Hire a translator I am translator

Translate "procédez" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "procédez" from French to Spanish

Translations of procédez

"procédez" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:

procédez a acceso crear del el hacer haga no o obtener pasos puede que si sitio tu tus una y

Translation of French to Spanish of procédez

French
Spanish

FR Redirigez le trafic de vos visiteurs loin des serveurs d'origine non intègres et procédez à un basculement instantané sans interruption de service

ES Redireccionamiento de tus visitantes para alejarlos de orígenes inadecuados y conmutación por error instantánea, sin tiempo de inactividad

French Spanish
visiteurs visitantes
instantané instantánea
et y
de de
à para

FR Ce type de problème est souvent lié à l’une des options supplémentaires de WP Rocket. Pour identifier l’option à l’origine du problème, procédez comme suit :

ES Los problemas de este tipo suelen estar relacionados con una de las opciones adicionales de WP Rocket. Para identificar la opción que causa el problema, procede de la siguiente manera:

French Spanish
souvent suelen
lié relacionados
supplémentaires adicionales
identifier identificar
wp wp
options opciones
loption la opción
de de
problème problema
ce este
du manera
type tipo

FR Créez des diagrammes de Gantt en un clic. Établissez des dépendances de tâches et procédez à des modifications si nécessaire par simple glisser-déposer dans l'interface.

ES Crea diagramas de Gantt con un solo clic. Crea dependencias de tareas y utiliza una interfaz de arrastrar y soltar para realizar modificaciones cuando sea necesario.

French Spanish
diagrammes diagramas
gantt gantt
clic clic
dépendances dependencias
modifications modificaciones
nécessaire necesario
linterface interfaz
créez crea
et y
glisser arrastrar
déposer soltar
de de
tâches tareas

FR Si vous n’avez pas de code, procédez à l’achat en cliquant sur le bouton code d’accès.

ES Si no tiene un código, proceda a la compra haciendo clic en el botón para obtener uno.

French Spanish
code código
pas no
en en
cliquant haciendo clic
le el
à a
bouton botón

FR Procédez à une analyse plus approfondie et voyez l'évolution des dépenses publicitaires des concurrents tout au long de l'année

ES Consigue un análisis más preciso y visualiza cómo cambian los presupuestos de publicidad de tus competidores durante el año

French Spanish
dépenses presupuestos
publicitaires publicidad
évolution cambian
analyse análisis
et y
concurrents competidores
de de
plus más
au a

FR Procédez à une analyse concurrentielle approfondie dans Google Ads afin de surpasser vos rivaux

ES Pon en marcha análisis de los competidores de Google Ads en profundidad para superar a tus rivales

French Spanish
approfondie profundidad
ads ads
surpasser superar
rivaux rivales
analyse análisis
de de
google google
à a

FR Découvrez quelles pages génèrent le plus de trafic pour vos concurrents et procédez à une rétro-conception de ce qui fonctionne pour eux.

ES Visualiza que páginas son las que le traen más tráfico a la competencia y haz ingeniería inversa para ver que les funciona.

French Spanish
trafic tráfico
fonctionne funciona
conception ingeniería
et y
le la
plus más
pages páginas
quelles las
concurrents competencia
à a

FR Enfin, procédez à la résolution du reCaptcha afin d'obtenir un accès temporaire à notre page de résumé des statistiques-clés.

ES Por último, resuelva el reCaptcha para obtener acceso temporal a nuestra página de resumen de indicadores clave.

French Spanish
enfin por último
recaptcha recaptcha
temporaire temporal
résumé resumen
statistiques indicadores
la el
dobtenir obtener
accès acceso
de de
page página
à a
résolution resuelva

FR Si vous souhaitez acquérir plus de licences pour votre abonnement F‑Secure, procédez comme suit :

ES Si necesita más licencias para su suscripción de F‑Secure, siga estas instrucciones:

FR Procédez comme d'habitude . Les données supprimées seront incluses dans toutes les exportations et les aperçus.

ES Proceda como de costumbre . Los datos eliminados se incluirán en todas las exportaciones y vistas previas.

French Spanish
supprimées eliminados
exportations exportaciones
aperçus vistas
et y
données datos
les de

FR Si vous souhaitez "mettre à niveau" votre sauvegarde, procédez comme suit:

ES Si desea "actualizar" su copia de seguridad, deberá hacer esto:

French Spanish
souhaitez desea
mettre à niveau actualizar
si deberá
mettre de
procédez hacer
votre su
sauvegarde copia de seguridad
vous si

FR Pour afficher le rapport d'une campagne par e-mail individuelle, procédez comme suit.

ES Para ver el informe de una campaña por correo electrónico en concreto, sigue estos pasos:

French Spanish
rapport informe
campagne campaña
procédez pasos
le el
e electrónico
mail correo

FR La vérification par SMS est une méthode excellente sur le plan de la sécurité car la vérification passe par votre propre appareil mobile. Pour lier votre compte à votre appareil mobile, procédez comme suit.

ES La verificación por SMS es una magnífica herramienta de seguridad, ya que requiere el acceso a tu dispositivo móvil personal. Para vincular tu cuenta con tu dispositivo, sigue estos pasos:

French Spanish
vérification verificación
sms sms
lier vincular
sécurité seguridad
de de
appareil dispositivo
compte cuenta
procédez pasos
mobile móvil
la la
le el
est es
à a

FR Pour configurer vos questions de sécurité, procédez comme suit.

ES Para configurar tus preguntas de seguridad, sigue estos pasos:

French Spanish
configurer configurar
sécurité seguridad
suit sigue
procédez pasos
de de
questions preguntas

FR Si vous préférez ne pas contribuer à nos projets d'analyse des données, procédez comme suit.

ES Si deseas darte de baja de nuestros proyectos de análisis de datos, sigue estos pasos:

French Spanish
projets proyectos
suit sigue
procédez pasos
vous deseas
danalyse análisis
données datos
nos nuestros
des de

FR Si vous souhaitez désactiver les annonces personnalisées, procédez comme suit.

ES Si deseas excluirte de la publicidad personalizada, sigue estos pasos.

French Spanish
annonces publicidad
suit sigue
personnalisé personalizada
vous deseas
procédez pasos

FR Procédez à l?AQ du flux des données pour que chaque utilisateur confirme la configuration.

ES Controle la calidad del flujo de datos para que los usuarios individuales confirmen la configuración.

French Spanish
flux flujo
utilisateur usuarios
configuration configuración
la la
du del
données datos
des de

FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus, à l’aide de l’interface utilisateur conviviale qui prend en charge le glisser-déposer.

ES Personalice fácilmente para mostrar y compartir lo que más importa con la interfaz de usuario fácil de usar para arrastrar y soltar.

French Spanish
montrer mostrar
partager compartir
conviviale fácil de usar
et y
utilisateur usuario
facilement fácilmente
glisser arrastrar
déposer soltar
le la
de de
plus más
linterface la interfaz

FR Procédez à des actualisations et à des analyses dynamiques de données, à l’aide de l’application Tableau croisé dynamique.

ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con Pivot App.

French Spanish
lapplication app
et y
dynamique dinámica
données datos
à en
de con

FR Procédez facilement à des personnalisations pour montrer et partager ce qui compte le plus.

ES Personalice de manera sencilla para mostrar y compartir todo aquello que resulta importante.

French Spanish
facilement sencilla
montrer mostrar
partager compartir
et y
plus importante
des de

FR Procédez à des actualisations et à des analyses dynamiques de données, à l’aide de l’application Pivot App.

ES Actualice y analice los datos en forma dinámica con Pivot App.

French Spanish
dynamiques dinámica
et y
app app
données datos
à en
de con

FR Pour modifier le style et les paramètres de votre bloc Share (Partager), procédez comme suit.

ES Para editar el estilo y las opciones de tu bloque Share (Compartir), sigue estos pasos.

French Spanish
style estilo
paramètres opciones
bloc bloque
suit sigue
modifier editar
et y
partager compartir
share share
le el
de de
procédez pasos

FR Procédez à tous les ajustements nécessaires de votre stratégie sur la base de vos conclusions

ES Realiza cualquier ajuste necesario a tu estrategia con base en tus descubrimientos

French Spanish
ajustements ajuste
nécessaires necesario
stratégie estrategia
base base
votre tu
vos tus
à a
de con

FR Choisissez la force de votre mot de passe entre 0 et 2. Suivant, vous devrez entrer un mot de passe que vous aurez besoin à l'avenir.Une fois que vous l'avez fait et définir votre mot de passe, procédez à la réponse aux options suivantes:

ES Elija su fuerza de contraseña entre 0 y 2. A continuación, deberá ingresar una contraseña que necesitará en el futuro.Una vez que lo haya hecho y configure su contraseña, continúe con responder sí a las siguientes opciones:

French Spanish
choisissez elija
et y
la el
besoin necesitará
options opciones
force fuerza
passe contraseña
devrez deberá
de de
à a
fois vez

FR Maintenant que vous avez installé les installations préalables pour Visual Composer, procédez comme suit pour compléter l'installation.

ES Ahora que ha instalado las instalaciones de requisitos previos para el compositor visual, continúe con los siguientes pasos para completar la instalación.

French Spanish
maintenant ahora
installé instalado
visual visual
suit siguientes
compléter completar
installations instalaciones
linstallation instalación
procédez pasos

FR Visual Composer est maintenant actif et travaille sur votre serveur.Procédez avec l'assistant d'installation ou des didacticiels pour créer votre site Web.

ES Visual Composer ahora está activo y funciona en su servidor.Proceda con el asistente de instalación o tutoriales para crear su (s) sitio (s).

French Spanish
visual visual
actif activo
serveur servidor
lassistant asistente
didacticiels tutoriales
et y
ou o
maintenant ahora
site sitio
créer crear
sur en
des de

FR Maintenant, procédez comme suit pour enregistrer votre fichier:

ES Ahora haga lo siguiente para guardar su archivo:

French Spanish
procédez haga
enregistrer guardar
fichier archivo
maintenant ahora
votre su
pour para

FR Ajoutez le transfert à votre panier puis procédez au paiement.

ES Agrega la transferencia a tu carrito y luego paga.

French Spanish
ajoutez agrega
panier carrito
transfert transferencia
le la
à a
votre tu

FR Alors que vous procédez étapes par étape à la transformation XSLT, vous pourrez voir les nœuds de données XML spécifiques, les instructions de traitement XSLT et la sortie produite simultanément

ES Gracias al depurador, podrá ver paso a paso la transformación y observar en paralelo el nodo de datos XML, la instrucción de procesamiento XSLT y el resultado generado

French Spanish
transformation transformación
xslt xslt
nœuds nodo
données datos
xml xml
traitement procesamiento
sortie resultado
pourrez podrá
et y
de de
étape paso
voir ver
la la
à a

FR Pour créer une sauvegarde à l'aide de iPhone Backup Extractor, procédez comme suit:

ES Para crear una copia de seguridad usando iPhone Backup Extractor, sigue estos pasos:

French Spanish
créer crear
iphone iphone
extractor extractor
procédez pasos
backup backup
de de
sauvegarde copia de seguridad
à para

FR Créez un lien symbolique pointant vers celui-ci - de la même manière que décrit dans les instructions ci-dessus. Si vous êtes à cette étape, vous devriez ouvrir un terminal et procédez comme suit:

ES Cree un enlace simbólico que apunte a él, de la misma manera que describen las instrucciones anteriores. Si está en esta etapa, debe abrir una Terminal y hacer esto:

French Spanish
lien enlace
symbolique simbólico
instructions instrucciones
étape etapa
terminal terminal
ouvrir abrir
et y
de de
la la
ci-dessus en
devriez si
procédez hacer
manière manera
à a

FR Pour ouvrir manuellement un fichier IPA, procédez comme suit:

ES Para abrir manualmente un archivo IPA siga estos pasos:

French Spanish
manuellement manualmente
procédez pasos
suit siga
ipa ipa
ouvrir abrir
pour para
fichier archivo

FR . Assurez-vous que le bord du papier qui se retrouve collé au niveau de la couverture côté dos soit correctement aligné. Ensuite, procédez de la même manière avec la deuxième feuille de garde.

ES Alinea el borde del papel para que esté al borde de la tapa del lado del lomo. Pega la otra guarda al interior de la otra tapa, alineando el borde cerca de la tapa del lado del lomo.

French Spanish
couverture tapa
dos lomo
garde guarda
côté lado
papier papel
au al
bord borde
de de
manière para
la la
le el
du del

FR Pour exécuter la fonction Inbox Preview de votre campagne, procédez comme suit.

ES Para ejecutar un Inbox Preview en tu campaña, sigue estos pasos.

French Spanish
preview preview
campagne campaña
procédez pasos
suit a
exécuter ejecutar
pour para

FR Pour créer une nouvelle audience dans votre compte Mailchimp, procédez comme suit.

ES Para crear un nuevo público en tu cuenta de Mailchimp, sigue estos pasos.

French Spanish
nouvelle nuevo
audience público
compte cuenta
mailchimp mailchimp
créer crear
procédez pasos
une de

FR Pour supprimer une application de votre liste d'applications autorisées, procédez comme suit.

ES Para eliminar una aplicación de tu lista de aplicaciones autorizadas, sigue estos pasos:

French Spanish
autorisées autorizadas
supprimer eliminar
application aplicación
de de
liste lista
procédez pasos

FR Si vos contacts utilisent un client de messagerie moins courant, procédez également à des tests liés à ce programme

ES Si te consta que tus contactos usan un cliente de correo electrónico menos habitual, sigue los pasos igualmente para probarla en ese programa también

French Spanish
contacts contactos
utilisent usan
client cliente
moins menos
programme programa
procédez pasos
de de
également también

FR Pour autoriser l'accès au compte à un nouvel utilisateur, procédez comme suit.

ES Para conceder acceso a una cuenta a un nuevo usuario, sigue estos pasos:

French Spanish
nouvel nuevo
procédez pasos
utilisateur usuario
compte cuenta
à a
pour para

FR Pour révoquer définitivement votre propre accès, procédez comme suit.

ES Para revocar permanentemente tu propio acceso, sigue estos pasos:

French Spanish
révoquer revocar
accès acceso
suit sigue
pour para
procédez pasos
comme estos
propre propio

FR Pour installer une authentification à deux facteurs lors de la connexion à votre compte, procédez comme suit.

ES Para configurar la autenticación bifactorial para acceder a tu cuenta, sigue estos pasos:

French Spanish
authentification autenticación
la la
compte cuenta
procédez pasos
à a
pour acceder

FR Pour vous connecter à votre compte à l'aide d'une application d'authentification à deux facteurs, procédez comme suit.

ES Sigue estos pasos para usar una aplicación de doble autenticación para iniciar sesión en tu cuenta.

French Spanish
suit sigue
application aplicación
compte cuenta
procédez pasos
comme estos

FR Pour déconnecter l'authentification à deux facteurs, procédez comme suit.

ES Para desconectar la autenticación bifactorial, sigue estos pasos:

French Spanish
déconnecter desconectar
procédez pasos
suit sigue
à para

FR Procédez comme suit pour démarrer votre évaluation d'Atlassian Access : 1

ES Sigue estos pasos para iniciar la evaluación de Atlassian Access: 1

French Spanish
suit sigue
évaluation evaluación
access access
procédez pasos

FR Une fois que vous migrez votre site Atlassian Cloud et que vous procédez au paiement, votre abonnement Cloud démarre, et vos licences Server ou Data Center passent à l'état « non renouvelées ».

ES Una vez migras y realizas el pago en tu sitio de Atlassian Cloud, tu suscripción a Cloud empezará y el estado de renovación de tus licencias de Server o Data Center se actualizará a “no renovado”.

French Spanish
atlassian atlassian
cloud cloud
abonnement suscripción
licences licencias
server server
data data
center center
site sitio
et y
ou o
paiement pago
au a
non no
votre tu

FR L’installation en un clic vous permet de disposer très facilement d’un serveur Plesk parfaitement fonctionnel avec configuration par défaut. Pour ce faire, procédez comme suit :

ES La instalación con un clic es una forma rápida y sencilla de disponer de un servidor Plesk listo para usar con la configuración predeterminada. Para obtenerlo, realice los pasos que se detallan a continuación.

French Spanish
clic clic
plesk plesk
serveur servidor
défaut predeterminada
configuration configuración
procédez pasos
linstallation instalación
de de
en es
un a
comme y

FR C'est très simple: il vous suffit de trouver les fichiers high-score.lua et settings.lua Angry Birds. Pour ce faire dans iPhone Backup Extractor, procédez comme suit.

ES En realidad es bastante simple: todo lo que necesita hacer es encontrar los archivos high-score.lua y settings.lua Angry Birds. Para hacer esto en iPhone Backup Extractor, haga lo siguiente.

French Spanish
simple simple
trouver encontrar
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
settings settings
et y
il lo
cest es
vous necesita
fichiers archivos
très bastante
dans en
pour para
procédez haga

FR Pour extraire les contacts Viber, procédez comme suit:

ES Para extraer los contactos de Viber, haga esto:

French Spanish
extraire extraer
contacts contactos
procédez haga

FR Pour passer en revue, pour créer une sauvegarde Apple Watch accessible à partir d’un ordinateur, procédez comme suit: 1

ES Para revisar, para crear una copia de seguridad de Apple Watch a la que se pueda acceder desde una computadora: 1

French Spanish
apple apple
ordinateur computadora
créer crear
revue revisar
sauvegarde copia de seguridad
watch watch
dun de
à a

FR Pour libérer de l'espace sur Spotify, procédez comme suit:

ES Para liberar espacio en Spotify, sigue estos pasos:

French Spanish
libérer liberar
lespace espacio
spotify spotify
procédez pasos
suit sigue
sur en
pour para

FR Pour solliciter l'accès au compte d'un client, procédez comme suit.

ES Para solicitar acceso a la cuenta de un cliente, sigue estos pasos.

French Spanish
client cliente
procédez pasos
compte cuenta
solliciter solicitar
suit a

Showing 50 of 50 translations