Hire a translator I am translator

Translate "résister" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "résister" from French to Portuguese

Translations of résister

"résister" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

résister a ao aos as até com da de do e em mais no não o para que resistir se ser suportar também uma à é

Translation of French to Portuguese of résister

French
Portuguese

FR Les écouteurs ont un indice détanchéité IPX2 qui est suffisant pour résister aux averses de pluie occasionnelles - mais pas à un trempage complet, alors ne sautez pas dans une piscine lorsque vous les portez.

PT Os fones de ouvido possuem uma classificação de impermeabilização IPX2, que é suficiente para resistir à chuva estranha - mas não uma imersão completa, portanto, não pule na piscina ao usá-los.

French Portuguese
pluie chuva
piscine piscina
est é
complet completa
de de
à para
mais mas
pour suficiente
une uma

FR Une fois en production, votre application ou site devra résister à des centaines, voire des milliers d’utilisateurs simultanés

PT Uma vez em produção, seu aplicativo ou site precisará enfrentar centenas, ou mesmo milhares de usuários simultâneos

French Portuguese
application aplicativo
site site
production produção
ou ou
fois vez
votre seu
milliers milhares
une uma
des de
centaines centenas

FR Le contenu long est le plus souvent conçu pour résister à l’épreuve du temps.

PT O conteúdo de formas longas é mais frequentemente concebido para suportar o teste do tempo.

French Portuguese
souvent frequentemente
temps tempo
est é
conçu pour concebido
contenu conteúdo
du do
le o
plus mais
pour de
à para

FR Le contenu de forme longue est le plus souvent conçu pour résister à l'épreuve du temps. ⏳

PT O conteúdo de forma longa é mais frequentemente concebido para suportar o teste do tempo. ⏳

FR Vous sortez donc avec un fil piège – une offre trop bonne pour être vraie – à laquelle les gens ne peuvent résister.

PT Uma oferta muito boa para ser verdadeira, que as pessoas não conseguem resistir.

French Portuguese
offre oferta
vraie verdadeira
résister resistir
peuvent conseguem
les as
bonne boa
un pessoas

FR Une endospore est une structure cellulaire dormante d'une extrême résistance qui est adoptée par certaines souches pour résister à des conditions environnementales défavorables

PT Um endósporo é uma estrutura celular adormecida extremamente resistente na qual algumas espécies de bactérias entram para resistir a condições ambientais desfavoráveis

French Portuguese
structure estrutura
cellulaire celular
conditions condições
environnementales ambientais
est é
à para
une uma
des algumas
d a
pour de

FR La capacité de résister à une attaque ne signifie pas que vous avez les outils pour en supporter une autre

PT A capacidade de resistir a um ataque não significa que você tenha as ferramentas para resistir a outro

French Portuguese
attaque ataque
capacité capacidade
outils ferramentas
de de
vous você
la a
signifie significa
autre outro
à para
une um

FR Atlas vous permet d'y résister grâce à un basculement inter-cloud rendu possible par des clusters multi-cloud.

PT O Atlas permite que você seja o último de pé com o failover cruzado de clusters multinuvem.

French Portuguese
atlas atlas
clusters clusters
permet permite
vous você
des de
un seja

FR qui peuvent résister à de nombreuses recharges. Le résultat pourrait être de futures batteries qui ne meurent pas.

PT que podem suportar bastante recarga. O resultado pode ser baterias futuras que não morrem.

French Portuguese
résister suportar
futures futuras
batteries baterias
peuvent podem
être ser
le o
pourrait que
pas não

FR Samsung affirme également quil a des utilisations au-delà des smartphones, affirmant quil pourrait être utilisé pour les véhicules électriques car il peut résister à des températures allant jusquà 60 degrés Celsius.

PT A Samsung também afirma que tem usos além dos smartphones, dizendo que poderia ser usado para veículos elétricos, pois pode suportar temperaturas de até 60 graus Celsius.

French Portuguese
samsung samsung
utilisations usos
smartphones smartphones
utilisé usado
températures temperaturas
peut pode
être ser
également também
à para
au-delà além
pourrait que
véhicules veículos
jusqu até
pourrait être poderia
degrés graus
affirme afirma
car pois
allant de

FR Si vous recherchez une caméra dextérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.

PT Se você está procurando uma câmera para exteriores, no entanto, com a resistência para enfrentar as adversidades do tempo, existem inúmeras opções também.

French Portuguese
recherchez procurando
si se
caméra câmera
vous você
également também
la a
options opções
existe existem
une uma
de com

FR Ses bords incurvés sont lisses et confortables à tenir, tandis que la finition douce au toucher, le poids ultra-léger et les extrémités en caoutchouc le rendent durable et plus que capable de résister aux coups et aux chutes.

PT Suas bordas curvas são suaves e confortáveis de segurar, enquanto o acabamento de toque suave, peso superleve e extremidades emborrachadas fazem com que pareça durável e mais do que capaz de suportar batidas e tombos.

French Portuguese
bords bordas
lisses suaves
tenir segurar
finition acabamento
toucher toque
poids peso
durable durável
et e
la a
douce suave
de de
plus mais

FR Comme Sonos Move, le sable et la poussière ne sont pas non plus à la hauteur de Roam, et bien que nous nayons pas osé essayer - Roam devrait également être capable de résister aux chutes.

PT Como Sonos Move, areia e poeira também não são páreo para Roam e, embora não tenhamos ousado tentar - Roam também deve ser capaz de resistir a quedas.

French Portuguese
sonos sonos
sable areia
poussière poeira
essayer tentar
chutes quedas
et e
être ser
de de
à para
également também
sont são
bien que embora
le o
la a
comme como

FR Ajoutez cela à un téléphone classé IPX8 contre les infiltrations deau, et non seulement capable de résister aux rigueurs de la vie quotidienne, mais qui survivrait également très bien si vous le laissiez tomber dans leau.

PT Adicione isso a um telefone com classificação IPX8 contra a entrada de água, e não apenas capaz de suportar os rigores da vida diária, mas também sobreviveria muito bem se você o jogasse na água.

French Portuguese
ajoutez adicione
vie vida
téléphone telefone
et e
si se
bien bem
un um
également também
vous você
leau água
de de
contre contra
très muito
à na
mais mas
seulement apenas

FR Le cordon flexible est conçu pour résister à presque tout ce que vous pourriez subir dans une journée normale

PT O cabo flexível foi projetado para suportar praticamente qualquer coisa que você possa passar em um dia normal

French Portuguese
cordon cabo
flexible flexível
presque praticamente
normale normal
vous você
une um
conçu pour projetado
le o
à para
journée dia

FR Même le système de conversion SDR-HDR (sensiblement restreint) de Sony offre des résultats si naturels et crédibles que même les plus obsédés par la précision de limage auront probablement du mal à résister au système.

PT Até o sistema de conversão SDR em HDR da Sony (sensivelmente contido) oferece resultados tão naturais e verossímeis que mesmo os mais obstinados obsessivos por precisão de imagem provavelmente acharão difícil resistir ao sistema.

French Portuguese
conversion conversão
sony sony
résultats resultados
naturels naturais
précision precisão
limage imagem
probablement provavelmente
hdr hdr
système sistema
de de
et e
plus mais
même mesmo
auront que
le o
offre oferece
que tão
à em

FR Il peut résister à des pressions allant jusquà 20 bars, ce qui correspond à environ 200 mètres de profondeur

PT Pode suportar pressões de até 20 bar, o que se traduz em cerca de 200 metros de profundidade

French Portuguese
pressions pressões
mètres metros
profondeur profundidade
peut pode
de de
jusqu até
à em
environ cerca de

FR Il ne pèse que 312 g, mais lextérieur en plastique dur est suffisamment gros pour résister à un dénigrement.

PT Ele pesa apenas 312g, mas o exterior de plástico rígido é robusto o suficiente para resistir a uma pancada.

French Portuguese
plastique plástico
dur rígido
est é
il ele
g o
à para
mais mas
un apenas
d a

FR "Cétait de loin le point culminant de mon voyage en Tanzanie. Jai fait une fête dhippopotames géante qui était super VIP. Mais je savais exactement comment entrer. Quelque chose auquel ils nont pas pu résister. Un jeu de Hungry Hungry Hippos !"

PT "Este foi, de longe, o ponto alto da minha viagem à Tanzânia. Fiz uma festa de hipopótamos gigante que foi super VIP. Mas eu sabia exatamente como entrar. Algo que eles não puderam resistir. Um jogo de hipopótamos com fome e fome!"

French Portuguese
point ponto
voyage viagem
tanzanie tanzânia
fête festa
géante gigante
vip vip
savais sabia
je eu
super super
un um
jeu jogo
de de
exactement exatamente
auquel que
fait fiz
mais mas
une uma
quelque algo

FR Il peut transmettre des vidéos jusquà 10 km de votre appareil mobile et dispose de 31 minutes dautonomie. Selon DJI, il peut également résister à des vents de 29 à 38 km / h et décoller à un maximum de 40000 mètres.

PT Pode transmitir vídeo a até 10km de distância do seu dispositivo móvel e tem 31 minutos de bateria. De acordo com o DJI, ele também pode suportar ventos de 29-38 km / h e decolar a no máximo 40.000 metros.

French Portuguese
vidéos vídeo
appareil dispositivo
dji dji
vents ventos
h h
maximum máximo
mètres metros
minutes minutos
peut pode
mobile móvel
et e
également também
de de
il ele
jusqu até
votre seu
dispose é
transmettre transmitir

FR 2. Avez-vous envie de regarder des vidéos ou du contenu en streaming que vous ne pouvez pas contrôler ou résister, malgré tous vos efforts pour le contraire ?

PT 2. Você tem vontade de assistir a vídeos ou streaming de conteúdo que não consegue controlar ou resistir, apesar de seus melhores esforços em contrário?

French Portuguese
envie vontade
vidéos vídeos
streaming streaming
contrôler controlar
efforts esforços
contraire contrário
regarder assistir
ou ou
malgré apesar
vous você
de de
contenu conteúdo
pouvez consegue
du do
avez-vous você tem
le o
vos seus

FR Grâce à de véritables tests, les résultats et les informations basés sur le navigateur sont directement liés aux voyages des utilisateurs, ce qui garantit que vos applications peuvent résister aux scénarios de charge maximale.

PT Com testes reais baseados em navegador, resultados e insights estão ligados diretamente às jornadas do usuário, garantindo que seus aplicativos possam enfrentar cenários de carga máxima.

French Portuguese
véritables reais
tests testes
navigateur navegador
liés ligados
voyages jornadas
utilisateurs usuário
applications aplicativos
scénarios cenários
maximale máxima
résultats resultados
et e
charge carga
peuvent possam
basé baseados
directement diretamente
de de
le o
à em

FR Votre API n’est pas vraiment fonctionnelle tant qu’elle ne peut pas résister aux conditions réelles.

PT Sua API não está realmente funcional até que possa enfrentar as condições do mundo real.

French Portuguese
api api
fonctionnelle funcional
vraiment realmente
conditions condições
réelles real
votre sua
peut possa
tant que
pas não

FR Lorsque vient le temps de déployer votre code ou application, vous pouvez être assuré qu’il sera en mesure de résister à des niveaux élevés de trafic sans dégradation ou erreurs

PT Quando chegar a hora de implantar seu código ou aplicativo, você pode ter certeza de que ele será capaz de suportar altos níveis de tráfego sem degradação ou erros

French Portuguese
niveaux níveis
trafic tráfego
dégradation degradação
erreurs erros
déployer implantar
code código
application aplicativo
ou ou
de de
vous você
être ser
lorsque quando
temps hora
le o
votre seu
pouvez pode
sera será

FR Après la sortie de son "dark mode" et l'option "rappel de message", il est difficile de résister à l'application

PT Após o lançamento do modo escuro e da opção de cancelar o envio de mensagens, está cada vez mais difícil encontrar falhas no app Messenger

French Portuguese
mode modo
loption opção
difficile difícil
lapplication app
et e
message mensagens
de de
après após
est está

FR Il existe également un mode horde qui vous permet de voir combien de temps vous pouvez résister à des vagues dennemis toujours plus nombreuses et à une équipe de zombies spéciaux contrôlés par dautres joueurs

PT Há também um modo horda que permite que você veja quanto tempo você pode resistir contra ondas cada vez maiores de inimigos e uma equipe de zumbis especiais controlados por outros jogadores

French Portuguese
mode modo
horde horda
permet permite
vagues ondas
équipe equipe
zombies zumbis
spéciaux especiais
contrôlés controlados
joueurs jogadores
voir veja
et e
de de
également também
un um
vous você
temps tempo
pouvez pode
une uma

FR La T3 est également désignée comme une tablette résistante, dotée dune robustesse de qualité militaire (MIL-STD 810H), de sorte quelle peut résister aux chocs et aux chutes (jusquà 1,2 m).

PT O T3 também é designado um tablet resistente, completo com robustez de nível militar (MIL-STD 810H), para que possa sobreviver a choques e quedas (até 4 pés / 1,2 m).

French Portuguese
tablette tablet
résistante resistente
robustesse robustez
militaire militar
chocs choques
chutes quedas
m m
désigné designado
et e
également também
la a
est é
de de
jusqu até
une um

FR Cette finition arrière vert-bleu - qui brille magnifiquement à la lumière du jour et est plutôt impressionnante pour résister aux taches dempreintes digitales - en fait une machine phare, verte.

PT Esse acabamento verde-azul traseiro - que brilha lindamente à luz do dia e é bastante impressionante para resistir a manchas de impressões digitais - faz com que essa máquina principal seja a principal e verde.

French Portuguese
finition acabamento
arrière traseiro
brille brilha
lumière luz
impressionnante impressionante
taches manchas
dempreintes impressões digitais
machine máquina
est é
jour dia
et e
à para
du do
vert verde
la a
plutôt que
aux de

FR Grâce à son excellent système de refroidissement intégré, les projecteurs G100 peuvent résister à une température ambiante de fonctionnement maximale de 50 °C (122 °F), et ce avec un niveau de bruit maximal de 42 dB seulement.

PT Com o excelente resfriamento integrado, os projetores G100 podem suportar uma temperatura ambiente operacional máxima de 50 °C (122 °F), e tudo isso apenas níveis de ruído máximos de 42 dB.

French Portuguese
refroidissement resfriamento
intégré integrado
projecteurs projetores
peuvent podem
température temperatura
ambiante ambiente
fonctionnement operacional
maximale máxima
f f
et e
g o
de de
ce isso
un níveis
excellent excelente
une uma

FR Conçus et fabriqués en Allemagne, les switchs de touche CHERRY sont construits pour résister à une vie de gaming, avec une fiabilité garantie et une sensation de frappe inchangée pendant toute la durée de vie des switchs.

PT Com fabricação e desenvolvimento alemão, as teclas CHERRY foram criadas para durar uma vida inteira de jogos, com confiabilidade garantida e um pressionamento de teclas consistente por toda a vida útil do mecanismo.

French Portuguese
touche teclas
gaming jogos
fiabilité confiabilidade
garantie garantida
et e
vie vida
la a
de de
à para
une uma
avec o

FR Peu d’entreprises sont capables de résister à l’épreuve du temps sans une stratégie pour l’adoption de technologies profitables, telles qu’un espace de travail digital.

PT Poucas organizações resistem ao teste do tempo sem um plano para adotar estrategicamente tecnologias benéficas, como um espaço de trabalho digital.

French Portuguese
technologies tecnologias
à para
espace espaço
travail trabalho
de de
quun um
du do
temps tempo

FR Renforce-le. Tu peux faire plusieurs choses pour qu’il tienne plus longtemps. Une bonne technique pour l’aider à mieux résister à l’eau consiste à coller du ruban adhésif sur le bas en faisant tout le tour.

PT Fortifique a embarcação. Há diversos meios de aumentar a longevidade de seu barquinho. Aplicar fita adesiva ao redor da base, por exemplo, é uma boa forma de se aumentar a resistência à água.

French Portuguese
leau água
bonne boa
ruban fita
adhésif adesiva
une uma
le o
en seu
à ao

FR Les écouteurs dentraînement ressemblent beaucoup aux écouteurs normaux, la différence évidente étant quils sont spécialement conçus pour résister aux rigueurs dun entraînement intensif, encore et encore

PT Os fones de ouvido de treino são muito parecidos com os fones de ouvido normais, com a diferença óbvia de que eles são projetados especificamente para resistir aos rigores de um treino pesado, indefinidamente

French Portuguese
normaux normais
spécialement especificamente
entraînement treino
différence diferença
dun um
la a
quils que

FR Polar affirme que la conception a été testée par rapport aux normes militaires et quelle peut résister à une pression deau allant jusquà 100 m et à des températures allant de -20 à 50 degrés Celsius

PT Polar diz que o projeto foi testado em relação aos padrões militares e pode suportar a pressão da água de até 100m e temperaturas que variam de -20 a 50 graus Celsius

French Portuguese
affirme diz
rapport relação
militaires militares
pression pressão
températures temperaturas
deau água
m m
et e
peut pode
conception projeto
été foi
normes padrões
de de
testé testado
la a
à em
jusqu até
degrés graus

FR Nous faisons appel à ces membres hautement qualifiés de notre équipe pour vérifier et réviser les documents juridiquement sensibles et nous assurer que chaque traduction peut résister à toute procedure juridique.

PT Utilizamos esses membros altamente qualificados de nossa equipe para verificar e revisar documentos juridicamente confidenciais e para garantir que todas as traduções possam ser utilizadas em qualquer disputa legal.

French Portuguese
membres membros
hautement altamente
équipe equipe
juridique legal
vérifier verificar
et e
assurer garantir
réviser revisar
de de
documents documentos
qualifiés qualificados
à para
faisons em
notre nossa
chaque que
peut ser

FR Avez-vous déjà essayé un rêve de framboise? Personne ne peut résister à la combinaison de yogourt nature crémeux, de crème et de framboises surgelées avec des morceaux de meringue croquants et du muesli! Il a également l'air magnifique! 

PT Você já experimentou um sonho com framboesa? Ninguém resiste à combinação de iogurte natural cremoso, creme e framboesa congelada com pedaços crocantes de merengue e muesli! Também parece lindo! 

French Portuguese
essayé experimentou
rêve sonho
combinaison combinação
nature natural
crémeux cremoso
crème creme
morceaux pedaços
muesli muesli
un um
et e
vous você
également também
de de
peut é
avec o
ne ninguém

FR Le sac duffel Base Camp est la référence de tout athlète The North Face®. « Il est simple. Il est indestructible. Et il est fait pour résister à tout. »

PT “O Base Camp Duffel é o saco essencial para qualquer atleta da The North Face®. É simples. Indestrutível. E feito para ser muito maltratado.”

French Portuguese
athlète atleta
north north
face face
fait feito
base base
simple simples
et e
le o
sac saco
à para

FR Le boîtier de qualité industrielle peut résister à 50 chutes de 2 mètres sur du béton

PT O invólucro para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto

French Portuguese
industrielle industriais
chutes quedas
mètres metros
béton concreto
de de
à para
le o
peut pode

FR Sa conception flexible s'accorde avec de nombreux appareils mobiles, actuels et futurs, et augmente ses capacités dans un boîtier renforcé suffisamment robuste pour résister aux environnements les plus difficiles.

PT O design flexível aceita uma variedade de dispositivos móveis de geração atual e futura e aumenta a capacidade em uma caixa robusta o suficiente para suportar até os ambientes mais difíceis.

French Portuguese
conception design
flexible flexível
appareils dispositivos
mobiles móveis
actuels atual
augmente aumenta
boîtier caixa
robuste robusta
environnements ambientes
de nombreux variedade
et e
capacité capacidade
de de
un uma
plus mais
avec o

FR Le boîtier robuste de qualité industrielle peut résister à 50 chutes de 2 mètres sur du béton

PT O invólucro robusto para fins industriais pode aguentar até 50 quedas de 2 metros direto no concreto

French Portuguese
robuste robusto
industrielle industriais
chutes quedas
mètres metros
béton concreto
de de
à para
le o
peut pode

FR Si vous êtes un tireur de films à lancienne et que vous ne pouvez pas résister au son tactile du miroir qui se retourne, alors il ny a vraiment pas dalternative

PT Se você é um atirador de filmes da velha escola e não consegue resistir ao som tátil do espelho se virando, então realmente não há alternativa

French Portuguese
tireur atirador
films filmes
tactile tátil
miroir espelho
si se
un um
à ao
et e
vous você
vraiment realmente
de de
du do
son o
il som

FR Nos boutons mécaniques exclusifs conçus pour résister à 60 millions de clics garantissent que tous les types de pression exercés seront exécutés avec précision.

PT Nossos exclusivos interruptores mecânicos de 60 milhões de cliques garantem que todo tipo de acionamento seja executado com precisão.

French Portuguese
clics cliques
garantissent garantem
précision precisão
exécuté executado
types tipo
exclusifs exclusivos
de de
nos nossos
avec o
tous les todo

FR Entrust propose une large gamme de films de recouvrement brillants, mats et métalliques disponibles dans des couleurs standard et personnalisées, permettant à vos cartes bancaires de résister à l’abrasion et au temps

PT A Entrust oferece uma ampla gama de lâminas de alto brilho, foscas e metálicas, disponíveis em cores padrão e personalizadas, ajudando seus cartões financeiros a resistir à abrasão e manter a durabilidade

French Portuguese
propose oferece
gamme gama
disponibles disponíveis
standard padrão
cartes cartões
bancaires financeiros
large ampla
et e
personnalisées personalizadas
de de
couleurs cores
une uma
à em

FR Vendez des montres qui sont aussi individuelles et uniques que vos clients qui les achètent. Lancez dropshipping, des montres et des bijoux faits main et constituez une sélection de produits à laquelle vos clients ne pourront pas résister.

PT Venda relógios que são tão individuais e únicos como os seus clientes que os compram. Inicie o dropshipping relógios feitos à mão e jóias e construa uma seleção de produtos aos quais os seus clientes não resistem.

French Portuguese
vendez venda
montres relógios
clients clientes
lancez inicie
dropshipping dropshipping
main mão
sélection seleção
et e
uniques únicos
de de
à aos
individuelles uma
produits produtos
que tão
pas não

FR Grâce à nos fournisseurs fiables, vous pouvez obtenir sur le Syncee Marketplace un produit auquel vos clients ne peuvent pas résister

PT Graças aos nossos fornecedores de confiança, você pode obter um produto no Syncee Marketplace ao qual os seus clientes não podem resistir

French Portuguese
marketplace marketplace
fournisseurs fornecedores
un um
clients clientes
peuvent podem
obtenir obter
fiables de confiança
vous você
produit produto
nos nossos
pouvez pode
sur de
vos seus

FR Si vous recherchez une caméra d'extérieur, cependant, avec la robustesse pour résister aux intempéries, il existe également de nombreuses options.

PT Se você está procurando uma câmera para exteriores, no entanto, com a resistência para enfrentar as adversidades do tempo, existem inúmeras opções também.

French Portuguese
recherchez procurando
si se
caméra câmera
vous você
également também
la a
options opções
existe existem
une uma
de com

FR Une destination au caractère à la fois champêtre, sauvage et historique, à laquelle il est impossible de résister

PT Não vai querer perder este destino rústico, acidentado e histórico

French Portuguese
destination destino
historique histórico
et e

FR PAR EXEMPLE, LA CAPACITÉ DE RÉSISTER À DES PERTES OU D’ADHÉRER À UN PROGRAMME DE TRADING PRÉCIS MALGRÉ DES PERTES DE TRADING SONT DES POINTS IMPORTANTS QUI PEUVENT ÉGALEMENT AFFECTER NÉGATIVEMENT LES RÉSULTATS DU TRADING RÉEL

PT Por exemplo, a capacidade de suportar perdas ou aderir a um programa de negociação em particular, apesar das perdas por negociação, são pontos materiais que também podem afetar adversamente os resultados reais da negociação

French Portuguese
pertes perdas
programme programa
trading negociação
affecter afetar
ou ou
peuvent podem
points pontos
exemple exemplo
sont são
par em

FR Madelyn, 21 ans, est au comptoir. En m’approchant pour choisir quelque chose à boire, elle me propose la boisson de saison : un cappuccino au sirop de menthe. Je choisis un café classique mais je ne peux pas résister aux biscuits en pain d’épice.

PT No balcão está uma jovem de 21 anos, Madelyn. Enquanto me aproximo para escolher o que beber, ela me propõe a bebida da temporada: um cappuccino com calda de menta. Escolho um café clássico, mas não resisto aos biscoitos natalinos de gengibre.

French Portuguese
boire beber
boisson bebida
saison temporada
biscuits biscoitos
propose propõe
ans anos
choisir escolher
à para
un um
classique clássico
de de
mais mas
est está
la a

FR Par conséquent, un tel logiciel et ses composants doivent résister à l'épreuve du temps et être mis à niveau en toute sécurité si les utilisateurs doivent leur faire confiance en toute sécurité.

PT Portanto, esse software e seus componentes devem resistir ao teste do tempo e ser atualizados com segurança para que os usuários possam confiar neles com segurança.

French Portuguese
logiciel software
utilisateurs usuários
et e
doivent devem
sécurité segurança
composants componentes
du do
confiance confiar
à para
être ser
temps tempo
en os
par conséquent portanto
résister resistir
leur a
si possam

Showing 50 of 50 translations