Translate "tolérance" to Russian

Showing 28 of 28 translations of the phrase "tolérance" from French to Russian

Translation of French to Russian of tolérance

French
Russian

FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus!

RU Spamhaus считает Hostwinds сетью, не допускающей спама!

Transliteration Spamhaus sčitaet Hostwinds setʹû, ne dopuskaûŝej spama!

French Russian
spam спама

FR Hostwinds est considéré comme un réseau sans tolérance au SPAM par Spamhaus! | Hostwinds

RU Spamhaus считает Hostwinds сетью, не допускающей спама! | Hostwinds

Transliteration Spamhaus sčitaet Hostwinds setʹû, ne dopuskaûŝej spama! | Hostwinds

French Russian
spam спама

FR Site Web Le temps de chargement est très important parce que la plupart des gens ont une tolérance zéro pour une page de chargement lent ou site web.

RU Время Сайт нагрузки очень важно, потому что большинство людей имеют нулевой терпимости к медленной загрузке страницы или веб-сайт.

Transliteration Vremâ Sajt nagruzki očenʹ važno, potomu čto bolʹšinstvo lûdej imeût nulevoj terpimosti k medlennoj zagruzke stranicy ili veb-sajt.

French Russian
important важно

FR Une meilleure tolérance au stress abiotique.

RU Высокая стойкость к абиотическим стрессам.

Transliteration Vysokaâ stojkostʹ k abiotičeskim stressam.

FR Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance"

RU Мэт терзал бас-гитару, а Роб барабанную установку

Transliteration Mét terzal bas-gitaru, a Rob barabannuû ustanovku

FR Tolérance et non-discrimination

RU Экономическая деятельность

Transliteration Ékonomičeskaâ deâtelʹnostʹ

FR Base internationale de données sur la tolérance des produits (IDCT)

RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС)

Transliteration Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS)

French Russian
des с

FR Contrôle des nématodes et amélioration de la tolérance au stress

RU Контроль нематод и повышение стрессоустойчивости

Transliteration Kontrolʹ nematod i povyšenie stressoustojčivosti

French Russian
et и

FR Ajoutez l'évolutivité et la tolérance aux pannes aux échanges de fichiers qui augmentent avec les volumes de transactions.

RU Добавьте масштабируемость и отказоустойчивость к файловым обменам, которые растут с увеличением объемов транзакций.

Transliteration Dobavʹte masštabiruemostʹ i otkazoustojčivostʹ k fajlovym obmenam, kotorye rastut s uveličeniem obʺemov tranzakcij.

French Russian
qui которые
avec с

FR Afin d'améliorer la tolérance aux pannes du système. Leur configuration et leurs tests.

RU Для повышения отказоустойчивости системы. Их конфигурирование и тестирование.

Transliteration Dlâ povyšeniâ otkazoustojčivosti sistemy. Ih konfigurirovanie i testirovanie.

French Russian
améliorer повышения
et и
tests тестирование

FR Vidéo : Adopter une approche « tolérance zéro » en matière de temps d’arrêt des datacenters

RU Видео: Применение принципа абсолютной нетерпимости к простою ЦОД

Transliteration Video: Primenenie principa absolûtnoj neterpimosti k prostoû COD

FR Pour ces caractéristiques non intentionnelles, vous pouvez sélectionner leur type dans une interface et spécifier une valeur de tolérance pour identifier et supprimer toutes les occurrences de ces éléments géométriques

RU Найти и устранить все подобные нежелательные эффекты можно автоматически, указав в настройках операции тип дефектов и характерный размер

Transliteration Najti i ustranitʹ vse podobnye neželatelʹnye éffekty možno avtomatičeski, ukazav v nastrojkah operacii tip defektov i harakternyj razmer

French Russian
type тип

FR Des formules de haute tolérance pour les peaux les plus sensibles et délicates.

RU Формулы с высокой переносимостью для самой чувствительной и деликатной кожи.

Transliteration Formuly s vysokoj perenosimostʹû dlâ samoj čuvstvitelʹnoj i delikatnoj koži.

French Russian
haute высокой
plus самой

FR Fluide anti-âge SPF 50+ à haute tolérance pour les peaux mixtes, grasses et sensibles, élimine...

RU Антивозрастной флюид SPF 50+ с высокой переносимостью кожей для комбинированной, жирной и чувс...

Transliteration Antivozrastnoj flûid SPF 50+ s vysokoj perenosimostʹû kožej dlâ kombinirovannoj, žirnoj i čuvs...

French Russian
spf spf
haute высокой

FR Démaquillant biphasique de haute tolérance pour les yeux et les lèvres. Retire doucement la salet...

RU Двухфазное средство для снятия макияжа с глаз и губ с высокой переносимостью кожей. Бережно удаля...

Transliteration Dvuhfaznoe sredstvo dlâ snâtiâ makiâža s glaz i gub s vysokoj perenosimostʹû kožej. Berežno udalâ...

French Russian
lèvres губ
haute высокой

FR Tolérance de Périmètre : Les exigences pour un nouveau GSM seront classées en exigences ?Obligatoire? ou ?Attractive?

RU Допуск по объему работ: требования к новому телефону имеют обязательную часть и перечень требований, которые желательно было бы соблюсти

Transliteration Dopusk po obʺemu rabot: trebovaniâ k novomu telefonu imeût obâzatelʹnuû častʹ i perečenʹ trebovanij, kotorye želatelʹno bylo by soblûsti

French Russian
de часть
ou было

FR Tolérance de Risque : Encore un exemple sur le GSM

RU Допуск по выгодам: Выгода - это измеримое улучшение, получаемое в результате проекта одной или несколькими заинтересованными сторонами

Transliteration Dopusk po vygodam: Vygoda - éto izmerimoe ulučšenie, polučaemoe v rezulʹtate proekta odnoj ili neskolʹkimi zainteresovannymi storonami

FR Il y aura une tolérance établie pour les risques, et si vous êtes au courant de quelque chose au dessus ce niveau, vous alerterez le Comité de Pilotage

RU Это выгоды для заинтересованных сторон проекта

Transliteration Éto vygody dlâ zainteresovannyh storon proekta

FR Tolérance des Bénéfices : Un bénéfice est une amélioration mesurable résultant du projet, pour une ou plusieurs parties prenantes

RU Допуск по риску: Я снова использую пример с мобильным телефоном

Transliteration Dopusk po risku: Â snova ispolʹzuû primer s mobilʹnym telefonom

French Russian
est снова

FR Vidéo : Adopter une approche « tolérance zéro » en matière de temps d’arrêt des datacenters

RU Видео: Применение принципа абсолютной нетерпимости к простою ЦОД

Transliteration Video: Primenenie principa absolûtnoj neterpimosti k prostoû COD

FR Tolérance et non-discrimination

RU Экономическая деятельность

Transliteration Ékonomičeskaâ deâtelʹnostʹ

FR Assurez une tolérance aux pannes à toutes vos applications en garantissant la scalabilité, les performances et la sécurité.

RU Обеспечение отказоустойчивости для любого приложения благодаря гарантированной масштабируемости, производительности и безопасности.

Transliteration Obespečenie otkazoustojčivosti dlâ lûbogo priloženiâ blagodarâ garantirovannoj masštabiruemosti, proizvoditelʹnosti i bezopasnosti.

French Russian
une любого
applications приложения
performances производительности

FR Contrôle des nématodes et amélioration de la tolérance au stress

RU Контроль нематод и повышение стрессоустойчивости

Transliteration Kontrolʹ nematod i povyšenie stressoustojčivosti

French Russian
et и

FR Une meilleure tolérance au stress abiotique.

RU Высокая стойкость к абиотическим стрессам.

Transliteration Vysokaâ stojkostʹ k abiotičeskim stressam.

FR Base internationale de données sur la tolérance des produits (IDCT)

RU Информационная система по вопросам обращения с отработавшим топливом и радиоактивными отходами (СРИС)

Transliteration Informacionnaâ sistema po voprosam obraŝeniâ s otrabotavšim toplivom i radioaktivnymi othodami (SRIS)

French Russian
des с

FR Respecter la décence, être transparent et penser à long terme tout en ayant une tolérance zéro envers la corruption.

RU Порядочность, прозрачность и долгосрочное мышление при абсолютной нетерпимости к коррупции.

Transliteration Porâdočnostʹ, prozračnostʹ i dolgosročnoe myšlenie pri absolûtnoj neterpimosti k korrupcii.

French Russian
et и

FR Tolérance zéro envers la corruption et les pots-de-vin

RU Нулевая терпимость к коррупции и взяточничеству

Transliteration Nulevaâ terpimostʹ k korrupcii i vzâtočničestvu

FR Le groupe fut tout d'abord connu sous le nom "Zero Tolerance"

RU Мэт терзал бас-гитару, а Роб барабанную установку

Transliteration Mét terzal bas-gitaru, a Rob barabannuû ustanovku

Showing 28 of 28 translations