FR Utilisez un domaine personnalisé en même temps qu'un code HTML, CSS et JavaScript sur mesure pour représenter pleinement l'expérience que vos clients attendent et adorent.
Translate "représenter" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "représenter" from French to Russian
Translation of French to Russian of représenter
French
Russian
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
Transliteration Ispolʹzujte sobstvennyj domen i nastraivaemye HTML, CSS i JavaScript, čtoby predostavitʹ svoim klientam tot interfejs, kotoryj oni znaût i lûbât.
| French | Russian |
|---|---|
| html | html |
| css | css |
| javascript | javascript |
| domaine | домен |
| clients | клиентам |
| adorent | любят |
FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.
RU Эти инструменты позволяют легко создать отличный веб-сайт для представления вашего бизнеса.
Transliteration Éti instrumenty pozvolâût legko sozdatʹ otličnyj veb-sajt dlâ predstavleniâ vašego biznesa.
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструменты |
| un | легко |
| superbe | отличный |
| pour | для |
| votre | вашего |
| entreprise | бизнеса |
FR Comment puis-je signaler un site Internet ou un message électronique qui prétend abusivement représenter NVIDIA ?
RU Как сообщить об электронном письме, веб-сайте или всплывающем окне, которые ложно утверждают, что представляют NVIDIA?
Transliteration Kak soobŝitʹ ob élektronnom pisʹme, veb-sajte ili vsplyvaûŝem okne, kotorye ložno utverždaût, čto predstavlâût NVIDIA?
| French | Russian |
|---|---|
| signaler | сообщить |
| ou | или |
| nvidia | nvidia |
FR Ceci fournit une liste de tous les fichiers contenus dans la sauvegarde, divisés en dossiers pour représenter la structure de l'iPhone
RU Это обеспечивает список всех файлов, содержащихся в резервной копии, разделенных на папки, чтобы представить структуру iPhone
Transliteration Éto obespečivaet spisok vseh fajlov, soderžaŝihsâ v rezervnoj kopii, razdelennyh na papki, čtoby predstavitʹ strukturu iPhone
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| fournit | обеспечивает |
| liste | список |
| sauvegarde | резервной |
| structure | структуру |
| French | Russian |
|---|---|
| régulièrement | регулярно |
FR Considérant que, Ferrero Rocher utilise des enveloppes de couleur d?or pour représenter leur marque en tant que fabricant de luxe au chocolat.
RU В то время как Ferrero Rocher использует цветные обручи золота, чтобы представить свой бренд в качестве роскошного производителя шоколада.
Transliteration V to vremâ kak Ferrero Rocher ispolʹzuet cvetnye obruči zolota, čtoby predstavitʹ svoj brend v kačestve roskošnogo proizvoditelâ šokolada.
| French | Russian |
|---|---|
| utilise | использует |
| or | золота |
| marque | бренд |
FR Concevez un logo pour représenter votre marque personnelle
RU Создайте логотип, который будет представлять ваш бренд
Transliteration Sozdajte logotip, kotoryj budet predstavlâtʹ vaš brend
| French | Russian |
|---|---|
| pour | который |
| votre | ваш |
FR Dans cette structure JSON, la valeur de l' identifier principal est obligatoire et doit représenter un numéro de série Apple, un numéro IMEI ou un modèle.
RU В этой структуре JSON значение основного identifier является обязательным и должно представлять собой серийный номер Apple, IMEI или модель.
Transliteration V étoj strukture JSON značenie osnovnogo identifier âvlâetsâ obâzatelʹnym i dolžno predstavlâtʹ soboj serijnyj nomer Apple, IMEI ili modelʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| json | json |
| imei | imei |
| valeur | значение |
| et | и |
| doit | должно |
| modèle | модель |
FR En tenant compte de la croissance enregistrée depuis, si cette information est vérifiée, cela pourrait représenter plus du tiers de tous les comptes iCloud concernés.
RU С тех пор, если эта новость будет подтверждена, с учетом роста - это может затронуть более трети всех учетных записей iCloud.
Transliteration S teh por, esli éta novostʹ budet podtverždena, s učetom rosta - éto možet zatronutʹ bolee treti vseh učetnyh zapisej iCloud.
| French | Russian |
|---|---|
| icloud | icloud |
| si | если |
| croissance | роста |
| comptes | учетных |
FR Cette balise permet de représenter de manière riche n'importe quelle page dans le graph social (environnement social)
RU Эти мета-тэги помогают социальным роботам лучше структурировать Ваш сайт
Transliteration Éti meta-tégi pomogaût socialʹnym robotam lučše strukturirovatʹ Vaš sajt
| French | Russian |
|---|---|
| page | сайт |
FR Une fois que vous aurez décidé de la façon dont vous allez représenter votre projet, énoncez les grandes lignes
RU Определив способ реализации проекта, самое время сделать набросок
Transliteration Opredeliv sposob realizacii proekta, samoe vremâ sdelatʹ nabrosok
| French | Russian |
|---|---|
| façon | способ |
| projet | проекта |
FR Faites un plan et pensez à la façon dont vous allez représenter chaque élément
RU Вам потребуется план и визуальная презентация каждого пункта
Transliteration Vam potrebuetsâ plan i vizualʹnaâ prezentaciâ každogo punkta
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| chaque | каждого |
FR Votre exposé devra comporter un texte pour représenter vos idées
RU Ваш проект будет включать текст, представляющий освещаемые идеи
Transliteration Vaš proekt budet vklûčatʹ tekst, predstavlâûŝij osveŝaemye idei
| French | Russian |
|---|---|
| texte | текст |
| idées | идеи |
FR Aux Jeux de Barcelone 1992, les célèbres joueurs de la National Basketball Association (NBA) ont, pour la première fois, été autorisés à représenter les États-Unis
RU В 1992 году, когда Игры проходили в Барселоне, звездам НБА впервые разрешили представлять сборную США
Transliteration V 1992 godu, kogda Igry prohodili v Barselone, zvezdam NBA vpervye razrešili predstavlâtʹ sbornuû SŠA
FR Créer un référentiel visuel pour représenter et communiquer les systèmes techniques
RU Создайте визуальное хранилище для представления и связи технических систем
Transliteration Sozdajte vizualʹnoe hraniliŝe dlâ predstavleniâ i svâzi tehničeskih sistem
| French | Russian |
|---|---|
| référentiel | хранилище |
| communiquer | связи |
| systèmes | систем |
FR Une ligne qui relie des blocs pour représenter les différentes voies que votre flux de travail peut emprunter en fonction des conditions que vous avez définies
RU Линия, соединяющая блоки и представляющая путь, по которому пойдёт рабочий процесс при выполнении определённых условий
Transliteration Liniâ, soedinâûŝaâ bloki i predstavlâûŝaâ putʹ, po kotoromu pojdët rabočij process pri vypolnenii opredelënnyh uslovij
| French | Russian |
|---|---|
| blocs | блоки |
| conditions | условий |
FR Représenter les détails clés du projet à l’aide de formules ou de colonnes de symboles
RU Выделение важнейших проектных данных с помощью столбцов с формулами и символами
Transliteration Vydelenie važnejših proektnyh dannyh s pomoŝʹû stolbcov s formulami i simvolami
| French | Russian |
|---|---|
| s | с |
| aide | помощью |
| les | и |
FR Remplissage : insérez un nombre de 0 pour représenter le nombre total de chiffres voulus entre le préfixe et le suffixe
RU Заполнение: введите число нулей, соответствующее общему числу цифр между префиксом и суффиксом
Transliteration Zapolnenie: vvedite čislo nulej, sootvetstvuûŝee obŝemu čislu cifr meždu prefiksom i suffiksom
FR Vous devez également disposer d’un partage sur la feuille ou le rapport qui contient les données que vous voulez représenter dans un diagramme.
RU Также необходимо иметь права доступа к таблице или отчёту, данные из которых будут отображаться на диаграмме.
Transliteration Takže neobhodimo imetʹ prava dostupa k tablice ili otčëtu, dannye iz kotoryh budut otobražatʹsâ na diagramme.
| French | Russian |
|---|---|
| devez | необходимо |
FR Vous pensez avoir les qualités requises pour représenter CORSAIR ? Devenez ambassadeur pour l’année 2021-2022 !
RU Считаете, что способны представлять компанию CORSAIR? Станьте студентом-представителем бренда в 2021–2022 учебном году!
Transliteration Sčitaete, čto sposobny predstavlâtʹ kompaniû CORSAIR? Stanʹte studentom-predstavitelem brenda v 2021–2022 učebnom godu!
| French | Russian |
|---|---|
| année | году |
FR À 7 $ la livre, la perte de R-404A (réfrigérant courant) d’un magasin individuel peut représenter une dépense annuelle importante
RU Для отдельного магазина потеря R-404A (стандартного хладагента) стоит 7 долларов за фунт и может вылиться в значительные годовые расходы
Transliteration Dlâ otdelʹnogo magazina poterâ R-404A (standartnogo hladagenta) stoit 7 dollarov za funt i možet vylitʹsâ v značitelʹnye godovye rashody
| French | Russian |
|---|---|
| perte | потеря |
| une | a |
| peut | может |
| la | в |
| French | Russian |
|---|---|
| internationale | международной |
FR Il est également possible de représenter les différents locuteurs par des noms et des couleurs.
RU Также возможно выделение реплик разных людей по именам и по цвету.
Transliteration Takže vozmožno vydelenie replik raznyh lûdej po imenam i po cvetu.
| French | Russian |
|---|---|
| possible | возможно |
| différents | разных |
FR Une miniature est une image unique qui permet de représenter la vidéo ou de se substituer à la version plus volumineuse d'une image
RU Они представляют собой изображение, которое используется для представления видеоролика или большей части более крупного изображения
Transliteration Oni predstavlâût soboj izobraženie, kotoroe ispolʹzuetsâ dlâ predstavleniâ videorolika ili bolʹšej časti bolee krupnogo izobraženiâ
| French | Russian |
|---|---|
| qui | которое |
| de | для |
FR En outre, ces éléments peuvent également représenter des bibliothèques spécifiques (DLL) au sein de la machine Windows.
RU Кроме того, такие элементы можно рассматривать в качестве специальных библиотек (DLL) компьютера под ОС Windows.
Transliteration Krome togo, takie élementy možno rassmatrivatʹ v kačestve specialʹnyh bibliotek (DLL) kompʹûtera pod OS Windows.
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| peuvent | можно |
FR Ce sont des images ou des animations qui peuvent être utilisées pour représenter le pointeur de la souris sur les systèmes d'exploitation Windows
RU Такие файлы - это изображения или анимация, которые можно использовать в качестве изображения указателя мыши в операционных системах Windows
Transliteration Takie fajly - éto izobraženiâ ili animaciâ, kotorye možno ispolʹzovatʹ v kačestve izobraženiâ ukazatelâ myši v operacionnyh sistemah Windows
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| animations | анимация |
| peuvent | можно |
| utilisé | использовать |
| systèmes | системах |
FR Cela signifie que si quelqu’un est déjà sur votre réseau, cela pourrait représenter une menace et compromettre la sécurité.
RU Это означает, что если кто-то уже вошел в вашу сеть, он может представлять угрозу и нарушить безопасность.
Transliteration Éto označaet, čto esli kto-to uže vošel v vašu setʹ, on možet predstavlâtʹ ugrozu i narušitʹ bezopasnostʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| signifie | означает |
| si | если |
| votre | вашу |
| réseau | сеть |
| et | и |
| sur | безопасность |
FR Les emplois d?apprentissage automatique devraient représenter près de 31 milliards de dollars d?ici 2024
RU По прогнозам, к 2024 году рабочие места в сфере машинного обучения составят почти 31 миллиард долларов
Transliteration Po prognozam, k 2024 godu rabočie mesta v sfere mašinnogo obučeniâ sostavât počti 31 milliard dollarov
| French | Russian |
|---|---|
| apprentissage | обучения |
| dollars | долларов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Il est utilisé pour représenter et manipuler des nombres
RU Используется для представления и манипулирования номерами
Transliteration Ispolʹzuetsâ dlâ predstavleniâ i manipulirovaniâ nomerami
FR Ces outils facilitent la création d'un site Web superbe pour représenter votre entreprise.
RU Эти инструменты позволяют легко создать отличный веб-сайт для представления вашего бизнеса.
Transliteration Éti instrumenty pozvolâût legko sozdatʹ otličnyj veb-sajt dlâ predstavleniâ vašego biznesa.
| French | Russian |
|---|---|
| outils | инструменты |
| un | легко |
| superbe | отличный |
| pour | для |
| votre | вашего |
| entreprise | бизнеса |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Découvrez comment éviter les pièges, établir une stratégie solide et représenter une force de changement dans votre service client
RU Узнайте, как избежать ловушек, разработать надежную стратегию и стать движущей силой изменений в сфере поддержки клиентов
Transliteration Uznajte, kak izbežatʹ lovušek, razrabotatʹ nadežnuû strategiû i statʹ dvižuŝej siloj izmenenij v sfere podderžki klientov
| French | Russian |
|---|---|
| comment | как |
| stratégie | стратегию |
| changement | изменений |
| service | поддержки |
| client | клиентов |
FR Comment puis-je signaler un site Internet ou un message électronique qui prétend abusivement représenter NVIDIA ?
RU Как сообщить об электронном письме, веб-сайте или всплывающем окне, которые ложно утверждают, что представляют NVIDIA?
Transliteration Kak soobŝitʹ ob élektronnom pisʹme, veb-sajte ili vsplyvaûŝem okne, kotorye ložno utverždaût, čto predstavlâût NVIDIA?
| French | Russian |
|---|---|
| signaler | сообщить |
| ou | или |
| nvidia | nvidia |
| French | Russian |
|---|---|
| informations | информацию |
| jamais | никогда |
| facile | просто |
| cartes | карт |
| visme | visme |
FR Tous les éléments ont été soigneusement étudiés pour représenter fidèlement la forme de l'iconique sac Olympia signé Riccardo Tisci.
RU Все элементы тщательно продуманы, чтобы отразить идеальную форму оригинальной сумки Olympia от Рикардо Тиши.
Transliteration Vse élementy tŝatelʹno produmany, čtoby otrazitʹ idealʹnuû formu originalʹnoj sumki Olympia ot Rikardo Tiši.
| French | Russian |
|---|---|
| soigneusement | тщательно |
| forme | форму |
| French | Russian |
|---|---|
| projets | проекты |
| peut | могут |
| plus | более |
FR Avec le « micro-recensement », on peut pour la première fois représenter de manière différenciée la part de personnes issues de l’immigration dans la population
RU Исследование «Микроценз» впервые дает возможность определить число населения с миграционным прошлым
Transliteration Issledovanie «Mikrocenz» vpervye daet vozmožnostʹ opredelitʹ čislo naseleniâ s migracionnym prošlym
| French | Russian |
|---|---|
| population | населения |
RU На сегодняшний день половина мирового населения проживает в городах — к 2030 году число горожан может вырасти до 5 миллиардов человек
Transliteration Na segodnâšnij denʹ polovina mirovogo naseleniâ proživaet v gorodah — k 2030 godu čislo gorožan možet vyrasti do 5 milliardov čelovek
| French | Russian |
|---|---|
| mondiale | мирового |
| population | населения |
| pourrait | может |
| personnes | человек |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese