Translate "traitons" to Russian

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU право требовать исправления любых неточностей в ваших Персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем;

Transliteration pravo trebovatʹ ispravleniâ lûbyh netočnostej v vaših Personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;

RU удалить ваши персональные данные, которые мы обрабатываем или контролируем;

Transliteration udalitʹ vaši personalʹnye dannye, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;

RU ограничить обработку ваших персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем;

Transliteration ograničitʹ obrabotku vaših personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem;

RU право на передачу ваших персональных данных, которые мы обрабатываем или контролируем, другим контролерам данных, если это необходимо;

Transliteration pravo na peredaču vaših personalʹnyh dannyh, kotorye my obrabatyvaem ili kontroliruem, drugim kontroleram dannyh, esli éto neobhodimo;

RU право отозвать согласие на обработку ваших персональных данных на основании вашего согласия;

Transliteration pravo otozvatʹ soglasie na obrabotku vaših personalʹnyh dannyh na osnovanii vašego soglasiâ;

RU Зачем мы обрабатываем и храним ваши Персональные данные?

Transliteration Začem my obrabatyvaem i hranim vaši Personalʹnye dannye?

RU Мы открыты для всех, сочувствуем друг другу и всегда относимся друг к другу с уважением.

Transliteration My otkryty dlâ vseh, sočuvstvuem drug drugu i vsegda otnosimsâ drug k drugu s uvaženiem.

RU Все идентифицирующие личность данные, которые могут содержаться в файлах cookie,обрабатываются на основании вашего согласия.

Transliteration Vse identificiruûŝie ličnostʹ dannye, kotorye mogut soderžatʹsâ v fajlah cookie,obrabatyvaûtsâ na osnovanii vašego soglasiâ.

RU Мы рассмотрим двухфакторную аутентификацию и ее историю более подробно в нашем руководстве здесь .

Transliteration My rassmotrim dvuhfaktornuû autentifikaciû i ee istoriû bolee podrobno v našem rukovodstve zdesʹ .

RU Если мы обрабатываем ваши персональные данные на основе вашего согласия, вы имеете право отозвать его в любое время.

Transliteration Esli my obrabatyvaem vaši personalʹnye dannye na osnove vašego soglasiâ, vy imeete pravo otozvatʹ ego v lûboe vremâ.

RU При обработке Данных об использовании все персональные данные обезличиваются

Transliteration Pri obrabotke Dannyh ob ispolʹzovanii vse personalʹnye dannye obezličivaûtsâ

RU Какие персональные данные мы собираем и обрабатываем?

Transliteration Kakie personalʹnye dannye my sobiraem i obrabatyvaem?

RU Когда вы посещаете наш сайт, мы сохраняем и обрабатываем информацию о том, как вы его используете

Transliteration Kogda vy poseŝaete naš sajt, my sohranâem i obrabatyvaem informaciû o tom, kak vy ego ispolʹzuete

RU В ответ на запрос мы отправим вам информацию о том, обрабатываем ли мы ваши Пдн, и передадим их в разумные сроки

Transliteration V otvet na zapros my otpravim vam informaciû o tom, obrabatyvaem li my vaši Pdn, i peredadim ih v razumnye sroki

RU Мы обрабатываем информацию для выполнения нами обязательств по контракту, который мы заключили или собираемся с вами заключить (ст

Transliteration My obrabatyvaem informaciû dlâ vypolneniâ nami obâzatelʹstv po kontraktu, kotoryj my zaklûčili ili sobiraemsâ s vami zaklûčitʹ (st

RU Мы обрабатываем вашу информацию, если это необходимо для соблюдения действующего законодательства (ст

Transliteration My obrabatyvaem vašu informaciû, esli éto neobhodimo dlâ soblûdeniâ dejstvuûŝego zakonodatelʹstva (st

RU Обратите внимание на то, что точный объем обрабатываемых нами персональных данных зависит от того, как вы пользуетесь нашими продуктами

Transliteration Obratite vnimanie na to, čto točnyj obʺem obrabatyvaemyh nami personalʹnyh dannyh zavisit ot togo, kak vy polʹzuetesʹ našimi produktami

RU Следовательно, обработка может не захватывать все категории ваших персональных данных.

Transliteration Sledovatelʹno, obrabotka možet ne zahvatyvatʹ vse kategorii vaših personalʹnyh dannyh.

RU Мы осуществляем обработку персональных данных в целях взаимодействия с вами в рамках заключенного с нами пользовательского соглашения

Transliteration My osuŝestvlâem obrabotku personalʹnyh dannyh v celâh vzaimodejstviâ s vami v ramkah zaklûčennogo s nami polʹzovatelʹskogo soglašeniâ

RU Это происходит не на основе обработки и передачи ваших персональных данных, а в случайном порядке.

Transliteration Éto proishodit ne na osnove obrabotki i peredači vaših personalʹnyh dannyh, a v slučajnom porâdke.

RU У вас есть право на исправление неточных персональных данных, обработку которых мы осуществляем

Transliteration U vas estʹ pravo na ispravlenie netočnyh personalʹnyh dannyh, obrabotku kotoryh my osuŝestvlâem

RU Целью компании Tetra Pak является сделать продукты питания безопасными и доступными повсеместно

Transliteration Celʹû kompanii Tetra Pak âvlâetsâ sdelatʹ produkty pitaniâ bezopasnymi i dostupnymi povsemestno

RU персональные данные, которые мы обрабатываем;

Transliteration personalʹnye dannye, kotorye my obrabatyvaem;

RU правовую основу, на которой мы обрабатываем ваши данные;

Transliteration pravovuû osnovu, na kotoroj my obrabatyvaem vaši dannye;

RU Мы обрабатываем данные, которые вы отправляете нам через эти сети, чтобы общаться с вами и отвечать на ваши сообщения там.

Transliteration My obrabatyvaem dannye, kotorye vy otpravlâete nam čerez éti seti, čtoby obŝatʹsâ s vami i otvečatʹ na vaši soobŝeniâ tam.

RU 18.6        Виды собираемой и обрабатываемой нами информации

Transliteration 18.6        Vidy sobiraemoj i obrabatyvaemoj nami informacii

RU Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с определенными Законными целями, в том числе в следующих ситуациях:

Transliteration My obrabatyvaem personalʹnye dannye v sootvetstvii s opredelennymi Zakonnymi celâmi, v tom čisle v sleduûŝih situaciâh:

RU В настоящей Политике конфиденциальности объясняется, какие данные, относящиеся к вам, мы собираем и используем, и как защищаем их.

Transliteration V nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti obʺâsnâetsâ, kakie dannye, otnosâŝiesâ k vam, my sobiraem i ispolʹzuem, i kak zaŝiŝaem ih.

RU Цели и правовая основа обработки персональных данных

Transliteration Celi i pravovaâ osnova obrabotki personalʹnyh dannyh

RU Мы обрабатываем и сохраняем Ваши персональные данные в соответствии со следующими принципами:

Transliteration My obrabatyvaem i sohranâem Vaši personalʹnye dannye v sootvetstvii so sleduûŝimi principami:

RU Обработанные нами данные будут удалены в соответствии с положениями закона или их обработка будет ограничена

Transliteration Obrabotannye nami dannye budut udaleny v sootvetstvii s položeniâmi zakona ili ih obrabotka budet ograničena

RU Для создания Orbis мы используем данные, полученные от более чем 170 отдельных поставщиков и из сотен наших собственных источников.

Transliteration Dlâ sozdaniâ Orbis my ispolʹzuem dannye, polučennye ot bolee čem 170 otdelʹnyh postavŝikov i iz soten naših sobstvennyh istočnikov.

RU Наша обновленная политика конфиденциальности четко утверждает, как мы обрабатываем информацию справедливой и прозрачной образом

Transliteration Naša obnovlennaâ politika konfidencialʹnosti četko utverždaet, kak my obrabatyvaem informaciû spravedlivoj i prozračnoj obrazom

RU В конечном итоге только вы принимаете решение, можно ли нам обрабатывать ваши персональные данные и каким образом

Transliteration V konečnom itoge tolʹko vy prinimaete rešenie, možno li nam obrabatyvatʹ vaši personalʹnye dannye i kakim obrazom

RU Мы обрабатываем информацию для выполнения нами обязательств по контракту, который мы заключили или собираемся с вами заключить (ст

Transliteration My obrabatyvaem informaciû dlâ vypolneniâ nami obâzatelʹstv po kontraktu, kotoryj my zaklûčili ili sobiraemsâ s vami zaklûčitʹ (st

RU Мы обрабатываем вашу информацию, если это необходимо для соблюдения действующего законодательства (ст

Transliteration My obrabatyvaem vašu informaciû, esli éto neobhodimo dlâ soblûdeniâ dejstvuûŝego zakonodatelʹstva (st

RU Мы распечатаем ваше заявление и оформим вашу визу в консульстве

Transliteration My raspečataem vaše zaâvlenie i oformim vašu vizu v konsulʹstve

RU персональные данные, которые мы обрабатываем, и цели, в которых мы выполняем обработку;

Transliteration personalʹnye dannye, kotorye my obrabatyvaem, i celi, v kotoryh my vypolnâem obrabotku;

RU правовая основа, на которой мы обрабатываем ваши данные;

Transliteration pravovaâ osnova, na kotoroj my obrabatyvaem vaši dannye;

RU Мы не обрабатываем какие-либо личные данные, если только вы не решите создать учетную запись на сайте.

Transliteration My ne obrabatyvaem kakie-libo ličnye dannye, esli tolʹko vy ne rešite sozdatʹ učetnuû zapisʹ na sajte.

RU Для создания Orbis мы используем данные, полученные от более чем 170 отдельных поставщиков и из сотен наших собственных источников.

Transliteration Dlâ sozdaniâ Orbis my ispolʹzuem dannye, polučennye ot bolee čem 170 otdelʹnyh postavŝikov i iz soten naših sobstvennyh istočnikov.

RU 18.6        Виды собираемой и обрабатываемой нами информации

Transliteration 18.6        Vidy sobiraemoj i obrabatyvaemoj nami informacii

RU Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с определенными Законными целями, в том числе в следующих ситуациях:

Transliteration My obrabatyvaem personalʹnye dannye v sootvetstvii s opredelennymi Zakonnymi celâmi, v tom čisle v sleduûŝih situaciâh:

RU - Объект для обработки вашей информации

Transliteration - Obʺekt dlâ obrabotki vašej informacii

RU В настоящей Политике конфиденциальности объясняется, какие данные, относящиеся к вам, мы собираем и используем, и как защищаем их.

Transliteration V nastoâŝej Politike konfidencialʹnosti obʺâsnâetsâ, kakie dannye, otnosâŝiesâ k vam, my sobiraem i ispolʹzuem, i kak zaŝiŝaem ih.

RU Мы открыты для всех, сочувствуем друг другу и всегда относимся друг к другу с уважением.

Transliteration My otkryty dlâ vseh, sočuvstvuem drug drugu i vsegda otnosimsâ drug k drugu s uvaženiem.

RU Зачем мы обрабатываем и храним ваши Персональные данные?

Transliteration Začem my obrabatyvaem i hranim vaši Personalʹnye dannye?

RU Мы честно относимся к другим, делаем то, что говорим, и стремимся поступать правильно. Подлинность и доверие лежат в основе нашей работы.

Transliteration My čestno otnosimsâ k drugim, delaem to, čto govorim, i stremimsâ postupatʹ pravilʹno. Podlinnostʹ i doverie ležat v osnove našej raboty.

RU Все идентифицирующие личность данные, которые могут содержаться в файлах cookie,обрабатываются на основании вашего согласия.

Transliteration Vse identificiruûŝie ličnostʹ dannye, kotorye mogut soderžatʹsâ v fajlah cookie,obrabatyvaûtsâ na osnovanii vašego soglasiâ.