FR En outre, vous avez tout intérêt à choisir un fournisseur d'hébergement tel que Name.com, qui offre des sauvegardes d'hébergement gratuites avec les forfaits de base, contrairement à d'autres qui facturent un supplément pour ce service
"supplément" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
supplément | в |
French | Russian |
---|---|
name | name |
en outre | также |
gratuites | бесплатное |
sauvegardes | резервное |
French | Russian |
---|---|
phrases | фразы |
peuvent | могут |
plus | больше |
s | с |
French | Russian |
---|---|
les sous-titres | субтитры |
vidéo | видео |
exportation | экспорте |
FR Supplément: Hostwinds prend en charge plusieurs accords de facturation PayPal sur le même compte
RU Дополнительно: HOVENDWINDS поддерживает несколько соглашений о выставленных счетов PayPal на том же счете
Transliteration Dopolnitelʹno: HOVENDWINDS podderživaet neskolʹko soglašenij o vystavlennyh sčetov PayPal na tom že sčete
French | Russian |
---|---|
paypal | paypal |
FR De la neige à Helsinki : un supplément de lumière et de vie
RU Очарование заснеженного Хельсинки
Transliteration Očarovanie zasnežennogo Helʹsinki
FR * Plus le supplément et la fin applicables
RU * Плюс применимо доплата и стоимость
Transliteration * Plûs primenimo doplata i stoimostʹ
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR L'appareil de commande vidéo Gira est nécessaire en cas d'utilisation de composants vidéo en supplément des composants audio.
RU Устройство управления видео Gira требуется в тех случаях, когда дополнительно к аудиокомпонентам используются и видеокомпоненты.
Transliteration Ustrojstvo upravleniâ video Gira trebuetsâ v teh slučaâh, kogda dopolnitelʹno k audiokomponentam ispolʹzuûtsâ i videokomponenty.
French | Russian |
---|---|
commande | управления |
vidéo | видео |
gira | gira |
nécessaire | требуется |
en | в |
cas | случаях |
FR Pour l'ajustage, l'objectif peut en supplément être pivoté manuellement de 20° dans chaque direction
RU Для юстировки объектив можно дополнительно повернуть вручную в любом направлении на 20°
Transliteration Dlâ ûstirovki obʺektiv možno dopolnitelʹno povernutʹ vručnuû v lûbom napravlenii na 20°
French | Russian |
---|---|
objectif | объектив |
peut | можно |
manuellement | вручную |
chaque | любом |
direction | направлении |
FR L'appareil de commande vidéo est nécessaire en cas d'utilisation de composants vidéo en supplément des composants audio.
RU Если кроме аудиокомпонентов используются также видеокомпоненты, то требуется источник питания видеодомофона.
Transliteration Esli krome audiokomponentov ispolʹzuûtsâ takže videokomponenty, to trebuetsâ istočnik pitaniâ videodomofona.
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
FR L'appareil de commande vidéo est nécessaire en cas d'utilisation de composants vidéo en supplément des composants audio
RU Если кроме аудиокомпонентов используются также видеокомпоненты, то требуется источник питания видеодомофона
Transliteration Esli krome audiokomponentov ispolʹzuûtsâ takže videokomponenty, to trebuetsâ istočnik pitaniâ videodomofona
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
FR Supplément Edge 2021 : Une nouvelle façon de penser pour une nouvelle frontière
RU Спецвыпуск «Периферийные вычисления 2021: новое мышление — новые перспективы»
Transliteration Specvypusk «Periferijnye vyčisleniâ 2021: novoe myšlenie — novye perspektivy»
FR Supplément Retail 2021 : Comment le Edge et l’IA transforment le secteur du retail
RU Новое для розничной торговли в 2021 году: как периферийные вычисления и ИИ трансформируют розничную торговлю
Transliteration Novoe dlâ rozničnoj torgovli v 2021 godu: kak periferijnye vyčisleniâ i II transformiruût rozničnuû torgovlû
French | Russian |
---|---|
du | для |
le | в |
comment | как |
et | и |
FR Les transferts vers et depuis l’aéroport peuvent être organisés par l'hôtel moyennant un supplément au moment de la réservation.
RU При бронировании вы можете заказать трансфер из аэропорта и в аэропорт (за плату).
Transliteration Pri bronirovanii vy možete zakazatʹ transfer iz aéroporta i v aéroport (za platu).
French | Russian |
---|---|
a | можете |
FR Supplément Edge 2021 : Une nouvelle façon de penser pour une nouvelle frontière
RU Спецвыпуск «Периферийные вычисления 2021: новое мышление — новые перспективы»
Transliteration Specvypusk «Periferijnye vyčisleniâ 2021: novoe myšlenie — novye perspektivy»
FR Supplément Retail 2021 : Comment le Edge et l’IA transforment le secteur du retail
RU Новое для розничной торговли в 2021 году: как периферийные вычисления и ИИ трансформируют розничную торговлю
Transliteration Novoe dlâ rozničnoj torgovli v 2021 godu: kak periferijnye vyčisleniâ i II transformiruût rozničnuû torgovlû
French | Russian |
---|---|
du | для |
le | в |
comment | как |
et | и |
FR Disponible dans tous les plans payants, sans supplément.
RU Доступно в рамках всех платных тарифных планов без дополнительных сборов.
Transliteration Dostupno v ramkah vseh platnyh tarifnyh planov bez dopolnitelʹnyh sborov.
French | Russian |
---|---|
plans | планов |
sans | без |
FR L'appareil de commande vidéo est nécessaire en cas d'utilisation de composants vidéo en supplément des composants audio.
RU Если кроме аудиокомпонентов используются также видеокомпоненты, то требуется источник питания видеодомофона.
Transliteration Esli krome audiokomponentov ispolʹzuûtsâ takže videokomponenty, to trebuetsâ istočnik pitaniâ videodomofona.
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
FR L'appareil de commande vidéo Gira est nécessaire en cas d'utilisation de composants vidéo en supplément des composants audio.
RU Устройство управления видео Gira требуется в тех случаях, когда дополнительно к аудиокомпонентам используются и видеокомпоненты.
Transliteration Ustrojstvo upravleniâ video Gira trebuetsâ v teh slučaâh, kogda dopolnitelʹno k audiokomponentam ispolʹzuûtsâ i videokomponenty.
French | Russian |
---|---|
commande | управления |
vidéo | видео |
gira | gira |
nécessaire | требуется |
en | в |
cas | случаях |
FR L'appareil de commande vidéo est nécessaire en cas d'utilisation de composants vidéo en supplément des composants audio
RU Если кроме аудиокомпонентов используются также видеокомпоненты, то требуется источник питания видеодомофона
Transliteration Esli krome audiokomponentov ispolʹzuûtsâ takže videokomponenty, to trebuetsâ istočnik pitaniâ videodomofona
French | Russian |
---|---|
nécessaire | требуется |
FR De la neige à Helsinki : un supplément de lumière et de vie
RU Серия коротких документальных роликов о жизни в столице
Transliteration Seriâ korotkih dokumentalʹnyh rolikov o žizni v stolice
French | Russian |
---|---|
vie | жизни |
la | в |
French | Russian |
---|---|
name | name |
en outre | также |
gratuites | бесплатное |
sauvegardes | резервное |
French | Russian |
---|---|
phrases | фразы |
peuvent | могут |
plus | больше |
s | с |
French | Russian |
---|---|
les sous-titres | субтитры |
vidéo | видео |
exportation | экспорте |
FR Piscine, plage privée (avec supplément), jardin, salon, bar, vous invitent à une agréable parenthèse.
RU Побалуйте себя отдыхом в нашем бассейне, на собственном пляже (за доплату), в саду, баре или зоне отдыха.
Transliteration Pobalujte sebâ otdyhom v našem bassejne, na sobstvennom plâže (za doplatu), v sadu, bare ili zone otdyha.
FR Si vous n?êtes pas membre, renseignez-vous auprès de votre hôtel pour savoir si l?accès peut être offert aux clients moyennant un supplément.
RU Если вы не участвуете в программе, узнайте в отеле, могут ли его гости отдыхать в лаундже за отдельную плату.
Transliteration Esli vy ne učastvuete v programme, uznajte v otele, mogut li ego gosti otdyhatʹ v laundže za otdelʹnuû platu.
FR BreachWatch est un supplément puissant et sécurisé à l'abonnement Keeper Security
RU BreachWatch — это мощное и безопасное дополнение к подписке Keeper Security
Transliteration BreachWatch — éto moŝnoe i bezopasnoe dopolnenie k podpiske Keeper Security
Showing 26 of 26 translations