FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes
FR Le module CMP B avec pré-trémie d’Ammann est un perfectionnement des bases en place et sert à fournir des convoyeurs à courroie pour agrégats ou des centrales de production de type tour aux centrales nouvelles ou existantes
RU Конструкция состоит из смесителя, площадки весов и предварительного дозатора
Transliteration Konstrukciâ sostoit iz smesitelâ, ploŝadki vesov i predvaritelʹnogo dozatora
FR Ce trio de DNN construit et évalue le niveau de confiance des prévisions relatives aux trajectoires centrales et aux lignes extérieures des voies, mais aussi aux changements, aux séparations et aux jonctions de voies.
RU Это трио DNN строит и оценивает уверенность для предсказаний Центрального пути и линии полосы, а также изменений/разбиений/слияний полосы.
Transliteration Éto trio DNN stroit i ocenivaet uverennostʹ dlâ predskazanij Centralʹnogo puti i linii polosy, a takže izmenenij/razbienij/sliânij polosy.
French | Russian |
---|---|
construit | строит |
et | и |
confiance | уверенность |
lignes | линии |
aussi | также |
changements | изменений |
RU Этот модульный сервер с двумя гнездами включает в себя масштабируемые ЦП Intel® Xeon® третьего поколения и до шести накопителей SAS/SATA/NVMe.
Transliteration Étot modulʹnyj server s dvumâ gnezdami vklûčaet v sebâ masštabiruemye CP Intel® Xeon® tretʹego pokoleniâ i do šesti nakopitelej SAS/SATA/NVMe.
French | Russian |
---|---|
serveur | сервер |
comprend | включает |
et | и |
six | шести |
FR Il est possible de contrôler la production des sites d’énergies renouvelables et des centrales électriques traditionnelles depuis un seul et unique emplacement
RU Работой станций по производству как возобновляемой, так и традиционной электроэнергии можно управлять из единого центра
Transliteration Rabotoj stancij po proizvodstvu kak vozobnovlâemoj, tak i tradicionnoj élektroénergii možno upravlâtʹ iz edinogo centra
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Près de 50 années d'expérience dans la conception et la fourniture d'ensembles électriques complets pour tous les types de centrales électriques
RU КПочти 50-летний опыт проектирования и поставки комплексного электрооборудования для электростанций всех типов
Transliteration KPočti 50-letnij opyt proektirovaniâ i postavki kompleksnogo élektrooborudovaniâ dlâ élektrostancij vseh tipov
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
conception | проектирования |
FR La réorganisation d’importantes centrales thermo&hydro électriques peut améliorer l’efficacité et les performances des installations vieillissantes , et le remplacement des vieux systèmes...
RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего...
Transliteration Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego...
French | Russian |
---|---|
améliorer | повысить |
FR Solutions pour centrales électriques | Nidec Industrial Solutions
RU Решения для электростанций | Nidec Industrial Solutions
Transliteration Rešeniâ dlâ élektrostancij | Nidec Industrial Solutions
French | Russian |
---|---|
pour | для |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
FR centrales électriques utilisent nos produits
RU электростанций используют наши продукты
Transliteration élektrostancij ispolʹzuût naši produkty
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
nos | наши |
produits | продукты |
French | Russian |
---|---|
cycle | цикл |
French | Russian |
---|---|
et | и |
FR Utilisation de jumeaux numériques pour renforcer la sécurité des centrales
RU Цифровые близнецы для обеспечения безопасной работы электростанций
Transliteration Cifrovye bliznecy dlâ obespečeniâ bezopasnoj raboty élektrostancij
FR La prise en charge de nShield Issuance des taux de transaction élevés le rend idéal pour les émissions instantanées aussi bien que centrales.
RU Она поддерживает высокую скорость обработки транзакций, поэтому идеально подходит для мгновенного и централизованного выпуска карт.
Transliteration Ona podderživaet vysokuû skorostʹ obrabotki tranzakcij, poétomu idealʹno podhodit dlâ mgnovennogo i centralizovannogo vypuska kart.
French | Russian |
---|---|
aussi | поэтому |
idéal | идеально |
FR Les centrales à béton MEKA peuvent être utilisées dans différentes conditions climatiques
RU Бетонные завода МЕКА могут эксплуатироваться в разных климатических условиях
Transliteration Betonnye zavoda MEKA mogut ékspluatirovatʹsâ v raznyh klimatičeskih usloviâh
French | Russian |
---|---|
peuvent | могут |
différentes | разных |
conditions | условиях |
FR Numérisation des autorisations centrales / d'état
RU Содействие в выборе проекта PRAGATI / последующей деятельности
Transliteration Sodejstvie v vybore proekta PRAGATI / posleduûŝej deâtelʹnosti
FR Les producteurs d'électricité indépendants ont approuvé 29 centrales hydroélectriques pour le développement dans l'État
RU Независимые производители электроэнергии одобрили к развитию в штате 29 гидроэлектростанций
Transliteration Nezavisimye proizvoditeli élektroénergii odobrili k razvitiû v štate 29 gidroélektrostancij
French | Russian |
---|---|
développement | развитию |
FR Soumission des déclarations de revenus aux autorités centrales et nationales
RU Подача налоговых деклараций в центральные и государственные органы
Transliteration Podača nalogovyh deklaracij v centralʹnye i gosudarstvennye organy
French | Russian |
---|---|
aux | в |
et | и |
FR La construction et l’entretien des centrales nucléaires
RU Строительство и обслуживание АЭС
Transliteration Stroitelʹstvo i obsluživanie AÉS
French | Russian |
---|---|
et | и |
entretien | обслуживание |
FR Les systèmes Hypertherm sont également utilisés dans la fabrication et la réparation de pylônes à haute tension, des pipelines et de centrales énergétiques
RU Системы Hypertherm также могут применяться для изготовления и ремонта опор ЛЭП, трубопроводов и на теплоэлектростанциях
Transliteration Sistemy Hypertherm takže mogut primenâtʹsâ dlâ izgotovleniâ i remonta opor LÉP, truboprovodov i na teploélektrostanciâh
FR La réorganisation d’importantes centrales thermo&hydro électriques peut améliorer l’efficacité et les performances des installations vieillissantes , et le remplacement des vieux systèmes...
RU Модернизация крупных ТЭС и ГЭС позволяет повысить эффективность и производительность устаревающего...
Transliteration Modernizaciâ krupnyh TÉS i GÉS pozvolâet povysitʹ éffektivnostʹ i proizvoditelʹnostʹ ustarevaûŝego...
French | Russian |
---|---|
améliorer | повысить |
FR Près de 50 années d'expérience dans la conception et la fourniture d'ensembles électriques complets pour tous les types de centrales électriques
RU КПочти 50-летний опыт проектирования и поставки комплексного электрооборудования для электростанций всех типов
Transliteration KPočti 50-letnij opyt proektirovaniâ i postavki kompleksnogo élektrooborudovaniâ dlâ élektrostancij vseh tipov
French | Russian |
---|---|
expérience | опыт |
conception | проектирования |
FR Solutions pour centrales électriques | Nidec Industrial Solutions
RU Решения для электростанций | Nidec Industrial Solutions
Transliteration Rešeniâ dlâ élektrostancij | Nidec Industrial Solutions
French | Russian |
---|---|
pour | для |
nidec | nidec |
solutions | solutions |
FR centrales électriques utilisent nos produits
RU электростанций используют наши продукты
Transliteration élektrostancij ispolʹzuût naši produkty
French | Russian |
---|---|
utilisent | используют |
nos | наши |
produits | продукты |
FR De nos jours, il est un fournisseur mondial de systèmes électromécaniques et de services pour les centrales hydroélectriques
RU Сегодня компания является глобальным поставщиком электромеханических систем и услуг для гидроэлектростанций
Transliteration Segodnâ kompaniâ âvlâetsâ globalʹnym postavŝikom élektromehaničeskih sistem i uslug dlâ gidroélektrostancij
French | Russian |
---|---|
fournisseur | поставщиком |
systèmes | систем |
services | услуг |
French | Russian |
---|---|
spécialement | специально |
French | Russian |
---|---|
cycle | цикл |
French | Russian |
---|---|
et | и |
French | Russian |
---|---|
un | различных |
French | Russian |
---|---|
spécialement | специально |
RU Япония информирует МАГАТЭ об отсутствии нарушений безопасности на атомных электростанциях после мощного землетрясения (на англ. языке)
Transliteration Âponiâ informiruet MAGATÉ ob otsutstvii narušenij bezopasnosti na atomnyh élektrostanciâh posle moŝnogo zemletrâseniâ (na angl. âzyke)
RU Руководящие принципы КОРР: подготовка и проведение миссий по рассмотрению степени готовности проектов строительства АЭС (на англ. языке)
Transliteration Rukovodâŝie principy KORR: podgotovka i provedenie missij po rassmotreniû stepeni gotovnosti proektov stroitelʹstva AÉS (na angl. âzyke)
French | Russian |
---|---|
préparation | подготовка |
et | и |
French | Russian |
---|---|
projets | проектами |
expérience | опыт |
French | Russian |
---|---|
systèmes | систем |
French | Russian |
---|---|
améliorer | повышения |
French | Russian |
---|---|
et | и |
exploitation | эксплуатация |
normes | нормы |
autres | другие |
publications | публикации |
French | Russian |
---|---|
nouvelle | новых |
French | Russian |
---|---|
la | в |
et | и |
nouvelles | новых |
Showing 50 of 50 translations