Translate india to Russian - Translator from French to Russian

FR Initiatives « Make in India » et « Digital India » ainsi que l'impulsion du gouvernement sur EoDB

RU Инициативы «Сделай в Индии» и «Цифровая Индия» наряду с стимулированием правительства к EoDB

Transliteration Iniciativy «Sdelaj v Indii» i «Cifrovaâ Indiâ» narâdu s stimulirovaniem pravitelʹstva k EoDB

French	Russian
et	и

FR Pour en savoir plus sur l'opportunité du secteur pétrolier et gazier en Inde, veuillez visiter la page Pétrole et gaz du site Web d'Invest India.

investindia.gov.in Copy Text

RU Чтобы узнать больше о возможностях нефтегазового сектора в Индии, посетите страницу «Нефть и газ» на веб-сайте Invest India.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o vozmožnostâh neftegazovogo sektora v Indii, posetite stranicu «Neftʹ i gaz» na veb-sajte Invest India.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
savoir	узнать
visiter	посетите
gaz	газ

FR En février 2019, PMG a fusionné avec Invest India, Department of Industrie et commerce intérieur (DPIIT), Ministère du commerce.

investindia.gov.in Copy Text

RU В феврале 2019 года PMG была объединена с Invest India, Департамент Промышленность и внутренняя торговля (DPIIT), Министерство торговли.

Transliteration V fevrale 2019 goda PMG byla obʺedinena s Invest India, Departament Promyšlennostʹ i vnutrennââ torgovlâ (DPIIT), Ministerstvo torgovli.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
avec	с
et	и

FR Invest India transforme le climat d'investissement du pays en simplifiant l'environnement des affaires pour les investisseurs

investindia.gov.in Copy Text

RU Invest India преобразует инвестиционный климат в стране, упрощая бизнес-среду для инвесторов

Transliteration Invest India preobrazuet investicionnyj klimat v strane, uproŝaâ biznes-sredu dlâ investorov

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
climat	климат
pays	стране
investisseurs	инвесторов

FR Startup India Hub | Initiative du gouvernement indien pour les startups

investindia.gov.in Copy Text

RU Центр стартапов в Индии | Инициатива правительства Индии для стартапов

Transliteration Centr startapov v Indii | Iniciativa pravitelʹstva Indii dlâ startapov

investindia.gov.in Copy Text

FR Invest India a identifié le village d'Indok (district d'Alwar au Rajasthan) qui gisait dans les décombres et nécessitait un développement holistique

investindia.gov.in Copy Text

RU Компания Invest India определила деревню Индок (район Алвар в Раджастане), которая лежала в руинах и требовала комплексного развития

Transliteration Kompaniâ Invest India opredelila derevnû Indok (rajon Alvar v Radžastane), kotoraâ ležala v ruinah i trebovala kompleksnogo razvitiâ

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
développement	развития

FR Invest India a développé un livret «Foire aux questions» sur les contributions de la RSE aux incubateurs technologiques

investindia.gov.in Copy Text

RU Компания Invest India разработала буклет «Часто задаваемые вопросы» о вкладе КСО в технологические инкубаторы

Transliteration Kompaniâ Invest India razrabotala buklet «Často zadavaemye voprosy» o vklade KSO v tehnologičeskie inkubatory

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
questions	вопросы
technologiques	технологические

FR Industrie agricole et forestière en Inde - Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Сельское и лесное хозяйство в Индии - Invest India...

Transliteration Selʹskoe i lesnoe hozâjstvo v Indii - Invest India...

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и
en	в

FR Invest India, l'agence nationale de promotion et de facilitation des investissements, fait partie du KIP depuis le 54 e lot

investindia.gov.in Copy Text

RU Invest India, национальное агентство по продвижению и содействию инвестициям, входит в состав KIP с 54- й партии

Transliteration Invest India, nacionalʹnoe agentstvo po prodviženiû i sodejstviû investiciâm, vhodit v sostav KIP s 54- j partii

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
agence	агентство
et	и
le	в

FR Invest India facilite les moteurs de la Grande Muraille

investindia.gov.in Copy Text

RU WAIPA COVID-19 Интервью | Дипак Багла, управляющий директор и генеральный директор Invest India и вице-президент WAIPA

Transliteration WAIPA COVID-19 Intervʹû | Dipak Bagla, upravlâûŝij direktor i generalʹnyj direktor Invest India i vice-prezident WAIPA

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
les	и

FR L'honorable CIM Shri Piyush Goyal s'adressant à la session du PDG du India ToyFair 2021

investindia.gov.in Copy Text

RU Премьер-министр Нарендра Моди выступил на саммите приморской Индии 2021 года

Transliteration Premʹer-ministr Narendra Modi vystupil na sammite primorskoj Indii 2021 goda

investindia.gov.in Copy Text

FR Directeur général et PDG, Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Председатель, Mahindra Group и исполнительный председатель, Mahindra & Mahindra Ltd.

Transliteration Predsedatelʹ, Mahindra Group i ispolnitelʹnyj predsedatelʹ, Mahindra & Mahindra Ltd.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и

FR Secrétaire, DPIIT et président, Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Управляющий директор и генеральный директор Invest India

Transliteration Upravlâûŝij direktor i generalʹnyj direktor Invest India

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и

FR Désigné comme un secteur sunrise dans le cadre de la campagne Make in India, 2014

campagne Make in

investindia.gov.in Copy Text

RU Определен как сектор восхода солнца в рамках кампании Make in India, 2014 г.

Transliteration Opredelen kak sektor voshoda solnca v ramkah kampanii Make in India, 2014 g.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
comme	как
secteur	сектор
cadre	рамках
campagne	кампании

FR Coal India Limited (CIL) a expédié environ 64 millions de tonnes de charbon supplémentaires d'avril à novembre 2021 par rapport à la même période de l'année dernière

investindia.gov.in Copy Text

RU Coal India Limited (CIL) отгрузила примерно на 64 млн тонн угля в период с апреля по ноябрь 2021 года по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Transliteration Coal India Limited (CIL) otgruzila primerno na 64 mln tonn uglâ v period s aprelâ po noâbrʹ 2021 goda po sravneniû s tem že periodom prošlogo goda.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
environ	примерно
tonnes	тонн
la	в
période	период
avril	апреля
novembre	ноябрь
année	года

FR L' India Maritime Vision 2030 a identifié plus de 150 initiatives pour stimuler le secteur maritime indien.

investindia.gov.in Copy Text

RU В « Морском видении Индии до 2030 года » определено более 150 инициатив, направленных на развитие морского сектора Индии.

Transliteration V « Morskom videnii Indii do 2030 goda » opredeleno bolee 150 iniciativ, napravlennyh na razvitie morskogo sektora Indii.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
plus	более
initiatives	инициатив

FR Le secteur du tourisme en Inde fait partie intégrante du programme Make in India

investindia.gov.in Copy Text

RU Сектор туризма в Индии является неотъемлемой частью программы Make in India

Transliteration Sektor turizma v Indii âvlâetsâ neotʺemlemoj častʹû programmy Make in India

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
tourisme	туризма
partie	частью
programme	программы

FR La Brandix India Apparel City à Visakhapatnam propose un concept innovant « de la fibre au magasin »

investindia.gov.in Copy Text

RU Brandix India Apparel City в Вишакхапатнаме предлагает инновационную концепцию «волокна для хранения»

Transliteration Brandix India Apparel City v Višakhapatname predlagaet innovacionnuû koncepciû «volokna dlâ hraneniâ»

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
la	в
concept	концепцию

FR L'Andhra Pradesh abrite le siège du Eastern Naval Command of India et la principale station de lancement de satellites de l'ISRO.

investindia.gov.in Copy Text

RU Андхра-Прадеш является домом для штаб-квартиры Восточного военно-морского командования Индии и главной станции запуска спутников ISRO.

Transliteration Andhra-Pradeš âvlâetsâ domom dlâ štab-kvartiry Vostočnogo voenno-morskogo komandovaniâ Indii i glavnoj stancii zapuska sputnikov ISRO.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и
principale	главной
station	станции
lancement	запуска
satellites	спутников

FR À propos du Sikkim: économie et industries au Sikkim | Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Возможности для бизнеса в Сиккиме | Инвестируйте в Сикким

Transliteration Vozmožnosti dlâ biznesa v Sikkime | Investirujte v Sikkim

investindia.gov.in Copy Text

FR À propos du Punjab - Industries et investissements | Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Инвестируйте в Пенджаб - возможности для бизнеса и прямые иностранные инвестиции в Пенджабе

Transliteration Investirujte v Pendžab - vozmožnosti dlâ biznesa i prâmye inostrannye investicii v Pendžabe

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
du	для
et	и
investissements	инвестиции

FR À propos du Rajasthan - Industries et économie | Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Возможности для инвестиций в Раджастане | ПИИ в Раджастхане

Transliteration Vozmožnosti dlâ investicij v Radžastane | PII v Radžasthane

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
du	для

FR À propos de l'Uttar Pradesh: économie et industries dans l'Uttar Pradesh | Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Об Уттар-Прадеш: Экономика и промышленность в штате Уттар-Прадеш | Инвест Индия

Transliteration Ob Uttar-Pradeš: Ékonomika i promyšlennostʹ v štate Uttar-Pradeš | Invest Indiâ

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и
dans	в

FR Le Tamil Nadu est appelé le Yarn Bowl of India car il produit 40% du fil total en Inde

investindia.gov.in Copy Text

RU Тамил Наду называют чашей пряжи Индии, так как он производит 40% всей пряжи в Индии.

Transliteration Tamil Nadu nazyvaût čašej prâži Indii, tak kak on proizvodit 40% vsej prâži v Indii.

investindia.gov.in Copy Text

FR L'Inde compte le troisième groupe de scientifiques et de techniciens au monde. Source: All India Management Association & The Boston Consulting Group

investindia.gov.in Copy Text

RU Индия имеет третью по величине группу ученых и техников в мире. Источник: Всеиндийская ассоциация менеджмента и The Boston Consulting Group

Transliteration Indiâ imeet tretʹû po veličine gruppu učenyh i tehnikov v mire. Istočnik: Vseindijskaâ associaciâ menedžmenta i The Boston Consulting Group

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и
le	в
monde	мире
association	ассоциация
boston	boston

FR Ce site Web est détenu et exploité par Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Этот веб-сайт принадлежит и управляется Invest India

Transliteration Étot veb-sajt prinadležit i upravlâetsâ Invest India

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
et	и

FR Ce site Web et tous les droits de propriété intellectuelle qu'il contient, y compris, mais sans s'y limiter, tout contenu appartiennent à Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Этот веб-сайт и все права на интеллектуальную собственность на нем, включая, помимо прочего, любой контент, принадлежат Invest India

Transliteration Étot veb-sajt i vse prava na intellektualʹnuû sobstvennostʹ na nem, vklûčaâ, pomimo pročego, lûboj kontent, prinadležat Invest India

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
droits	права
contenu	контент

FR La vision organisationnelle d'Invest India et les KPI du personnel sont étroitement alignés sur le suivi et la réalisation des ODD

investindia.gov.in Copy Text

RU Организационное видение Invest India и ключевые показатели эффективности персонала тесно связаны с мониторингом и достижением ЦУР

Transliteration Organizacionnoe videnie Invest India i klûčevye pokazateli éffektivnosti personala tesno svâzany s monitoringom i dostiženiem CUR

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
vision	видение

FR Les trois piliers du cadre de durabilité d'Invest India

durabilité d'Invest India

investindia.gov.in Copy Text

RU Три столпа инвестиционной концепции устойчивого развития Индии

Transliteration Tri stolpa investicionnoj koncepcii ustojčivogo razvitiâ Indii

investindia.gov.in Copy Text

FR Invest India s'est fixé pour objectif de faciliter 40 GW d'énergie renouvelable sur les 175 GW du pays d'ici 2022.

investindia.gov.in Copy Text

RU Invest India поставила цель обеспечить к 2022 году 40 ГВт возобновляемой энергии из 175 ГВт страны.

Transliteration Invest India postavila celʹ obespečitʹ k 2022 godu 40 GVt vozobnovlâemoj énergii iz 175 GVt strany.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
objectif	цель
pays	страны

FR Invest India a également entrepris l'évaluation de la préparation à la promotion des investissements des API d'État de plus de 20 États

investindia.gov.in Copy Text

RU Invest India также приступила к оценке готовности государственных АПИ более чем 20 штатов к поощрению инвестиций

Transliteration Invest India takže pristupila k ocenke gotovnosti gosudarstvennyh API bolee čem 20 štatov k pooŝreniû investicij

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
plus	более

FR Le projet aide à partager les meilleures pratiques et a renforcé l'engagement d'Invest India avec les API d'État.

investindia.gov.in Copy Text

RU Проект помогает в обмене передовым опытом и расширил взаимодействие Invest India с государственными АПИ.

Transliteration Proekt pomogaet v obmene peredovym opytom i rasširil vzaimodejstvie Invest India s gosudarstvennymi API.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
aide	помогает
engagement	взаимодействие
avec	с

FR Évaluation par Invest India-IFC de la préparation à la promotion des investissements des API d'État : réalisée pour 21 États

investindia.gov.in Copy Text

RU Invest India – IFC Оценка готовности государственных АПИ к привлечению инвестиций: завершена для 21 государства

Transliteration Invest India – IFC Ocenka gotovnosti gosudarstvennyh API k privlečeniû investicij: zaveršena dlâ 21 gosudarstva

investindia.gov.in Copy Text

FR Seules les personnes autorisées ont accès, la garde et les moyens d'utiliser les données personnelles collectées par Invest India.

accès
garde

investindia.gov.in Copy Text

RU Только уполномоченные лица имеют доступ, хранение и средства использования личных данных, которые собирает Invest India.

Transliteration Tolʹko upolnomočennye lica imeût dostup, hranenie i sredstva ispolʹzovaniâ ličnyh dannyh, kotorye sobiraet Invest India.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
personnes	лица
ont	имеют
accès	доступ
moyens	средства
utiliser	использования
personnelles	личных

FR Invest India promeut une culture soucieuse de la confidentialité qui respecte et est sensible aux droits de ses contacts externes.

investindia.gov.in Copy Text

RU Invest India продвигает культуру конфиденциальности, которая уважает права своих внешних контактов и учитывает их.

Transliteration Invest India prodvigaet kulʹturu konfidencialʹnosti, kotoraâ uvažaet prava svoih vnešnih kontaktov i učityvaet ih.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
droits	права
ses	своих
contacts	контактов
et	и

FR Classé comme site protégé par l’Archaeological Survey of India [ASI], il est aujourd’hui un parc public.

rome2rio.com Copy Text

RU В настоящее время используется как музей, являясь одной из туристических достопримечательностей Калькутты.

Transliteration V nastoâŝee vremâ ispolʹzuetsâ kak muzej, âvlââsʹ odnoj iz turističeskih dostoprimečatelʹnostej Kalʹkutty.

rome2rio.com Copy Text

French	Russian
comme	как
un	одной

FR Air India Limited, Smartwings, Oman Air et 3 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Prague à l'aéroport de Bengaluru.

rome2rio.com Copy Text

RU Air India Limited, Smartwings, Oman Air и 3 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Prague в аэропорт Bengaluru.

Transliteration Air India Limited, Smartwings, Oman Air i 3 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Prague v aéroport Bengaluru.

rome2rio.com Copy Text

French	Russian
air	air
et	и
autres	других
vols	полеты

FR IndiGo Airlines, Air India Limited, KLM et 2 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Goa à l'aéroport de Manchester.

rome2rio.com Copy Text

RU IndiGo Airlines, Air India Limited, KLM и 2 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Goa в аэропорт Manchester.

Transliteration IndiGo Airlines, Air India Limited, KLM i 2 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Goa v aéroport Manchester.

rome2rio.com Copy Text

French	Russian
air	air
et	и
autres	других
vols	полеты

FR Air India Express, Ryanair, KLM et 4 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Bologna à l'aéroport de Lucknow.

rome2rio.com Copy Text

RU Air India Express, Ryanair, KLM и 4 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Bologna в аэропорт Lucknow.

Transliteration Air India Express, Ryanair, KLM i 4 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Bologna v aéroport Lucknow.

rome2rio.com Copy Text

French	Russian
air	air
express	express
et	и
autres	других
vols	полеты

FR Air India Limited, Qantas, SriLankan Airlines et 5 autres compagnies proposent des vols de l'aéroport de Delhi à l'aéroport de Sydney.

rome2rio.com Copy Text

RU Air India Limited, Qantas, SriLankan Airlines и 5 других авиакомпаний предлагают полеты из аэропорта Delhi в аэропорт Sydney.

Transliteration Air India Limited, Qantas, SriLankan Airlines i 5 drugih aviakompanij predlagaût polety iz aéroporta Delhi v aéroport Sydney.

rome2rio.com Copy Text

French	Russian
air	air
et	и
autres	других
vols	полеты

FR Pour en savoir plus sur l'opportunité du secteur pétrolier et gazier en Inde, veuillez visiter la page Pétrole et gaz du site Web d'Invest India.

investindia.gov.in Copy Text

RU Чтобы узнать больше о возможностях нефтегазового сектора в Индии, посетите страницу «Нефть и газ» на веб-сайте Invest India.

Transliteration Čtoby uznatʹ bolʹše o vozmožnostâh neftegazovogo sektora v Indii, posetite stranicu «Neftʹ i gaz» na veb-sajte Invest India.

investindia.gov.in Copy Text

French	Russian
savoir	узнать
visiter	посетите
gaz	газ

FR Les deux plus grandes démocraties du monde ont participé au salon aéronautique civil et défense Aero India 2021, qui s’est tenu du 3 au 5 février à Bangalore, en Inde.

share.america.gov Copy Text

RU Две крупнейшие демократии мира с 2-5 февраля приняли участие в военной выставке и авиасалоне Aero India 2021 в индийском городе Бангалор.

Transliteration Dve krupnejšie demokratii mira s 2-5 fevralâ prinâli učastie v voennoj vystavke i aviasalone Aero India 2021 v indijskom gorode Bangalor.

share.america.gov Copy Text

FR DTDC India API de suivi et intégration - AfterShip