FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.
FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.
RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.
Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.
French | Russian |
---|---|
détails | данные |
les | в |
installation | установки |
FR Publier des books de mode numériques et imprimés
RU Подготовка цифровых и печатных модных каталогов к публикации
Transliteration Podgotovka cifrovyh i pečatnyh modnyh katalogov k publikacii
French | Russian |
---|---|
numériques | цифровых |
et | и |
publier | публикации |
FR Les émetteurs-récepteurs LinkX à hautes performances, conçus et fabriqués par LinkX, s’appuient sur des modèles de circuits imprimés propriétaires
RU Трансиверы LinkX проектируются и производятся компанией LinkX, включая внутренние компоненты
Transliteration Transivery LinkX proektiruûtsâ i proizvodâtsâ kompaniej LinkX, vklûčaâ vnutrennie komponenty
FR Des exemplaires imprimés sont disponibles sur demande.
RU По требованию могут быть предоставлены бумажные копии.
Transliteration Po trebovaniû mogut bytʹ predostavleny bumažnye kopii.
French | Russian |
---|---|
sont | быть |
FR Les bons-cadeaux peuvent être imprimés et personnalisés avec un message personnel
RU Сертификат можно распечатать
Transliteration Sertifikat možno raspečatatʹ
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
FR En typographie classique, cette technique permettait de gagner de la place et d’améliorer la lisibilité des textes imprimés
RU Традиционно лигатуры используются для экономии места в печатных текстах
Transliteration Tradicionno ligatury ispolʹzuûtsâ dlâ ékonomii mesta v pečatnyh tekstah
French | Russian |
---|---|
place | места |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
conception | дизайн |
protège | защищает |
texte | текст |
French | Russian |
---|---|
besoin | хотите |
et | и |
documents | документы |
French | Russian |
---|---|
documents | документы |
instructions | инструкциями |
autre | другими |
RU Это официальные графические ресурсы Sonix, которые вы можете включить на свою веб-страницу, в мобильное приложение или в печатном материале
Transliteration Éto oficialʹnye grafičeskie resursy Sonix, kotorye vy možete vklûčitʹ na svoû veb-stranicu, v mobilʹnoe priloženie ili v pečatnom materiale
French | Russian |
---|---|
ressources | ресурсы |
sonix | sonix |
inclure | включить |
dans | в |
mobile | мобильное |
application | приложение |
French | Russian |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
principaux | основные |
FR Les documents peuvent être créés, gérés, imprimés et partagés rapidement et en toute sécurité
RU Документы можно быстро и безопасно создавать, управлять, распечатывать и публиковать
Transliteration Dokumenty možno bystro i bezopasno sozdavatʹ, upravlâtʹ, raspečatyvatʹ i publikovatʹ
French | Russian |
---|---|
peuvent | можно |
rapidement | быстро |
FR Imprimés audacieux et durabilité : l’entreprise finlandaise de design Marimekko fête ses 70 ans
RU Яркие, дерзкие принты и экологичность: финскому дизайнерскому дому Marimekko 70 лет
Transliteration Ârkie, derzkie printy i ékologičnostʹ: finskomu dizajnerskomu domu Marimekko 70 let
French | Russian |
---|---|
et | и |
ans | лет |
FR Vous cherchez des solutions pour le développement de circuits imprimés ?
RU Ищете эффективные средства для проектирования печатных плат?
Transliteration Iŝete éffektivnye sredstva dlâ proektirovaniâ pečatnyh plat?
French | Russian |
---|---|
texte | текст |
graphiques | графика |
logos | логотипы |
French | Russian |
---|---|
un | любых |
FR Vous cherchez des solutions pour le développement de circuits imprimés ?
RU Ищете эффективные средства для проектирования печатных плат?
Transliteration Iŝete éffektivnye sredstva dlâ proektirovaniâ pečatnyh plat?
FR Comment faire mes modèles imprimés 3D aspect lisse et brillant?
RU Как сделать мои 3D-печатные модели выглядят гладкими и блестящими?
Transliteration Kak sdelatʹ moi 3D-pečatnye modeli vyglâdât gladkimi i blestâŝimi?
French | Russian |
---|---|
faire | сделать |
mes | мои |
modèles | модели |
FR Les fichiers GBR ou Gerber sont utilisés pour créer des circuits imprimés (PCB)
RU Файлы GBR (или Gerber) используются для создания схем для печатных плат
Transliteration Fajly GBR (ili Gerber) ispolʹzuûtsâ dlâ sozdaniâ shem dlâ pečatnyh plat
French | Russian |
---|---|
créer | создания |
FR Ce format de fichier est la norme pour la création de circuits imprimés
RU Формат таких файлов является отраслевым стандартом для создания печатных плат
Transliteration Format takih fajlov âvlâetsâ otraslevym standartom dlâ sozdaniâ pečatnyh plat
French | Russian |
---|---|
fichier | файлов |
création | создания |
FR Les fichiers GBR sont traités par des machines de fabrication de circuits imprimés
RU Файлы GBR обрабатываются компьютерами для производства плат для электронных устройств
Transliteration Fajly GBR obrabatyvaûtsâ kompʹûterami dlâ proizvodstva plat dlâ élektronnyh ustrojstv
French | Russian |
---|---|
fabrication | производства |
FR Comme les fichiers GBR sont utilisés par les machines de fabrication de circuits imprimés, ils contiennent toutes les informations nécessaires pour que la machine puisse créer une carte de circuit imprimé
RU Поскольку файлы GBR используются машинами для производства печатных плат, они содержат всю информацию, необходимую им для их производства
Transliteration Poskolʹku fajly GBR ispolʹzuûtsâ mašinami dlâ proizvodstva pečatnyh plat, oni soderžat vsû informaciû, neobhodimuû im dlâ ih proizvodstva
French | Russian |
---|---|
fabrication | производства |
contiennent | содержат |
toutes | всю |
nécessaires | необходимую |
FR L’exactitude de ces documents imprimés pour convertir une photo en texte sera d’environ 80%.
RU Точность этих печатных документов для преобразования фотографий в текст составит около восьмидесяти процентов.
Transliteration Točnostʹ étih pečatnyh dokumentov dlâ preobrazovaniâ fotografij v tekst sostavit okolo vosʹmidesâti procentov.
French | Russian |
---|---|
ces | этих |
documents | документов |
FR Sweat-shirt Soleil et Lune Imprimés à Col Oblique
RU Принт солнца и луны Толстовка Ко...
Transliteration Print solnca i luny Tolstovka Ko...
French | Russian |
---|---|
soleil | солнца |
et | и |
lune | луны |
FR Des exemplaires imprimés sont disponibles sur demande.
RU По требованию могут быть предоставлены бумажные копии.
Transliteration Po trebovaniû mogut bytʹ predostavleny bumažnye kopii.
French | Russian |
---|---|
sont | быть |
French | Russian |
---|---|
texte | текст |
graphiques | графика |
logos | логотипы |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
patient | пациента |
French | Russian |
---|---|
conception | дизайн |
protège | защищает |
texte | текст |
French | Russian |
---|---|
besoin | хотите |
et | и |
documents | документы |
French | Russian |
---|---|
documents | документы |
instructions | инструкциями |
autre | другими |
FR Les nouveaux imprimés pour homme
FR Des écharpes légères dans une multitude de couleurs, d'imprimés et de motifs check.
RU Невесомые ткани, дерзкие цвета, разнообразие принтов и узоров в клетку.
Transliteration Nevesomye tkani, derzkie cveta, raznoobrazie printov i uzorov v kletku.
French | Russian |
---|---|
couleurs | цвета |
et | и |
dans | в |
FR Découvrez nos nouveaux tops et chemisiers pour fille, sublimés de carreaux vintage et d'imprimés à logo
RU В коллекцию детских топов и блузок вошли модели со вставками в клетку Vintage Check и принтами в виде логотипа
Transliteration V kollekciû detskih topov i bluzok vošli modeli so vstavkami v kletku Vintage Check i printami v vide logotipa
French | Russian |
---|---|
logo | логотипа |
FR Nos douces couvertures pour bébé en laine et en coton sont sublimées de motifs Exploded check dans la couleur beige d'archive de la Maison et d'imprimés Horseferry emblématiques.
RU Мягкие детские пледы из шерсти и хлопка украшены узором в крупную клетку классического бежевого оттенка и фирменным принтом Horseferry.
Transliteration Mâgkie detskie pledy iz šersti i hlopka ukrašeny uzorom v krupnuû kletku klassičeskogo beževogo ottenka i firmennym printom Horseferry.
FR Notre icône de tous les jours est revisitée des codes de la Maison, des imprimés du défilé et dans des proportions variées.
RU Превосходная практичность в сочетании с традиционными символами, подиумными принтами и разнообразием фасонов.
Transliteration Prevoshodnaâ praktičnostʹ v sočetanii s tradicionnymi simvolami, podiumnymi printami i raznoobraziem fasonov.
French | Russian |
---|---|
supplémentaires | дополнительные |
principaux | основные |
French | Russian |
---|---|
numéros | чисел |
French | Russian |
---|---|
six | шести |
FR Imprimés audacieux et durabilité : l’entreprise finlandaise de design Marimekko fête ses 70 ans
RU Финские рассказы о муми-троллях на многоязычном «Часе чтения» в Рейкьявике в Исландии
Transliteration Finskie rasskazy o mumi-trollâh na mnogoâzyčnom «Čase čteniâ» v Rejkʹâvike v Islandii
FR Imprimés audacieux et durabilité : l’entreprise finlandaise de design Marimekko fête ses 70 ans - voicilaFINLANDE
RU Яркие, дерзкие принты и экологичность: финскому дизайнерскому дому Marimekko 70 лет - Это Финляндия
Transliteration Ârkie, derzkie printy i ékologičnostʹ: finskomu dizajnerskomu domu Marimekko 70 let - Éto Finlândiâ
French | Russian |
---|---|
et | и |
ans | лет |
FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.
RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.
Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.
French | Russian |
---|---|
détails | данные |
les | в |
installation | установки |
FR Avec Pixpa, je dispose d'une solution complète pour mon activité de photographe, avec mon portfolio, mon blog et mes galeries clients avec la possibilité de commander des produits imprimés
RU С Pixpa у меня есть полное решение для моего фотобизнеса: портфолио, блог и галереи клиентов с возможностью заказа печатной продукции
Transliteration S Pixpa u menâ estʹ polnoe rešenie dlâ moego fotobiznesa: portfolio, blog i galerei klientov s vozmožnostʹû zakaza pečatnoj produkcii
French | Russian |
---|---|
dispose | есть |
complète | полное |
solution | решение |
portfolio | портфолио |
blog | блог |
galeries | галереи |
clients | клиентов |
FR Sketch, en revanche, n'est pas idéal pour la conception d'imprimés ou d'illustrations
RU С другой стороны, Sketch не очень подходит для дизайна печатной продукции или иллюстраций
Transliteration S drugoj storony, Sketch ne očenʹ podhodit dlâ dizajna pečatnoj produkcii ili illûstracij
FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.
RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.
Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.
French | Russian |
---|---|
détails | данные |
les | в |
installation | установки |
FR Étape 8: Notez les détails de connexion imprimés après l'installation de l'installation.
RU Шаг 8: Обратите внимание на данные для входа в систему, напечатанные после успешной завершения установки.
Transliteration Šag 8: Obratite vnimanie na dannye dlâ vhoda v sistemu, napečatannye posle uspešnoj zaveršeniâ ustanovki.
French | Russian |
---|---|
détails | данные |
les | в |
installation | установки |
Showing 50 of 50 translations