FR Si vous n’avez pas de code, procédez à l’achat en cliquant sur le bouton code d’accès.
French | Russian |
---|---|
achat | покупке |
bouton | кнопку |
accès | доступа |
FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année
RU Проводите более подробный анализ, чтобы понять динамику затрат конкурентов на рекламу на протяжении года
Transliteration Provodite bolee podrobnyj analiz, čtoby ponâtʹ dinamiku zatrat konkurentov na reklamu na protâženii goda
French | Russian |
---|---|
plus | более |
concurrents | конкурентов |
tout au long de | протяжении |
année | года |
FR Procédez à une analyse concurrentielle approfondie dans Google Ads afin de surpasser vos rivaux
RU Проведите глубокий конкурентный анализ в Google Ads, чтобы оказаться на шаг впереди всех
Transliteration Provedite glubokij konkurentnyj analiz v Google Ads, čtoby okazatʹsâ na šag vperedi vseh
French | Russian |
---|---|
ads | ads |
FR Découvrez quelles pages génèrent le plus de trafic pour vos concurrents et procédez à une rétro-conception de ce qui fonctionne pour eux.
RU Просмотрите страницы, которые привлекают больше всего трафика у ваших конкурентов, и разберитесь, что работает для них.
Transliteration Prosmotrite stranicy, kotorye privlekaût bolʹše vsego trafika u vaših konkurentov, i razberitesʹ, čto rabotaet dlâ nih.
French | Russian |
---|---|
pages | страницы |
trafic | трафика |
concurrents | конкурентов |
fonctionne | работает |
FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.
RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.
Transliteration I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.
French | Russian |
---|---|
enfin | наконец |
des | введите |
obtenir | получить |
temporaire | временный |
accès | доступ |
page | странице |
FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.
RU Действуйте как обычно . Удаленные данные будут включены во все экспорты и превью.
Transliteration Dejstvujte kak obyčno . Udalennye dannye budut vklûčeny vo vse éksporty i prevʹû.
French | Russian |
---|---|
comme | как |
seront | будут |
incluses | включены |
FR Si vous souhaitez "mettre à niveau" votre sauvegarde, procédez comme suit:
RU Если вы хотите «обновить» свою резервную копию, вам нужно сделать это:
Transliteration Esli vy hotite «obnovitʹ» svoû rezervnuû kopiû, vam nužno sdelatʹ éto:
French | Russian |
---|---|
souhaitez | хотите |
mettre à niveau | обновить |
vous | нужно |
FR Pour télécharger toutes vos données depuis votre iPhone perdu ou volé, procédez comme suit:
RU Чтобы загрузить все ваши данные из вашего утерянного или украденного iPhone, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby zagruzitʹ vse vaši dannye iz vašego uterânnogo ili ukradennogo iPhone, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
données | данные |
ou | или |
FR Procédez à des actualisations et à des analyses dynamiques de données, à l’aide de l’application Tableau croisé dynamique.
RU Сводная таблица помогает проводить динамическое обновление и анализ данных.
Transliteration Svodnaâ tablica pomogaet provoditʹ dinamičeskoe obnovlenie i analiz dannyh.
French | Russian |
---|---|
tableau | таблица |
aide | помогает |
et | и |
analyses | анализ |
données | данных |
FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus.
RU Легко настраивайте представление для демонстрации важных данных и обмена ими.
Transliteration Legko nastraivajte predstavlenie dlâ demonstracii važnyh dannyh i obmena imi.
FR Procédez à des actualisations et à des analyses dynamiques de données, à l’aide de l’application Pivot App.
RU Сводная таблица помогает проводить динамическое обновление и анализ данных.
Transliteration Svodnaâ tablica pomogaet provoditʹ dinamičeskoe obnovlenie i analiz dannyh.
French | Russian |
---|---|
aide | помогает |
et | и |
analyses | анализ |
données | данных |
FR Pour ajouter des adresses IP de classe C à votre serveur VPS / Cloud, procédez comme suit:
RU Чтобы добавить IP-адреса C-класса на свой VPS / Cloud Server, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby dobavitʹ IP-adresa C-klassa na svoj VPS / Cloud Server, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
serveur | server |
cloud | cloud |
ajouter | добавить |
FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.
RU Теперь, когда вы установили предварительные установки для Visual Composer, выполните следующие шаги для завершения установки.
Transliteration Teperʹ, kogda vy ustanovili predvaritelʹnye ustanovki dlâ Visual Composer, vypolnite sleduûŝie šagi dlâ zaveršeniâ ustanovki.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.
RU Visual Composer теперь активен и работает на вашем сервере.Перейдите к мастеру установки или учебникам, чтобы создать свой веб-сайт.
Transliteration Visual Composer teperʹ aktiven i rabotaet na vašem servere.Perejdite k masteru ustanovki ili učebnikam, čtoby sozdatʹ svoj veb-sajt.
French | Russian |
---|---|
visual | visual |
maintenant | теперь |
travaille | работает |
votre | вашем |
serveur | сервере |
installation | установки |
créer | создать |
FR Maintenant, procédez comme suit pour enregistrer votre fichier:
RU Теперь сделайте следующее, чтобы сохранить ваш файл:
Transliteration Teperʹ sdelajte sleduûŝee, čtoby sohranitʹ vaš fajl:
French | Russian |
---|---|
pour | чтобы |
enregistrer | сохранить |
votre | ваш |
fichier | файл |
FR Procédez à l’allocation des ressources GPU avec des instances de machine virtuelle (VM) fractionnaires ou multi-GPU.
RU Ресурсы GPU с частичными или ВМ multi-GPU инстансами.
Transliteration Resursy GPU s častičnymi ili VM multi-GPU instansami.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
FR Procédez à des transformations de données à grande échelle et fournissez plus rapidement des jeux de données de haute qualité aux professionnels de l'informatique dans les secteurs opérationnels de votre entreprise.
RU Измените работу с данными, чтобы быстрее создать качественные наборы данных и предоставить их специалистам в компании.
Transliteration Izmenite rabotu s dannymi, čtoby bystree sozdatʹ kačestvennye nabory dannyh i predostavitʹ ih specialistam v kompanii.
French | Russian |
---|---|
des | с |
entreprise | компании |
French | Russian |
---|---|
le | в |
FR Pour créer une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor, procédez comme suit:
RU Чтобы создать резервную копию с помощью iPhone Backup Extractor, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby sozdatʹ rezervnuû kopiû s pomoŝʹû iPhone Backup Extractor, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
pour | с |
aide | помощью |
FR Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:
RU Если вы находитесь на этом этапе, вы должны открыть терминал и сделать это:
Transliteration Esli vy nahoditesʹ na étom étape, vy dolžny otkrytʹ terminal i sdelatʹ éto:
French | Russian |
---|---|
devriez | должны |
ouvrir | открыть |
terminal | терминал |
et | и |
cette | это |
FR Pour ouvrir manuellement un fichier IPA, procédez comme suit:
RU Чтобы вручную открыть файл IPA, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby vručnuû otkrytʹ fajl IPA, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
manuellement | вручную |
ouvrir | открыть |
fichier | файл |
ipa | ipa |
FR Pour ce faire, procédez comme suit :
RU Она выполняется следующим образом:
Transliteration Ona vypolnâetsâ sleduûŝim obrazom:
FR Pour ce faire dans iPhone Backup Extractor, procédez comme suit.
RU Для этого в iPhone Backup Extractor сделайте следующее.
Transliteration Dlâ étogo v iPhone Backup Extractor sdelajte sleduûŝee.
French | Russian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
faire | сделайте |
FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:
RU Чтобы извлечь контакты Viber, сделайте это:
Transliteration Čtoby izvlečʹ kontakty Viber, sdelajte éto:
French | Russian |
---|---|
extraire | извлечь |
contacts | контакты |
FR Pour passer en revue, pour créer une sauvegarde Apple Watch accessible à partir d’un ordinateur, procédez comme suit: 1
RU Чтобы проверить, создать резервную копию Apple Watch, к которой можно получить доступ с компьютера: 1
Transliteration Čtoby proveritʹ, sozdatʹ rezervnuû kopiû Apple Watch, k kotoroj možno polučitʹ dostup s kompʹûtera: 1
French | Russian |
---|---|
créer | создать |
accessible | доступ |
ordinateur | компьютера |
FR Pour libérer de l'espace sur Spotify, procédez comme suit:
RU Чтобы освободить место на Spotify, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby osvoboditʹ mesto na Spotify, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
spotify | spotify |
espace | место |
FR Procédez au rendu de n’importe quel fichier OpenVDB créé dans des applications tierces.
RU Рендеринг любого файла OpenVDB, созданного в сторонних приложениях.
Transliteration Rendering lûbogo fajla OpenVDB, sozdannogo v storonnih priloženiâh.
French | Russian |
---|---|
des | любого |
fichier | файла |
dans | в |
FR Procédez à un post-traitement pour ajouter du flou lumineux et des reflets.
RU Постобработка для свечения и сияния.
Transliteration Postobrabotka dlâ svečeniâ i siâniâ.
FR Composez et éclairez votre scène dans Omniverse Create, puis procédez au rendu d’une magnifique image fixe avec Omniverse RTX Renderer.
RU Соберите и осветите сцену в Omniverse Create, а затем выполните рендеринг потрясающего неподвижного изображения с помощью Omniverse RTX Renderer.
Transliteration Soberite i osvetite scenu v Omniverse Create, a zatem vypolnite rendering potrâsaûŝego nepodvižnogo izobraženiâ s pomoŝʹû Omniverse RTX Renderer.
French | Russian |
---|---|
et | и |
create | create |
une | а |
image | изображения |
avec | с |
rtx | rtx |
FR Pour utiliser le mot-clé Analyzer, procédez comme suit:
RU Для того, чтобы использовать ключевое слово Analyzer, выполните следующие действия:
Transliteration Dlâ togo, čtoby ispolʹzovatʹ klûčevoe slovo Analyzer, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
pour | чтобы |
utiliser | использовать |
mot | слово |
FR Les utilisateurs peuvent réinitialiser leur mot de passe. Pour cela, procédez comme suit :
RU Чтобы сбросить пароль, необходимо выполнить следующие действия.
Transliteration Čtoby sbrositʹ parolʹ, neobhodimo vypolnitʹ sleduûŝie dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
réinitialiser | сбросить |
FR Pour recevoir un nouvel e-mail d'activation, procédez comme suit :
RU Чтобы повторно получить электронное письмо для активации, выполните следующие действия.
Transliteration Čtoby povtorno polučitʹ élektronnoe pisʹmo dlâ aktivacii, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
recevoir | получить |
pour | для |
FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail/mot de passe Cisco Networking Academy ou Cisco.com, procédez comme suit :
RU Если вы не можете войти в систему, используя адрес электронной почты и пароль Сетевой академии Cisco или Cisco.com, выполните следующие действия.
Transliteration Esli vy ne možete vojti v sistemu, ispolʹzuâ adres élektronnoj počty i parolʹ Setevoj akademii Cisco ili Cisco.com, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
vous | можете |
academy | академии |
cisco | cisco |
FR Pour accepter votre badge numérique, procédez comme suit :
RU Чтобы забрать цифровой бэдж, выполните следующие действия.
Transliteration Čtoby zabratʹ cifrovoj bédž, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
numérique | цифровой |
FR Procédez de la même manière pour sauter au-dessus de tous les obstacles avant de revenir à votre point de départ
RU Сделайте то же самое для всех остальных барьеров, перепрыгнув их все, прежде чем вернуться к началу
Transliteration Sdelajte to že samoe dlâ vseh ostalʹnyh barʹerov, pereprygnuv ih vse, prežde čem vernutʹsâ k načalu
French | Russian |
---|---|
avant | прежде |
revenir | вернуться |
French | Russian |
---|---|
sans | без |
problèmes | проблем |
plus | более |
FR Si nous suggérons des changements, procédez comme suit :
RU Если мы предлагаем изменения, требуются указанные далее действия.
Transliteration Esli my predlagaem izmeneniâ, trebuûtsâ ukazannye dalee dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
changements | изменения |
FR Lorsque vous résiliez votre Abonnement, vous pouvez continuer à l'utiliser jusqu'à la fin du Cycle de facturation au cours duquel vous procédez à la résiliation
RU При отмене Подписки вы можете продолжать ее использовать до завершения Платежного цикла, в течение которого вы отменяете подписку
Transliteration Pri otmene Podpiski vy možete prodolžatʹ ee ispolʹzovatʹ do zaveršeniâ Platežnogo cikla, v tečenie kotorogo vy otmenâete podpisku
French | Russian |
---|---|
continuer | продолжать |
utiliser | использовать |
la | в |
cours | течение |
abonnement | подписку |
FR Procédez de la façon suivante pour définir une sauvegarde.
RU Воспользуйтесь этими пошаговыми инструкциями для настройки резервного копирования.
Transliteration Vospolʹzujtesʹ étimi pošagovymi instrukciâmi dlâ nastrojki rezervnogo kopirovaniâ.
FR Dans la fenêtre Partage de l’espace de travail, procédez comme suit :
RU В окне "Совместный доступ к рабочему пространству" выполните указанные ниже действия.
Transliteration V okne "Sovmestnyj dostup k rabočemu prostranstvu" vypolnite ukazannye niže dejstviâ.
French | Russian |
---|---|
dans | ниже |
travail | действия |
FR Procédez avec l'installation (par défaut)
RU Продолжить с установкой (по умолчанию)
Transliteration Prodolžitʹ s ustanovkoj (po umolčaniû)
French | Russian |
---|---|
avec | с |
installation | установкой |
défaut | умолчанию |
FR Pour accéder aux paramètres de vos membres, procédez comme suit:
RU Чтобы получить доступ к настройкам ваших членов, выполните следующие действия:
Transliteration Čtoby polučitʹ dostup k nastrojkam vaših členov, vypolnite sleduûŝie dejstviâ:
French | Russian |
---|---|
accéder | доступ |
vos | ваших |
membres | членов |
French | Russian |
---|---|
compte | аккаунт |
et | и |
FR Procédez au règlement rapidement.
RU Оперативно выполните оформление и оплату заказа.
Transliteration Operativno vypolnite oformlenie i oplatu zakaza.
FR puis procédez vers le bas sur la lèvre inférieure, pour un effet repulpant.
RU на верхней губе и штрихами вниз на нижней губе для эффекта более пухлых губ.
Transliteration na verhnej gube i štrihami vniz na nižnej gube dlâ éffekta bolee puhlyh gub.
FR Pour ourler votre regard d’un trait parfait, procédez du coin externe vers le coin interne.
RU Для идеального контура глаз начните линию, двигаясь от внешнего уголка глаз к внутреннему.
Transliteration Dlâ idealʹnogo kontura glaz načnite liniû, dvigaâsʹ ot vnešnego ugolka glaz k vnutrennemu.
French | Russian |
---|---|
externe | внешнего |
FR Procédez à des actualisations et à des analyses dynamiques de données, à l’aide de l’application Tableau croisé dynamique.
RU Сводная таблица помогает проводить динамическое обновление и анализ данных.
Transliteration Svodnaâ tablica pomogaet provoditʹ dinamičeskoe obnovlenie i analiz dannyh.
French | Russian |
---|---|
tableau | таблица |
aide | помогает |
et | и |
analyses | анализ |
données | данных |
FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus.
RU Легко настраивайте представление для демонстрации важных данных и обмена ими.
Transliteration Legko nastraivajte predstavlenie dlâ demonstracii važnyh dannyh i obmena imi.
FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.
RU И наконец, введите проверочный текст, чтобы получить временный доступ к нашей сводной странице ключевых метрик.
Transliteration I nakonec, vvedite proveročnyj tekst, čtoby polučitʹ vremennyj dostup k našej svodnoj stranice klûčevyh metrik.
French | Russian |
---|---|
enfin | наконец |
des | введите |
obtenir | получить |
temporaire | временный |
accès | доступ |
page | странице |
FR Procédez à l’allocation des ressources GPU avec des instances de machine virtuelle (VM) fractionnaires ou multi-GPU.
RU Ресурсы GPU с частичными или ВМ multi-GPU инстансами.
Transliteration Resursy GPU s častičnymi ili VM multi-GPU instansami.
French | Russian |
---|---|
ou | или |
Showing 50 of 50 translations