FR Ces segments sont basés sur la date à laquelle les abonnés s'inscrivent pour recevoir vos e-mails, ainsi que sur la manière dont ils interagissent (ou n'interagissent pas) avec vos campagnes.
"interagissent" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
interagissent | interacción interactuar interactúan |
FR Ces segments sont basés sur la date à laquelle les abonnés s'inscrivent pour recevoir vos e-mails, ainsi que sur la manière dont ils interagissent (ou n'interagissent pas) avec vos campagnes.
ES Dichos segmentos se basan en la fecha de suscripción a tus mensajes, así como en la forma de participación (o no) en tus campañas.
French | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
campagnes | campañas |
ou | o |
la | la |
pas | no |
date | fecha |
à | a |
dont | de |
FR À quel moment les consommateurs internationaux interagissent-ils avec votre marque ? Ils interagissent souvent via le packaging de vos produits, qui peut avoir un impact immense sur l'identité de votre marque.
ES ¿En qué momento los consumidores internacionales interactúan por primera vez con su marca? A menudo a través del empaquetado de sus productos, que puede tener un gran impacto en la identidad de su marca.
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidores |
internationaux | internacionales |
interagissent | interactúan |
souvent | menudo |
moment | momento |
marque | marca |
peut | puede |
impact | impacto |
le | la |
de | de |
produits | productos |
votre | su |
avec | con |
avoir | tener |
sur | en |
vos | sus |
les | los |
via | través |
qui | que |
FR À quel moment les consommateurs internationaux interagissent-ils avec votre marque ? Ils interagissent souvent via le packaging de vos produits, qui peut avoir un impact immense sur l'identité de votre marque.
ES ¿En qué momento los consumidores internacionales interactúan por primera vez con su marca? A menudo a través del empaquetado de sus productos, que puede tener un gran impacto en la identidad de su marca.
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidores |
internationaux | internacionales |
interagissent | interactúan |
souvent | menudo |
moment | momento |
marque | marca |
peut | puede |
impact | impacto |
le | la |
de | de |
produits | productos |
votre | su |
avec | con |
avoir | tener |
sur | en |
vos | sus |
les | los |
via | través |
qui | que |
FR Définition : Le parcours client est la somme des expériences que vivent les clients lorsqu’ils interagissent avec votre entreprise et votre marque
ES Es decir, el customer journey es la suma de todas las experiencias por las que los clientes pasan cuando interactúan con tu empresa y tu marca
French | Spanish |
---|---|
somme | suma |
expériences | experiencias |
interagissent | interactúan |
et | y |
marque | marca |
parcours | journey |
clients | clientes |
entreprise | empresa |
la | la |
le | el |
votre | tu |
est | es |
FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.
ES Personaliza tus emails de acuerdo a cualquier información que tengas sobre el contacto. Tus emails adquieren un toque personal cuando envías exactamente lo que tus contactos quieren ver. Y más personas se involucran con tus emails.
French | Spanish |
---|---|
personnalisez | personaliza |
informations | información |
touche | toque |
contacts | contactos |
veulent | quieren |
et | y |
gens | personas |
de | de |
exactement | exactamente |
plus | más |
en | sobre |
FR Ciblez automatiquement les internautes avec des annonces Facebook en fonction de la manière dont ils interagissent avec votre application.
ES Segmenta automáticamente a las personas con los anuncios de Facebook en base a cómo interactúan con tu app.
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
annonces | anuncios |
interagissent | interactúan |
en | en |
votre | tu |
de | de |
manière | a |
application | app |
FR Identifier lesquels de vos collaborateurs sont les plus performants, interagissent le plus avec votre audience, et publient le plus souvent des contenus.
ES Ver qué miembros de tu equipo son los más eficientes, participan más y publican más contenido.
French | Spanish |
---|---|
performants | eficientes |
publient | publican |
contenus | contenido |
et | y |
de | de |
collaborateurs | equipo |
plus | más |
votre | tu |
FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.
ES Los consumidores comprometidos interactúan con las marcas a través de “me gusta”, comentarios y la función de compartir contenido en redes sociales.
French | Spanish |
---|---|
consommateurs | consumidores |
engagés | comprometidos |
interagissent | interactúan |
marques | marcas |
commentaires | comentarios |
partages | compartir |
de | de |
et | y |
sociaux | sociales |
au | a |
FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
French | Spanish |
---|---|
analysant | análisis |
audiences | audiencias |
marques | marca |
puissiez | puedas |
pertinents | pertinentes |
façon | manera |
et | y |
en | en |
offres | ofertas |
contenu | contenido |
de | de |
messages | mensajes |
la | la |
le | el |
à | a |
FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)
ES No solo busques a las personas que etiquetan a tu marca en cada publicación y ya están participando con todo tu contenido (aunque, como mencioné anteriormente, también puedes encontrar algunas oportunidades válidas ahí)
French | Spanish |
---|---|
chercher | encontrar |
et | y |
marque | marca |
contenu | contenido |
déjà | ya |
ne | no |
dans | en |
des | algunas |
votre | tu |
leurs | a |
FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.
ES ¡Léelos! Estos estudios te dan una idea de cómo las personas interactúan con las redes sociales en general y, finalmente, con tu marca.
French | Spanish |
---|---|
interagissent | interactúan |
marque | marca |
aperçu | idea |
fin | finalmente |
études | estudios |
et | y |
en | en |
général | general |
de | de |
donnent | dan |
votre | tu |
compte | una |
FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.
ES Entiende cómo los motores de búsqueda interactúan con tu web.
French | Spanish |
---|---|
comprenez | entiende |
moteurs | motores |
interagissent | interactúan |
recherche | búsqueda |
de | de |
votre | tu |
comment | cómo |
web | web |
FR Découvrez comment les bots Google interagissent avec votre site Web
ES Aprende cómo los bots de Google interactúan con tu web
French | Spanish |
---|---|
bots | bots |
interagissent | interactúan |
votre | tu |
comment | cómo |
web | web |
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
ES Las cookies analíticas se utilizan para entender cómo interactúan los visitantes con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre las métricas del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analíticas |
visiteurs | visitantes |
interagissent | interactúan |
fournir | proporcionar |
taux | tasa |
rebond | rebote |
trafic | tráfico |
etc | etc |
informations | información |
source | fuente |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
comment | cómo |
site | sitio |
web | web |
FR De nos jours, les applications de logiciel interagissent avec une quantité croissante de données
ES Dado que las aplicaciones de software interactúan con cantidades de datos cada vez mayores, las estructuras y el diseño de bases de datos son una parte fundamental de los proyectos de desarrollo de software
French | Spanish |
---|---|
interagissent | interactúan |
logiciel | software |
données | datos |
de | de |
applications | aplicaciones |
donné | dado |
quantité | que |
FR Les modules Python interagissent avec diverses bases de données, ce qui en fait un excellent choix pour l'analyse des données à grande échelle
ES Los módulos de Python interactúan con una variedad de bases de datos, por lo que es una excelente opción para el análisis de datos a gran escala
French | Spanish |
---|---|
modules | módulos |
python | python |
interagissent | interactúan |
échelle | escala |
bases | bases |
de | de |
choix | opción |
données | datos |
grande | gran |
en | es |
excellent | excelente |
à | a |
FR Notre créateur de parcours client vous permet de prévoir des expériences personnalisées en fonction de la façon dont les internautes interagissent avec votre entreprise.
ES Nuestro creador de recorridos del cliente te ayuda a planificar experiencias personalizadas en función de cómo interactúa la gente con tu negocio.
French | Spanish |
---|---|
client | cliente |
prévoir | planificar |
expériences | experiencias |
personnalisées | personalizadas |
fonction | función |
en | en |
la | la |
créateur | creador |
votre | tu |
de | de |
façon | del |
entreprise | negocio |
notre | nuestro |
FR En envoyant des messages plus ciblés à des segments de petite taille, vous découvrirez comment ces contacts interagissent avec les campagnes.
ES Y, al enviar mensajes más específicos a segmentos más pequeños, aprenderás más sobre cómo interactúan estos contactos con las campañas.
French | Spanish |
---|---|
segments | segmentos |
petite | pequeños |
contacts | contactos |
interagissent | interactúan |
campagnes | campañas |
plus | más |
messages | mensajes |
à | a |
de | sobre |
comment | cómo |
ces | estos |
avec | con |
FR Lorsque vous connectez votre application Web ou mobile à Mailchimp, vous voyez également les activités dans l’application. Vous pouvez donc vous familiariser avec la façon dont les utilisateurs interagissent avec votre produit et votre marque.
ES Al conectar tu aplicación web o móvil a Mailchimp también verás las actividades en las aplicaciones, de modo que podrás conseguir una visión integral de cómo interactúan los usuarios con tu producto y con tu marca.
French | Spanish |
---|---|
web | web |
mobile | móvil |
mailchimp | mailchimp |
façon | modo |
interagissent | interactúan |
vous voyez | verás |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
vous pouvez | podrás |
application | aplicación |
ou | o |
marque | marca |
également | también |
activités | actividades |
votre | conectar |
dont | de |
à | a |
produit | producto |
FR Grâce aux outils de connexion des données de Mailchimp, envoyez aux utilisateurs des messages personnalisés en fonction de l'endroit où ils interagissent avec vous et de la manière dont ils utilisent votre produit.
ES Envía mensajes personalizados a tus usuarios en función de dónde interactúan contigo y de cómo usan tu producto con las herramientas de conexión de datos de Mailchimp.
French | Spanish |
---|---|
connexion | conexión |
mailchimp | mailchimp |
fonction | función |
interagissent | interactúan |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
outils | herramientas |
messages | mensajes |
personnalisés | personalizados |
en | en |
utilisent | usan |
de | de |
données | datos |
envoyez | envía |
manière | a |
votre | tu |
produit | producto |
FR Notre créateur de parcours client vous permet de concevoir des itinéraires d'achat automatisés en fonction de la manière dont les clients interagissent avec votre entreprise.
ES Nuestro creador de recorridos de clientes permite diseñar rutas de compra automatizadas para los compradores en función de cómo interactúan con tu negocio.
French | Spanish |
---|---|
permet | permite |
fonction | función |
interagissent | interactúan |
créateur | creador |
concevoir | diseñar |
en | en |
clients | clientes |
automatisés | automatizadas |
votre | tu |
de | de |
itinéraires | rutas |
entreprise | negocio |
manière | para |
notre | nuestro |
FR Vous pouvez également en apprendre davantage sur la façon dont ils interagissent avec vos publications, s'ils cliquent et ce qu'ils font avant d'acheter.
ES También puedes descubrir más acerca de cómo interactúan con tus publicaciones, tanto si hacen clic en ellas como lo que hacen antes de comprar.
French | Spanish |
---|---|
apprendre | descubrir |
interagissent | interactúan |
publications | publicaciones |
cliquent | clic |
dacheter | comprar |
en | en |
font | hacen |
également | también |
dont | de |
davantage | que |
sur | acerca |
FR Certaines personnes interagissent avec votre entreprise plusieurs fois avant qu’elles ne deviennent des clients. Les campagnes au compte-gouttes "diffusent" du contenu utile au sujet d’une entreprise, d’un produit ou d’un secteur.
ES Algunas personas interactúan con tu empresa varias veces antes de convertirse en clientes. Las campañas de goteo gradualmente "gotean" contenido útil de una empresa, producto o sector.
French | Spanish |
---|---|
personnes | personas |
interagissent | interactúan |
deviennent | convertirse |
clients | clientes |
campagnes | campañas |
utile | útil |
fois | veces |
secteur | sector |
ou | o |
votre | tu |
entreprise | empresa |
contenu | contenido |
produit | producto |
dun | de |
FR Il vous suffit de prendre le nombre de personnes qui interagissent avec un contenu particulier, comme un e-mail ou une page de votre site Web, et de diviser le nombre de conversions par ce total.
ES Lo único que tienes que hacer es tomar el número de personas que interactúan con una pieza de contenido en particular, como un correo electrónico o una página en tu sitio web, y dividir el número de conversiones entre ese total.
French | Spanish |
---|---|
interagissent | interactúan |
diviser | dividir |
conversions | conversiones |
il | lo |
et | y |
le | el |
ou | o |
de | de |
personnes | personas |
page | página |
contenu | contenido |
e | electrónico |
un | único |
votre | tu |
total | total |
prendre | tomar |
site | sitio |
web | web |
correo |
FR Utilisez le suivi de clics de Mailchimp pour voir qui a cliqué sur les liens dans vos e-mails. En savoir plus sur la façon dont les abonnés interagissent avec vos campagnes.
ES Usa el seguimiento de clics de Mailchimp para ver quiénes han hecho clic en los enlaces en tus correos electrónicos. Aprende más sobre cómo interactúan los suscriptores con tus campañas.
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
interagissent | interactúan |
campagnes | campañas |
e | electrónicos |
clics | clics |
en | en |
a | hecho |
abonnés | suscriptores |
suivi | seguimiento |
de | de |
voir | ver |
qui | quiénes |
plus | más |
mails | correos |
utilisez | usa |
liens | enlaces |
e-mails | correos electrónicos |
FR Dans Mailchimp, nos outils d’automatisation sont communs à toute notre plate-forme pour vous permettre de mieux comprendre comment les clients interagissent avec votre entreprise :
ES En Mailchimp, nuestras herramientas de automatización abarcan toda nuestra plataforma, para que puedas tener una perspectiva holística sobre cómo deseas que los clientes interactúen con tu empresa:
French | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
outils | herramientas |
plate-forme | plataforma |
vous | deseas |
de | de |
clients | clientes |
votre | tu |
entreprise | empresa |
comment | cómo |
FR Nous collectons automatiquement des Informations Utilisateurs lorsque des Utilisateurs interagissent avec nos Services qui paraissent sur des sites Internet et propriétés numériques de nos Clients
ES Recabamos Información de Usuarios automáticamente cuando los Usuarios interactúan con nuestros Servicios en los sitios web y propiedades digitales de nuestros Clientes
French | Spanish |
---|---|
automatiquement | automáticamente |
informations | información |
interagissent | interactúan |
numériques | digitales |
nous collectons | recabamos |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
propriétés | propiedades |
clients | clientes |
de | de |
sites | sitios |
nos | nuestros |
services | servicios |
FR Les cookies analytiques sont utilisés pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec le site web. Ces cookies permettent de fournir des informations sur les mesures du nombre de visiteurs, le taux de rebond, la source de trafic, etc.
ES Las cookies analíticas se utilizan para comprender cómo los visitantes interactúan con el sitio web. Estas cookies ayudan a proporcionar información sobre la métrica del número de visitantes, la tasa de rebote, la fuente de tráfico, etc.
French | Spanish |
---|---|
cookies | cookies |
analytiques | analíticas |
visiteurs | visitantes |
interagissent | interactúan |
fournir | proporcionar |
taux | tasa |
rebond | rebote |
trafic | tráfico |
etc | etc |
informations | información |
source | fuente |
de | de |
la | la |
le | el |
du | del |
comment | cómo |
site | sitio |
web | web |
FR Déployez du contenu disponible au moment et à l'endroit où vos clients interagissent.
ES Implemente contenido que se conecte donde sea y como sea que sus clientes participen.
French | Spanish |
---|---|
déployez | implemente |
contenu | contenido |
clients | clientes |
et | y |
moment | como |
à | que |
du | donde |
FR Comment sont collectées les données à caractère personnel des utilisateurs de nos services ou des personnes qui interagissent avec nos sites Web.
ES La política que describe cómo recopilamos y usamos los datos personales de las personas que usan nuestros servicios o interactúan con nuestros sitios web.
French | Spanish |
---|---|
interagissent | interactúan |
ou | o |
personnes | personas |
de | de |
données | datos |
sites | sitios |
web | web |
nos | nuestros |
comment | cómo |
à | que |
services | servicios |
FR Vos clients interagissent avec votre marque sur plusieurs canaux. Vous devez donc être capable de poursuivre la discussion là où ils se manifestent. Utilisez WhatsApp pour garantir une communication fluide en toutes circonstances.
ES Tus clientes interactúan con tu marca a través de más de un canal, así que tienes que estar preparado para seguir la conversación donde estén. Chatea con ellos por WhatsApp para asegurarte de que puedan relacionarse con tu empresa sin problemas.
French | Spanish |
---|---|
clients | clientes |
interagissent | interactúan |
canaux | canal |
garantir | asegurarte |
fluide | sin problemas |
la | la |
marque | marca |
vous | problemas |
de | de |
votre | tu |
discussion | conversación |
devez | tienes que |
vous devez | puedan |
French | Spanish |
---|---|
interagissent | interactúan |
long | largo |
et | y |
cycle | ciclo |
vie | vida |
guide | guía |
processus | procesos |
le | la |
de | de |
gestion | gestión |
du | del |
projet | proyecto |
FR Une passerelle d'API : la passerelle d'API est un point d'entrée unique pour tous les clients. Elle détermine également la façon dont les clients interagissent avec les API via l'application de politiques.
ES Puerta de enlace de API. La puerta de enlace de API es el único punto de acceso para todos los clientes. Además, determina la interacción entre los clientes y las API mediante el uso de políticas.
French | Spanish |
---|---|
point | punto |
détermine | determina |
interagissent | interacción |
api | api |
politiques | políticas |
passerelle | puerta |
clients | clientes |
lapplication | uso |
de | de |
la | la |
tous | todos |
est | es |
FR Email Marketing Engagement (Engagement emailing) Segmentez vos contacts selon la façon dont ils interagissent avec vos campagnes emailing
ES Interacción con el marketing por correo electrónico Segmenta tus contactos en función de cómo interactúan con tus campañas de correo electrónico
French | Spanish |
---|---|
contacts | contactos |
marketing | marketing |
interagissent | interactúan |
campagnes | campañas |
engagement | interacción |
la | el |
correo electrónico | |
dont | de |
emailing | correo |
FR Cela se résume essentiellement au nombre de comptes de followers qui interagissent avec votre compte et à quelle fréquence
ES Esencialmente resume el número de cuentas de la audiencia que interactúan con tu cuenta y qué tan frecuentemente lo hacen
French | Spanish |
---|---|
essentiellement | esencialmente |
interagissent | interactúan |
comptes | cuentas |
compte | cuenta |
et | y |
de | de |
votre | tu |
à | que |
quelle | la |
FR Ensuite, cernez les contenus avec lesquels vous souhaitez que les clients interagissent par l'intermédiaire du bot de chat.
ES A continuación, conoce con qué tipo de contenido te gustaría que tus clientes participaran durante toda la interacción con el chatbot.
French | Spanish |
---|---|
contenus | contenido |
interagissent | interacción |
clients | clientes |
de | de |
souhaitez | gustaría |
ensuite | a |
FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.
ES Servicio al Cliente: Los representantes del Servicio al Cliente suelen platicar con tus clientes más que cualquiera en tu empresa. Pregúntales qué tendencias ven en las preguntas de tus clientes.
French | Spanish |
---|---|
agents | representantes |
service | servicio |
client | cliente |
clients | clientes |
de | de |
votre | tu |
questions | preguntas |
plus | más |
souvent | suelen |
FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.
ES Es importante que la gente que participe con tu marca a través de los Mensajes directos entienda que están tratando con un chatbot y no con un humano.
French | Spanish |
---|---|
essentiel | importante |
et | y |
marque | marca |
de | de |
est | es |
messages | mensajes |
votre | tu |
un | a |
FR Les chatbots Facebook ont transformé la façon dont les clients et les marques interagissent sur le réseau social le plus utilisé au monde
ES Los chatbots de Facebook han cambiado la forma en que los consumidores y las marcas interactúan en la plataforma de redes sociales más grande del mundo
French | Spanish |
---|---|
chatbots | chatbots |
transformé | cambiado |
marques | marcas |
interagissent | interactúan |
monde | mundo |
et | y |
la | la |
plus | más |
dont | de |
sur | en |
social | redes sociales |
les clients | consumidores |
FR Par exemple, grâce aux messages de bienvenue, les marques peuvent accueillir comme il se doit leurs clients lorsqu'ils interagissent par message privé sur Twitter
ES A través de los Mensajes de bienvenida, las marcas pueden saludar a sus clientes al incorporar una interacción por Mensaje directo en Twitter
French | Spanish |
---|---|
marques | marcas |
clients | clientes |
interagissent | interacción |
peuvent | pueden |
message | mensaje |
de | de |
messages | mensajes |
bienvenue | bienvenida |
sur | en |
FR Lorsque les utilisateurs interagissent avec votre chatbot, vous pouvez recueillir des informations clés comme leur nom, leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone pour assurer le suivi
ES A medida que los usuarios interactúan con tu chatbot, puedes recopilar información clave como su nombre, dirección de correo electrónico y número de teléfono para hacer los seguimientos
French | Spanish |
---|---|
utilisateurs | usuarios |
interagissent | interactúan |
chatbot | chatbot |
recueillir | recopilar |
téléphone | teléfono |
informations | información |
et | y |
suivi | seguimientos |
nom | nombre |
adresse | dirección |
de | de |
numéro | número de |
e | electrónico |
votre | tu |
leur | su |
le | número |
correo |
French | Spanish |
---|---|
assurer | asegurarnos |
clients | clientes |
vpn | vpn |
correctement | correctamente |
améliorent | mejoren |
et | y |
travail | trabajo |
de | de |
devons | que |
savoir | saber |
nos | nuestros |
leur | su |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
mobiles | móviles |
vpn | vpn |
bien | correctamente |
applications | aplicaciones |
de | de |
devons | que |
travail | trabajo |
leur | su |
et | nuestras |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
monde | mundo |
numérique | digital |
interagissent | interactuar |
réel | real |
avantages | ventajas |
concurrentiels | competitivas |
systèmes | sistemas |
et | y |
dappareils | dispositivos |
personnes | personas |
en | en |
de | de |
temps | tiempo |
le | el |
comment | cómo |
FR Avec des produits rapides et faciles à vendre, qui interagissent avec d?autres produits Cisco et qui sont prêts à l?emploi, vous et vos clients allez adorer Meraki.
ES Con productos que son rápidos y fáciles de vender, que interactúan con otros productos Cisco y que están listos para el servicio, a usted y a sus clientes les encantará Meraki.
French | Spanish |
---|---|
rapides | rápidos |
faciles | fáciles |
vendre | vender |
interagissent | interactúan |
cisco | cisco |
clients | clientes |
meraki | meraki |
et | y |
produits | productos |
autres | otros |
allez | de |
à | a |
FR Lors d’un cours ou d’une conférence en ligne, les intervenants peuvent décider comment les participants interagissent avec la classe
ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase
French | Spanish |
---|---|
peuvent | pueden |
en ligne | online |
classe | clase |
en | en |
dun | de |
cours | estudiantes |
la | la |
comment | cómo |
FR Nous sommes un groupe de personnes avec un objectif commun : révolutionner la manière dont les gens comprennent le monde physique et interagissent avec lui.
ES Somos un grupo de personas que comparten un objetivo común: mejorar sustancialmente la forma en que las personas entienden e interactúan con el mundo físico.
French | Spanish |
---|---|
objectif | objetivo |
manière | forma |
monde | mundo |
physique | físico |
interagissent | interactúan |
commun | común |
groupe | grupo |
personnes | personas |
de | de |
la | la |
comprennent | entienden |
nous sommes | somos |
le | el |
FR En général, les destinataires interagissent avec les e-mails au cours de la première semaine suivant leur envoi
ES Los destinatarios suelen interactuar con un correo electrónico en la primera semana después de enviarlo
French | Spanish |
---|---|
destinataires | destinatarios |
interagissent | interactuar |
semaine | semana |
la | la |
e | electrónico |
en | en |
de | de |
en général | suelen |
e-mails | correo electrónico |
première | primera |
mails | correo |
FR À mesure que les visiteurs parcourent votre site et interagissent avec lui, ils accumulent des points et obtiennent une valeur d’engagement cumulative
ES A medida que los visitantes navegan por su sitio e interactúan con él, obtienen puntos y estos se van acumulando como valor de interacción
French | Spanish |
---|---|
mesure | medida |
visiteurs | visitantes |
site | sitio |
interagissent | interactúan |
obtiennent | obtienen |
votre | su |
points | puntos |
valeur | valor |
des | de |
et | y |
avec | con |
FR comprendre comment Google et les autres moteurs de recherche interagissent avec un site web
ES entender cómo Google y otros motores de búsqueda interactúan con un sitio web
French | Spanish |
---|---|
moteurs | motores |
interagissent | interactúan |
et | y |
de | de |
recherche | búsqueda |
autres | otros |
comment | cómo |
site | sitio |
web | web |
Showing 50 of 50 translations