FR Plus besoin de créer chaque fois les mêmes briefs en partant de zéro. Gagnez du temps en créant un modèle de brief que vous pourrez réutiliser autant de fois que nécessaire.
Translate "réutiliser" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "réutiliser" from French to Russian
Translations of réutiliser
"réutiliser" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| réutiliser | перерабатывать |
Translation of French to Russian of réutiliser
French
Russian
RU Больше не нужно писать брифы с нуля. Сэкономьте время с помощью шаблонов брифов, которые можно использовать многократно.
Transliteration Bolʹše ne nužno pisatʹ brify s nulâ. Sékonomʹte vremâ s pomoŝʹû šablonov brifov, kotorye možno ispolʹzovatʹ mnogokratno.
| French | Russian |
|---|---|
| plus | Больше |
| zéro | нуля |
| modèle | шаблонов |
| pourrez | можно |
| utiliser | использовать |
FR Pour réutiliser la même configuration, chargez simplement votre projet enregistré pour relancer la recherche.
RU Чтобы повторно использовать ту же конфигурацию, просто загрузите сохраненный проект, чтобы перезапустить поиск.
Transliteration Čtoby povtorno ispolʹzovatʹ tu že konfiguraciû, prosto zagruzite sohranennyj proekt, čtoby perezapustitʹ poisk.
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использовать |
| simplement | просто |
| projet | проект |
| pour | чтобы |
| recherche | поиск |
| French | Russian |
|---|---|
| créer | разрабатывать |
| riches | богатые |
| des | с |
| dans | в |
| code | кода |
| c | c |
FR C'est l'argument pour réutiliser un iPhone ancien ou bon marché pour l'utiliser comme webcam dédiée
RU Это аргумент в пользу использования старого или недорогого iPhone в качестве выделенной веб-камеры
Transliteration Éto argument v polʹzu ispolʹzovaniâ starogo ili nedorogogo iPhone v kačestve vydelennoj veb-kamery
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| argument | аргумент |
| pour | в |
| utiliser | использования |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| aider | помочь |
| contenu | контент |
FR Fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
RU Экономит время ваших сотрудников и избавляет их от необходимости восстанавливать, повторно использовать и помнить пароли.
Transliteration Ékonomit vremâ vaših sotrudnikov i izbavlâet ih ot neobhodimosti vosstanavlivatʹ, povtorno ispolʹzovatʹ i pomnitʹ paroli.
| French | Russian |
|---|---|
| temps | время |
| collaborateurs | сотрудников |
| et | и |
| plus | повторно |
| utiliser | использовать |
FR Keeper fait gagner du temps aux collaborateurs de vos clients et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Transliteration Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
| French | Russian |
|---|---|
| clients | клиентов |
| temps | время |
| et | и |
| French | Russian |
|---|---|
| clients | клиентам |
| French | Russian |
|---|---|
| réunions | конференций |
| les | и |
| utiliser | использования |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Les fichiers M4 sont un moyen facile pour les développeurs et les programmeurs de réutiliser du texte
RU Файлы M4 - это простое средство повторного использования определенного текста
Transliteration Fajly M4 - éto prostoe sredstvo povtornogo ispolʹzovaniâ opredelennogo teksta
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использования |
| texte | текста |
| French | Russian |
|---|---|
| php | php |
| utiliser | использования |
| code | кода |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Nos buts : Réduire, réutiliser, recycler et régénérer
RU Наши цели: сокращать, использовать повторно, перерабатывать и восстанавливать
Transliteration Naši celi: sokraŝatʹ, ispolʹzovatʹ povtorno, pererabatyvatʹ i vosstanavlivatʹ
| French | Russian |
|---|---|
| buts | цели |
| réduire | сокращать |
| utiliser | использовать |
| et | и |
FR Fait gagner du temps à vos collaborateurs et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
RU Экономит время ваших сотрудников и избавляет их от необходимости восстанавливать, повторно использовать и помнить пароли.
Transliteration Ékonomit vremâ vaših sotrudnikov i izbavlâet ih ot neobhodimosti vosstanavlivatʹ, povtorno ispolʹzovatʹ i pomnitʹ paroli.
| French | Russian |
|---|---|
| temps | время |
| collaborateurs | сотрудников |
| et | и |
| plus | повторно |
| utiliser | использовать |
FR Keeper fait gagner du temps aux collaborateurs de vos clients et leur permet de ne plus jamais avoir à se souvenir, à réinitialiser ou à réutiliser un mot de passe.
RU Сотрудники ваших клиентов экономят время, и им больше не приходится запоминать пароли, сбрасывать или повторно использовать их.
Transliteration Sotrudniki vaših klientov ékonomât vremâ, i im bolʹše ne prihoditsâ zapominatʹ paroli, sbrasyvatʹ ili povtorno ispolʹzovatʹ ih.
| French | Russian |
|---|---|
| clients | клиентов |
| temps | время |
| et | и |
FR Faites glisser les objets vers et depuis la "galerie" pour les réutiliser plus facilement
RU Перетащите объекты в "галерею" и обратно, чтобы легче их использовать повторно.
Transliteration Peretaŝite obʺekty v "galereû" i obratno, čtoby legče ih ispolʹzovatʹ povtorno.
| French | Russian |
|---|---|
| objets | объекты |
| galerie | галерею |
| utiliser | использовать |
| plus | повторно |
FR 1) Utilisez un mot de passe différent pour chaque site Réutiliser le même mot de passe est très risqué
RU 1) Используйте разные пароли для каждого сайта Повторное использование одного и того же пароля очень рискованно
Transliteration 1) Ispolʹzujte raznye paroli dlâ každogo sajta Povtornoe ispolʹzovanie odnogo i togo že parolâ očenʹ riskovanno
| French | Russian |
|---|---|
| chaque | каждого |
| site | сайта |
| très | очень |
FR Enregistrez des combinaisons de paramètres de remplissage, de ligne et d’effets pour les réutiliser
RU Сохранение комбинаций настройки заливки, линий и эффектов для повторного использования
Transliteration Sohranenie kombinacij nastrojki zalivki, linij i éffektov dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| paramètres | настройки |
| utiliser | использования |
FR Stockez des profils de pression pour les réutiliser
RU Сохранение профилей нажима для повторного использования
Transliteration Sohranenie profilej nažima dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| utiliser | использования |
FR Enregistrez des cartes de couverture personnalisées pour pouvoir les réutiliser
RU Сохранение пользовательских карт покрытия для повторного использования
Transliteration Sohranenie polʹzovatelʹskih kart pokrytiâ dlâ povtornogo ispolʹzovaniâ
| French | Russian |
|---|---|
| personnalisées | пользовательских |
| cartes | карт |
| utiliser | использования |
FR Le client peut ouvrir une nouvelle connexion, réutiliser une connexion existante ou ouvrir plusieurs connexions TCP vers le serveur.
RU Клиент может открыть новое соединение, переиспользовать существующее или открыть несколько TCP-соединений к серверу.
Transliteration Klient možet otkrytʹ novoe soedinenie, pereispolʹzovatʹ suŝestvuûŝee ili otkrytʹ neskolʹko TCP-soedinenij k serveru.
| French | Russian |
|---|---|
| tcp | tcp |
| peut | может |
| ouvrir | открыть |
| nouvelle | новое |
| vers | к |
| serveur | серверу |
| French | Russian |
|---|---|
| créer | разрабатывать |
| riches | богатые |
| des | с |
| dans | в |
| code | кода |
| c | c |
FR C'est l'argument pour réutiliser un iPhone ancien ou bon marché pour l'utiliser comme webcam dédiée
RU Это аргумент в пользу использования старого или недорогого iPhone в качестве выделенной веб-камеры
Transliteration Éto argument v polʹzu ispolʹzovaniâ starogo ili nedorogogo iPhone v kačestve vydelennoj veb-kamery
| French | Russian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| argument | аргумент |
| pour | в |
| utiliser | использования |
| French | Russian |
|---|---|
| votre | также |
| peuvent | позволяют |
| contenu | контент |
| French | Russian |
|---|---|
| aider | помочь |
| contenu | контент |
FR REMARQUE : vos paramètres PDF sont enregistrés, ce qui vous permettra de les réutiliser facilement la prochaine fois que vous créerez un fichier PDF
RU Выбранные параметры печати будут сохранены, и их можно будет использовать в следующий раз при создании PDF-файла
Transliteration Vybrannye parametry pečati budut sohraneny, i ih možno budet ispolʹzovatʹ v sleduûŝij raz pri sozdanii PDF-fajla
FR Vous pouvez réutiliser et mettre à jour le filtre sans nom, mais vous ne pouvez disposer que d’un seul filtre sans nom à la fois.
RU Этот фильтр можно использовать повторно и обновлять, но в конкретный момент времени доступен только один фильтр без имени.
Transliteration Étot filʹtr možno ispolʹzovatʹ povtorno i obnovlâtʹ, no v konkretnyj moment vremeni dostupen tolʹko odin filʹtr bez imeni.
RU Вы можете легко сохранить свой новый логотип, шрифты и цвета в бренд-кит в Visme, чтобы потом использовать их для создания других дизайнов.
Transliteration Vy možete legko sohranitʹ svoj novyj logotip, šrifty i cveta v brend-kit v Visme, čtoby potom ispolʹzovatʹ ih dlâ sozdaniâ drugih dizajnov.
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR Assurez-vous que vous disposez des droits légaux pour réutiliser le contenu
RU Убедитесь в том, что у вас есть законные основания использовать чужой контент повторно
Transliteration Ubeditesʹ v tom, čto u vas estʹ zakonnye osnovaniâ ispolʹzovatʹ čužoj kontent povtorno
FR La Commission européenne appelle à réutiliser les eaux usées
RU Засуха в Европе в фотографиях
Transliteration Zasuha v Evrope v fotografiâh
FR Réutiliser les mêmes mots de passe vous expose à un risque de .cyberattaque, comme le « credential stuffing »
RU Повторное использование одних и тех же паролей подвергает вас риску кибератак, таких как атаки с подстановкой учетных данных
Transliteration Povtornoe ispolʹzovanie odnih i teh že parolej podvergaet vas risku kiberatak, takih kak ataki s podstanovkoj učetnyh dannyh
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese