Translate "pourrait" to Russian

FR Ceci, à son tour, pourrait mener à une expérience client négative, qui pourrait être préjudiciable à l’entreprise.

• Ceci
• tour
• expérience client négative
• pourrait être préjudiciable

FR À défaut de renseignement des informations ayant un caractère obligatoire, la réservation ne pourrait pas être traitée ou pourrait être retardée.

• défaut de renseignement
• obligatoire
• réservation ne pourrait
• traitée

FR La zone pourrait être peuplée de créatures étranges et de monstres, mais elle pourrait aussi contenir des éléments que vous pourriez trouver dans une vraie zone urbaine, par exemple des bâtiments, des rues et des allées

• créatures étranges
• monstres
• pourrait aussi contenir
• zone urbaine
• exemple des bâtiments
• rues
• allées

FR Combien vaut votre marque ? Par exemple, une paire de jeans anonyme pourrait être d’une valeur de 19$ tandis qu'une paire de marque Levi's pourrait valoir 119$

• exemple
• paire de jeans
• valeur de tandis
• paire de marque
• pourrait valoir

FR Votre navigateur est obsolète. Le site pourrait ne pas s'afficher correctement. Veuillez mettre votre navigateur à jour.

• navigateur est obsolète
• correctement

FR Explorez votre profil de backlinks régulièrement pour vous assurer de sa santé et repérer tout lien potentiellement toxique qui pourrait apparaître.

• Explorez votre profil
• repérer tout lien
• toxique qui pourrait

FR Analysez à quelle vitesse chaque page de votre site Web se charge et si leur lenteur pourrait nuire à votre classement Google.

• Analysez à quelle
• Web se charge
• lenteur pourrait nuire
• classement

FR Impact potentiel de la vulnérabilité et façon dont un opérateur malveillant pourrait exploiter cette vulnérabilité

• vulnérabilité
• malveillant pourrait exploiter

FR Assurez-vous que vous utilisez l'application client de messagerie par défaut d'Apple, sinon le processus pourrait échouer.

• défaut d'Apple
• sinon le processus

FR Veillez à ne pas débrancher le câble USB trop tôt, car cela interromprait le processus et pourrait altérer les données de votre appareil.

• débrancher le câble
• trop tôt
• car cela interromprait
• processus

FR Pensez à toutes les personnes ou équipes dont le travail pourrait être affecté par la décision

• pourrait être affecté
• décision

FR En partenariat avec WIRED, nous avons imaginé comment votre entreprise pourrait mettre en œuvre un avenir plus inclusif.

• partenariat avec WIRED
• avons imaginé comment
• entreprise pourrait mettre
• œuvre un avenir

FR Cela pourrait être le début d’une relation exceptionnelle.

• début
• relation

FR Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le site et ne téléchargez aucune information qui pourrait y figurer.

• téléchargez aucune information

FR Le processus dans son ensemble est très compliqué et ne pourrait pas être expliqué dans cet article. Pour plus d'informations, lisez notre article sur le minage de bitcoins.

• compliqué
• cet article
• d'informations
• lisez notre article

FR L'exploitation pourrait entraîner une élévation des privilèges.

• L'exploitation pourrait entraîner

FR L'exploitation pourrait entraîner une perte de données importante ou un temps d'arrêt.

• L'exploitation pourrait entraîner
• perte de données

FR Anticiper les questions que pourrait se poser une personne découvrant l’exemple. (les Blockquotes sont très bien pour ça)

• Anticiper les questions
• pourrait se poser
• personne découvrant
• ça

FR Ou si vous utilisez des modules ES2015, tels que Babel et webpack, cela pourrait plus ressembler à :

• utilisez des modules
• tels que Babel
• webpack

FR Définir une prop indépendamment pour chaque information pourrait devenir gênant :

• Définir une prop
• information pourrait devenir

FR Qui pourrait être utilisé dans un template pour contrôler la taille de la police de tous les billets de blog :

• pourrait être utilisé
• template pour contrôler
• billets de blog

FR Qui pourrait faire le rendu de quelque chose comme :

FR Hourra! J'ai posté le script sur le site Reincubate en téléchargement gratuit, pensant que cela pourrait en aider d'autres.

• Hourra
• Reincubate en téléchargement
• pensant que cela
• aider

FR Par exemple, on pourrait le renommer "Sauvegarde (ancienne)".

• exemple
• pourrait le renommer
• ancienne

FR Cela pourrait-il être difficile?

FR L'application demande également des notifications push et des autorisations Bluetooth, comme on pourrait s'y attendre

• notifications push
• autorisations Bluetooth
• pourrait s'y attendre

FR J'espère que c'est un plan d'entreprise où aucune exigence externe ne pourrait vous retenir

• J'espère que c'est
• plan d'entreprise où
• retenir

FR Il faut se méfier! Par défaut, les chambres ne sont pas verrouillées, ce qui signifie que toute personne qui a ajouté pourrait y entrer

• faut se méfier
• défaut
• verrouillées
• a ajouté pourrait
• entrer

FR Aucune disposition des présentes Conditions ne restreint les autres droits légaux dont Coursera pourrait bénéficier sur le Contenu d'utilisateur, par exemple en vertu d'autres licences

• Conditions ne restreint
• Contenu d'utilisateur
• exemple en vertu
• licences

FR La gravité d'une telle attaque n'est pas toujours évidente, jusqu'à ce que vous réalisiez que quelqu'un pourrait essayer d'usurper votre domaine en ce moment même

• gravité d'une telle
• n'est pas toujours
• réalisiez que quelqu'un

FR Une simple erreur ou omission pourrait entraîner des amendes réglementaires et des litiges

• simple erreur
• omission pourrait entraîner
• amendes réglementaires
• litiges

FR D'ici 2020, elle pourrait compter 150 personnes

• D'ici

FR La plupart des gens associent généralement le terme « risque » à « ce qui pourrait mal tourner »

• plupart des gens
• généralement le terme
• risque
• pourrait mal tourner

FR De plus, un lien rompu pourrait vous coûter plus cher si le lien est présent sur une page de vente

• lien rompu pourrait
• coûter plus cher
• lien est présent
• page de vente

FR Si vous pensez que les anciennes applications sont la seule chose qui pourrait être envisagée pour accélérer votre processus, détrompez-vous

• chose qui pourrait
• envisagée pour accélérer
• processus
• détrompez-vous

FR Votre cache Safari pourrait être le coupable responsable de votre grande quantité d' Other données iPhone

• cache Safari pourrait
• grande quantité d'
• données iPhone

FR Un bon point de départ pourrait être notre article sur ce qui est stocké ou non dans une sauvegarde

• stocké
• sauvegarde

FR Supprimer votre cache: dans Spotify, accédez à Settings → Storage → Delete Cache . Cela ne supprimera pas votre musique téléchargée, mais pourrait libérer environ 500 Mo.

• Supprimer votre cache
• Spotify
• accédez à Settings
• Storage
• Delete Cache
• Cela ne supprimera
• musique téléchargée
• pourrait libérer environ

FR Un tel e-mail pourrait dire quelque chose comme: "Nous avons récemment détecté une activité suspecte dans votre compte iCloud

• tel e-mail pourrait
• avons récemment détecté
• compte iCloud

FR Nous avons formé un partenariat avec WIRED pour explorer chaque aspect de ce à quoi pourrait ressembler votre avenir inclusif du travail.

• WIRED pour explorer
• quoi pourrait ressembler

FR Découvrez comment votre entreprise pourrait communiquer avec plus de clients, à plus d’endroits différents.

• clients

FR Avec notre Video Downloader, télécharger des vidéos de choix de différents sites Web ne pourrait pas être meilleur ou plus facile.

• Video Downloader
• télécharger des vidéos
• choix de différents
• Web ne pourrait
• meilleur

FR Il pourrait également prendre l’argent sur les portefeuilles des créateurs vidéo (avec une exception pour les vidéos non-monétisées).

• pourrait également prendre
• portefeuilles des créateurs
• non-monétisées

FR Cela signifie que le document apparaîtra différent pour différentes personnes utilisant différents appareils ou il pourrait ne pas ouvrir du tout.

• document apparaîtra différent
• différentes personnes utilisant
• appareils

FR Il pourrait y avoir plus que quelques raisons pour les gens d?utiliser Graphics Interchange Format Generator

• utiliser Graphics Interchange
• Generator

FR D'autres études ont indiqué que ce point de bascule pourrait même survenir dès 2030, ou peut-être plus tard que ce qui avait été prédit au départ, mais qu’il interviendrait en tout état de cause au cours de ce siècle.

• point de bascule
• survenir dès
• peut-être plus tard
• avait été prédit
• départ
• cause au cours

FR Enfin, l’Indice de vulnérabilité multidimensionnel pourrait contribuer à optimiser l’utilisation qui est faite de l’aide publique au développement (APD)

• Enfin
• vulnérabilité multidimensionnel pourrait
• optimiser
• publique au développement
• APD

FR Le maintien du statu quo pourrait entraîner l'effondrement de l'ordre mondial et le passage à un monde de crise perpétuelle où la loi régnante est celle du plus fort.  

• maintien du statu
• pourrait entraîner l'effondrement
• l'ordre mondial
• crise perpétuelle où
• fort

FR Il pourrait être un stagiaire junior ou un référencement expérimenté

• junior
• référencement expérimenté

FR En fait, cela pourrait être une tâche exigeante nécessitant une expertise ciblée.

• tâche exigeante nécessitant
• expertise