FR Laissez-vous transporter dans un autre monde avec son écran 6,55 pouces. Effectuez toutes vos tâches à vitesse grand V et bénéficiez du tout dernier système d'exploitation Android 10.
Translate "transporter" to Russian
Showing 37 of 37 translations of the phrase "transporter" from French to Russian
Translations of transporter
"transporter" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
| transporter | в и |
Translation of French to Russian of transporter
French
Russian
RU Впечатляющее изображение на экране с диагональю 6,55 дюйма и мгновенное решение любых задач с новейшей операционной системой Android 10.
Transliteration Vpečatlâûŝee izobraženie na ékrane s diagonalʹû 6,55 dûjma i mgnovennoe rešenie lûbyh zadač s novejšej operacionnoj sistemoj Android 10.
| French | Russian |
|---|---|
| android | android |
| avec | с |
| et | и |
| tâches | задач |
| French | Russian |
|---|---|
| par exemple | например |
FR Soudainement, Norfolk Southern se voit présenter des matières premières à transporter sans pouvoir se reposer sur plan ou un parcours prédéfini.
RU В таких условиях Norfolk Southern могли внезапно получать грузы, на которые не было плана или возможностей их обработать.
Transliteration V takih usloviâh Norfolk Southern mogli vnezapno polučatʹ gruzy, na kotorye ne bylo plana ili vozmožnostej ih obrabotatʹ.
| French | Russian |
|---|---|
| plan | плана |
RU После этого каждое государство-участник не вывозит любое такое химическое оружие, кроме как на объект по уничтожению химического оружия
Transliteration Posle étogo každoe gosudarstvo-učastnik ne vyvozit lûboe takoe himičeskoe oružie, krome kak na obʺekt po uničtoženiû himičeskogo oružiâ
| French | Russian |
|---|---|
| une | любое |
| installation | объект |
FR De nombreux secteurs utilisent les convoyeurs à vis pour transporter les matériaux granulaires
RU Шнековые конвейеры широко применяются в различных отраслях промышленности для перемещения гранулированных материалов
Transliteration Šnekovye konvejery široko primenâûtsâ v različnyh otraslâh promyšlennosti dlâ peremeŝeniâ granulirovannyh materialov
| French | Russian |
|---|---|
| nombreux | различных |
| secteurs | промышленности |
| matériaux | материалов |
FR Aider à produire et à transporter plus de 15 millions de barils de pétrole chaque jour
RU Помощь в добыче и транспортировке более 15 миллионов баррелей нефти каждый день
Transliteration Pomoŝʹ v dobyče i transportirovke bolee 15 millionov barrelej nefti každyj denʹ
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| plus | более |
| millions | миллионов |
| chaque | каждый |
FR Auparavant, le 24 janvier, SpaceX a également lancé 143 satellites dans le cadre de sa mission Transporter-1
RU Ранее, 24 января, SpaceX также запустила 143 спутника в рамках миссии Transporter-1
Transliteration Ranee, 24 ânvarâ, SpaceX takže zapustila 143 sputnika v ramkah missii Transporter-1
| French | Russian |
|---|---|
| janvier | января |
| cadre | рамках |
FR 50 Mo d'espace sur le disque dur pour installer Parallels Transporter Agent
RU 50 MБ свободного места на жестком диске для установки Parallels Transporter Agent
Transliteration 50 MB svobodnogo mesta na žestkom diske dlâ ustanovki Parallels Transporter Agent
| French | Russian |
|---|---|
| espace | места |
| disque | диске |
| agent | agent |
FR * Pour migrer Windows Vista ou une version antérieure, vous devez utiliser Transporter Agent de Parallels Desktop 13
RU * – Для переноса данных из Windows Vista или более поздней ОС необходимо использовать Transporter Agent в составе Parallels Desktop 13
Transliteration * – Dlâ perenosa dannyh iz Windows Vista ili bolee pozdnej OS neobhodimo ispolʹzovatʹ Transporter Agent v sostave Parallels Desktop 13
| French | Russian |
|---|---|
| windows | windows |
| desktop | desktop |
| ou | или |
| devez | необходимо |
| utiliser | использовать |
| agent | agent |
| pour | в |
FR L'application Transporter n'est pas disponible pour Mac avec puce Apple M1.
RU Инструмент Transporter недоступен на компьютерах Mac с процессорами Apple M1.
Transliteration Instrument Transporter nedostupen na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1.
| French | Russian |
|---|---|
| mac | mac |
FR De nombreux secteurs utilisent les convoyeurs à vis pour transporter les matériaux granulaires
RU Шнековые конвейеры широко применяются в различных отраслях промышленности для перемещения гранулированных материалов
Transliteration Šnekovye konvejery široko primenâûtsâ v različnyh otraslâh promyšlennosti dlâ peremeŝeniâ granulirovannyh materialov
| French | Russian |
|---|---|
| nombreux | различных |
| secteurs | промышленности |
| matériaux | материалов |
FR En voiture ! Laissez-vous confortablement transporter de fjord en montagne, du sud au nord du cercle polaire. Ces huit...
RU Столица без толп туристов, где одной ногой ты на фьорде, а другой ? в лесу. Познакомьтесь с Осло ? городом, получившим...
Transliteration Stolica bez tolp turistov, gde odnoj nogoj ty na fʹorde, a drugoj ? v lesu. Poznakomʹtesʹ s Oslo ? gorodom, polučivšim...
| French | Russian |
|---|---|
| vous | где |
| en | в |
FR Suivez des étapes simples pour transporter des marchandises entreposées
RU Следуйте простым инструкциям по транспортировке складских товаров
Transliteration Sledujte prostym instrukciâm po transportirovke skladskih tovarov
| French | Russian |
|---|---|
| simples | простым |
| marchandises | товаров |
FR pour transporter des marchandises entreposées.
RU для перевозки товаров на складе.
Transliteration dlâ perevozki tovarov na sklade.
| French | Russian |
|---|---|
| marchandises | товаров |
FR En fait, presque tous les véhicules utilisés pour transporter des gens ou des marchandises
RU Можно сказать, практически любого транспортного средства, используемого для перевозки людей или грузов
Transliteration Možno skazatʹ, praktičeski lûbogo transportnogo sredstva, ispolʹzuemogo dlâ perevozki lûdej ili gruzov
| French | Russian |
|---|---|
| presque | практически |
| gens | людей |
FR Une manière simple et sans faille de transporter vos marchandises par voie maritime ou terrestre en un seul booking.
RU Простой и удобный способ организации океанских и наземных грузоперевозок в одном букинге.
Transliteration Prostoj i udobnyj sposob organizacii okeanskih i nazemnyh gruzoperevozok v odnom bukinge.
| French | Russian |
|---|---|
| et | и |
| simple | удобный |
| manière | способ |
| en | в |
FR Nous proposons des solutions sur mesure efficientes pour transporter vos marchandises « Out of Gauge » (hors gabarit), « In Gauge » (calibrées) et « Break Bulk » (diverses).
RU Мы предоставляем индивидуальные и эффективные решения для доставки ваших негабаритных, габаритных и навалочных грузов.
Transliteration My predostavlâem individualʹnye i éffektivnye rešeniâ dlâ dostavki vaših negabaritnyh, gabaritnyh i navaločnyh gruzov.
| French | Russian |
|---|---|
| sur mesure | индивидуальные |
| solutions | решения |
FR Nous proposons des solutions sur mesure efficientes pour transporter vos marchandises « In Gauge » (calibrées), « Out of Gauge » (hors gabarit) et « Break Bulk » (diverses).
RU Мы предоставляем индивидуальные и эффективные решения для перевозки ваших габаритных, негабаритных и штучных грузов.
Transliteration My predostavlâem individualʹnye i éffektivnye rešeniâ dlâ perevozki vaših gabaritnyh, negabaritnyh i štučnyh gruzov.
| French | Russian |
|---|---|
| sur mesure | индивидуальные |
| solutions | решения |
FR Léger et peu encombrant, les emballages carton Tetra Recart® sont faciles à transporter
RU Легкие и компактные картонные упаковки Tetra Recart® очень удобны в транспортировке
Transliteration Legkie i kompaktnye kartonnye upakovki Tetra Recart® očenʹ udobny v transportirovke
| French | Russian |
|---|---|
| emballages | упаковки |
FR Le fait de pouvoir transporter plus d'unités dans chaque camion par rapport aux conserves signifie moins de camions sur les routes et des émissions de carbone réduites
RU В грузовик их помещается больше, чем банок, что означает меньше рейсов и меньше выбросов углекислого газа
Transliteration V gruzovik ih pomeŝaetsâ bolʹše, čem banok, čto označaet menʹše rejsov i menʹše vybrosov uglekislogo gaza
| French | Russian |
|---|---|
| signifie | означает |
| moins | меньше |
| French | Russian |
|---|---|
| par exemple | например |
| utilisation | использование |
FR Transporter un passager sur plus de 100 kilomètres par autocar ne demande que de 0,6 à 0,9 litres de carburant
RU Перевозка пассажира на автобусе на расстояние более 100 км требует всего 0,6-0,9 литра топлива
Transliteration Perevozka passažira na avtobuse na rasstoânie bolee 100 km trebuet vsego 0,6-0,9 litra topliva
| French | Russian |
|---|---|
| plus | более |
| demande | требует |
| un | всего |
FR Il capture les substances actives pour les transporter et agir sur les couches les plus profondes de la peau.
RU Технология инкапсулирует активные вещества внутри, чтобы транспортировать их и действовать в самых глубоких слоях кожи.
Transliteration Tehnologiâ inkapsuliruet aktivnye veŝestva vnutri, čtoby transportirovatʹ ih i dejstvovatʹ v samyh glubokih sloâh koži.
| French | Russian |
|---|---|
| actives | активные |
| agir | действовать |
| plus | самых |
| peau | кожи |
FR Smart Key Finder ne vous laisse pas passer de mode ! Ce viseur a une taille compacte, ce qui permet de le transporter sans aucun problème
RU Smart Key Finder не даст вам выйти из моды! Этот искатель имеет компактный размер, что позволяет легко носить его с собой
Transliteration Smart Key Finder ne dast vam vyjti iz mody! Étot iskatelʹ imeet kompaktnyj razmer, čto pozvolâet legko nositʹ ego s soboj
| French | Russian |
|---|---|
| smart | smart |
| compacte | компактный |
| taille | размер |
| permet | позволяет |
FR Sac pour ranger et transporter le Softlight Reflector
RU Сумка для хранения и транспортировки рефлекторов Softlight
Transliteration Sumka dlâ hraneniâ i transportirovki reflektorov Softlight
FR Sac pour ranger et transporter des Magnum Reflectors
RU Сумка для хранения и транспортировки рефлекторов Magnum
Transliteration Sumka dlâ hraneniâ i transportirovki reflektorov Magnum
FR Sac pour ranger et transporter des Giant et des Giant Reflector
RU Сумка для хранения и транспортировки рефлекторов и аксессуаров Giant
Transliteration Sumka dlâ hraneniâ i transportirovki reflektorov i aksessuarov Giant
FR Sac pour ranger et transporter des StripLights
RU Сумка для хранения и транспортировки StripLight
Transliteration Sumka dlâ hraneniâ i transportirovki StripLight
FR Bien au contraire, ils sont nombreux à devoir tout faire eux-mêmes : transporter, installer, créer et accomplir
RU Во всех аспектах работы им приходится полагаться на себя
Transliteration Vo vseh aspektah raboty im prihoditsâ polagatʹsâ na sebâ
| French | Russian |
|---|---|
| par exemple | например |
FR Que vous voyagiez seul ou en groupe, Tesla a suffisamment d'espace pour transporter un groupe de 5 personnes avec le luxe approprié
RU Путешествуете ли вы в одиночку или в группе, в Tesla достаточно места для перевозки группы из 5 человек с должной роскошью
Transliteration Putešestvuete li vy v odinočku ili v gruppe, v Tesla dostatočno mesta dlâ perevozki gruppy iz 5 čelovek s dolžnoj roskošʹû
| French | Russian |
|---|---|
| suffisamment | достаточно |
| espace | места |
| personnes | человек |
FR meilleur moyen de transporter des produits alimentaires nus, tout en conservant les avantages des convoyeurs à chaîne modulaires et des convoyeurs à bande
RU Система Thermo Drive является идеальным решением для всех областей применения, где требуется высокий уровень санитарии и очистки
Transliteration Sistema Thermo Drive âvlâetsâ idealʹnym rešeniem dlâ vseh oblastej primeneniâ, gde trebuetsâ vysokij urovenʹ sanitarii i očistki
RU После этого каждое государство-участник не вывозит любое такое химическое оружие, кроме как на объект по уничтожению химического оружия
Transliteration Posle étogo každoe gosudarstvo-učastnik ne vyvozit lûboe takoe himičeskoe oružie, krome kak na obʺekt po uničtoženiû himičeskogo oružiâ
| French | Russian |
|---|---|
| une | любое |
| installation | объект |
FR Le ministère iranien de la Défense a dévoilé jeudi un nouveau missile balistique d'une portée de 2 000 kilomètres et capable de transporter des ogives pesant plus d'une tonne.
RU Для выявления нарушителей закона о хиджабе задействованы также камеры видеонаблюдения.
Transliteration Dlâ vyâvleniâ narušitelej zakona o hidžabe zadejstvovany takže kamery videonablûdeniâ.
FR Le ministère iranien de la Défense a dévoilé jeudi un nouveau missile balistique d'une portée de 2 000 kilomètres et capable de transporter des ogives pesant plus d'une tonne.
RU Тегеранский революционный суд признал режиссера Саида Рустаи виновным в содействии пропаганде против религиозных законов Ирана.
Transliteration Tegeranskij revolûcionnyj sud priznal režissera Saida Rustai vinovnym v sodejstvii propagande protiv religioznyh zakonov Irana.
FR Le ministère iranien de la Défense a dévoilé jeudi un nouveau missile balistique d'une portée de 2 000 kilomètres et capable de transporter des ogives pesant plus d'une tonne.
RU Тегеранский революционный суд признал режиссера Саида Рустаи виновным в содействии пропаганде против религиозных законов Ирана.
Transliteration Tegeranskij revolûcionnyj sud priznal režissera Saida Rustai vinovnym v sodejstvii propagande protiv religioznyh zakonov Irana.
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese