Hire a translator I am translator

Translate "rapprochement" to Russian

Showing 15 of 15 translations of the phrase "rapprochement" from French to Russian

Translation of French to Russian of rapprochement

French
Russian

FR Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.

RU Гармонизировать информацию путем согласования и нормализации, чтобы все это имело смысл.

Transliteration Garmonizirovatʹ informaciû putem soglasovaniâ i normalizacii, čtoby vse éto imelo smysl.

French Russian
tout все
sens смысл

FR Rapprochement en temps réel des comptes et gestion des soldes

RU Обновление счета и управление балансом в реальном времени

Transliteration Obnovlenie sčeta i upravlenie balansom v realʹnom vremeni

French Russian
comptes счета
et и
gestion управление
en в
réel реальном
temps времени

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes

RU В астрономии, соединение — это такая конфигурация небесных тел, при которой они располагаются близко друг к другу на небе

Transliteration V astronomii, soedinenie — éto takaâ konfiguraciâ nebesnyh tel, pri kotoroj oni raspolagaûtsâ blizko drug k drugu na nebe

French Russian
conjonction соединение

FR Réduisez le rapprochement manuel et l'agrégation des données pour améliorer la conformité des audits.

RU Сократите ручное согласование и агрегирование данных, чтобы улучшить соответствие требованиям аудита.

Transliteration Sokratite ručnoe soglasovanie i agregirovanie dannyh, čtoby ulučšitʹ sootvetstvie trebovaniâm audita.

French Russian
améliorer улучшить

FR RPA pour le traitement et le rapprochement des demandes d'indemnisation

RU Средства RPA для обработки и рассмотрения претензий

Transliteration Sredstva RPA dlâ obrabotki i rassmotreniâ pretenzij

French Russian
traitement обработки

FR Vérification du rapprochement des demandes de décaissement - PMA

RU Проверка сверки требований о выплатах - PMA

Transliteration Proverka sverki trebovanij o vyplatah - PMA

French Russian
demandes требований

FR RPA pour le traitement et le rapprochement des demandes d'indemnisation

RU Средства RPA для обработки и рассмотрения претензий

Transliteration Sredstva RPA dlâ obrabotki i rassmotreniâ pretenzij

French Russian
traitement обработки

FR Rapprochement des autorisations d'archive des utilisateurs

RU Согласование разрешений на записи пользователей

Transliteration Soglasovanie razrešenij na zapisi polʹzovatelej

French Russian
utilisateurs пользователей

FR Rapprochement en temps réel des comptes et gestion des soldes

RU Обновление счета и управление балансом в реальном времени

Transliteration Obnovlenie sčeta i upravlenie balansom v realʹnom vremeni

French Russian
comptes счета
et и
gestion управление
en в
réel реальном
temps времени

FR 7 mars : rapprochement de la Lune et d’Uranus

RU 7 марта: сближение Луны и Урана

Transliteration 7 marta: sbliženie Luny i Urana

French Russian
mars марта
et и

FR En astronomie, une conjonction est le rapprochement apparent dans le ciel de deux ou plusieurs objets célestes

RU В астрономии, соединение — это такая конфигурация небесных тел, при которой они располагаются близко друг к другу на небе

Transliteration V astronomii, soedinenie — éto takaâ konfiguraciâ nebesnyh tel, pri kotoroj oni raspolagaûtsâ blizko drug k drugu na nebe

French Russian
conjonction соединение

FR Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.

RU Гармонизировать информацию путем согласования и нормализации, чтобы все это имело смысл.

Transliteration Garmonizirovatʹ informaciû putem soglasovaniâ i normalizacii, čtoby vse éto imelo smysl.

French Russian
tout все
sens смысл

FR Les ultranationalistes serbes sont descendus dans les rues de Belgrade pour dénoncer le rapprochement entre la Serbie et le Kosovo envisagé par leur président.

RU В Белграде люди скорбят по 8 убитым в школе детям и охраннику, которых застрелил 13-летний подросток.

Transliteration V Belgrade lûdi skorbât po 8 ubitym v škole detâm i ohranniku, kotoryh zastrelil 13-letnij podrostok.

FR Les ultranationalistes serbes sont descendus dans les rues de Belgrade pour dénoncer le rapprochement entre la Serbie et le Kosovo envisagé par leur président.

RU В Белграде люди скорбят по 8 убитым в школе детям и охраннику, которых застрелил 13-летний подросток.

Transliteration V Belgrade lûdi skorbât po 8 ubitym v škole detâm i ohranniku, kotoryh zastrelil 13-letnij podrostok.

FR En Espagne, les bracelets anti-rapprochement font leur preuve dans la lutte contre les violences faites aux femmes. Mais le pays ne baisse pas la garde. Depuis la fin de l'année dernière, l'Espagne connaît une recrudescence de féminicides.

RU В Европарламенте дали показания жертвы сексуального насилия. Они хотя, чтобы законодательство ЕС лучше защищало женщин.

Transliteration V Evroparlamente dali pokazaniâ žertvy seksualʹnogo nasiliâ. Oni hotâ, čtoby zakonodatelʹstvo ES lučše zaŝiŝalo ženŝin.

Showing 15 of 15 translations

Similar translations

rapprochement