel aspect (comme la géométrie ou les textures) des ressources fournies.
RU Свободно редактируйте их геометрию, UV-развертку и текстуру.
Transliteration Svobodno redaktirujte ih geometriû, UV-razvertku i teksturu.
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.
Transliteration Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
instantanément | мгновенно |
dimensions | размеры |
changement | изменений |
sketchup | sketchup |
FR Modélisation 3D pour le cours de géométrie
RU 3D-моделирование для класса геометрии
Transliteration 3D-modelirovanie dlâ klassa geometrii
RU Узнайте о сотрудничестве Unity и Autodesk в области переноса BIM-данных из Revit в Unity, в том числе геометрии и данных параметрического моделирования.
Transliteration Uznajte o sotrudničestve Unity i Autodesk v oblasti perenosa BIM-dannyh iz Revit v Unity, v tom čisle geometrii i dannyh parametričeskogo modelirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
autodesk | autodesk |
données | данных |
FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.
RU Каждый из 13 номеров имеет свой дизайн и характерные детали – от изящного орнамента до строгих геометрических линий.
Transliteration Každyj iz 13 nomerov imeet svoj dizajn i harakternye detali – ot izâŝnogo ornamenta do strogih geometričeskih linij.
FR Créer une géométrie CAO prête pour la mesure
RU Создавайте готовую к измерениям геометрию САПР
Transliteration Sozdavajte gotovuû k izmereniâm geometriû SAPR
French | Russian |
---|---|
pour | к |
FR Modifiez la géométrie du modèle CAO principal et PMI+Loop active la mise à jour du plan de mesure dans les modèles dérivés de l'étape de fabrication.
RU При изменении геометрии основной CAD-модели PMI+Loop инициирует обновление плана измерений в производных моделях производственного этапа.
Transliteration Pri izmenenii geometrii osnovnoj CAD-modeli PMI+Loop iniciiruet obnovlenie plana izmerenij v proizvodnyh modelâh proizvodstvennogo étapa.
French | Russian |
---|---|
principal | основной |
mise à jour | обновление |
plan | плана |
FR shapeAI propose des outils d'extraction automatique de caractéristiques spécifiques à une géométrie sans aucune information ou intervention supplémentaire
RU Средство shapeAI поддерживает функцию автоматического извлечения указанной геометрии без дополнительных входных данных или настроек
Transliteration Sredstvo shapeAI podderživaet funkciû avtomatičeskogo izvlečeniâ ukazannoj geometrii bez dopolnitelʹnyh vhodnyh dannyh ili nastroek
French | Russian |
---|---|
supplémentaire | дополнительных |
ou | или |
FR shapeAI propose des outils d'extraction automatique de caractéristiques spécifiques à une géométrie sans aucune information ou intervention supplémentaire
RU Средство shapeAI поддерживает функцию автоматического извлечения указанной геометрии без дополнительных входных данных или настроек
Transliteration Sredstvo shapeAI podderživaet funkciû avtomatičeskogo izvlečeniâ ukazannoj geometrii bez dopolnitelʹnyh vhodnyh dannyh ili nastroek
French | Russian |
---|---|
supplémentaire | дополнительных |
ou | или |
French | Russian |
---|---|
pour | для |
analyse | анализа |
French | Russian |
---|---|
opérations | операции |
French | Russian |
---|---|
une | при |
RU С помощью специальных инструментов группы Defeaturing модуля «CAD-импорт» геометрическую модель можно упростить, удалив лишние элементы
Transliteration S pomoŝʹû specialʹnyh instrumentov gruppy Defeaturing modulâ «CAD-import» geometričeskuû modelʹ možno uprostitʹ, udaliv lišnie élementy
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
module | модуля |
simplifier | упростить |
French | Russian |
---|---|
sur | для |
virtuelle | виртуальной |
FR Les fichiers CMF sont des fichiers binaires contenant la géométrie tridimensionnelle des personnages animés dans Cal3D
RU Файлы CMF представляют собой двоичные файлы, содержащие трехмерную геометрию объектов, анимированных в Cal3D
Transliteration Fajly CMF predstavlâût soboj dvoičnye fajly, soderžaŝie trehmernuû geometriû obʺektov, animirovannyh v Cal3D
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлы |
contenant | содержащие |
FR Les fichiers CMF contiennent les données de géométrie 3D des personnages animés
RU В файлах CMF сохраняется трехмерная геометрия анимированных объектов
Transliteration V fajlah CMF sohranâetsâ trehmernaâ geometriâ animirovannyh obʺektov
French | Russian |
---|---|
fichiers | файлах |
FR Affichez la géométrie des fourrures et des cheveux avec une description des matériaux basée sur la technologie MDL.
RU Рендеринг геометрии меха/волос на основе сплайна с помощью языка описания материалов (MDL).
Transliteration Rendering geometrii meha/volos na osnove splajna s pomoŝʹû âzyka opisaniâ materialov (MDL).
French | Russian |
---|---|
matériaux | материалов |
FR Créer une géométrie CAO prête pour la mesure
RU Создавайте готовую к измерениям геометрию САПР
Transliteration Sozdavajte gotovuû k izmereniâm geometriû SAPR
French | Russian |
---|---|
pour | к |
FR Modifiez la géométrie du modèle CAO principal et PMI+Loop active la mise à jour du plan de mesure dans les modèles dérivés de l'étape de fabrication.
RU При изменении геометрии основной CAD-модели PMI+Loop инициирует обновление плана измерений в производных моделях производственного этапа.
Transliteration Pri izmenenii geometrii osnovnoj CAD-modeli PMI+Loop iniciiruet obnovlenie plana izmerenij v proizvodnyh modelâh proizvodstvennogo étapa.
French | Russian |
---|---|
principal | основной |
mise à jour | обновление |
plan | плана |
FR Modélisation 3D pour le cours de géométrie
RU 3D-моделирование для класса геометрии
Transliteration 3D-modelirovanie dlâ klassa geometrii
FR Besoin d'apporter un changement à votre modèle ? LayOut met instantanément à jour les dimensions, les étiquettes et la géométrie du modèle lorsque vous effectuez le changement dans SketchUp. Facile.
RU Нужно изменить модель? LayOut позволяет мгновенно обновить размеры, метки и геометрию при внесении изменений в SketchUp. Легко и просто.
Transliteration Nužno izmenitʹ modelʹ? LayOut pozvolâet mgnovenno obnovitʹ razmery, metki i geometriû pri vnesenii izmenenij v SketchUp. Legko i prosto.
French | Russian |
---|---|
modèle | модель |
instantanément | мгновенно |
dimensions | размеры |
changement | изменений |
sketchup | sketchup |
FR Des extrémités de tube plus légères, bénéficiant également d’une géométrie améliorée, permettent de transférer plus d’énergie dans la roche
RU Уменьшенный вес и улучшенная геометрия концевиков труб позволяют передавать больше энергии в породу
Transliteration Umenʹšennyj ves i ulučšennaâ geometriâ koncevikov trub pozvolâût peredavatʹ bolʹše énergii v porodu
French | Russian |
---|---|
permettent | позволяют |
transférer | передавать |
FR Et avec la nouvelle géométrie d’accouplement optimisée, comprenant des filetages brevetés, l’usure mécanique est diminuée
RU Новая оптимизированная геометрия муфты с патентованной резьбой снижает механический износ
Transliteration Novaâ optimizirovannaâ geometriâ mufty s patentovannoj rezʹboj snižaet mehaničeskij iznos
FR Ainsi la machine conserve sa géométrie à long terme.
RU Таким образом, оборудование сохраняет геометрию во времени.
Transliteration Takim obrazom, oborudovanie sohranâet geometriû vo vremeni.
French | Russian |
---|---|
conserve | сохраняет |
RU К биометрическим данным относятся не только специфические аспекты формы подписи, но и, например, скорость и сила нажима при ее создании.
Transliteration K biometričeskim dannym otnosâtsâ ne tolʹko specifičeskie aspekty formy podpisi, no i, naprimer, skorostʹ i sila nažima pri ee sozdanii.
French | Russian |
---|---|
données | данным |
signature | подписи |
par exemple | например |
vitesse | скорость |
création | создании |
FR Accrochage des poignées de contrôle à la géométrie, à un nœud, une grille ou un guide
RU Привязывайте маркеры управления к геометрии, узлу, сетке или направляющей
Transliteration Privâzyvajte markery upravleniâ k geometrii, uzlu, setke ili napravlâûŝej
French | Russian |
---|---|
contrôle | управления |
FR Adaptation de la géométrie du nœud actif à celle du nœud d’une autre courbe (pour bureau uniquement)
RU Соответствие геометрии активного узла геометрии узла другой кривой (только для настольного компьютера)
Transliteration Sootvetstvie geometrii aktivnogo uzla geometrii uzla drugoj krivoj (tolʹko dlâ nastolʹnogo kompʹûtera)
French | Russian |
---|---|
bureau | настольного |
FR Géométrie booléenne dynamique
RU Динамическая булева геометрия
Transliteration Dinamičeskaâ buleva geometriâ
FR Personnalisez facilement des formes et obtenez un résultat soigné avec la géométrie de magnétisme
RU Простота настройки фигур, достижение четких результатов с помощью геометрической привязки
Transliteration Prostota nastrojki figur, dostiženie četkih rezulʹtatov s pomoŝʹû geometričeskoj privâzki
French | Russian |
---|---|
résultat | результатов |
RU Узнайте о сотрудничестве Unity и Autodesk в области переноса BIM-данных из Revit в Unity, в том числе геометрии и данных параметрического моделирования.
Transliteration Uznajte o sotrudničestve Unity i Autodesk v oblasti perenosa BIM-dannyh iz Revit v Unity, v tom čisle geometrii i dannyh parametričeskogo modelirovaniâ.
French | Russian |
---|---|
et | и |
autodesk | autodesk |
données | данных |
French | Russian |
---|---|
technique | технической |
et | и |
la | в |
phi | phi |
est | является |
plus | самым |
importante | важным |
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Décorées avec humour ou d’une géométrie rigoureuse, chacune des treize chambres est agencée de façon totalement différente.
RU Каждый из 13 номеров имеет свой дизайн и характерные детали – от изящного орнамента до строгих геометрических линий.
Transliteration Každyj iz 13 nomerov imeet svoj dizajn i harakternye detali – ot izâŝnogo ornamenta do strogih geometričeskih linij.
Showing 36 of 36 translations