Translate "pire" to Russian

RU Худший случай, напишите нам, и мы поможем вам.

Transliteration Hudšij slučaj, napišite nam, i my pomožem vam.

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

RU Или, что еще хуже, они уже это сделали, а вы и понятия не имели

Transliteration Ili, čto eŝe huže, oni uže éto sdelali, a vy i ponâtiâ ne imeli

RU Если вы думаете, что контакт с жидкостью - это худшее, что может случиться с вашим устройством, подумайте еще раз

Transliteration Esli vy dumaete, čto kontakt s židkostʹû - éto hudšee, čto možet slučitʹsâ s vašim ustrojstvom, podumajte eŝe raz

RU В худшем случае напишите нам, и мы вам поможем.

Transliteration V hudšem slučae napišite nam, i my vam pomožem.

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

RU В лучшем случае это раздражает, а в худшем - сбивает с толку.

Transliteration V lučšem slučae éto razdražaet, a v hudšem - sbivaet s tolku.

RU Эксперт по швейцарскому туризму об устойчивом развитии и принципах нового подхода к путешествиям по Швейцарии.

Transliteration Ékspert po švejcarskomu turizmu ob ustojčivom razvitii i principah novogo podhoda k putešestviâm po Švejcarii.

RU В худшем случае BlackBerry Backup Extractor может помочь, извлекая файлы и данные из всех резервных копий IPD или BBB

Transliteration V hudšem slučae BlackBerry Backup Extractor možet pomočʹ, izvlekaâ fajly i dannye iz vseh rezervnyh kopij IPD ili BBB

RU Хуже смотришь на других людей на своих звонках

Transliteration Huže smotrišʹ na drugih lûdej na svoih zvonkah

RU Хорошо, давайте проведем худшее-худшее сравнение

Transliteration Horošo, davajte provedem hudšee-hudšee sravnenie

RU Это определенно был худший свет, который я тестировал, включая светильник от IKEA стоимостью более 30 долларов с теплой лампочкой

Transliteration Éto opredelenno byl hudšij svet, kotoryj â testiroval, vklûčaâ svetilʹnik ot IKEA stoimostʹû bolee 30 dollarov s teploj lampočkoj

RU High-Low, Хай-Лоу – вариант покера, в котором банк делится между лучшей и худшей рукой.

Transliteration High-Low, Haj-Lou – variant pokera, v kotorom bank delitsâ meždu lučšej i hudšej rukoj.

RU Или даже украдены.

Transliteration Ili daže ukradeny.

RU В противном случае еж будет постоянно возвращаться к месту кормления и, в худшем случае, полностью прекратит спячку.

Transliteration V protivnom slučae ež budet postoânno vozvraŝatʹsâ k mestu kormleniâ i, v hudšem slučae, polnostʹû prekratit spâčku.

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Однако проблемы интеграции приложений по-прежнему вызывают задержки в реализации проекта и, что еще хуже, влияют на уход за пациентами.

Transliteration Odnako problemy integracii priloženij po-prežnemu vyzyvaût zaderžki v realizacii proekta i, čto eŝe huže, vliâût na uhod za pacientami.

RU Никогда не ешьте желтый снег и тем более избегайте красного! Когда в Winter Clash 3D полетят пули, кровь зальет весь Северный полюс!

Transliteration Nikogda ne ešʹte želtyj sneg i tem bolee izbegajte krasnogo! Kogda v Winter Clash 3D poletât puli, krovʹ zalʹet vesʹ Severnyj polûs!

RU Более того, некоторые операции могут привести к сбою установки Windows и неработоспособности операционной системы.

Transliteration Bolee togo, nekotorye operacii mogut privesti k sboû ustanovki Windows i nerabotosposobnosti operacionnoj sistemy.

RU Бывает, что лекарство горше болезни.

Transliteration Byvaet, čto lekarstvo gorše bolezni.

RU Так что она заслуживает отдельной иллюстрации.

Transliteration Tak čto ona zasluživaet otdelʹnoj illûstracii.

RU Какая самая страшная вещь случалась с вами в сети?

Transliteration Kakaâ samaâ strašnaâ veŝʹ slučalasʹ s vami v seti?

RU Нет ничего хуже, чем держать что-то в руке в данный момент и не находить в следующую секунду

Transliteration Net ničego huže, čem deržatʹ čto-to v ruke v dannyj moment i ne nahoditʹ v sleduûŝuû sekundu

RU Почему вам следует подготовиться к худшему

Transliteration Počemu vam sleduet podgotovitʹsâ k hudšemu

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Чего точно не хотелось бы — это чтобы программное решение мешало взаимодействию ваших клиентов, агентов службы поддержки и менеджеров

Transliteration Čego točno ne hotelosʹ by — éto čtoby programmnoe rešenie mešalo vzaimodejstviû vaših klientov, agentov služby podderžki i menedžerov

RU Или, что еще хуже, они уже это сделали, а вы и понятия не имели

Transliteration Ili, čto eŝe huže, oni uže éto sdelali, a vy i ponâtiâ ne imeli

RU Или даже украдены.

Transliteration Ili daže ukradeny.

RU Хуже того, бесплатные VPN собирают пользовательские данные и перепродают их посторонним.

Transliteration Huže togo, besplatnye VPN sobiraût polʹzovatelʹskie dannye i pereprodaût ih postoronnim.

RU К несчастью, большая часть сайтов с обзорами не особо утруждает себя ручным тестированием или даже хуже - их обзоры не объективны

Transliteration K nesčastʹû, bolʹšaâ častʹ sajtov s obzorami ne osobo utruždaet sebâ ručnym testirovaniem ili daže huže - ih obzory ne obʺektivny

RU Может быть сложно отличить лучший конструктор сайтов от худшего, если не попытаться по-настоящему создать с помощью него сайт

Transliteration Možet bytʹ složno otličitʹ lučšij konstruktor sajtov ot hudšego, esli ne popytatʹsâ po-nastoâŝemu sozdatʹ s pomoŝʹû nego sajt

RU Генеральный секретарь назначил Полин Тамезис из Филиппин на пост Постоянного координатора ООН во Вьетнаме

Transliteration Generalʹnyj sekretarʹ naznačil Polin Tamezis iz Filippin na post Postoânnogo koordinatora OON vo Vʹetname

RU Когда ничего не сообщают, начинаешь подозревать худшее.

Transliteration Kogda ničego ne soobŝaût, načinaešʹ podozrevatʹ hudšee.

RU Худший случай, напишите нам, и мы поможем вам.

Transliteration Hudšij slučaj, napišite nam, i my pomožem vam.

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

RU Если вы думаете, что контакт с жидкостью - это худшее, что может случиться с вашим устройством, подумайте еще раз

Transliteration Esli vy dumaete, čto kontakt s židkostʹû - éto hudšee, čto možet slučitʹsâ s vašim ustrojstvom, podumajte eŝe raz

RU Наихудший случай - фундаментальная проблема с подключаемым устройством iOS

Transliteration Naihudšij slučaj - fundamentalʹnaâ problema s podklûčaemym ustrojstvom iOS

RU В худшем случае напишите нам, и мы вам поможем.

Transliteration V hudšem slučae napišite nam, i my vam pomožem.

RU В худшем случае это может составить до O(n) сравнения

Transliteration V hudšem slučae éto možet sostavitʹ do O(n) sravneniâ

RU Наихудший случай может произойти, когда числовые значения целей увеличиваются экспоненциально.

Transliteration Naihudšij slučaj možet proizojti, kogda čislovye značeniâ celej uveličivaûtsâ éksponencialʹno.

RU Но простое применение типовых фильтров никогда не позволит вам создать новый образ, а хуже всего то, что вы можете показаться подражателем

Transliteration No prostoe primenenie tipovyh filʹtrov nikogda ne pozvolit vam sozdatʹ novyj obraz, a huže vsego to, čto vy možete pokazatʹsâ podražatelem

RU Хуже смотришь на других людей на своих звонках

Transliteration Huže smotrišʹ na drugih lûdej na svoih zvonkah

RU В худшем случае BlackBerry Backup Extractor может помочь, извлекая файлы и данные из всех резервных копий IPD или BBB

Transliteration V hudšem slučae BlackBerry Backup Extractor možet pomočʹ, izvlekaâ fajly i dannye iz vseh rezervnyh kopij IPD ili BBB

RU Хорошо, давайте проведем худшее-худшее сравнение

Transliteration Horošo, davajte provedem hudšee-hudšee sravnenie

RU Это определенно был худший свет, который я тестировал, включая светильник от IKEA стоимостью более 30 долларов с теплой лампочкой

Transliteration Éto opredelenno byl hudšij svet, kotoryj â testiroval, vklûčaâ svetilʹnik ot IKEA stoimostʹû bolee 30 dollarov s teploj lampočkoj