FR Kanban Tool – Les Tableaux Kanban dédiés aux Entreprises | Logiciel Kanban | Kanban Tool
Translate "kanban tableau" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanban tableau" from French to Russian
Translations of kanban tableau
"kanban tableau" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
Translation of French to Russian of kanban tableau
French
Russian
RU Kanban Tool – Доски Канбан Для Бизнеса | ПО Канбан | Kanban Tool
Transliteration Kanban Tool – Doski Kanban Dlâ Biznesa | PO Kanban | Kanban Tool
| French | Russian |
|---|---|
| tool | tool |
| kanban | kanban |
FR Kanban Tool – Les Tableaux Kanban dédiés aux Entreprises | Logiciel Kanban | Kanban Tool
RU Kanban Tool – Доски Канбан Для Бизнеса | ПО Канбан | Kanban Tool
Transliteration Kanban Tool – Doski Kanban Dlâ Biznesa | PO Kanban | Kanban Tool
FR Kanban Tool fournit un puissant tableau Kanban en ligne, des analyses Kanban pertinentes et un suivi du temps en continu
RU Программное обеспечение Kanban Tool предлагает эффективные онлайн-доски с расширенной аналитикой и удобным подсчетом времени
Transliteration Programmnoe obespečenie Kanban Tool predlagaet éffektivnye onlajn-doski s rasširennoj analitikoj i udobnym podsčetom vremeni
| French | Russian |
|---|---|
| tool | tool |
| kanban | kanban |
| fournit | предлагает |
| des | с |
| et | и |
| temps | времени |
FR Notre logiciel Kanban fonctionne parfaitement dans le développement de logiciels et est conçu pour les équipes Scrum et Kanban qui veulent visualiser le travail sur un tableau Kanban.
RU Kanban ПО идеально подходит для любых бизнес-процессов и команд, желающих визуализировать рабочий процесс на доске Kanban.
Transliteration Kanban PO idealʹno podhodit dlâ lûbyh biznes-processov i komand, želaûŝih vizualizirovatʹ rabočij process na doske Kanban.
| French | Russian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| parfaitement | идеально |
| un | любых |
| visualiser | визуализировать |
FR Kanban Tool fournit un puissant tableau Kanban en ligne, des analyses Kanban pertinentes et un suivi du temps en continu
RU Программное обеспечение Kanban Tool предлагает эффективные онлайн-доски с расширенной аналитикой и удобным подсчетом времени
Transliteration Programmnoe obespečenie Kanban Tool predlagaet éffektivnye onlajn-doski s rasširennoj analitikoj i udobnym podsčetom vremeni
FR Notre logiciel Kanban fonctionne parfaitement dans le développement de logiciels et est conçu pour les équipes Scrum et Kanban qui veulent visualiser le travail sur un tableau Kanban.
RU Kanban ПО идеально подходит для любых бизнес-процессов и команд, желающих визуализировать рабочий процесс на доске Kanban.
Transliteration Kanban PO idealʹno podhodit dlâ lûbyh biznes-processov i komand, želaûŝih vizualizirovatʹ rabočij process na doske Kanban.
FR Kanban Tool est une application de gestion visuelle basée sur Kanban qui aide les entreprises à visualiser le flux de travail, suivre les progrès du projet et analyser et améliorer de manière significative les processus d’affaire
RU Kanban Tool – это решение для визуального менеджмента (контроля) рабочих процессов и проектов, их анализа и улучшения
Transliteration Kanban Tool – éto rešenie dlâ vizualʹnogo menedžmenta (kontrolâ) rabočih processov i proektov, ih analiza i ulučšeniâ
| French | Russian |
|---|---|
| tool | tool |
| kanban | kanban |
| visuelle | визуального |
| gestion | менеджмента |
| analyser | анализа |
FR Kanban Tool est une application de gestion visuelle basée sur Kanban qui aide les entreprises à visualiser le flux de travail, suivre les progrès du projet et analyser et améliorer de manière significative les processus d’affaire
RU Kanban Tool – это решение для визуального менеджмента (контроля) рабочих процессов и проектов, их анализа и улучшения
Transliteration Kanban Tool – éto rešenie dlâ vizualʹnogo menedžmenta (kontrolâ) rabočih processov i proektov, ih analiza i ulučšeniâ
FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban
RU На информационной панели, нажмите на один из ваших проектов, чтобы открыть доску проектов в стиле Канбан
Transliteration Na informacionnoj paneli, nažmite na odin iz vaših proektov, čtoby otkrytʹ dosku proektov v stile Kanban
| French | Russian |
|---|---|
| ouvrir | открыть |
FR Dans le tableau de bord, cliquez sur l?un de vos projets pour ouvrir un tableau de projets de type Kanban
RU На информационной панели, нажмите на один из ваших проектов, чтобы открыть доску проектов в стиле Канбан
Transliteration Na informacionnoj paneli, nažmite na odin iz vaših proektov, čtoby otkrytʹ dosku proektov v stile Kanban
| French | Russian |
|---|---|
| ouvrir | открыть |
FR Utilisez le tableau Kanban et gérez toutes les requêtes qui arrivent dans le système de tickets.
RU С помощью доски быстро распределяйте задания внутри команды по входящим запросам
Transliteration S pomoŝʹû doski bystro raspredelâjte zadaniâ vnutri komandy po vhodâŝim zaprosam
| French | Russian |
|---|---|
| tableau | доски |
FR Drag & drop Scrum et Kanban tableau avec des graphiques Agile
RU Интерактивные Scrum и Kanban доски для задач
Transliteration Interaktivnye Scrum i Kanban doski dlâ zadač
| French | Russian |
|---|---|
| scrum | scrum |
| et | и |
| kanban | kanban |
| tableau | доски |
FR C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante
RU Это отличная доска Канбан, действительно интуитивно понятная и всесторонняя, с потрясающей функциональностью для команд
Transliteration Éto otličnaâ doska Kanban, dejstvitelʹno intuitivno ponâtnaâ i vsestoronnââ, s potrâsaûŝej funkcionalʹnostʹû dlâ komand
| French | Russian |
|---|---|
| tableau | доска |
| vraiment | действительно |
| intuitif | интуитивно |
| et | и |
FR Collaboration d'équipe en temps réel sur un tableau Kanban
RU Совместная работа в реальном времени на доске Канбан
Transliteration Sovmestnaâ rabota v realʹnom vremeni na doske Kanban
| French | Russian |
|---|---|
| en | в |
| réel | реальном |
| temps | времени |
FR Le tableau Kanban est un outil visuel qui offre une parfaite vue d'ensemble du travail en cours et permet de simplifier la collaboration et la communication au sein d'une équipe.
RU Доски Канбан это прекрасное средство визуализации рабочего процесса. Оно упрощает коммуникацию и совместную работу в команде.
Transliteration Doski Kanban éto prekrasnoe sredstvo vizualizacii rabočego processa. Ono uproŝaet kommunikaciû i sovmestnuû rabotu v komande.
| French | Russian |
|---|---|
| outil | средство |
| et | и |
| ensemble | команде |
FR Commencez à utiliser le tableau Kanban!
| French | Russian |
|---|---|
| tableau | доску |
FR Utilisez le tableau Kanban et gérez toutes les requêtes qui arrivent dans le système de tickets.
RU С помощью доски быстро распределяйте задания внутри команды по входящим запросам
Transliteration S pomoŝʹû doski bystro raspredelâjte zadaniâ vnutri komandy po vhodâŝim zaprosam
| French | Russian |
|---|---|
| tableau | доски |
FR C?est un super tableau Kanban, vraiment intuitif et approfondi, avec une fonctionnalité sociale/d?équipe impressionnante
RU Это отличная доска Канбан, действительно интуитивно понятная и всесторонняя, с потрясающей функциональностью для команд
Transliteration Éto otličnaâ doska Kanban, dejstvitelʹno intuitivno ponâtnaâ i vsestoronnââ, s potrâsaûŝej funkcionalʹnostʹû dlâ komand
| French | Russian |
|---|---|
| tableau | доска |
| vraiment | действительно |
| intuitif | интуитивно |
| et | и |
FR Visualisez et planifiez votre travail plus efficacement à l'aide de nombreuses vues : tableau Kanban, calendrier, échéances, diagramme Gantt et bien plus encore.
RU Визуализируйте и планируйте работу, используя несколько представлений: доска Канбан, календарь, шкала времени, диаграмма Ганта и др.
Transliteration Vizualizirujte i planirujte rabotu, ispolʹzuâ neskolʹko predstavlenij: doska Kanban, kalendarʹ, škala vremeni, diagramma Ganta i dr.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| planifiez | планируйте |
| travail | работу |
| plus | несколько |
| tableau | доска |
| calendrier | календарь |
| diagramme | диаграмма |
RU Отслеживайте высокоуровневые или детализированные задачи для вашей команды на Kanban-доске, пользуясь интеграцией с Jira или без неё.
Transliteration Otsleživajte vysokourovnevye ili detalizirovannye zadači dlâ vašej komandy na Kanban-doske, polʹzuâsʹ integraciej s Jira ili bez neë.
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
FR Pour cela, elles utilisent un tableau Kanban et améliorent en permanence leur flux de travail
RU Для этого они используют доску Kanban и непрерывно совершенствуют свой рабочий процесс
Transliteration Dlâ étogo oni ispolʹzuût dosku Kanban i nepreryvno soveršenstvuût svoj rabočij process
| French | Russian |
|---|---|
| utilisent | используют |
| tableau | доску |
| kanban | kanban |
FR Les tâches, représentées par des cartes, sont organisées sur un tableau Kanban où elles passent d'une étape du workflow (colonne) à une autre
RU Рабочие задачи представлены карточками на доске kanban и перемещаются из одной стадии рабочего процесса (столбца) в другую
Transliteration Rabočie zadači predstavleny kartočkami na doske kanban i peremeŝaûtsâ iz odnoj stadii rabočego processa (stolbca) v druguû
| French | Russian |
|---|---|
| kanban | kanban |
| colonne | столбца |
FR Le tableau Kanban est la propriété de l'équipe entière
RU Доска Kanban принадлежит всей команде
Transliteration Doska Kanban prinadležit vsej komande
| French | Russian |
|---|---|
| kanban | kanban |
FR Collaboration d'équipe en temps réel sur un tableau Kanban
RU Совместная работа в реальном времени на доске Канбан
Transliteration Sovmestnaâ rabota v realʹnom vremeni na doske Kanban
FR Le tableau Kanban est un outil visuel qui offre une parfaite vue d'ensemble du travail en cours et permet de simplifier la collaboration et la communication au sein d'une équipe.
RU Доски Канбан — это эффективный инструмент визуализации рабочего процесса. С ним вы упрощаете коммуникацию и совместную работу в команде.
Transliteration Doski Kanban — éto éffektivnyj instrument vizualizacii rabočego processa. S nim vy uproŝaete kommunikaciû i sovmestnuû rabotu v komande.
FR Commencez à utiliser le tableau Kanban!
FR Un élément clé pour faire fonctionner la méthode Kanban est d'utiliser des cartes, souvent de simples post-it sur un tableau blanc, chacune marquée d'une tâche spécifique qui conduira à l'achèvement d'une étape du processus de production.
RU Список 5 лучших инструментов G Suite для бизнеса, которые могут помочь вам повысить продуктивность вашей компании.
Transliteration Spisok 5 lučših instrumentov G Suite dlâ biznesa, kotorye mogut pomočʹ vam povysitʹ produktivnostʹ vašej kompanii.
FR Qu?est-ce qu?un tableau Kanban?
RU Что такое управление корпоративными проектами?
Transliteration Čto takoe upravlenie korporativnymi proektami?
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.
Transliteration Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| raccourcis | ярлыки |
FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online
RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.
Transliteration publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.
| French | Russian |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| publier | публиковать |
| rapports | отчёты |
| tableau | tableau |
| des | с |
| données | данными |
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.
Transliteration ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.
| French | Russian |
|---|---|
| desktop | desktop |
| server | server |
| tableau | tableau |
| version | версии |
| données | данные |
| peuvent | могут |
| ou | или |
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.
Transliteration Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.
| French | Russian |
|---|---|
| https | https |
| smartsheet | smartsheet |
| server | server |
| tableau | tableau |
| des | с |
| votre | вашей |
FR Les spectateurs du tableau de bord publié pourront utiliser des raccourcis dans le tableau de bord et utiliser toutes les interactions de widget configurées pour le tableau de bord.
RU Просматривающие её пользователи могут использовать ярлыки и настроенные для неё мини-приложения.
Transliteration Prosmatrivaûŝie eë polʹzovateli mogut ispolʹzovatʹ ârlyki i nastroennye dlâ neë mini-priloženiâ.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| raccourcis | ярлыки |
FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online
RU публиковать отчёты Tableau с данными Smartsheet на сервере Tableau Server или Tableau Online.
Transliteration publikovatʹ otčëty Tableau s dannymi Smartsheet na servere Tableau Server ili Tableau Online.
FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server
RU установить приложение Tableau Desktop (версии не ниже 10.4), при этом ваши данные могут размещаться в облаке Tableau Online или на сервере Tableau Server.
Transliteration ustanovitʹ priloženie Tableau Desktop (versii ne niže 10.4), pri étom vaši dannye mogut razmeŝatʹsâ v oblake Tableau Online ili na servere Tableau Server.
FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.
RU Это разрешит ресурсу https://tableau.smartsheet.com/tableau устанавливать исходящие соединения с сервером Tableau Server вашей команды.
Transliteration Éto razrešit resursu https://tableau.smartsheet.com/tableau ustanavlivatʹ ishodâŝie soedineniâ s serverom Tableau Server vašej komandy.
FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.
RU Если вы хотите создать секретную доску, на этапе выбора названия для нее активируйте переключатель Сделать доску секретной.
Transliteration Esli vy hotite sozdatʹ sekretnuû dosku, na étape vybora nazvaniâ dlâ nee aktivirujte pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj.
FR Pour rendre un tableau secret public, désactivez le curseur Rendre ce tableau secret dans les paramètres du tableau.
RU Чтобы сделать секретную доску общедоступной, переведите переключатель Сделать доску секретной в настройках в неактивное положение.
Transliteration Čtoby sdelatʹ sekretnuû dosku obŝedostupnoj, perevedite pereklûčatelʹ Sdelatʹ dosku sekretnoj v nastrojkah v neaktivnoe položenie.
FR Découvrez comment votre équipe peut tirer parti de la méthodologie Kanban pour le développement Agile.
RU Узнайте о преимуществах методологии Kanban для вашей agile-команды разработчиков.
Transliteration Uznajte o preimuŝestvah metodologii Kanban dlâ vašej agile-komandy razrabotčikov.
| French | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
| kanban | kanban |
| votre | вашей |
FR Instructions détaillées pour gérer un projet Kanban avec Jira Software.
RU Пошаговое руководство по ведению Kanban-проекта в Jira Software
Transliteration Pošagovoe rukovodstvo po vedeniû Kanban-proekta v Jira Software
| French | Russian |
|---|---|
| jira | jira |
| pour | в |
| software | software |
FR Depuis, beaucoup de frameworks Agile ont fait leur apparition comme Scrum, Kanban, Lean et l'Extreme Programming (XP)
RU С тех пор появилось множество agile-платформ, таких как Scrum, Kanban, бережливое производство и экстремальное программирование (XP)
Transliteration S teh por poâvilosʹ množestvo agile-platform, takih kak Scrum, Kanban, berežlivoe proizvodstvo i ékstremalʹnoe programmirovanie (XP)
| French | Russian |
|---|---|
| agile | agile |
| leur | тех |
| comme | как |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| et | и |
FR Par exemple, si vous êtes une équipe orientée file d'attente comme les équipes informatiques, Kanban pose des bases solides pour vos pratiques Agile
RU Например, если ваша команда обрабатывает запросы на обслуживание по мере поступления, как ИТ-отдел, Kanban будет для вас идеальным решением
Transliteration Naprimer, esli vaša komanda obrabatyvaet zaprosy na obsluživanie po mere postupleniâ, kak IT-otdel, Kanban budet dlâ vas idealʹnym rešeniem
| French | Russian |
|---|---|
| kanban | kanban |
FR Organisez et gérez les tâches dans des tableaux de projet de type kanban
RU Организуйте и управляйте задачами с помощью проектных досок в стиле Канбан
Transliteration Organizujte i upravlâjte zadačami s pomoŝʹû proektnyh dosok v stile Kanban
| French | Russian |
|---|---|
| gérez | управляйте |
| tâches | задачами |
| des | с |
FR Elles ont commencé à exécuter Scrum et Kanban, et à organiser des stand-ups
RU — Они стали пользоваться Scrum и Kanban и проводить стендапы
Transliteration — Oni stali polʹzovatʹsâ Scrum i Kanban i provoditʹ stendapy
| French | Russian |
|---|---|
| scrum | scrum |
| et | и |
| kanban | kanban |
| organiser | проводить |
FR La flexibilité des tableaux kanban offrent à votre équipe une visibilité totale sur les prochaines étapes pour vous assurer des performances maximales en un minimum de temps.
RU Гибкие kanban-доски показывают команде, что делать дальше для достижения наилучших результатов в кратчайшие сроки.
Transliteration Gibkie kanban-doski pokazyvaût komande, čto delatʹ dalʹše dlâ dostiženiâ nailučših rezulʹtatov v kratčajšie sroki.
| French | Russian |
|---|---|
| vous | команде |
| temps | сроки |
FR Les tableaux Kanban sont un outil de visualisation de projets, ils figurent dans de nombreux outils de gestion des tâches
RU Доски в стиле Канбан являются визуальным представлением проектов и используются во многих инструментах для управления задачами
Transliteration Doski v stile Kanban âvlâûtsâ vizualʹnym predstavleniem proektov i ispolʹzuûtsâ vo mnogih instrumentah dlâ upravleniâ zadačami
| French | Russian |
|---|---|
| sont | являются |
| outils | инструментах |
| tâches | задачами |
FR Un plugin pour d’utiliser les meilleures pratiques d’Agile à partir de n’importe quelle méthodologie–Scrum, Kanban.
RU Управление проектами с использованием гибких методологий, таких как Scrum и Kanban
Transliteration Upravlenie proektami s ispolʹzovaniem gibkih metodologij, takih kak Scrum i Kanban
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использованием |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
FR Si vous ne l?avez jamais utilisé auparavant, Kanban va révolutionner votre façon de travailler
RU Если вы не использовали его раньше, Канбан произведет революцию в вашей работе
Transliteration Esli vy ne ispolʹzovali ego ranʹše, Kanban proizvedet revolûciû v vašej rabote
| French | Russian |
|---|---|
| auparavant | раньше |
| travailler | работе |
FR Les tableaux de style Kanban de MeisterTask s?adaptent à votre flux de travail et vous aident à suivre l?avancement des projets.
RU Доски MeisterTask в стиле Канбан адаптируются к вашему рабочему процессу и помогают отслеживать ход проекта.
Transliteration Doski MeisterTask v stile Kanban adaptiruûtsâ k vašemu rabočemu processu i pomogaût otsleživatʹ hod proekta.
| French | Russian |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| style | стиле |
| aident | помогают |
| suivre | отслеживать |
| avancement | ход |
FR Définissez les tâches à effectuer dans vos cartes mentales, puis exportez-les directement vers MeisterTask, notre gestionnaire de projet pour les équipes basé sur Kanban
RU Задайте задачи в Ваших интеллект-картах и затем экспортируйте их прямо в MeisterTask, наш менеджер проектов для команд на основе Канбан
Transliteration Zadajte zadači v Vaših intellekt-kartah i zatem éksportirujte ih prâmo v MeisterTask, naš menedžer proektov dlâ komand na osnove Kanban
| French | Russian |
|---|---|
| exportez | экспортируйте |
| directement | прямо |
| meistertask | meistertask |
| notre | наш |
| gestionnaire | менеджер |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kanban tableau tableau kanban puissant tableau kanban kanban projet kanban méthodologie kanban kanban tool style kanban tableaux kanban kanban plugin kanban tool – vue kanban type kanban kanban fonctionne parfaitement cartes kanban tableau tableau agile syntaxe tableau fond tableau banque tableau banque tableau desktop tableau server tableau copie menu tableau programme tableau tableau montre solution tableau seul tableau premier tableau tableau blanc tableau blanc collaboratif tableau permettent tableau permet utiliser tableau classeur tableau tableau filtre tableau croisé dynamique tableau offre tableau donne utilisent tableau tableau trello personnalisez tableau tableau miro simple tableau solutions tableau nouveau tableau propre tableau sites tableau vue tableau utilisez tableau
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese