Translate "mauvais" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mauvais" from French to Russian

Translation of French to Russian of mauvais

French
Russian

FR "Un mauvais message au mauvais moment" d'Emmanuel Macron

RU Германия закрывает генконсульства России

Transliteration Germaniâ zakryvaet genkonsulʹstva Rossii

FR "Un mauvais message au mauvais moment" d'Emmanuel Macron

RU Германия закрывает генконсульства России

Transliteration Germaniâ zakryvaet genkonsulʹstva Rossii

FR Votre adresse IP est mise sur la liste noire. C'est un mauvais signal.

RU Ваш IP-адрес занесен в черный список. Это плохой сигнал.

Transliteration Vaš IP-adres zanesen v černyj spisok. Éto plohoj signal.

French Russian
ip ip
la в
noire черный
liste список
signal сигнал

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Qui sont les mauvais acteurs derrière les attaques et ce qui les motive

RU Как выявить атаки злоумышленников и какие цели они преследуют

Transliteration Kak vyâvitʹ ataki zloumyšlennikov i kakie celi oni presleduût

French Russian
attaques атаки

FR Vous vous demandez pourquoi n'êtes-vous pas le classement dans SERPs? Peut-être vous avez été ciblez les mauvais mots-clés

RU Хотите знать, почему вы не ранжирования в поисковой выдаче? Может быть, вы были ориентации неправильные ключевые слова

Transliteration Hotite znatʹ, počemu vy ne ranžirovaniâ v poiskovoj vydače? Možet bytʹ, vy byli orientacii nepravilʹnye klûčevye slova

French Russian
pourquoi почему

FR POURQUOI SONT BATTUS LIENS MAUVAIS POUR VOTRE SITE?

RU ПОЧЕМУ Неработающие ссылки BAD для вашего сайта?

Transliteration POČEMU Nerabotaûŝie ssylki BAD dlâ vašego sajta?

French Russian
liens ссылки
pour для
site сайта

FR Utilisation des outils d’analyse pour évincer les mauvais acteurs et atténuer les risques d’entreprise

RU Как средства аналитики помогают опережать действия злоумышленников и уменьшать корпоративные риски

Transliteration Kak sredstva analitiki pomogaût operežatʹ dejstviâ zloumyšlennikov i umenʹšatʹ korporativnye riski

French Russian
outils средства
analyse аналитики
risques риски

FR Il est évident que ce qui est bon pour les humains sur votre site ne peut tout simplement pas être mauvais pour Classements SEO

RU Очевидно, что то, что хорошо для людей на вашем сайте, просто не может быть плохим для Рейтинг SEO

Transliteration Očevidno, čto to, čto horošo dlâ lûdej na vašem sajte, prosto ne možet bytʹ plohim dlâ Rejting SEO

French Russian
seo seo
bon хорошо
site сайте

FR Donc, après toute l'analyse et le remue-méninges, laissez-moi vous résumer les bons et les mauvais Hostinger.

RU Итак, после всего анализа и мозгового штурма, позвольте мне перейти к конечным товарам и недостаткам Hostinger.

Transliteration Itak, posle vsego analiza i mozgovogo šturma, pozvolʹte mne perejti k konečnym tovaram i nedostatkam Hostinger.

French Russian
après после
analyse анализа

FR Son portail client a subi des attaques, notamment des attaques lentes et discrètes, des comportements malveillants et des signatures de mauvais bots

RU Пользовательский портал был атакован с использованием медленных маломощных атак, ботов и другой вредоносной активности

Transliteration Polʹzovatelʹskij portal byl atakovan s ispolʹzovaniem medlennyh malomoŝnyh atak, botov i drugoj vredonosnoj aktivnosti

French Russian
portail портал
et и

FR Un mauvais régime alimentaire accroît fortement le risque de maladies non contagieuses, et provoque chaque année 11 millions de décès prématurés

RU Плохой рацион питания значительно повышает риск неинфекционных заболеваний, ежегодно приводя к 11 миллионам преждевременных смертей

Transliteration Plohoj racion pitaniâ značitelʹno povyšaet risk neinfekcionnyh zabolevanij, ežegodno privodâ k 11 millionam preždevremennyh smertej

French Russian
risque риск

FR Certaines caméras font un mauvais travail en ce qui concerne la mise au point automatique, tandis que d'autres sont lentes à agir

RU Некоторые камеры плохо справляются с автофокусом, в то время как другие работают медленно

Transliteration Nekotorye kamery ploho spravlâûtsâ s avtofokusom, v to vremâ kak drugie rabotaût medlenno

French Russian
caméras камеры
autres другие

FR Mauvais, votre site web utilise des styles css inline.

RU Слишком плохо. Ваш веб-сайт использует встроенные CSS правила в HTML тэгах.

Transliteration Sliškom ploho. Vaš veb-sajt ispolʹzuet vstroennye CSS pravila v HTML tégah.

French Russian
css css
utilise использует

FR Ne faites pas attention aux mauvais et grossiers commentaires. Ignorez toutes les attaques ou critiques qui ne sont pas constructives !

RU Игнорируйте отрицательные и грубые комментарии. Не обращайте внимания на личные выпады или неконструктивную критику!

Transliteration Ignorirujte otricatelʹnye i grubye kommentarii. Ne obraŝajte vnimaniâ na ličnye vypady ili nekonstruktivnuû kritiku!

French Russian
commentaires комментарии

FR J ai retiré le jeu juste 5minutes d’essais (mauvais programme).

RU Понимаю, что бесплатно, но большую часть времени смотришь рекламу

Transliteration Ponimaû, čto besplatno, no bolʹšuû častʹ vremeni smotrišʹ reklamu

French Russian
le что

FR Bonjour,Le jeu me plaît beaucoup, au point d’avoir payé le Season pass mais je rencontre trop souvent des mauvais joueurs qui bloquent la partie et empêchent de jouer

RU Заходя в приложение, когда хочешь изменить ник пишет нет подключения к интернету, хотя подключение к интернету есть и стабильное

Transliteration Zahodâ v priloženie, kogda hočešʹ izmenitʹ nik pišet net podklûčeniâ k internetu, hotâ podklûčenie k internetu estʹ i stabilʹnoe

French Russian
qui когда
avoir есть
et и

FR Internet ne me fera pas perdre mon emploi ou risquer ma vie, mais je peux sentir que c'est mauvais pour moi mentalement

RU Интернет не заставит меня потерять работу или рискнуть жизнью, но я чувствую, что это плохо для меня морально

Transliteration Internet ne zastavit menâ poterâtʹ rabotu ili risknutʹ žiznʹû, no â čuvstvuû, čto éto ploho dlâ menâ moralʹno

French Russian
perdre потерять
emploi работу
vie жизнью

FR Bientôt, j'ai commencé à me convaincre que j'étais de retour dans le siège du conducteur, que ce n'était jamais vraiment si mauvais ou si difficile à contrôler.

RU Вскоре я начал убеждать себя, что вернулся на место водителя, что никогда не было так плохо и так сложно контролировать.

Transliteration Vskore â načal ubeždatʹ sebâ, čto vernulsâ na mesto voditelâ, čto nikogda ne bylo tak ploho i tak složno kontrolirovatʹ.

French Russian
j я
conducteur водителя
jamais никогда
ou было
difficile сложно
contrôler контролировать

FR J'ai eu un très mauvais épisode où j'ai raté mon anniversaire parce que j'étais debout toute la nuit avant

RU У меня был один очень плохой эпизод связанный с этим, когда я пропустил день рождения, потому что не спал всю ночь перед этим

Transliteration U menâ byl odin očenʹ plohoj épizod svâzannyj s étim, kogda â propustil denʹ roždeniâ, potomu čto ne spal vsû nočʹ pered étim

French Russian
mon меня
très очень
s с
j я
toute всю
nuit ночь

FR Ce n'est pas parfait, mais c'est le but - je suis enfin capable de m'engager avec la réalité, le bon et le mauvais, au lieu d'y échapper

RU Я не идеален, но в этом суть - я, наконец, могу взаимодействовать с реальностью, хорошей и плохой, вместо того, чтобы избегать ее

Transliteration  ne idealen, no v étom sutʹ - â, nakonec, mogu vzaimodejstvovatʹ s realʹnostʹû, horošej i plohoj, vmesto togo, čtoby izbegatʹ ee

French Russian
enfin наконец
et и
au lieu вместо

FR Et donc nous pratiquons quotidiennement pour rester en bonne condition spirituelle, dans les bons comme dans les mauvais moments

RU И поэтому мы ежедневно практикуем, чтобы оставаться в хорошем духовном состоянии, как в хорошие, так и в плохие времена

Transliteration I poétomu my ežednevno praktikuem, čtoby ostavatʹsâ v horošem duhovnom sostoânii, kak v horošie, tak i v plohie vremena

French Russian
quotidiennement ежедневно
rester оставаться

FR Cela surveille l’utilisation des certificats pour vérifier que les certificats intermédiaires ne sont pas utilisés à mauvais escient.

RU Это отслеживает использование сертификата для проверки того, что промежуточные сертификаты не используются не по назначению.

Transliteration Éto otsleživaet ispolʹzovanie sertifikata dlâ proverki togo, čto promežutočnye sertifikaty ne ispolʹzuûtsâ ne po naznačeniû.

French Russian
surveille отслеживает
certificats сертификаты

FR Si durant des décennies, la cuisine britannique a eu mauvais

RU В течение нескольких десятилетий лондонская кухня не пользов…

Transliteration V tečenie neskolʹkih desâtiletij londonskaâ kuhnâ ne polʹzov…

French Russian
cuisine кухня

FR Vous avez plusieurs moniteurs et vous avez enregistré le mauvais

RU В случае использования нескольких мониторов вы выбрали не тот монитор

Transliteration V slučae ispolʹzovaniâ neskolʹkih monitorov vy vybrali ne tot monitor

French Russian
plusieurs нескольких

FR Parfois, vos concurrents peuvent jouer fort et créer de mauvais backlinks vers votre site Web, de sorte que votre nuage d?ancrage devienne spammy

RU Владельцы сайтов конкурентов могут строить ссылки на ваш сайт со спамными анкорами

Transliteration Vladelʹcy sajtov konkurentov mogut stroitʹ ssylki na vaš sajt so spamnymi ankorami

French Russian
concurrents конкурентов
peuvent могут
créer строить

FR On m’a payé le mauvais montant du prix ? Comment puis-je faire?

RU Мне выплатили неверный размер выигрыша. Что мне делать?

Transliteration Mne vyplatili nevernyj razmer vyigryša. Čto mne delatʹ?

FR Je ne trouve pas que Webcom soit aussi mauvais que ça, j’ai vraiment aimé son utilisation qui est facile et ses fonctionnalités qui sont efficaces.

RU Нормальный конструктор. Проблема заключается в шаблонах. Вообще мне не нравятся, первый раз такое.

Transliteration Normalʹnyj konstruktor. Problema zaklûčaetsâ v šablonah. Voobŝe mne ne nravâtsâ, pervyj raz takoe.

FR Qu'est-ce qui rend un site web personnel bon ou mauvais?

RU Что делает персональный сайт плохим или хорошим?

Transliteration Čto delaet personalʹnyj sajt plohim ili horošim?

French Russian
rend делает
personnel персональный
bon хорошим

FR Revue De Webnode (Revue de Webnode: Le bon, le mauvais et le nœud)

RU Обзор GreenGeeks (Честный Обзор GreenGeeks, Который Раскроет Всю Правду Про Платформу и Зелёный Хостинг)

Transliteration Obzor GreenGeeks (Čestnyj Obzor GreenGeeks, Kotoryj Raskroet Vsû Pravdu Pro Platformu i Zelënyj Hosting)

French Russian
et и

FR Un animal extraordinaire, qui mérite bien une couronne portant la devise "Je me nourris du bon feu, j’éteins le mauvais".

RU Удивительное существо, которое заслуживает короны с девизом «Питаю хорошее, уничтожаю дурное».

Transliteration Udivitelʹnoe suŝestvo, kotoroe zasluživaet korony s devizom «Pitaû horošee, uničtožaû durnoe».

French Russian
qui которое

FR Autre idée répandue : les infrastructures seraient généralement vétustes et en mauvais état

RU И мы, скорее всего, слышали, что она старая и находится в аварийном состоянии

Transliteration I my, skoree vsego, slyšali, čto ona staraâ i nahoditsâ v avarijnom sostoânii

FR Ou bien, d’avantage de mauvais programmeurs peuvent réellement vous ralentir

RU Или: больше плохих разработчиков могут здорово вас замедлить

Transliteration Ili: bolʹše plohih razrabotčikov mogut zdorovo vas zamedlitʹ

French Russian
peuvent могут
vous вас

FR Le pourcentage de mauvais programmeurs augmente encore plus et la vélocité fonctionnelle tombe plus bas

RU Процент слабых разработчиков всё больше растёт и производительность продолжает падать всё ниже

Transliteration Procent slabyh razrabotčikov vsë bolʹše rastët i proizvoditelʹnostʹ prodolžaet padatʹ vsë niže

French Russian
et и

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteration Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

French Russian
page странице
commentaires отзывы

FR - Mauvais Avis des Utilisateurs

RU - Плохие Сторонние Отзывы

Transliteration - Plohie Storonnie Otzyvy

FR Le VPN le Moins Cher (Les VPN Pas Chers ne Sont pas Forcément Mauvais, et j'ai une Liste pour le Prouver!)

RU Дешевый VPN: 7 лучших сервисов (Дешевый VPN - не всегда плохой VPN, и я сейчас вам это докажу)

Transliteration Deševyj VPN: 7 lučših servisov (Deševyj VPN - ne vsegda plohoj VPN, i â sejčas vam éto dokažu)

French Russian
vpn vpn
pas всегда
j я

FR Vous pouvez également nous contacter en utilisant les formulaires présents sur cette page si vous voulez partager vos commentaires, bons ou mauvais, ou si vous voulez demander un partenariat.

RU Также вы можете обратиться к нам, заполнив онлайн форму на этой странице, чтобы оставить отзывы, пожелания, жалобы или предложения.

Transliteration Takže vy možete obratitʹsâ k nam, zapolniv onlajn formu na étoj stranice, čtoby ostavitʹ otzyvy, poželaniâ, žaloby ili predloženiâ.

French Russian
page странице
commentaires отзывы

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Montrer de courts extraits de code de bon et mauvais patterns.

RU Покажите примеры кода с использованием хороших и плохих практик.

Transliteration Pokažite primery koda s ispolʹzovaniem horoših i plohih praktik.

French Russian
code кода
et и

FR Qui sont les mauvais acteurs derrière les attaques et ce qui les motive

RU Как выявить атаки злоумышленников и какие цели они преследуют

Transliteration Kak vyâvitʹ ataki zloumyšlennikov i kakie celi oni presleduût

French Russian
attaques атаки

FR De nombreuses entreprises sont confrontées à de graves problèmes concernant leurs programmes de gestion des données et beaucoup ont tendance à chercher des solutions au mauvais endroit

RU Многие компании сталкиваются с серьезными проблемами со своими программами управления данными, но ищут решения в неправильных местах.

Transliteration Mnogie kompanii stalkivaûtsâ s serʹeznymi problemami so svoimi programmami upravleniâ dannymi, no iŝut rešeniâ v nepravilʹnyh mestah.

French Russian
entreprises компании
des с
données данными
solutions решения

FR Un mauvais régime alimentaire accroît fortement le risque de maladies non contagieuses, et provoque chaque année 11 millions de décès prématurés

RU Плохой рацион питания значительно повышает риск неинфекционных заболеваний, ежегодно приводя к 11 миллионам преждевременных смертей

Transliteration Plohoj racion pitaniâ značitelʹno povyšaet risk neinfekcionnyh zabolevanij, ežegodno privodâ k 11 millionam preždevremennyh smertej

French Russian
risque риск

Showing 50 of 50 translations