FR Maintenez les taux de rebond bas et visualisez les temps élevés avec les seuils de temps tampon et les alertes.
FR Maintenez les taux de rebond bas et visualisez les temps élevés avec les seuils de temps tampon et les alertes.
RU Держите отказов низкой и просмотра раз высока с буферизации порогов времени и предупреждений.
Transliteration Deržite otkazov nizkoj i prosmotra raz vysoka s buferizacii porogov vremeni i predupreždenij.
French | Russian |
---|---|
bas | низкой |
FR Vous avez seulement besoin d?une certaine quantité de bande passante pour regarder le film sans l?arrêter et mise en mémoire tampon pendant la lecture
RU Вам нужно только определенное количество трафика, чтобы посмотреть фильм без него остановки и буферизации во время воспроизведения
Transliteration Vam nužno tolʹko opredelennoe količestvo trafika, čtoby posmotretʹ filʹm bez nego ostanovki i buferizacii vo vremâ vosproizvedeniâ
French | Russian |
---|---|
regarder | посмотреть |
film | фильм |
pendant | время |
FR Vous pouvez regarder autant de fois que vous le souhaitez sans aucune interruption publicitaire ou mise en mémoire tampon
RU Вы можете смотреть это столько раз, сколько вы хотите без каких-либо рекламных перерывов или буферизации
Transliteration Vy možete smotretʹ éto stolʹko raz, skolʹko vy hotite bez kakih-libo reklamnyh pereryvov ili buferizacii
French | Russian |
---|---|
regarder | смотреть |
autant | столько |
FR Un réseau DMZ sert de tampon entre Internet et le réseau privé d’une entreprise
RU Сеть DMZ обеспечивает буфер между интернетом и частной сетью организации
Transliteration Setʹ DMZ obespečivaet bufer meždu internetom i častnoj setʹû organizacii
French | Russian |
---|---|
internet | интернетом |
et | и |
entreprise | организации |
FR Une DMZ permet aux visiteurs du site web d’obtenir certains services tout en servant de tampon entre eux et le réseau privé de l’entreprise
RU DMZ позволяет посетителям сайтов получать определенные услуги, обеспечивая буфер между ними и частной сетью организации
Transliteration DMZ pozvolâet posetitelâm sajtov polučatʹ opredelennye uslugi, obespečivaâ bufer meždu nimi i častnoj setʹû organizacii
French | Russian |
---|---|
permet | позволяет |
visiteurs | посетителям |
obtenir | получать |
eux | ними |
et | и |
entreprise | организации |
FR Elle restreint l’accès aux données, ressources et serveurs sensibles en servant de tampon entre les utilisateurs externes et un réseau privé
RU Она ограничивает доступ к конфиденциальным данным, ресурсам и серверам, размещая буфер между внешними пользователями и частной сетью
Transliteration Ona ograničivaet dostup k konfidencialʹnym dannym, resursam i serveram, razmeŝaâ bufer meždu vnešnimi polʹzovatelâmi i častnoj setʹû
French | Russian |
---|---|
accès | доступ |
données | данным |
ressources | ресурсам |
utilisateurs | пользователями |
FR En outre, les caméras MOBOTIX peuvent gérer la mémoire tampon circulaire d’une vidéo déclenchée par un événement via le réseau ou Internet
RU Кроме того, камеры MOBOTIX способны по сети или через Интернет управлять циклическим буфером видео на основе заданных событий
Transliteration Krome togo, kamery MOBOTIX sposobny po seti ili čerez Internet upravlâtʹ cikličeskim buferom video na osnove zadannyh sobytij
French | Russian |
---|---|
caméras | камеры |
gérer | управлять |
vidéo | видео |
FR Sourire, belle dame, tenue, coton, tampon
French | Russian |
---|---|
belle | красивая |
dame | леди |
French | Russian |
---|---|
corrections | исправления |
utilisez | используйте |
ensemble | всем |
FR Le district d'Alwar se situe dans la zone tampon du parc national de Sariska
RU Район Алвар попадает в буферную зону национального парка Сариска
Transliteration Rajon Alvar popadaet v bufernuû zonu nacionalʹnogo parka Sariska
French | Russian |
---|---|
parc | парка |
FR L'exportation de données est disponible à partir des applications de gestion comme HTML, CSV, ou options de copie tampon.
RU Инструменты для анализа online пользователей.
Transliteration Instrumenty dlâ analiza online polʹzovatelej.
FR Maintenez les taux de rebond bas et visualisez les temps élevés avec les seuils de temps tampon et les alertes.
RU Держите отказов низкой и просмотра раз высока с буферизации порогов времени и предупреждений.
Transliteration Deržite otkazov nizkoj i prosmotra raz vysoka s buferizacii porogov vremeni i predupreždenij.
French | Russian |
---|---|
bas | низкой |
FR Installez-vous confortablement et profitez de tous vos contenus anime japonais favoris sans mise en mémoire tampon et en haut débit.
RU Садитесь поудобнее и наслаждайтесь любимыми японскими фильмами, сериалами и аниме, не отвлекаясь на буферизацию и надоедливые лаги.
Transliteration Saditesʹ poudobnee i naslaždajtesʹ lûbimymi âponskimi filʹmami, serialami i anime, ne otvlekaâsʹ na buferizaciû i nadoedlivye lagi.
French | Russian |
---|---|
et | и |
profitez | наслаждайтесь |
FR Les batteries agissent comme un tampon pour assurer une alimentation électrique stable
RU Батареи действуют как буфер для обеспечения стабильного электропитания.
Transliteration Batarei dejstvuût kak bufer dlâ obespečeniâ stabilʹnogo élektropitaniâ.
French | Russian |
---|---|
agissent | действуют |
comme | как |
pour | для |
assurer | обеспечения |
FR En outre, les caméras MOBOTIX peuvent gérer la mémoire tampon circulaire d’une vidéo déclenchée par un événement via le réseau ou Internet
RU Кроме того, камеры MOBOTIX способны по сети или через Интернет управлять циклическим буфером видео на основе заданных событий
Transliteration Krome togo, kamery MOBOTIX sposobny po seti ili čerez Internet upravlâtʹ cikličeskim buferom video na osnove zadannyh sobytij
French | Russian |
---|---|
caméras | камеры |
gérer | управлять |
vidéo | видео |
FR C'est parce qu'il est connu pour avoir un tampon Pure Drive
RU Это потому, что известно, что у него есть штамп Pure Drive
Transliteration Éto potomu, čto izvestno, čto u nego estʹ štamp Pure Drive
French | Russian |
---|---|
parce | потому |
FR Cela signifie que vous pouvez tout configurer sans perte de trames ou de mémoire tampon ni aucun risque de congestion.
RU Это означает, что их можно настроить без потери кадров, буферизации или перегрузок.
Transliteration Éto označaet, čto ih možno nastroitʹ bez poteri kadrov, buferizacii ili peregruzok.
French | Russian |
---|---|
signifie | означает |
configurer | настроить |
perte | потери |
FR Tampon encreur groupes pour : France | Meetup
RU Группы по теме «Резиновые печати» (Россия) | Meetup
Transliteration Gruppy po teme «Rezinovye pečati» (Rossiâ) | Meetup
FR Rejoignez des groupes Tampon encreur
RU Вступайте в группы по теме «Резиновые печати»
Transliteration Vstupajte v gruppy po teme «Rezinovye pečati»
French | Russian |
---|---|
groupes | группы |
FR Bureau livres meubles Entreprise l'écriture carnet ameublement modèle tampon la-fourniture cahier-de-texte texte journal-intime bloc-notes carnet-de-croquis
RU офис книги мебель бизнес пишу ноутбук обстановка модель подушечка поставка журнал учебник текст дневник блокнот этюдник молескин
Transliteration ofis knigi mebelʹ biznes pišu noutbuk obstanovka modelʹ podušečka postavka žurnal učebnik tekst dnevnik bloknot étûdnik moleskin
French | Russian |
---|---|
bureau | офис |
livres | книги |
entreprise | бизнес |
modèle | модель |
journal | журнал |
texte | текст |
French | Russian |
---|---|
défaut | умолчанию |
requêtes | запросы |
utilisent | используют |
mode | режим |
RU Термин "результат сохранения" ("store result") также используется для режима буферизации, так как весь результирующий набор сохраняется сразу.
Transliteration Termin "rezulʹtat sohraneniâ" ("store result") takže ispolʹzuetsâ dlâ režima buferizacii, tak kak vesʹ rezulʹtiruûŝij nabor sohranâetsâ srazu.
French | Russian |
---|---|
store | store |
résultats | результат |
mode | режима |
French | Russian |
---|---|
mysql | mysql |
requêtes | запросы |
French | Russian |
---|---|
requêtes | запросы |
French | Russian |
---|---|
mode | режим |
lorsque | если |
FR Les leaders américains et nord-coréens doivent se retrouver dans la zone tampon entre les deux Corées, à l'invitation de dernière minute de Donald Trump. Jamais un président américain n'a rencontré à cet endroit un homologue nord-coréen.
RU Жители Корейского полуострова хотят примирения
Transliteration Žiteli Korejskogo poluostrova hotât primireniâ
FR Indique une fonction qui compare la profondeur du pixel à venir avec la valeur actuelle de profondeur sur le tampon.
RU Определяет функцию, которая сравнивает входящую глубину пикселей к текущему значению глубины буфера.
Transliteration Opredelâet funkciû, kotoraâ sravnivaet vhodâŝuû glubinu pikselej k tekuŝemu značeniû glubiny bufera.
FR Indique si l'écriture sur le tampon de profondeur est activée ou désactivée.
RU Включает или выключает запись в буфер глубины.
Transliteration Vklûčaet ili vyklûčaet zapisʹ v bufer glubiny.
Showing 28 of 28 translations