Hire a translator I am translator

Translate "interagissent" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "interagissent" from French to Portuguese

Translations of interagissent

"interagissent" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

interagissent interagem interagindo

Translation of French to Portuguese of interagissent

French
Portuguese

FR Quelle que soit la manière dont ils interagissent ou le service avec lequel ils interagissent, le client travaille toujours avec la même entreprise et attend un certain degré de connectivité en coulisses.

PT Não importa o canal da interação ou com qual departamento eles interagem, o cliente ainda estará sendo atendido pela mesma empresa e espera um nível de consistência entre todos esses meios.

French Portuguese
interagissent interagem
service departamento
client cliente
attend espera
et e
ou ou
un um
entreprise empresa
de de
toujours ainda
la mesma
le o

FR Ces segments sont basés sur la date à laquelle les abonnés s'inscrivent pour recevoir vos e-mails, ainsi que sur la manière dont ils interagissent (ou n'interagissent pas) avec vos campagnes.

PT Esses segmentos são baseados na data em que os assinantes se inscrevem nos seus e-mails e na forma como eles interagem (ou não) com suas campanhas.

French Portuguese
segments segmentos
manière forma
interagissent interagem
campagnes campanhas
ou ou
basé baseados
abonnés assinantes
dont como
mails e-mails
date data
recevoir que
e-mails mails
à em

FR Quelle que soit la manière dont ils interagissent ou le service avec lequel ils interagissent, le client travaille toujours avec la même entreprise et attend un certain degré de connectivité en coulisses.

PT Não importa o canal da interação ou com qual departamento eles interagem, o cliente ainda estará sendo atendido pela mesma empresa e espera um nível de consistência entre todos esses meios.

French Portuguese
interagissent interagem
service departamento
client cliente
attend espera
et e
ou ou
un um
entreprise empresa
de de
toujours ainda
la mesma
le o

FR Personnalisez vos emails en fonction des informations des contacts que vous avez. Lorsque vous envoyez ce que vos contacts veulent exactement lire, vos e-mails sont dotés d'une touche personnelle. Et plus de gens interagissent alors avec vos e-mails.

PT Personalize seus emails com base em qualquer informação de contato que você tiver. Quando você enviar exatamente o que os seus contatos querem ver, seus emails ganham um tom pessoal. E mais pessoas se engajam com eles.

French Portuguese
personnalisez personalize
veulent querem
contacts contatos
et e
informations informação
vous você
gens pessoas
vous avez tiver
exactement exatamente
de de
mails emails
plus mais
lorsque se
personnelle pessoal

FR Ciblez automatiquement les internautes avec des annonces Facebook en fonction de la manière dont ils interagissent avec votre application.

PT Segmente pessoas automaticamente com anúncios do Facebook com base no modo em que eles interagem com o seu aplicativo.

French Portuguese
automatiquement automaticamente
annonces anúncios
facebook facebook
manière modo
interagissent interagem
application aplicativo
avec o
de com
votre seu

FR Identifier lesquels de vos collaborateurs sont les plus performants, interagissent le plus avec votre audience, et publient le plus souvent des contenus.

PT Veja quais membros da sua equipe são os mais eficientes, atraentes e publicam conteúdo.

French Portuguese
contenus conteúdo
performants eficientes
et e
le o
de do
plus mais
collaborateurs membros

FR Les consommateurs engagés interagissent avec les marques au moyen de mentions « J'aime », de commentaires et de partages sur les médias sociaux.

PT Consumidores engajados interagem com as marcas por meio de "curtidas", comentários e compartilhamentos nas redes sociais.

French Portuguese
consommateurs consumidores
interagissent interagem
marques marcas
commentaires comentários
partages compartilhamentos
et e
sociaux sociais
au nas
de de

FR en analysant la façon dont leurs audiences interagissent avec le contenu de marques concurrentes sur les médias sociaux, de façon à ce que vous puissiez cibler ces audiences avec des messages pertinents et des offres intéressantes.

PT analisando como o público interage com o conteúdo da marca concorrente nas redes sociais, para que você possa segmentar esses públicos com mensagens relevantes e ofertas atrativas.

French Portuguese
analysant analisando
audiences público
marques marca
pertinents relevantes
et e
sociaux sociais
à para
vous você
puissiez que
offres ofertas
le o
contenu conteúdo
messages mensagens
en nas
dont como
de com

FR Ne vous contentez pas de chercher des utilisateurs qui ajoutent les tags de votre marque dans tous leurs messages et qui interagissent déjà avec l'ensemble de votre contenu (même si cela peut effectivement porter ses fruits)

PT Não procure apenas as pessoas que marcam sua marca em todas os posts e que já interagem com todo o seu conteúdo (embora, como mencionei acima, você também encontre oportunidades válidas)

French Portuguese
marque marca
interagissent interagem
et e
vous você
leurs os
contenu conteúdo
dans em
déjà não
pas embora
de com
avec o
votre seu

FR N'hésitez surtout pas à les lire ! Ces études vous donnent un aperçu de la façon dont les gens interagissent sur les médias sociaux en général et, en fin de compte, avec votre marque.

PT Leia-os! Esses estudos fornecem informações sobre como as pessoas interagem com as redes sociais em geral e, finalmente, com a sua marca.

French Portuguese
interagissent interagem
fin finalmente
études estudos
et e
sociaux sociais
général geral
marque marca
la a
de com
dont como
un pessoas

FR Comprenez comment les moteurs de recherche interagissent avec votre site Web.

PT Entenda como os mecanismos de pesquisa interagem com seu site.

French Portuguese
recherche pesquisa
interagissent interagem
site site
comprenez entenda
de de
votre seu

FR Découvrez comment les bots Google interagissent avec votre site Web

PT Descubra como os bots do Google interagem com seu site

French Portuguese
découvrez descubra
bots bots
interagissent interagem
votre seu
site site
google google
les os
avec com

FR Les modules Python interagissent avec diverses bases de données, ce qui en fait un excellent choix pour l'analyse des données à grande échelle

PT Os módulos de Python interagem com diversos bancos de dados, o que a transforma em uma escolha excelente para a análise de dados em grande escala

French Portuguese
modules módulos
python python
interagissent interagem
échelle escala
grande grande
données dados
de de
choix escolha
à para
avec o
un uma
excellent excelente

FR Notre créateur de parcours client vous permet de prévoir des expériences personnalisées en fonction de la façon dont les internautes interagissent avec votre entreprise.

PT Nosso criador de jornada do clientes ajuda você a mapear experiências personalizadas com base em como as pessoas interagem com o seu negócio.

French Portuguese
client clientes
expériences experiências
interagissent interagem
personnalisées personalizadas
créateur criador
en em
de de
vous você
la a
notre nosso
votre seu
entreprise negócio
avec o

FR En envoyant des messages plus ciblés à des segments de petite taille, vous découvrirez comment ces contacts interagissent avec les campagnes.

PT E, ao enviar mensagens mais direcionadas para segmentos menores, você aprenderá mais sobre como esses contatos interagem com campanhas.

French Portuguese
segments segmentos
contacts contatos
interagissent interagem
campagnes campanhas
petite menores
vous você
envoyant enviar
à para
de com
d e
en sobre
plus mais
messages mensagens

FR Lorsque vous connectez votre application Web ou mobile à Mailchimp, vous voyez également les activités dans l’application. Vous pouvez donc vous familiariser avec la façon dont les utilisateurs interagissent avec votre produit et votre marque.

PT Ao conectar seu aplicativo web ou móvel ao Mailchimp, você verá as atividades no aplicativo aqui também, para que você possa obter uma compreensão holística de como os usuários estão interagindo com seu produto e sua marca.

French Portuguese
connectez conectar
web web
mobile móvel
mailchimp mailchimp
utilisateurs usuários
interagissent interagindo
et e
ou ou
application aplicativo
également também
produit produto
marque marca
à para
vous pouvez possa
votre seu
vous você
avec o

FR Grâce aux outils de connexion des données de Mailchimp, envoyez aux utilisateurs des messages personnalisés en fonction de l'endroit où ils interagissent avec vous et de la manière dont ils utilisent votre produit.

PT Envie mensagens personalizadas de seus usuários com base em onde interagem com você e como eles usam seu produto, com as ferramentas de conexão de dados do Mailchimp.

French Portuguese
mailchimp mailchimp
interagissent interagem
outils ferramentas
utilisateurs usuários
messages mensagens
et e
envoyez envie
produit produto
données dados
personnalisés personalizadas
utilisent usam
de de
en em
vous você
votre seu
avec o

FR Notre créateur de parcours client vous permet de concevoir des itinéraires d'achat automatisés en fonction de la manière dont les clients interagissent avec votre entreprise.

PT Nosso criador da jornada do cliente permite que você elabore caminhos de compra automatizados para os compradores com base em como interagem com sua empresa.

French Portuguese
automatisés automatizados
interagissent interagem
créateur criador
de de
client cliente
vous você
permet permite
manière para
entreprise empresa
notre nosso

FR Vous pouvez également en apprendre davantage sur la façon dont ils interagissent avec vos publications, s'ils cliquent et ce qu'ils font avant d'acheter.

PT Você também pode aprender como as pessoas interagem com suas postagens, se elas clicam e o que fazem antes de comprar.

French Portuguese
interagissent interagem
publications postagens
dacheter comprar
et e
vous você
également também
pouvez pode
font fazem
avant antes
davantage que

FR La mise en forme de votre taux de conversion est simple. Il vous suffit de prendre le nombre de personnes qui interagissent avec un contenu particulier, comme un e-mail ou une page de votre site Web, et de diviser le nombre de conversions par ce total.

PT Descobrir a sua taxa de conversão é fácil. Você só precisa pegar o número de pessoas que interagem com um determinado conteúdo, como um e-mail ou uma página do seu site, e dividir o número de conversões por esse total.

French Portuguese
taux taxa
interagissent interagem
diviser dividir
est é
et e
conversions conversões
ou ou
conversion conversão
site site
de de
vous você
un um
contenu conteúdo
page página
mail e-mail
votre seu
e-mail mail
total total
ce esse

FR Utilisez le suivi de clics de Mailchimp pour voir qui a cliqué sur les liens dans vos e-mails. En savoir plus sur la façon dont les abonnés interagissent avec vos campagnes.

PT Use o rastreamento de cliques do Mailchimp para ver quem clicou nos links dos seus e-mails. Saiba mais sobre como os contatos interagem com as suas campanhas.

French Portuguese
clics cliques
mailchimp mailchimp
cliqué clicou
interagissent interagem
campagnes campanhas
utilisez use
voir ver
savoir saiba
de de
mails e-mails
le o
plus mais
e-mails mails
en os
la dos
suivi rastreamento
liens links

FR Dans Mailchimp, nos outils d’automatisation sont communs à toute notre plate-forme pour vous permettre de mieux comprendre comment les clients interagissent avec votre entreprise :

PT No Mailchimp, nossas ferramentas de automação abrangem toda a nossa plataforma, para que você possa pensar holisticamente sobre como deseja que os clientes interajam com a sua empresa:

French Portuguese
mailchimp mailchimp
plate-forme plataforma
outils ferramentas
permettre possa
à para
mieux que
clients clientes
vous você
de de
entreprise empresa
notre nossa
avec o

FR Comment sont collectées les données à caractère personnel des utilisateurs de nos services ou des personnes qui interagissent avec nos sites Web.

PT Nossa política que descreve como coletamos e usamos dados pessoais de indivíduos que usam nossos serviços ou interagem com nossos sites.

French Portuguese
services serviços
interagissent interagem
données dados
ou ou
sites sites
de de
nos nossos

FR Email Marketing Engagement (Engagement emailing) Segmentez vos contacts selon la façon dont ils interagissent avec vos campagnes emailing

PT Envolvimento do marketing por e-mail Segmente seus contatos com base em como eles interagem com as suas campanhas de e-mail

French Portuguese
engagement envolvimento
contacts contatos
interagissent interagem
marketing marketing
campagnes campanhas
façon do
email mail
ils eles

FR Cela se résume essentiellement au nombre de comptes de followers qui interagissent avec votre compte et à quelle fréquence

PT Basicamente, tudo se resume ao quanto as contas de público-alvo estão interagindo com sua conta e com que frequência

French Portuguese
essentiellement basicamente
followers público
interagissent interagindo
fréquence frequência
comptes contas
compte conta
et e
de de
avec o
au tudo

FR Nous voyons de plus en plus de marques qui interagissent avec des nano-influenceurs, représentant des comptes avec seulement quelques milliers de followers.

PT Estamos observando cada vez mais marcas se conectando com nanoinfluenciadores, representando contas com apenas alguns milhares de seguidores.

French Portuguese
marques marcas
comptes contas
followers seguidores
de de
milliers milhares
plus mais
seulement apenas

FR Si vos clients mentionnent votre marque et interagissent fréquemment avec vous sur Twitter, la pire chose que vous puissiez faire est de les ignorer

PT Se seus clientes mencionam e se engajam com você com frequência no Twitter, a pior coisa que você pode fazer é ignorá-los

French Portuguese
clients clientes
fréquemment com frequência
twitter twitter
pire pior
si se
et e
est é
de com
vous você
la a
chose coisa
puissiez que
sur no
faire fazer

FR Ensuite, cernez les contenus avec lesquels vous souhaitez que les clients interagissent par l'intermédiaire du bot de chat.

PT A seguir, descubra com qual tipo de conteúdo você deseja que os clientes interajam por meio meio da conversa com o chatbot.

French Portuguese
contenus conteúdo
vous você
souhaitez deseja
clients clientes
de de
chat a
du do
avec o
lesquels que

FR Service client : les agents de votre service client interagissent sûrement plus que n'importe qui d'autre avec vos clients. Demandez-leur quelles sont les questions les plus souvent posées.

PT Atendimento ao cliente: seus representantes de atendimento ao cliente provavelmente falam com seus clientes mais do que qualquer outra pessoa na sua empresa. Pergunte a eles quais tendências eles identificam nas perguntas dos clientes.

French Portuguese
service atendimento
agents representantes
nimporte qualquer
demandez pergunte
client cliente
de de
clients clientes
questions perguntas
plus mais
vos seus
votre sua

FR Il est essentiel que les utilisateurs qui interagissent avec votre marque avec des messages privés sachent quand ils discutent avec un bot de chat et quand ils communiquent avec une vraie personne.

PT É importante que as pessoas interagindo com a sua marca por Mensagens Diretas entendam que se trata de uma situação entre um chatbot e um humano.

French Portuguese
essentiel importante
interagissent interagindo
et e
marque marca
messages mensagens
un um
de de
chat a
quand se
avec o

FR Par exemple, grâce aux messages de bienvenue, les marques peuvent accueillir comme il se doit leurs clients lorsqu'ils interagissent par message privé sur Twitter

PT Usando mensagens de boas-vindas, as marcas podem cumprimentar os clientes assim que eles entram em uma interação de mensagem direta no Twitter

French Portuguese
marques marcas
clients clientes
peuvent podem
message mensagem
twitter twitter
de de
comme assim
exemple uma
messages mensagens
leurs os

FR Lorsque les utilisateurs interagissent avec votre chatbot, vous pouvez recueillir des informations clés comme leur nom, leur adresse e-mail et leur numéro de téléphone pour assurer le suivi

PT Conforme os usuários interagem com seu chatbot, você pode coletar informações importantes, como nome, e-mail endereço e número de telefone deles para posterior acompanhamento

French Portuguese
utilisateurs usuários
interagissent interagem
chatbot chatbot
recueillir coletar
informations informações
nom nome
et e
téléphone telefone
vous você
clés importantes
adresse endereço
de de
le o
mail e-mail
votre seu
pouvez pode
e-mail mail

FR En s'appuyant sur leur pouvoir fédérateur, ils collaborent et interagissent avec les utilisateurs, pour contribuer à faire de la Communauté un lieu unique.

PT Ampliando o potencial da conexão, eles colaboram, contribuem e interagem com as pessoas para tornar a comunidade um lugar melhor.

French Portuguese
interagissent interagem
pouvoir potencial
communauté comunidade
et e
de com
lieu lugar
à para
la a
un um
avec o

FR Bénéficiez d'une visibilité inégalée sur la façon dont vos clients interagissent sur n'importe quel canal, grâce à Segment

PT Receba percepções inigualáveis sobre a maneira como seus clientes interagem em qualquer canal com a Segment

French Portuguese
façon maneira
clients clientes
interagissent interagem
canal canal
segment segment
nimporte qualquer
dont como
vos seus
la a
à em

FR Dans le monde numérique, des milliards de personnes, de systèmes et d’appareils interagissent en temps réel, créant des avantages concurrentiels inédits. Comment faire ? En concevant...

PT No mundo digital de hoje, bilhões de pessoas, sistemas e dispositivos interagem em tempo real, implicando em novas e disruptivas vantagens competitivas. Como você pode...

French Portuguese
monde mundo
interagissent interagem
réel real
avantages vantagens
systèmes sistemas
dappareils dispositivos
de de
personnes pessoas
et e
milliards bilhões
temps tempo
numérique digital

FR Les API fournissent des interfaces secondaires pour que les utilisateurs de votre application interagissent avec un système

PT As APIs fornecem interfaces secundárias para que seus usuários de aplicativos interajam com um sistema

French Portuguese
interfaces interfaces
utilisateurs usuários
un um
système sistema
api apis
de de
fournissent fornecem
que que

FR Non. Les analyses vous renseignent sur la façon dont les autres personnes interagissent avec vos vidéos.

PT - Não, não. As análises te informam sobre a forma como as outras pessoas interagem com os seus vídeos.

French Portuguese
analyses análises
façon forma
interagissent interagem
vidéos vídeos
autres outras
la a
dont como
personnes pessoas
les os
vos seus
avec o

FR Créez rapidement des scripts complexes qui simulent les utilisateurs qui interagissent avec votre site Web ou votre application. Aucun téléchargement supplémentaire n’est requis.

PT Crie rapidamente scripts complexos que simulam usuários interagindo com seu site ou aplicativo. Não é necessário baixar adicionalmente.

French Portuguese
créez crie
rapidement rapidamente
scripts scripts
complexes complexos
utilisateurs usuários
interagissent interagindo
téléchargement baixar
requis necessário
ou ou
application aplicativo
votre seu
site site
supplémentaire que
avec o

FR En général, les destinataires interagissent avec les e-mails au cours de la première semaine suivant leur envoi

PT Os destinatários geralmente interagem com um e-mail na primeira semana após o envio

French Portuguese
destinataires destinatários
interagissent interagem
semaine semana
de com
e-mails mail
envoi envio
mails e-mail
en os
première primeira
avec o

FR Découvrez comment vos abonnés interagissent avec votre contenu et obtenez des recommandations précises pour vous aider à améliorer votre portée et augmenter votre chiffre d'affaires

PT Saiba como seus seguidores interagem com os conteúdos e obtenha recomendações específicas para aumentar continuamente seu alcance e suas receitas

French Portuguese
interagissent interagem
contenu conteúdos
recommandations recomendações
abonnés seguidores
obtenez obtenha
portée alcance
et e
à para
votre seu
avec com
augmenter aumentar

FR Et voilà ! Dès que vous lancerez votre publication, nous commencerons à recueillir des données au fur et à mesure que les internautes visitent et interagissent avec votre page sur le Web

PT Pronto! Assim que você fizer uma publicação, vamos começar a coletar dados conforme as pessoas forem visitando e interagindo com a sua página na web

French Portuguese
recueillir coletar
visitent visitando
interagissent interagindo
et e
publication publicação
page página
web web
données dados
vous você
mesure com
le o
à as

FR Parfait ! Une fois votre page d'accueil publiée, nous commencerons à recueillir des données au fur et à mesure que les internautes visitent et interagissent avec votre site Web

PT Pronto! Depois de publicar sua página inicial, começaremos a coletar dados à medida que as pessoas visitam e interagem com seu site

French Portuguese
recueillir coletar
visitent visitam
interagissent interagem
et e
page página
données dados
site site
une pessoas
votre seu
à as
mesure medida

FR Découvrez comment les utilisateurs interagissent avec votre site Web ou votre application dès le début de votre processus de conception/décision et à tout moment pour obtenir le point de vue de l'utilisateur.

PT Veja como os usuários reais interagem com o seu site ou aplicativo logo no início do processo de design/tomada de decisões e sempre que você precisar obter o ponto de vista do usuário.

French Portuguese
interagissent interagem
début início
conception design
décision decisões
processus processo
point ponto
ou ou
utilisateurs usuários
application aplicativo
et e
site site
le o
de de
votre seu
vue vista

FR Une transformation massive se produit dans les canaux numériques et mobiles dans la manière dont les banques interagissent avec leurs clients et utilisent l'intelligence artificielle (IA)

PT Uma enorme transformação está ocorrendo nos canais digitais e móveis na forma como os bancos se relacionam com seus clientes e usam inteligência artificial (IA)

French Portuguese
transformation transformação
massive enorme
canaux canais
mobiles móveis
manière forma
banques bancos
clients clientes
et e
utilisent usam
dont como
leurs os
avec o

FR Il continue d'élargir les choix des clients dans la façon dont ils interagissent dans le processus, les aidant à réussir financièrement, à leur façon.

PT Ele continua a expandir as escolhas dos clientes em como eles interagem no processo, ajudando-os a ter sucesso financeiro, à sua maneira.

French Portuguese
clients clientes
interagissent interagem
aidant ajudando
réussir sucesso
élargir expandir
continue continua
façon maneira
processus processo
dont como
il ele

FR En plus de tout cela, les clients veulent une expérience qui s’identifie à eux, quels que soient les moyens ou les services avec lesquels ils interagissent.

PT Além disso, os clientes desejam uma experiência que os identifique, independentemente do meio de contato ou do departamento com o qual estejam interagindo.

French Portuguese
veulent desejam
expérience experiência
interagissent interagindo
services departamento
ou ou
clients clientes
de de
une uma
avec o

FR Les gens que vous atteignez : Détails sur les personnes qui voient vos épingles, suivent vos tableaux, ou interagissent avec votre contenu d’une manière ou d’une autre

PT Pessoas que você Alcança: Detalhes sobre as pessoas que vêem seus Pins, seguem suas placas, ou interagem com seu conteúdo de alguma forma

French Portuguese
voient vê
suivent seguem
interagissent interagem
manière forma
détails detalhes
ou ou
vous você
contenu conteúdo
vos seus
tableaux com
votre seu

FR Les marques qui interagissent avec leur public YouTube voient leur nombre de vues augmenter de 4 fois et 7 fois plus de partage et d'interaction

PT Marcas que interagem com seu público no YouTube conseguem um aumento de 4 vezes de exibições e 7 vezes mais compartilhamentos e interações

French Portuguese
marques marcas
interagissent interagem
public público
youtube youtube
et e
de de
fois vezes
vues no

FR "L'utilisation de la photo et de la vidéo réseaux sociauxmodifie la façon dont les utilisateurs en ligne consomment le contenu, interagissent avec les entreprises et ce qu'ils attendent de votre site Web par rapport à vos courriels

PT "As mídias sociais movidas a fotos e vídeos estão mudando a forma como os usuários on-line consomem conteúdo, se envolvem com as empresas e o que eles esperam do seu site para os seus e-mails

French Portuguese
photo fotos
réseaux sociais
utilisateurs usuários
consomment consomem
entreprises empresas
attendent esperam
et e
ligne line
en ligne on-line
vidéo vídeos
courriels mails
site site
en os
contenu conteúdo
à para
quils que
de com
dont como
les estão
votre seu

FR Ces messages donnent aux consommateurs l'impression d'être spéciaux, et ils interagissent davantage.

PT Estas mensagens fazem com que os consumidores se sintam especiais, e eles interagem mais.

French Portuguese
messages mensagens
consommateurs consumidores
spéciaux especiais
interagissent interagem
et e
davantage que

Showing 50 of 50 translations