FR Notre mode "Affichage des applications" vous montre chacune des applications que vous avez installées au moment où votre sauvegarde iTunes a été créée
Translate "installées" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "installées" from French to Russian
Translations of installées
"installées" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| installées | приложения |
Translation of French to Russian of installées
French
Russian
RU В нашем режиме «Просмотр приложений» отображаются все приложения, которые вы установили в момент создания резервной копии iTunes
Transliteration V našem režime «Prosmotr priloženij» otobražaûtsâ vse priloženiâ, kotorye vy ustanovili v moment sozdaniâ rezervnoj kopii iTunes
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| notre | нашем |
| mode | режиме |
| des | все |
| que | которые |
| moment | момент |
| sauvegarde | резервной |
FR Les licences Server sont des licences perpétuelles disponibles sur my.atlassian.com et installées directement sur le serveur du client
RU Лицензии серверных продуктов являются бессрочными; их можно получить на my.atlassian.com и установить непосредственно на сервер клиента
Transliteration Licenzii servernyh produktov âvlâûtsâ bessročnymi; ih možno polučitʹ na my.atlassian.com i ustanovitʹ neposredstvenno na server klienta
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sont | являются |
| installé | установить |
| directement | непосредственно |
| client | клиента |
FR Les versions bêta d'Apple doivent être installées sur un appareil qui n'est pas partagé avec d'autres personnes et qui n'est pas votre appareil principal
RU Бета-версии Apple должны быть установлены на устройстве, которое не доступно другим, и это не ваше основное устройство
Transliteration Beta-versii Apple dolžny bytʹ ustanovleny na ustrojstve, kotoroe ne dostupno drugim, i éto ne vaše osnovnoe ustrojstvo
| French | Russian |
|---|---|
| doivent | должны |
| autres | другим |
| principal | основное |
FR Les licences satinaculeuses peuvent également être achetées pour tous les serveurs Cloud ou VPS que les offres Hostwinds, ainsi que CPanel installées
RU Полосовые лицензии также могут быть приобретены для любых облачных или VPS-серверов, которые предлагает HostWinds, а также установленные CPANEL
Transliteration Polosovye licenzii takže mogut bytʹ priobreteny dlâ lûbyh oblačnyh ili VPS-serverov, kotorye predlagaet HostWinds, a takže ustanovlennye CPANEL
| French | Russian |
|---|---|
| vps | vps |
| cpanel | cpanel |
| licences | лицензии |
| ainsi que | также |
| peuvent | могут |
| pour | для |
| tous | любых |
| que | которые |
FR Ne soyez pas surpris quand vous voyez plus de 40 applications antivirus installées pour protéger votre site.
RU Не удивляйтесь, когда вы видите более 40 антивирусных приложений, установленных для защиты вашего веб-сайта.
Transliteration Ne udivlâjtesʹ, kogda vy vidite bolee 40 antivirusnyh priloženij, ustanovlennyh dlâ zaŝity vašego veb-sajta.
| French | Russian |
|---|---|
| quand | когда |
| plus | более |
| applications | приложений |
| protéger | защиты |
| site | веб-сайта |
FR Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entreprise.
RU Будь это в вашей организации или в облаке, наши платформы поддерживают ваш бизнес.
Transliteration Budʹ éto v vašej organizacii ili v oblake, naši platformy podderživaût vaš biznes.
| French | Russian |
|---|---|
| cloud | облаке |
| nos | наши |
| plateformes | платформы |
FR Connecter un iPhone à l'ordinateur est simple : branchez-le via USB et assurez-vous que les applications Camo sont installées à la fois sur l'iPhone et sur l'ordinateur.
RU Подключить iPhone к компьютеру просто: подключите его через USB и убедитесь, что приложения Camo установлены как на iPhone, так и на компьютере.
Transliteration Podklûčitʹ iPhone k kompʹûteru prosto: podklûčite ego čerez USB i ubeditesʹ, čto priloženiâ Camo ustanovleny kak na iPhone, tak i na kompʹûtere.
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| usb | usb |
| connecter | подключите |
| assurez | убедитесь |
| applications | приложения |
| ordinateur | компьютере |
FR Il existe de nombreuses options de configuration d’alimentation de rPDU, et ce qui est disponible varie selon la région du monde dans laquelle les unités seront installées
RU Существует множество вариантов конфигурации rPDU, и доступные варианты могут отличаться в зависимости от места установки устройств
Transliteration Suŝestvuet množestvo variantov konfiguracii rPDU, i dostupnye varianty mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot mesta ustanovki ustrojstv
| French | Russian |
|---|---|
| nombreuses | множество |
| options | варианты |
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| applications | приложения |
| enfant | ребенок |
| French | Russian |
|---|---|
| bloquer | блокировать |
| applications | приложения |
FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
| French | Russian |
|---|---|
| partie | части |
| disque | диска |
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| aide | помощью |
| hub | hub |
FR Après une période prédéterminée, vos clés installées dans le cloud seront détruites
RU По истечении заданного периода времени ваши ключи в облаке будут уничтожены
Transliteration Po istečenii zadannogo perioda vremeni vaši klûči v oblake budut uničtoženy
| French | Russian |
|---|---|
| période | времени |
| vos | ваши |
| cloud | облаке |
| seront | будут |
FR Sur les 2 100+ FinTechs existantes en Inde aujourd'hui, plus de 67% ont été installées au cours des 5 dernières années.
RU Из более чем 2100 финтех-компаний, существующих сегодня в Индии, более 67% были созданы за последние 5 лет.
Transliteration Iz bolee čem 2100 finteh-kompanij, suŝestvuûŝih segodnâ v Indii, bolee 67% byli sozdany za poslednie 5 let.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| existantes | существующих |
| ont | были |
| dernières | последние |
| années | лет |
FR Plus de 300 sociétés pharmaceutiques, dont Ranbaxy, Dr Reddy's, Morepen et Torrent Pharmaceuticals, se sont installées dans l'État.
RU Более 300 фармацевтических компаний, в том числе Ranbaxy, Dr Reddy's, Morepen и Torrent Pharmaceuticals, открыли свои отделения в штате.
Transliteration Bolee 300 farmacevtičeskih kompanij, v tom čisle Ranbaxy, Dr Reddy's, Morepen i Torrent Pharmaceuticals, otkryli svoi otdeleniâ v štate.
| French | Russian |
|---|---|
| sociétés | компаний |
| dans | в |
| s | s |
| et | и |
| sont | свои |
FR Les trois applications sont incluses dans le paquet d'applications dont vous avez besoin pour l'installation et sont installées comme un paquet complet.
RU Все три приложения включены в пакет приложений, необходимый для установки, и устанавливаются как полный пакет.
Transliteration Vse tri priloženiâ vklûčeny v paket priloženij, neobhodimyj dlâ ustanovki, i ustanavlivaûtsâ kak polnyj paket.
| French | Russian |
|---|---|
| incluses | включены |
| paquet | пакет |
| besoin | необходимый |
| comme | как |
| complet | полный |
FR Une fois les bandes lumineuses installées, l'apparence des armoires sera disponible et elles sont également très émotionnelles
RU После установки световых полос будет доступен внешний вид шкафов, к тому же они очень эмоциональны
Transliteration Posle ustanovki svetovyh polos budet dostupen vnešnij vid škafov, k tomu že oni očenʹ émocionalʹny
| French | Russian |
|---|---|
| sera | будет |
| disponible | доступен |
| très | очень |
FR Outre le MxManagementCenter et le poste terminal MxDisplay, 60 caméras (aussi bien intérieures qu’extérieures) sur un total de 90 ont déjà été installées
RU Помимо решения MxManagementCenter и абонентской станции MxDisplay, уже установлено 60 из 90 камер как на улице, так и внутри помещений
Transliteration Pomimo rešeniâ MxManagementCenter i abonentskoj stancii MxDisplay, uže ustanovleno 60 iz 90 kamer kak na ulice, tak i vnutri pomeŝenij
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| un | уже |
| caméras | камер |
FR Lorsque trois stations d'appartement sont installées par unité d'habitation, il est possible d’équiper au maximum six unités d'habitation avec la fonctionnalité vidéo
RU Если в каждой квартире устанавливаются три квартирные станции, то можно оснастить видеофункцией максимум шесть квартир
Transliteration Esli v každoj kvartire ustanavlivaûtsâ tri kvartirnye stancii, to možno osnastitʹ videofunkciej maksimum šestʹ kvartir
| French | Russian |
|---|---|
| six | шесть |
FR Il suffit d'effleurer un point de la liste pour ouvrir une vue d'ensemble de toutes les applications installées dans la pièce.
RU При касании пункта списка открывается обзор всех применений, установленных в помещении.
Transliteration Pri kasanii punkta spiska otkryvaetsâ obzor vseh primenenij, ustanovlennyh v pomeŝenii.
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списка |
FR Dix sonneries pré-installées, au choix remplaçables par vos propre sonneries
RU Десять предустановленных мелодий вызова, возможность замены насобственные мелодии
Transliteration Desâtʹ predustanovlennyh melodij vyzova, vozmožnostʹ zameny nasobstvennye melodii
FR Jusqu'à présent, trois caméras au maximum pouvaient être installées par station de porte
RU До сих пор к каждой дверной станции можно было подключать не более трех камер
Transliteration Do sih por k každoj dvernoj stancii možno bylo podklûčatʹ ne bolee treh kamer
| French | Russian |
|---|---|
| par | к |
| station | станции |
| trois | трех |
| caméras | камер |
FR Ces fonctionnalités de calcul à plus petite échelle peuvent être installées de manière flexible partout et chaque fois que nécessaire.
RU Эти вычислительные ресурсы меньшего масштаба можно установить в любом месте и в любое время.
Transliteration Éti vyčislitelʹnye resursy menʹšego masštaba možno ustanovitʹ v lûbom meste i v lûboe vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | можно |
| installé | установить |
| et | и |
FR Vous pourrez faire votre choix parmi nos neuf salles de réunions polyvalentes installées dans un environnement de travail urbain et créatif.
RU Выберите один из девяти многофункциональных конференц-залов и погрузитесь в творческую городскую рабочую среду.
Transliteration Vyberite odin iz devâti mnogofunkcionalʹnyh konferenc-zalov i pogruzitesʹ v tvorčeskuû gorodskuû rabočuû sredu.
| French | Russian |
|---|---|
| un | один |
| et | и |
| dans | в |
| travail | рабочую |
| environnement | среду |
FR Cette ampoule 8W peut être installée dans les lignes de sortie pré-installées ayant une taille de base de E26
RU Эту лампу мощностью 8 Вт можно установить в предварительно установленные выходные линии, имеющие базовый размер E26
Transliteration Étu lampu moŝnostʹû 8 Vt možno ustanovitʹ v predvaritelʹno ustanovlennye vyhodnye linii, imeûŝie bazovyj razmer E26
| French | Russian |
|---|---|
| peut | можно |
| lignes | линии |
| taille | размер |
| e | e |
FR Vous pouvez complètement changer l?atmosphère de la pièce en apportant ces ampoules wifi intelligentes Meross 9W qui n?ont besoin d?aucun hub pour être installées.
RU Вы можете полностью изменить атмосферу в комнате, взяв с собой эти умные лампы Wi-Fi Meross 9 Вт, которые не требуют установки концентратора.
Transliteration Vy možete polnostʹû izmenitʹ atmosferu v komnate, vzâv s soboj éti umnye lampy Wi-Fi Meross 9 Vt, kotorye ne trebuût ustanovki koncentratora.
| French | Russian |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| complètement | полностью |
| changer | изменить |
| atmosphère | атмосферу |
| pièce | комнате |
| intelligentes | умные |
FR Ces fonctionnalités de calcul à plus petite échelle peuvent être installées de manière flexible partout et chaque fois que nécessaire.
RU Эти вычислительные ресурсы меньшего масштаба можно установить в любом месте и в любое время.
Transliteration Éti vyčislitelʹnye resursy menʹšego masštaba možno ustanovitʹ v lûbom meste i v lûboe vremâ.
| French | Russian |
|---|---|
| peuvent | можно |
| installé | установить |
| et | и |
FR Il existe de nombreuses options de configuration d’alimentation de rPDU, et ce qui est disponible varie selon la région du monde dans laquelle les unités seront installées
RU Существует множество вариантов конфигурации rPDU, и доступные варианты могут отличаться в зависимости от места установки устройств
Transliteration Suŝestvuet množestvo variantov konfiguracii rPDU, i dostupnye varianty mogut otličatʹsâ v zavisimosti ot mesta ustanovki ustrojstv
| French | Russian |
|---|---|
| nombreuses | множество |
| options | варианты |
FR Qu'elles soient installées sur votre site ou dans le cloud, nos plateformes soutiennent votre entreprise.
RU Будь это в вашей организации или в облаке, наши платформы поддерживают ваш бизнес.
Transliteration Budʹ éto v vašej organizacii ili v oblake, naši platformy podderživaût vaš biznes.
| French | Russian |
|---|---|
| cloud | облаке |
| nos | наши |
| plateformes | платформы |
FR Il suffit d'effleurer un point de la liste pour ouvrir une vue d'ensemble de toutes les applications installées dans la pièce.
RU При касании пункта списка открывается обзор всех применений, установленных в помещении.
Transliteration Pri kasanii punkta spiska otkryvaetsâ obzor vseh primenenij, ustanovlennyh v pomeŝenii.
| French | Russian |
|---|---|
| liste | списка |
FR Lorsque trois stations d'appartement sont installées par unité d'habitation, il est possible d’équiper au maximum six unités d'habitation avec la fonctionnalité vidéo
RU Если в каждой квартире устанавливаются три квартирные станции, то можно оснастить видеофункцией максимум шесть квартир
Transliteration Esli v každoj kvartire ustanavlivaûtsâ tri kvartirnye stancii, to možno osnastitʹ videofunkciej maksimum šestʹ kvartir
| French | Russian |
|---|---|
| six | шесть |
FR Jusqu'à présent, trois caméras au maximum pouvaient être installées par station de porte
RU До сих пор к каждой дверной станции можно было подключать не более трех камер
Transliteration Do sih por k každoj dvernoj stancii možno bylo podklûčatʹ ne bolee treh kamer
| French | Russian |
|---|---|
| par | к |
| station | станции |
| trois | трех |
| caméras | камер |
FR Détecte et signale les applications installées afin de vous espionner
RU Уведомление об установке шпионских приложений
Transliteration Uvedomlenie ob ustanovke špionskih priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Détecte et signale les applications installées afin de vous espionner
RU Уведомление об установке шпионских приложений
Transliteration Uvedomlenie ob ustanovke špionskih priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Détecte et signale les applications installées afin de vous espionner
RU Уведомление об установке шпионских приложений
Transliteration Uvedomlenie ob ustanovke špionskih priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Détecte et signale les applications installées afin de vous espionner
RU Уведомление об установке шпионских приложений
Transliteration Uvedomlenie ob ustanovke špionskih priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Détecte et signale les applications installées afin de vous espionner
RU Уведомление об установке шпионских приложений
Transliteration Uvedomlenie ob ustanovke špionskih priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Détecte et signale les applications installées afin de vous espionner
RU Уведомление об установке шпионских приложений
Transliteration Uvedomlenie ob ustanovke špionskih priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Détecte et signale les applications installées afin de vous espionner
RU Уведомление об установке шпионских приложений
Transliteration Uvedomlenie ob ustanovke špionskih priloženij
| French | Russian |
|---|---|
| applications | приложений |
FR Les trois applications sont incluses dans le paquet d'applications dont vous avez besoin pour l'installation et sont installées comme un paquet complet.
RU Все три приложения включены в пакет приложений, необходимый для установки, и устанавливаются как полный пакет.
Transliteration Vse tri priloženiâ vklûčeny v paket priloženij, neobhodimyj dlâ ustanovki, i ustanavlivaûtsâ kak polnyj paket.
| French | Russian |
|---|---|
| incluses | включены |
| paquet | пакет |
| besoin | необходимый |
| comme | как |
| complet | полный |
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| applications | приложения |
| enfant | ребенок |
| French | Russian |
|---|---|
| bloquer | блокировать |
| applications | приложения |
FR Vénus et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
RU Венера и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Venera i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
| French | Russian |
|---|---|
| partie | части |
| disque | диска |
FR Mars et les autres planètes rocheuses se sont formées dans la partie intérieure de ce disque, tandis que les géantes gazeuses se sont installées dans les régions extérieures du jeune système solaire.
RU Марс и другие “каменные” планеты сформировались во внутренней части этого диска, а газовые планеты-гиганты – во внешней.
Transliteration Mars i drugie “kamennye” planety sformirovalisʹ vo vnutrennej časti étogo diska, a gazovye planety-giganty – vo vnešnej.
| French | Russian |
|---|---|
| partie | части |
| disque | диска |
FR Sous forme de kits prêts à l'emploi, ces mises à niveau peuvent être commandées et installées.
RU Комплекты для модификации можно приобрести в виде готового к использованию пакета и установить на рабочей площадке
Transliteration Komplekty dlâ modifikacii možno priobresti v vide gotovogo k ispolʹzovaniû paketa i ustanovitʹ na rabočej ploŝadke
| French | Russian |
|---|---|
| de | для |
| peuvent | можно |
| et | и |
FR Comme pour l'étape précédente, faites le point sur les apps actuelles (également appelées « plug-ins ») que vous avez installées ou développées vous-même
RU Как и на предыдущем этапе, проведите ревизию текущих приложений (также называемых плагинами), которые вы установили или создали сами
Transliteration Kak i na predyduŝem étape, provedite reviziû tekuŝih priloženij (takže nazyvaemyh plaginami), kotorye vy ustanovili ili sozdali sami
| French | Russian |
|---|---|
| actuelles | текущих |
| apps | приложений |
FR Si des apps Server sont installées sur votre instance, c'est à ce niveau que vous devez effectuer la mise à niveau vers une version Data Center approuvée de chaque app, le cas échéant
RU Если в вашем экземпляре установлены приложения Server, вам следует обновить каждое из них до версии, одобренной для Data Center, если она доступна
Transliteration Esli v vašem ékzemplâre ustanovleny priloženiâ Server, vam sleduet obnovitʹ každoe iz nih do versii, odobrennoj dlâ Data Center, esli ona dostupna
| French | Russian |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| si | если |
FR Les licences Server sont des licences perpétuelles disponibles sur my.atlassian.com et installées directement sur le serveur du client
RU Лицензии серверных продуктов являются бессрочными; их можно получить на my.atlassian.com и установить непосредственно на сервер клиента
Transliteration Licenzii servernyh produktov âvlâûtsâ bessročnymi; ih možno polučitʹ na my.atlassian.com i ustanovitʹ neposredstvenno na server klienta
| French | Russian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| sont | являются |
| installé | установить |
| directement | непосредственно |
| client | клиента |
FR Notre mode "Affichage des applications" vous montre chacune des applications que vous avez installées au moment où votre sauvegarde iTunes a été créée
RU В нашем режиме «Просмотр приложений» отображаются все приложения, которые вы установили в момент создания резервной копии iTunes
Transliteration V našem režime «Prosmotr priloženij» otobražaûtsâ vse priloženiâ, kotorye vy ustanovili v moment sozdaniâ rezervnoj kopii iTunes
| French | Russian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| notre | нашем |
| mode | режиме |
| des | все |
| que | которые |
| moment | момент |
| sauvegarde | резервной |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese