Translate "réserver" to Russian

RU Чтобы забронировать переговорную комнату почасово, загрузите приложение для резидентов и начните сегодня.

Transliteration Čtoby zabronirovatʹ peregovornuû komnatu počasovo, zagruzite priloženie dlâ rezidentov i načnite segodnâ.

RU Попробовать 1Password БЕСПЛАТНО Закажите демонстрацию

Transliteration Poprobovatʹ 1Password BESPLATNO Zakažite demonstraciû

RU Как только пользователь сообщает о симптомах, ему дается справочный код, который можно использовать для регистрации теста

Transliteration Kak tolʹko polʹzovatelʹ soobŝaet o simptomah, emu daetsâ spravočnyj kod, kotoryj možno ispolʹzovatʹ dlâ registracii testa

RU Свяжитесь с Нами Бесплатный пробный период Демонстрация книги Партнерство Цены ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ Поддержка Блог

Transliteration Svâžitesʹ s Nami Besplatnyj probnyj period Demonstraciâ knigi Partnerstvo Ceny ČASTO ZADAVAEMYE VOPROSY Podderžka Blog

RU Нужна групповая демонстрация или индивидуальный тур? Закажите демонстрацию.

Transliteration Nužna gruppovaâ demonstraciâ ili individualʹnyj tur? Zakažite demonstraciû.

RU Свяжитесь с нами не позднее чем за два месяца до предполагаемой даты миграции, чтобы убедиться в наличии ресурсов для поддержки.

Transliteration Svâžitesʹ s nami ne pozdnee čem za dva mesâca do predpolagaemoj daty migracii, čtoby ubeditʹsâ v naličii resursov dlâ podderžki.

RU Бронировать New Window Icon Открывается в новом окне браузера

Transliteration Bronirovatʹ New Window Icon Otkryvaetsâ v novom okne brauzera

RU Оформление бронирований для ваших клиентов — непростая работа

Transliteration Oformlenie bronirovanij dlâ vaših klientov — neprostaâ rabota

RU Findoctor - Справочник врачей и книга онлайн temp

Transliteration Findoctor - Spravočnik vračej i kniga onlajn temp

RU С тех пор, как мы поговорили с Тео, Hidden Jazz Club снова начал заказывать живые выступления

Transliteration S teh por, kak my pogovorili s Teo, Hidden Jazz Club snova načal zakazyvatʹ živye vystupleniâ

RU Ваши гости смогут забронировать свой номер онлайн на удобном в использовании портале

Transliteration Vaši gosti smogut zabronirovatʹ svoj nomer onlajn na udobnom v ispolʹzovanii portale

RU Если вы хотите побаловать себя истинной роскошью, остановитесь в номере Fairmont Gold

Transliteration Esli vy hotite pobalovatʹ sebâ istinnoj roskošʹû, ostanovitesʹ v nomere Fairmont Gold

RU Если вы желаете заказать частный трансфер, рекомендуем воспользоваться «Telluride Express» или «Mountain Limo»

Transliteration Esli vy želaete zakazatʹ častnyj transfer, rekomenduem vospolʹzovatʹsâ «Telluride Express» ili «Mountain Limo»

RU Наша команда консьержей с радостью поможет вам заказать услуги трансфера на лимузине

Transliteration Naša komanda konsʹeržej s radostʹû pomožet vam zakazatʹ uslugi transfera na limuzine

RU Чтобы скрыть модули, которые пока не используются или временно отсутствуют, можно использовать эстетичную модуль-заглушку.

Transliteration Čtoby skrytʹ moduli, kotorye poka ne ispolʹzuûtsâ ili vremenno otsutstvuût, možno ispolʹzovatʹ éstetičnuû modulʹ-zaglušku.

RU Свяжитесь с нами, чтобы забронировать испытания, не требующие поездок

Transliteration Svâžitesʹ s nami, čtoby zabronirovatʹ ispytaniâ, ne trebuûŝie poezdok

RU Бронирование проживания в гостинице с использованием VPN — это один из лучших способов получить большую экономию в путешествиях

Transliteration Bronirovanie proživaniâ v gostinice s ispolʹzovaniem VPN — éto odin iz lučših sposobov polučitʹ bolʹšuû ékonomiû v putešestviâh

RU Для бронирования свяжитесь, пожалуйста, с нами.

Transliteration Dlâ bronirovaniâ svâžitesʹ, požalujsta, s nami.

RU Наличие номеров в реальном времениТеперь вы можете позволить себе бронировать номер в последнюю минуту.Проверьте наличие номеров онлайн.

Transliteration Naličie nomerov v realʹnom vremeniTeperʹ vy možete pozvolitʹ sebe bronirovatʹ nomer v poslednûû minutu.Proverʹte naličie nomerov onlajn.

RU В указанное место будет вставлен тег слияния, действующий как поле для подстановки данных из таблицы Smartsheet

Transliteration V ukazannoe mesto budet vstavlen teg sliâniâ, dejstvuûŝij kak pole dlâ podstanovki dannyh iz tablicy Smartsheet

RU Благодаря именно этим функциям наша поддержка в реальном времени оказалась более эффективной, чем телефон и электронная почта

Transliteration Blagodarâ imenno étim funkciâm naša podderžka v realʹnom vremeni okazalasʹ bolee éffektivnoj, čem telefon i élektronnaâ počta

RU Предложение персонализированных, ограниченных по времени купонов при возникновении вероятности бронирования посетителем

Transliteration Predloženie personalizirovannyh, ograničennyh po vremeni kuponov pri vozniknovenii veroâtnosti bronirovaniâ posetitelem

RU Чтобы забронировать транспортные услуги у нашего партнера премьер-класса Pure Luxury Transportation, нажмите ЗДЕСЬ. 

Transliteration Čtoby zabronirovatʹ transportnye uslugi u našego partnera premʹer-klassa Pure Luxury Transportation, nažmite ZDESʹ̱. 

RU Кроме того, вы также можете забронировать напрямую, пройдя по этой ссылке.

Transliteration Krome togo, vy takže možete zabronirovatʹ naprâmuû, projdâ po étoj ssylke.

RU Для получения более подробной информации или бронирования свяжитесь с Royal Service:

Transliteration Dlâ polučeniâ bolee podrobnoj informacii ili bronirovaniâ svâžitesʹ s Royal Service:

RU Ваши посетители могут забронировать номер в 100 отелях и курортах по всему миру

Transliteration Vaši posetiteli mogut zabronirovatʹ nomer v 100 otelâh i kurortah po vsemu miru

RU Мы рекомендуем бронировать более дешевые рейсы в начале сезона и быть гибкими на вашем направлении аэропорта и авиакомпании.

Transliteration My rekomenduem bronirovatʹ bolee deševye rejsy v načale sezona i bytʹ gibkimi na vašem napravlenii aéroporta i aviakompanii.

RU Иногда вы можете оказаться в ситуации, когда у вас нет времени, чтобы забронировать билет на самолет пораньше

Transliteration Inogda vy možete okazatʹsâ v situacii, kogda u vas net vremeni, čtoby zabronirovatʹ bilet na samolet poranʹše

RU Все отели и курорты Raffles можно забронировать через системы «Amadeus», «Galileo», «Sabre» и «Worldspan»

Transliteration Vse oteli i kurorty Raffles možno zabronirovatʹ čerez sistemy «Amadeus», «Galileo», «Sabre» i «Worldspan»

RU Ваши посетители могут забронировать номер в 100 отелях и курортах по всему миру

Transliteration Vaši posetiteli mogut zabronirovatʹ nomer v 100 otelâh i kurortah po vsemu miru

RU Для получения информации о тарифах, действующих в настоящее время, пожалуйста, нажмите на ссылку «Забронировать сейчас».

Transliteration Dlâ polučeniâ informacii o tarifah, dejstvuûŝih v nastoâŝee vremâ, požalujsta, nažmite na ssylku «Zabronirovatʹ sejčas».

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Барселона в Мадрид с Omio, Busbud и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Barselona v Madrid s Omio, Busbud i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Барселона в Севилья с Omio, Busbud и Distribusion.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Barselona v Sevilʹâ s Omio, Busbud i Distribusion.

RU Cред. продолжительность 6ч 3мин Частота Каждые 4 ч Ориентировочная цена €32 Забронировать в blablacar.ru

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 6č 3min Častota Každye 4 č Orientirovočnaâ cena €32 Zabronirovatʹ v blablacar.ru

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Берлин в Прага с Omio, Distribusion и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Berlin v Praga s Omio, Distribusion i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Амстердам в Париж с Omio и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Amsterdam v Pariž s Omio i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Лондон в Париж с Omio, Distribusion и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz London v Pariž s Omio, Distribusion i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Лондон в Эдинбург с Omio и Distribusion.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz London v Édinburg s Omio i Distribusion.

RU Cред. продолжительность 7ч 13мин Частота Каждый час Ориентировочная цена €30 Забронировать в blablacar.es

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 7č 13min Častota Každyj čas Orientirovočnaâ cena €30 Zabronirovatʹ v blablacar.es

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Мадрид в Барселона с Omio, Busbud и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Madrid v Barselona s Omio, Busbud i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Париж в Лондон с Omio, Distribusion и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Pariž v London s Omio, Distribusion i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Рим в Флоренция с Omio, Distribusion и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Rim v Florenciâ s Omio, Distribusion i FlixBus.

RU Cред. продолжительность 6ч 30мин Частота Дважды в день Ориентировочная цена €29 Забронировать в blablacar.ru

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 6č 30min Častota Dvaždy v denʹ Orientirovočnaâ cena €29 Zabronirovatʹ v blablacar.ru

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Рим в Венеция с Omio, Distribusion и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Rim v Veneciâ s Omio, Distribusion i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Париж в Рим с Omio и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Pariž v Rim s Omio i FlixBus.

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Рим в Неаполь с Omio, Distribusion и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Rim v Neapolʹ s Omio, Distribusion i FlixBus.

RU Cред. продолжительность 3ч 23мин Частота Дважды в день Ориентировочная цена €15 Забронировать в blablacar.ru

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 3č 23min Častota Dvaždy v denʹ Orientirovočnaâ cena €15 Zabronirovatʹ v blablacar.ru

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Венеция в Флоренция с Omio и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Veneciâ v Florenciâ s Omio i FlixBus.

RU Cред. продолжительность 6ч 30мин Частота Дважды в день Ориентировочная цена €28 Забронировать в blablacar.ru

Transliteration Cred. prodolžitelʹnostʹ 6č 30min Častota Dvaždy v denʹ Orientirovočnaâ cena €28 Zabronirovatʹ v blablacar.ru

RU Бронируйте билеты онлайн на автобус из Венеция в Рим с Omio, Distribusion и FlixBus.

Transliteration Bronirujte bilety onlajn na avtobus iz Veneciâ v Rim s Omio, Distribusion i FlixBus.