Translate "résister" to Russian

FR Créez un budget qui vous permet de résister aux imprévus

• Créez un budget
• permet de résister
• imprévus

FR Nous sommes le pays qui s’est employé à résister et à vaincre

• sommes le pays
• employé à résister
• vaincre

FR Conçu pour résister à un usage intensif et aux conditions difficiles

• Conçu pour résister
• usage intensif
• conditions difficiles

FR Construit pour résister à tout

• Construit pour résister

FR Optimisé pour résister à une utilisation intensive et fournir un son de haute qualité.

• Optimisé pour résister
• utilisation intensive
• haute

FR Nos boutons mécaniques exclusifs conçus pour résister à 60 millions de clics garantissent que tous les types de pression exercés seront exécutés avec précision.

• boutons mécaniques exclusifs
• résister à millions
• types de pression

FR Offre une forte résistance chimique et peut résister à des températures allant jusqu’à 350°C dans des applications de courte durée.

• Offre une forte
• chimique
• allant
• applications de courte

FR Offre une forte résistance chimique et peut résister à des températures allant jusqu’à 575°C dans des applications de courte durée.

• Offre une forte
• chimique
• allant
• applications de courte

FR François 1er l’avait choisie comme emblème, la croyance populaire lui prêtant aussi le pouvoir de résister aux flammes

• François
• choisie comme emblème
• croyance populaire lui
• pouvoir de résister
• flammes

FR Ces onduleurs peuvent résister à des températures plus élevées avec une dégradation moindre en comparaison avec des batteries VRLA.

• onduleurs peuvent résister
• températures plus élevées
• batteries

FR Conçue comme une montre intelligente RUGGED conçue pour résister et fonctionner dans des environnements difficiles

• intelligente RUGGED conçue
• résister
• difficiles

FR Du point de vue de la négociation, il semble peu probable que les entreprises soient en mesure de résister de façon réaliste à ces revendications salariales

• point de vue
• négociation
• semble peu probable
• résister de façon
• revendications salariales

FR Fabriquées aux États-Unis, ces valises sont conçues pour résister aux environnements les plus extrêmes sur Terre.

• Fabriquées aux États-Unis
• valises sont conçues
• résister aux environnements

FR Conçu pour résister à un usage intensif et aux conditions difficiles

• Conçu pour résister
• usage intensif
• conditions difficiles

FR Offre une forte résistance chimique et peut résister à des températures allant jusqu’à 350°C dans des applications de courte durée.

• Offre une forte
• chimique
• allant
• applications de courte

FR Offre une forte résistance chimique et peut résister à des températures allant jusqu’à 575°C dans des applications de courte durée.

• Offre une forte
• chimique
• allant
• applications de courte

FR Construit pour résister à tout

• Construit pour résister

FR Optimisé pour résister à une utilisation intensive et fournir un son de haute qualité.

• Optimisé pour résister
• utilisation intensive
• haute

FR Peut résister à des conditions difficiles

• difficiles

FR Le RD100 a été testé pour résister à une manipulation intensive et à des chutes de plus d'un mètre.

• a été testé
• intensive

FR AXIS T91B57 Pole Mount est doté d'un indice de protection IK10 pour résister aux chocs et empêcher le vandalisme

• AXIS Pole Mount
• doté d'un indice
• protection pour résister
• chocs
• empêcher le vandalisme

FR Nous sommes le pays qui s’est employé à résister et à vaincre

• sommes le pays
• employé à résister
• vaincre

FR résister à l’interdiction de livres et à l’obligation de silence sur les campus ;

• livres

FR La Bosnie-Herzégovine peut-elle résister aux influences étrangères ?

• Bosnie-Herzégovine peut-elle résister
• influences étrangères

FR Huit mois après la mort de Mahsa Amini, une guerre d'usure s'est enclenchée. En raison de la répression, les manifestations dans la rue s’essoufflent, mais les Iraniens continuent de résister. La révolte fait vaciller le régime en place.

• mort de Mahsa
• guerre d'usure s'est
• révolte fait vaciller

FR En raison de la répression, les manifestations dans la rue s’essoufflent, mais les Iraniens continuent de résister

FR Huit mois après la mort de Mahsa Amini, une guerre d'usure s'est enclenchée. En raison de la répression, les manifestations dans la rue s’essoufflent, mais les Iraniens continuent de résister. La révolte fait vaciller le régime en place.

• mort de Mahsa
• guerre d'usure s'est
• révolte fait vaciller

FR Huit mois après la mort de Mahsa Amini, une guerre d'usure s'est enclenchée. En raison de la répression, les manifestations dans la rue s’essoufflent, mais les Iraniens continuent de résister. La révolte fait vaciller le régime en place.

• mort de Mahsa
• guerre d'usure s'est
• révolte fait vaciller

FR L'archétype du hors-la-loi pense par lui-même et utilise son ingéniosité pour changer le monde et résister à l'injustice.

• L'archétype du hors-la-loi
• lui-même
• utilise son ingéniosité