FR Rassemblement des équipes informatiques et de développement grâce à des approches simplifiées de la gestion de projets
FR Rassemblement des équipes informatiques et de développement grâce à des approches simplifiées de la gestion de projets
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
Transliteration Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
French | Russian |
---|---|
et | и |
approches | подходов |
projets | проектами |
FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019
RU Первое Международное Собрание ITAA состоялось в Берлине, Германия, 9 и 10 ноября 2019 года
Transliteration Pervoe Meždunarodnoe Sobranie ITAA sostoâlosʹ v Berline, Germaniâ, 9 i 10 noâbrâ 2019 goda
French | Russian |
---|---|
novembre | ноября |
FR Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.
RU Вы можете прочитать об этом собрании и его истории в нашей новостной рассылке.
Transliteration Vy možete pročitatʹ ob étom sobranii i ego istorii v našej novostnoj rassylke.
French | Russian |
---|---|
lire | прочитать |
FR Que vous prévoyiez une réunion intime ou un rassemblement de grande envergure, nous accueillons les plus grands événements en ville.
RU У нас проводятся самые роскошные мероприятия в городе – от небольших собраний до конференций с тысячами участников.
Transliteration U nas provodâtsâ samye roskošnye meropriâtiâ v gorode – ot nebolʹših sobranij do konferencij s tysâčami učastnikov.
French | Russian |
---|---|
réunion | мероприятия |
ville | городе |
FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.
RU Место для встреч единомышленников и любителей уникальных впечатлений.
Transliteration Mesto dlâ vstreč edinomyšlennikov i lûbitelej unikalʹnyh vpečatlenij.
French | Russian |
---|---|
uniques | уникальных |
French | Russian |
---|---|
il | является |
la | в |
mondial | мире |
développement | развития |
French | Russian |
---|---|
n | без |
FR Que vous prévoyiez une réunion intime ou un rassemblement de grande envergure, nous accueillons les plus grands événements en ville.
RU У нас проводятся самые роскошные мероприятия в городе – от небольших собраний до конференций с тысячами участников.
Transliteration U nas provodâtsâ samye roskošnye meropriâtiâ v gorode – ot nebolʹših sobranij do konferencij s tysâčami učastnikov.
French | Russian |
---|---|
réunion | мероприятия |
ville | городе |
FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.
RU Место для встреч единомышленников и любителей уникальных впечатлений.
Transliteration Mesto dlâ vstreč edinomyšlennikov i lûbitelej unikalʹnyh vpečatlenij.
French | Russian |
---|---|
uniques | уникальных |
FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.
RU Место для встреч единомышленников и любителей уникальных впечатлений.
Transliteration Mesto dlâ vstreč edinomyšlennikov i lûbitelej unikalʹnyh vpečatlenij.
French | Russian |
---|---|
uniques | уникальных |
FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.
RU Место для встреч единомышленников и любителей уникальных впечатлений.
Transliteration Mesto dlâ vstreč edinomyšlennikov i lûbitelej unikalʹnyh vpečatlenij.
French | Russian |
---|---|
uniques | уникальных |
FR Un lieu de rassemblement conçu pour les personnes qui partagent la même vision des choses et cherchent à vivre des expériences uniques.
RU Место для встреч единомышленников и любителей уникальных впечатлений.
Transliteration Mesto dlâ vstreč edinomyšlennikov i lûbitelej unikalʹnyh vpečatlenij.
French | Russian |
---|---|
uniques | уникальных |
FR Rassemblement des équipes informatiques et de développement grâce à des approches simplifiées de la gestion de projets
RU Объединение ИТ-команд и групп разработчиков путем оптимизации подходов к управлению проектами
Transliteration Obʺedinenie IT-komand i grupp razrabotčikov putem optimizacii podhodov k upravleniû proektami
French | Russian |
---|---|
et | и |
approches | подходов |
projets | проектами |
FR Le premier rassemblement international de l'ITAA s'est tenu à Berlin, en Allemagne, les 9 et 10 novembre 2019
RU Первое Международное Собрание ITAA состоялось в Берлине, Германия, 9 и 10 ноября 2019 года
Transliteration Pervoe Meždunarodnoe Sobranie ITAA sostoâlosʹ v Berline, Germaniâ, 9 i 10 noâbrâ 2019 goda
French | Russian |
---|---|
novembre | ноября |
FR Vous pouvez lire les témoignages des membres et du rassemblement sur notre newsletter.
RU Вы можете прочитать об этом собрании и его истории в нашей новостной рассылке.
Transliteration Vy možete pročitatʹ ob étom sobranii i ego istorii v našej novostnoj rassylke.
French | Russian |
---|---|
lire | прочитать |
FR L'attaque par l'aviation birmane d'un rassemblement organisé par l'Armée de l'indépendance Kachin (KIA) a tué une cinquantaine de personnes et en a blessé 70 autres selon ce groupe.
RU По данным ООН, жертвами военных репрессий в 2017 году в Мьянме стали как минимум 10 тысяч человек. Беженцами стали около 700 тысяч
Transliteration Po dannym OON, žertvami voennyh repressij v 2017 godu v Mʹânme stali kak minimum 10 tysâč čelovek. Bežencami stali okolo 700 tysâč
FR Narendra Modi a été copieusement applaudi par de nombreux Australiens d'origine indienne venus participer à ce rassemblement co-animé par le Premier ministre Anthony Albanese.
RU Австралия и Индия намерены укреплять дипломатические, экономические и оборонные связи
Transliteration Avstraliâ i Indiâ namereny ukreplâtʹ diplomatičeskie, ékonomičeskie i oboronnye svâzi
FR L'attaque par l'aviation birmane d'un rassemblement organisé par l'Armée de l'indépendance Kachin (KIA) a tué une cinquantaine de personnes et en a blessé 70 autres selon ce groupe.
RU По данным ООН, жертвами военных репрессий в 2017 году в Мьянме стали как минимум 10 тысяч человек. Беженцами стали около 700 тысяч
Transliteration Po dannym OON, žertvami voennyh repressij v 2017 godu v Mʹânme stali kak minimum 10 tysâč čelovek. Bežencami stali okolo 700 tysâč
FR C'est une vraie marée humaine qui a envahi le centre d'Alger ce vendredi après-midi, avec pour point de rassemblement désormais habituel la place de la Grande Poste.
RU Массовые протесты в столице Алжира. Участники акции требуют отстранить от власти всех, кто был связан со старой системой
Transliteration Massovye protesty v stolice Alžira. Učastniki akcii trebuût otstranitʹ ot vlasti vseh, kto byl svâzan so staroj sistemoj
FR Rassemblement contre le racisme à Helsinki
RU Обновленное правительство Франции приступило к работе
Transliteration Obnovlennoe pravitelʹstvo Francii pristupilo k rabote
FR Un grand rassemblement a été organisé pour les 80 ans de la naissance de Kim Jong II, père du leader actuel de la Corée du Nord.
RU "Задачи пятилетки не выполнены": на VIII съезде ТПК лидер КНДР признал провал экономического плана
Transliteration "Zadači pâtiletki ne vypolneny": na VIII sʺezde TPK lider KNDR priznal proval ékonomičeskogo plana
FR Rassemblement contre le racisme à Helsinki
RU Обновленное правительство Франции приступило к работе
Transliteration Obnovlennoe pravitelʹstvo Francii pristupilo k rabote
Showing 22 of 22 translations