FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.
FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.
RU Разберитесь, как поисковые системы взаимодействуют с вашим сайтом.
Transliteration Razberitesʹ, kak poiskovye sistemy vzaimodejstvuût s vašim sajtom.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
recherche | поисковые |
avec | с |
FR Découvrez comment les bots Google interagissent avec votre site Web
RU Узнайте, как Googlebot взаимодействует с вашим сайтом
Transliteration Uznajte, kak Googlebot vzaimodejstvuet s vašim sajtom
French | Russian |
---|---|
comment | как |
avec | с |
FR “Dynamic Yield nous a aidés à découvrir les différents types de publics qui viennent sur le site e.l.f. et interagissent avec ce dernier.”
RU «Платформа Dynamic Yield помогла нам выявить различные типы аудитории, которые приходят на сайт и взаимодействуют с ним».
Transliteration «Platforma Dynamic Yield pomogla nam vyâvitʹ različnye tipy auditorii, kotorye prihodât na sajt i vzaimodejstvuût s nim».
French | Russian |
---|---|
aidé | помогла |
nous | нам |
différents | различные |
types | типы |
viennent | приходят |
FR Les API sont la force motrice des coulisses d'une grande partie de ce que les consommateurs interagissent chaque jour sur Internet
RU API - это движущая сила за кулисами многих из того, что потребители взаимодействуют в Интернете каждый день
Transliteration API - éto dvižuŝaâ sila za kulisami mnogih iz togo, čto potrebiteli vzaimodejstvuût v Internete každyj denʹ
French | Russian |
---|---|
api | api |
force | сила |
consommateurs | потребители |
FR Windows est généralement utilisé lorsque les utilisateurs interagissent fréquemment avec l'interface du mur d'images
RU Windows обычно используется, когда пользователи часто взаимодействуют с интерфейсом видеостены
Transliteration Windows obyčno ispolʹzuetsâ, kogda polʹzovateli často vzaimodejstvuût s interfejsom videosteny
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
lorsque | когда |
utilisateurs | пользователи |
avec | с |
interface | интерфейсом |
FR Pour forger des relations solides avec vos clients, vous devez comprendre qui ils sont, ainsi que les nouvelles façons dont ils interagissent avec votre marque. La
RU Для создания прочных отношений с клиентами вы должны понимать, кто они, и знать все тонкости их общения с вашим брендом.
Transliteration Dlâ sozdaniâ pročnyh otnošenij s klientami vy dolžny ponimatʹ, kto oni, i znatʹ vse tonkosti ih obŝeniâ s vašim brendom.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентами |
devez | должны |
comprendre | понимать |
FR Quand ils interagissent avec votre entreprise, les clients ne considèrent pas les ventes et l’assistance comme deux équipes séparées
RU Клиент, обращаясь в компанию, не отличает отдел продаж от службы поддержки, и вам такое различие тоже не нужно
Transliteration Klient, obraŝaâsʹ v kompaniû, ne otličaet otdel prodaž ot služby podderžki, i vam takoe različie tože ne nužno
French | Russian |
---|---|
entreprise | компанию |
ventes | продаж |
votre | тоже |
ils | нужно |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
est | является |
notre | нашего |
succès | успеха |
FR Collaborateurs internes : utilisateurs sans licence authentifiés sur le forfait, qui interagissent avec un objet Smartsheet appartenant au forfait.
RU Внутренние соавторы — прошедшие проверку подлинности пользователи плана без лицензии, которые работают с объектом Smartsheet в плане.
Transliteration Vnutrennie soavtory — prošedšie proverku podlinnosti polʹzovateli plana bez licenzii, kotorye rabotaût s obʺektom Smartsheet v plane.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
utilisateurs | пользователи |
sans | без |
licence | лицензии |
qui | которые |
le | в |
FR Les utilisateurs interagissent avec l’application Dynamic View de différentes manières selon leur rôle :
RU Пользователи могут взаимодействовать с приложением Dynamic View разными способами в зависимости от их ролей.
Transliteration Polʹzovateli mogut vzaimodejstvovatʹ s priloženiem Dynamic View raznymi sposobami v zavisimosti ot ih rolej.
French | Russian |
---|---|
view | view |
avec | с |
FR Plus vous avez de clients qui interagissent avec votre entreprise, plus le volume de demande de support client et de service sera élevé
RU Чем больше клиентов взаимодействует с вашей компанией, тем выше будет объем обращений в службу поддержки и обслуживания клиентов
Transliteration Čem bolʹše klientov vzaimodejstvuet s vašej kompaniej, tem vyše budet obʺem obraŝenij v službu podderžki i obsluživaniâ klientov
French | Russian |
---|---|
entreprise | компанией |
sera | будет |
le | в |
et | и |
FR Ces robots peuvent être contrôlés dans la manière dont ils interagissent avec votre site via un fichier texte
RU Эти боты могут контролироваться в том, как они взаимодействуют с вашим сайтом через текстовый файл
Transliteration Éti boty mogut kontrolirovatʹsâ v tom, kak oni vzaimodejstvuût s vašim sajtom čerez tekstovyj fajl
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
site | сайтом |
texte | текстовый |
fichier | файл |
FR pour mieux comprendre la façon dont les gens intéragissent avec nos sites Web
RU для лучшего понимания характера взаимодействия посетителей с нашими веб-сайтами;
Transliteration dlâ lučšego ponimaniâ haraktera vzaimodejstviâ posetitelej s našimi veb-sajtami;
French | Russian |
---|---|
mieux | лучшего |
nos | нашими |
FR Mieux comprendre la façon dont les gens interagissent avec nos sites Web
RU достижение лучшего понимания характера взаимодействия посетителей с нашими веб-сайтами;
Transliteration dostiženie lučšego ponimaniâ haraktera vzaimodejstviâ posetitelej s našimi veb-sajtami;
French | Russian |
---|---|
mieux | лучшего |
avec | с |
nos | нашими |
FR Découvrez comment nos employés travaillent et interagissent.
RU Узнайте, как работают и взаимодействуют наши сотрудники.
Transliteration Uznajte, kak rabotaût i vzaimodejstvuût naši sotrudniki.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
travaillent | работают |
et | и |
nos | наши |
employés | сотрудники |
FR Numérise le processus Procure-to-Pay pour les entreprises qui interagissent avec une communauté de fournisseurs diversifiée.
RU Оцифровывает процесс Procure-to-Pay для компаний, взаимодействующих с разнообразным сообществом поставщиков.
Transliteration Ocifrovyvaet process Procure-to-Pay dlâ kompanij, vzaimodejstvuûŝih s raznoobraznym soobŝestvom postavŝikov.
French | Russian |
---|---|
processus | процесс |
entreprises | компаний |
fournisseurs | поставщиков |
FR Firebase Analytics est conçu pour capturer comment les utilisateurs interagissent avec une application
RU Firebase Analytics предназначена для отслеживания того, как пользователи взаимодействуют с приложением
Transliteration Firebase Analytics prednaznačena dlâ otsleživaniâ togo, kak polʹzovateli vzaimodejstvuût s priloženiem
French | Russian |
---|---|
analytics | analytics |
comment | как |
utilisateurs | пользователи |
application | приложением |
FR Une mine de données à portée de main. Découvrez les facteurs qui favorisent la conversion dans vos magasins et on-line et comment vos clients interagissent avec vos concurrents.
RU Узнайте о факторах, которые влияют на конверсию магазинов и взаимодействие ваших клиентов с конкурентами.
Transliteration Uznajte o faktorah, kotorye vliâût na konversiû magazinov i vzaimodejstvie vaših klientov s konkurentami.
French | Russian |
---|---|
clients | клиентов |
avec | с |
concurrents | конкурентами |
FR Créez des flux de travail percutants qui interagissent avec vos feuilles et qui adaptent votre solution Smartsheet aux besoins de votre organisation
RU Создавайте эффективные рабочие процессы для взаимодействия с таблицами в вашем решении Smartsheet с учётом потребностей организации.
Transliteration Sozdavajte éffektivnye rabočie processy dlâ vzaimodejstviâ s tablicami v vašem rešenii Smartsheet s učëtom potrebnostej organizacii.
French | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
solution | решении |
besoins | потребностей |
FR Découvrez comment nos employés travaillent et interagissent.
RU Узнайте, как работают и взаимодействуют наши сотрудники.
Transliteration Uznajte, kak rabotaût i vzaimodejstvuût naši sotrudniki.
French | Russian |
---|---|
comment | как |
travaillent | работают |
et | и |
nos | наши |
employés | сотрудники |
FR Qui serait mieux placé que nos employés pour raconter l’histoire de NVIDIA en matière de diversité et d’inclusion et la façon dont ils travaillent, vivent et interagissent.
RU Лучше всего разнообразие и инклюзивность в NVIDIA заметны в том, как работают, живут и взаимодействуют друг с другом наши сотрудники.
Transliteration Lučše vsego raznoobrazie i inklûzivnostʹ v NVIDIA zametny v tom, kak rabotaût, živut i vzaimodejstvuût drug s drugom naši sotrudniki.
French | Russian |
---|---|
nvidia | nvidia |
travaillent | работают |
vivent | живут |
nos | наши |
employés | сотрудники |
FR pour mieux comprendre la façon dont les gens intéragissent avec nos sites Web
RU для лучшего понимания характера взаимодействия посетителей с нашими веб-сайтами;
Transliteration dlâ lučšego ponimaniâ haraktera vzaimodejstviâ posetitelej s našimi veb-sajtami;
French | Russian |
---|---|
mieux | лучшего |
nos | нашими |
FR Mieux comprendre la façon dont les gens interagissent avec nos sites Web
RU достижение лучшего понимания характера взаимодействия посетителей с нашими веб-сайтами;
Transliteration dostiženie lučšego ponimaniâ haraktera vzaimodejstviâ posetitelej s našimi veb-sajtami;
French | Russian |
---|---|
mieux | лучшего |
avec | с |
nos | нашими |
FR La manière dont les utilisateurs interagissent avec les produits a également une incidence sur les performances
RU Действия, которые пользователи выполняют в продуктах, влияют на производительность
Transliteration Dejstviâ, kotorye polʹzovateli vypolnâût v produktah, vliâût na proizvoditelʹnostʹ
French | Russian |
---|---|
utilisateurs | пользователи |
produits | продуктах |
performances | производительность |
FR Les modules Python interagissent avec diverses bases de données, ce qui en fait un excellent choix pour l'analyse des données à grande échelle
RU Модули Python взаимодействуют с различными базами данных, поэтому он отлично подходит для анализа больших данных
Transliteration Moduli Python vzaimodejstvuût s različnymi bazami dannyh, poétomu on otlično podhodit dlâ analiza bolʹših dannyh
French | Russian |
---|---|
python | python |
excellent | отлично |
analyse | анализа |
grande | больших |
FR Les modules Python interagissent avec diverses bases de données, ce qui en fait un excellent choix pour l'analyse des données à grande échelle
RU Модули Python взаимодействуют с различными базами данных, поэтому он отлично подходит для анализа больших данных
Transliteration Moduli Python vzaimodejstvuût s različnymi bazami dannyh, poétomu on otlično podhodit dlâ analiza bolʹših dannyh
French | Russian |
---|---|
python | python |
excellent | отлично |
analyse | анализа |
grande | больших |
FR Les outils interagissent de manière transparente
RU Эти инструменты прекрасно работают вместе
Transliteration Éti instrumenty prekrasno rabotaût vmeste
French | Russian |
---|---|
outils | инструменты |
French | Russian |
---|---|
windows | windows |
lorsque | когда |
utilisateurs | пользователи |
avec | с |
interface | интерфейсом |
FR Vous pouvez voir en temps réel comment les gens interagissent avec vos Tweets.
RU увидеть, как люди взаимодействуют с вашими твитами, в режиме реального времени;
Transliteration uvidetʹ, kak lûdi vzaimodejstvuût s vašimi tvitami, v režime realʹnogo vremeni;
French | Russian |
---|---|
voir | увидеть |
comment | как |
avec | с |
réel | реального |
temps | времени |
FR Vous pouvez profiter d'informations détaillées sur votre audience, notamment sur les personnes qui interagissent avec vos Tweets.
RU лучше понять особенности своей аудитории, в особенности читателей, которые взаимодействуют с вашими твитами;
Transliteration lučše ponâtʹ osobennosti svoej auditorii, v osobennosti čitatelej, kotorye vzaimodejstvuût s vašimi tvitami;
French | Russian |
---|---|
audience | аудитории |
qui | которые |
avec | с |
FR Les acheteurs interagissent fortement avec les mises à jour de livraison, intègrent de puissantes recommandations de produits pour générer plus de ventes.
RU Покупатели очень заинтересованы в обновлениях доставки, встраивают мощные рекомендации по продуктам, чтобы увеличить продажи.
Transliteration Pokupateli očenʹ zainteresovany v obnovleniâh dostavki, vstraivaût moŝnye rekomendacii po produktam, čtoby uveličitʹ prodaži.
French | Russian |
---|---|
mises à jour | обновлениях |
livraison | доставки |
puissantes | мощные |
recommandations | рекомендации |
ventes | продажи |
French | Russian |
---|---|
et | и |
une | а |
autres | другими |
French | Russian |
---|---|
sonix | sonix |
est | является |
notre | нашего |
succès | успеха |
FR Nous déterminons ainsi que des utilisateurs tweetent beaucoup sur un sujet donné ou interagissent beaucoup avec des Tweets à son propos
RU Например, это могут быть твиты пользователя, который часто твитит на определенную тему или взаимодействует с чужими твитами на эту тему
Transliteration Naprimer, éto mogut bytʹ tvity polʹzovatelâ, kotoryj často tvitit na opredelennuû temu ili vzaimodejstvuet s čužimi tvitami na étu temu
FR Les utilisateurs interagissent avec l’application Dynamic View de différentes manières selon leur rôle :
RU Пользователи могут взаимодействовать с приложением Dynamic View разными способами в зависимости от их ролей.
Transliteration Polʹzovateli mogut vzaimodejstvovatʹ s priloženiem Dynamic View raznymi sposobami v zavisimosti ot ih rolej.
FR Comme on peut le prévoir, ces systèmes interagissent avec le cloud sur l?état d?occupation de chaque place de parking
RU Как и следовало ожидать, эти системы взаимодействуют с облаком в зависимости от статуса занятости каждого парковочного места
Transliteration Kak i sledovalo ožidatʹ, éti sistemy vzaimodejstvuût s oblakom v zavisimosti ot statusa zanâtosti každogo parkovočnogo mesta
FR Plus vous avez de clients qui interagissent avec votre entreprise, plus le volume de demande de support client et de service sera élevé
RU Чем больше клиентов взаимодействует с вашей компанией, тем выше будет объем обращений в службу поддержки и обслуживания клиентов
Transliteration Čem bolʹše klientov vzaimodejstvuet s vašej kompaniej, tem vyše budet obʺem obraŝenij v službu podderžki i obsluživaniâ klientov
Showing 37 of 37 translations