Translate "répondant" to Russian

RU Начинать с нуля — слишком долго, скорее всего, у нас в запасе есть подходящий шаблон.

Transliteration Načinatʹ s nulâ — sliškom dolgo, skoree vsego, u nas v zapase estʹ podhodâŝij šablon.

RU Не многие инструменты могут предложить такое сочетание преимуществ и удовлетворить потребности с учетом роста компании.

Transliteration Ne mnogie instrumenty mogut predložitʹ takoe sočetanie preimuŝestv i udovletvoritʹ potrebnosti s učetom rosta kompanii.

RU Красный лисик детеныш, Vulpes Vulpes

Transliteration Krasnyj lisik detenyš, Vulpes Vulpes

RU Пользователи могут быстро войти в систему, ответив на push-уведомление со своих смартфонов во время процедур проверки подлинности.

Transliteration Polʹzovateli mogut bystro vojti v sistemu, otvetiv na push-uvedomlenie so svoih smartfonov vo vremâ procedur proverki podlinnosti.

RU «Веб-сервер» ? это серверное программное обеспечение, удовлетворяющее запросы пользователей в Интернете

Transliteration «Veb-server» ? éto servernoe programmnoe obespečenie, udovletvorâûŝee zaprosy polʹzovatelej v Internete

RU Штаммы, которые отвечают требованиям заказчика и расширяют ассортимент продукции

Transliteration Štammy, kotorye otvečaût trebovaniâm zakazčika i rasširâût assortiment produkcii

RU Первое, что сделает респондент при загрузке вашего опроса, это быстро определит, сколько времени потребуется на его заполнение

Transliteration Pervoe, čto sdelaet respondent pri zagruzke vašego oprosa, éto bystro opredelit, skolʹko vremeni potrebuetsâ na ego zapolnenie

RU Другими словами, Вы можете выбрать период подписки, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям для доступа к Premium услугам

Transliteration Drugimi slovami, Vy možete vybratʹ period podpiski, kotoryj nailučšim obrazom sootvetstvuet vašim potrebnostâm dlâ dostupa k Premium uslugam

RU Определите свои основные ценности, ответив на эти вопросы и найдя повторяющиеся темы:[3]

Transliteration Opredelite svoi osnovnye cennosti, otvetiv na éti voprosy i najdâ povtorâûŝiesâ temy:[3]

RU Коллеги в моей группе всегда были терпеливыми и отвечали на все мои вопросы

Transliteration Kollegi v moej gruppe vsegda byli terpelivymi i otvečali na vse moi voprosy

RU Доверьте специалистам Zebra разработку технологического решения в сфере медицинского обслуживания в соответствии с вашими потребностями

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra razrabotku tehnologičeskogo rešeniâ v sfere medicinskogo obsluživaniâ v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Доверьте специалистам Zebra разработку решения транспортировки и логистики, соответствующего вашим требованиям.

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra razrabotku rešeniâ transportirovki i logistiki, sootvetstvuûŝego vašim trebovaniâm.

RU Доверьте специалистам Zebra создание служб анализа данных, отвечающих вашим потребностям

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra sozdanie služb analiza dannyh, otvečaûŝih vašim potrebnostâm

RU Доверьте специалистам Zebra разработку решения для определения местонахождения и отслеживания в соответствии с вашими потребностями

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra razrabotku rešeniâ dlâ opredeleniâ mestonahoždeniâ i otsleživaniâ v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Доверьте специалистам Zebra создание решения SmartPack в соответствии с вашими требованиями

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra sozdanie rešeniâ SmartPack v sootvetstvii s vašimi trebovaniâmi

RU Доверьте специалистам Zebra создание решения, соответствующего вашим требованиям

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra sozdanie rešeniâ, sootvetstvuûŝego vašim trebovaniâm

RU КОМПАНИЯ ZEBRA ПОМОЖЕТ ВАМ РАЗРАБОТАТЬ "РЕШЕНИЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ВАШИМ ПОТРЕБНОСТЯМ"

Transliteration KOMPANIÂ ZEBRA POMOŽET VAM RAZRABOTATʹ̱ "REŠENIE, SOOTVETSTVUÛŜEE VAŠIM POTREBNOSTÂM"

RU Компания Zebra предлагает расходные материалы для печати штрихкодов, RFID-меток и карт, отвечающие вашим требованиям к качеству и прочности

Transliteration Kompaniâ Zebra predlagaet rashodnye materialy dlâ pečati štrihkodov, RFID-metok i kart, otvečaûŝie vašim trebovaniâm k kačestvu i pročnosti

RU Мы можем дистанцироваться от другого человека, покинув зону, завершив звонок или не отвечая на его сообщения

Transliteration My možem distancirovatʹsâ ot drugogo čeloveka, pokinuv zonu, zaveršiv zvonok ili ne otvečaâ na ego soobŝeniâ

RU Процесс ввода данных в поле с включённой проверкой зависит от выбранного типа проверки.

Transliteration Process vvoda dannyh v pole s vklûčënnoj proverkoj zavisit ot vybrannogo tipa proverki.

RU Эта статья содержит ответы на некоторые распространенные вопросы пользователей о фильтрах в Dynamic View. 

Transliteration Éta statʹâ soderžit otvety na nekotorye rasprostranennye voprosy polʹzovatelej o filʹtrah v Dynamic View. 

RU Складывает числа из диапазона, соответствующие указанному условию.

Transliteration Skladyvaet čisla iz diapazona, sootvetstvuûŝie ukazannomu usloviû.

RU Складывает числа из диапазона, соответствующие нескольким указанным условиям.

Transliteration Skladyvaet čisla iz diapazona, sootvetstvuûŝie neskolʹkim ukazannym usloviâm.

RU "Благодаря Директорскому порталу "twelve", коммуникация с Советом директоров стала значительно проще и эффективнее

Transliteration "Blagodarâ Direktorskomu portalu "twelve", kommunikaciâ s Sovetom direktorov stala značitelʹno proŝe i éffektivnee

RU Команда преданных дворецких заботится о каждом желании гостей.

Transliteration Komanda predannyh dvoreckih zabotitsâ o každom želanii gostej.

RU Сканирование сетевой безопасности позволяет нам быстро выявлять не соответствующие требованиям или потенциально уязвимые системы.

Transliteration Skanirovanie setevoj bezopasnosti pozvolâet nam bystro vyâvlâtʹ ne sootvetstvuûŝie trebovaniâm ili potencialʹno uâzvimye sistemy.

RU Предлагаются эксклюзивные услуги, которые оценят искушенные деловые путешественники и туристы.

Transliteration Predlagaûtsâ éksklûzivnye uslugi, kotorye ocenât iskušennye delovye putešestvenniki i turisty.

RU Высококачественная упаковка, оптимально отвечающая потребностям клиентов

Transliteration Vysokokačestvennaâ upakovka, optimalʹno otvečaûŝaâ potrebnostâm klientov

RU Разработка и осуществление таких технологий и является нашей специализацией уже в течение более 60 лет.

Transliteration Razrabotka i osuŝestvlenie takih tehnologij i âvlâetsâ našej specializaciej uže v tečenie bolee 60 let.

RU Пятиклассница Донита читает вслух детскую книгу, а бернский зенненхунд по кличке Хилма-Мария внимательно слушает

Transliteration Pâtiklassnica Donita čitaet vsluh detskuû knigu, a bernskij zennenhund po kličke Hilma-Mariâ vnimatelʹno slušaet

RU Zebra поможет разработать мобильное решение для размещения заказов и подобрать торговую точку в соответствии с вашими потребностями

Transliteration Zebra pomožet razrabotatʹ mobilʹnoe rešenie dlâ razmeŝeniâ zakazov i podobratʹ torgovuû točku v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Доверьте специалистам Zebra разработку решения в сфере печати этикеток для пищевых продуктов в соответствии с вашими потребностями

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra razrabotku rešeniâ v sfere pečati étiketok dlâ piŝevyh produktov v sootvetstvii s vašimi potrebnostâmi

RU Доверьте специалистам Zebra разработку решения для печати бонусных карт и карт доступа

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra razrabotku rešeniâ dlâ pečati bonusnyh kart i kart dostupa

RU Доверьте специалистам Zebra создание решения в области компьютерного зрения, соответствующего вашим требованиям

Transliteration Doverʹte specialistam Zebra sozdanie rešeniâ v oblasti kompʹûternogo zreniâ, sootvetstvuûŝego vašim trebovaniâm

RU Также CCI France Russie предлагает услуги сопровождения компании

Transliteration Takže CCI France Russie predlagaet uslugi soprovoždeniâ kompanii

RU Индивидуальные решения для цепочек поставок идеально отвечающие требованиям вашего бизнеса.

Transliteration Individualʹnye rešeniâ dlâ cepoček postavok idealʹno otvečaûŝie trebovaniâm vašego biznesa.

RU постоянные улучшения продукта отвечают изменяющимся нормативным и эксплуатационным требованиям.

Transliteration postoânnye ulučšeniâ produkta otvečaût izmenâûŝimsâ normativnym i ékspluatacionnym trebovaniâm.

RU Вандерланде обладает знаниями и опытом для реализации оптимального решения по индивидуальным требованиям.

Transliteration Vanderlande obladaet znaniâmi i opytom dlâ realizacii optimalʹnogo rešeniâ po individualʹnym trebovaniâm.

RU Медицинский дисплей — это монитор, который отвечает высоким требованиям медицинской визуализации

Transliteration Medicinskij displej — éto monitor, kotoryj otvečaet vysokim trebovaniâm medicinskoj vizualizacii

RU Курорт располагает первоклассной инфраструктурой, которая удовлетворит потребности и ожидания любого постояльца:

Transliteration Kurort raspolagaet pervoklassnoj infrastrukturoj, kotoraâ udovletvorit potrebnosti i ožidaniâ lûbogo postoâlʹca:

RU Курорт располагает первоклассной инфраструктурой, которая удовлетворит потребности и ожидания любого постояльца.

Transliteration Kurort raspolagaet pervoklassnoj infrastrukturoj, kotoraâ udovletvorit potrebnosti i ožidaniâ lûbogo postoâlʹca.

RU Коллеги в моей группе всегда были терпеливыми и отвечали на все мои вопросы

Transliteration Kollegi v moej gruppe vsegda byli terpelivymi i otvečali na vse moi voprosy

RU Узнайте, как подобрать правильный сервис для ваших потребностей.

Transliteration Uznajte, kak podobratʹ pravilʹnyj servis dlâ vaših potrebnostej.

RU Пользователи могут быстро войти в систему, ответив на push-уведомление со своих смартфонов во время процедур проверки подлинности.

Transliteration Polʹzovateli mogut bystro vojti v sistemu, otvetiv na push-uvedomlenie so svoih smartfonov vo vremâ procedur proverki podlinnosti.

RU «Веб-сервер» ? это серверное программное обеспечение, удовлетворяющее запросы пользователей в Интернете

Transliteration «Veb-server» ? éto servernoe programmnoe obespečenie, udovletvorâûŝee zaprosy polʹzovatelej v Internete

RU "Благодаря Директорскому порталу "twelve", коммуникация с Советом директоров стала значительно проще и эффективнее

Transliteration "Blagodarâ Direktorskomu portalu "twelve", kommunikaciâ s Sovetom direktorov stala značitelʹno proŝe i éffektivnee

RU "Благодаря Директорскому порталу "twelve", коммуникация с Советом директоров стала значительно проще и эффективнее

Transliteration "Blagodarâ Direktorskomu portalu "twelve", kommunikaciâ s Sovetom direktorov stala značitelʹno proŝe i éffektivnee

RU "Благодаря Директорскому порталу "twelve", коммуникация с Советом директоров стала значительно проще и эффективнее

Transliteration "Blagodarâ Direktorskomu portalu "twelve", kommunikaciâ s Sovetom direktorov stala značitelʹno proŝe i éffektivnee

RU "Благодаря Директорскому порталу "twelve", коммуникация с Советом директоров стала значительно проще и эффективнее

Transliteration "Blagodarâ Direktorskomu portalu "twelve", kommunikaciâ s Sovetom direktorov stala značitelʹno proŝe i éffektivnee

RU "Благодаря Директорскому порталу "twelve", коммуникация с Советом директоров стала значительно проще и эффективнее

Transliteration "Blagodarâ Direktorskomu portalu "twelve", kommunikaciâ s Sovetom direktorov stala značitelʹno proŝe i éffektivnee