Translate "x 1270 tandis" to Russian

FR Votre équipe peut travailler sur les outils de son choix tandis que les intégrations Jira fournissent des mises à jour en temps réel sur les états.

• équipe peut travailler

FR L'offre Hobby comprend les notifications par e-mail tandis que l'offre Startup comprend les notifications par e-mail, SMS et webhook.

• L'offre Hobby comprend
• notifications par e-mail
• l'offre Startup comprend
• SMS

FR Le module Jetson TX2 NX offre une compatibilité avancée de connectique et de format avec Jetson Nano, tandis que les modules Jetson TX2, TX2 4 Go et TX2i partagent le même facteur de forme que le module Jetson TX2 d’origine

• module Jetson NX
• format avec Jetson
• Jetson
• Go

FR Cependant, comme toute autre classe d'entraide, certaines personnes peuvent obtenir des résultats qui changent leur vie, tandis que d'autres ne le font pas.

• Cependant
• autre classe d'entraide
• résultats qui changent
• tandis que d'autres
• font

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• techniques peuvent travailler

FR Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.

• Certains
• eux sont nécessaires
• web
• permettent de recueillir

FR La mise en œuvre d'un centre opérationnel de sécurité (SOC) est coûteuse, tandis que sa gestion et sa maintenance relèvent souvent du défi

• mise en œuvre
• SOC
• coûteuse
• maintenance relèvent souvent
• défi

FR Les ingénieurs restent dans Bitbucket, tandis que les équipes non techniques peuvent travailler depuis Trello.

• techniques peuvent travailler

FR Access est conçu pour protéger vos produits Atlassian Cloud, tandis que Crowd est destiné à nos clients qui utilisent nos solutions Server et Data Center.

• Access est conçu
• protéger vos produits
• Cloud
• tandis que Crowd
• utilisent nos solutions
• Data

FR Tandis que le fichier PO est un fichier texte facilement lisible par les humains, les fichiers MO sont compilés et facilement lisibles par les ordinateurs

• texte facilement lisible
• humains
• ordinateurs

FR L'OIM, le HCR, l'UNICEF et l'OMS fournissent un soutien technique et des services de sensibilisation tandis que le HCR fournit des données

• L'OIM
• HCR
• l'UNICEF
• technique

FR Les modifications des calques pixélisés sont mieux gérées sur le GPU, tandis que le processeur se charge des objets vectoriels et texte

• modifications des calques
• GPU
• charge des objets
• texte

FR Linux offre une pléthore de distributions différentes, tandis que Windows ne le fait pas.

• distributions différentes
• tandis que Windows

FR Linux prend en charge presque toutes les plateformes, tandis que Windows est plus limitée dans cet arène.

• tandis que Windows
• limitée dans cet

FR Linux est open source, tandis que Windows n'est pas.

• Linux est open
• tandis que Windows

FR Windows utilise une barre oblique inverse pour indiquer la séparation des dossiers, tandis que Linux utilise une barre oblique.

• séparation des dossiers
• tandis que Linux
• barre

FR Le nombre de présentations vidéo devrait rapidement décupler, tandis que leur qualité et leur portée seront largement accrues.

• nombre de présentations
• devrait rapidement décupler
• portée seront largement

FR Certains font très bien dans les moteurs de recherche tandis que d?autres ont encore du mal avec la SEO.

• moteurs de recherche

FR L'outil de mots-clés de Jungle Scout est appelé Keyword Scout tandis que celui d'AMZScout est appelé le suivi de mots-clés.

• L'outil de mots-clés
• Keyword Scout tandis

FR Par exemple: pour le même mot-clé Shears, la densité du mot-clé aux États-Unis en seulement 3715 recherches tandis que 4190 recherches au Royaume-Uni.

• exemple
• mot-clé Shears
• densité du mot-clé
• États-Unis en seulement
• tandis que recherches

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Une fille n'a pas mis de lien et n'a pas pu trouver de rendez-vous acceptable pendant 2 ans, tandis qu'un mec, lui, a bien mis un lien, et s'est retrouvé tout en haut des résultats de recherche surGoogle !

• lien
• n'a pas pu
• rendez-vous acceptable pendant
• tandis qu'un mec
• lui
• a bien mis
• haut des résultats
• recherche surGoogle

FR Par exemple, 20 % des développeurs Scala utilisent Apache Cassandra, tandis que 70 % des développeurs C# utilisent MS SQL Server

• exemple
• développeurs Scala utilisent
• Cassandra
• développeurs
• utilisent MS SQL

FR La spirale fixe est fixée au corps du compresseur tandis que la spirale orbitale est couplée au vilebrequin

• corps du compresseur
• vilebrequin

FR Certaines caméras font un mauvais travail en ce qui concerne la mise au point automatique, tandis que d'autres sont lentes à agir

• Certaines caméras font
• concerne la mise
• point automatique
• tandis que d'autres
• lentes à agir

FR La plupart des ordinateurs portables ont des webcams intégrées, tandis que de nombreux PC de bureau et Mac nécessitent des caméras externes

• plupart des ordinateurs
• webcams intégrées
• PC de bureau
• externes

FR Le premier est utilisé pour minimiser l'utilisation abusive des ressources API à grande échelle, tandis que le second est utilisé pour protéger des instances de ressources individuelles.

• premier est utilisé
• minimiser l'utilisation abusive
• échelle
• utilisé pour protéger
• instances de ressources

FR Et tandis qu'Apple faisait plus d'accessoires, ils ne fabriquent plus de produits à faible marge comme les webcams externes.

• tandis qu'Apple faisait
• d'accessoires
• webcams

FR Ressourcez-vous de la tête aux pieds tandis que nos thérapeutes expérimentés vous aident à retrouver calme et équilibre

• retrouver calme
• équilibre

FR Heroku et PythonAnywhere sont populaires parmi les jeunes professionnel·les ayant moins de 2 ans d'expérience, tandis que DigitalOcean et AWS sont plus répandus parmi les programmeurs Python plus expérimentés.

• Heroku
• PythonAnywhere sont populaires
• jeunes
• d'expérience
• tandis que DigitalOcean
• parmi les programmeurs

FR Pour une représentation à l'université, vous pouvez avoir besoin de huit à dix sources, voire plus, tandis que pour un exposé au collège, vous pourriez n'avoir besoin que d'un ou de deux livres [12]

• représentation à l'université
• pouvez avoir besoin
• huit à dix
• exposé au collège
• pourriez n'avoir besoin
• d'un
• livres

FR Par exemple, les cultures européennes sont plus ouvertes à propos de la nudité en famille ou en public, tandis que d’autres cultures sont plus pudiques

• exemple
• ouvertes à propos
• nudité en famille
• public

FR Cela vous permettra de récupérer physiquement tandis que vos nouvelles compétences auront le temps de s'inscrire

• Cela vous permettra
• récupérer physiquement tandis
• nouvelles compétences auront
• s'inscrire

FR Regardez les files d’attente s’accélérer, la gestion des stocks se simplifier et les clients repartir satisfaits tandis que vos associés travaillent en toute confiance.

• Regardez les files
• gestion des stocks
• simplifier
• clients repartir satisfaits

FR Tandis que l’ARP utilise une adresse IP pour trouver une adresse MAC, l’IARP utilise de son côté une adresse MAC pour trouver une adresse IP.

• utilise une adresse
• trouver une adresse
• adresse

FR Le deuxième est le réseau interne, tandis que le troisième est connecté à la DMZ

• interne

FR Depuis ceux de Sydney 2000, les hommes se défient dans un tournoi entre 12 équipes, tandis que les femmes le font dans un tournoi de 10 équipes.

• ceux de Sydney
• hommes se défient
• tournoi entre équipes

FR La vallée de Joux est fière de sa tradition horlogère tandis que le lac de Joux est une splendide oasis de fraîcheur.

• tradition

FR Aujourd'hui, les consommateurs exigent des produits plus durables, tandis que les actionnaires poussent les organisations à augmenter leurs profits

• Aujourd'hui
• durables
• poussent les organisations
• augmenter leurs profits

FR Les rôles principaux de POP3 et iMAP sont la réception et la transmission des communications, tandis que smtp est entièrement limité à l’envoi.

• transmission des communications
• tandis que smtp

FR Certains ne reviendront jamais tandis que d’autres publieront des commentaires négatifs dans tous les coins et recoins du web

• Certains ne reviendront
• publieront des commentaires
• coins
• recoins du web

FR Les bibliothèques d’iText peuvent prendre cela en charge facilement, tandis que la plupart des programmeurs de PDF courants n’ont aucun moyen réel de le faire.

• bibliothèques
• facilement
• programmeurs de PDF
• aucun moyen réel

FR Tandis que vous apprenez, vous pouvez suivre vos progrès directement dans Smartsheet grâce à la Fiche de conseils pour démarrer

• directement dans Smartsheet
• Fiche de conseils
• démarrer

FR Sur Internet, les pages Web statiques appartiennent maintenant au passé tandis que…

• Internet
• pages Web statiques
• maintenant au passé

FR Tandis que vous suivez l’ensemble des cours, faites attention au contenu et répondez aux questionnaires qui s’affichent pendant les cours.

• cours
• répondez aux questionnaires

FR beau jeune homme bronzant sur une chaise longue tandis que sa copine assise au bord de la piscine

• beau jeune homme
• chaise longue tandis
• piscine

FR Hansen ont présenté moins de symptômes de pleurs et agitation excessifs tandis que leur temps de sommeil augmentait

• Hansen ont présenté
• symptômes de pleurs
• agitation excessifs tandis
• sommeil augmentait

FR Certains d’entre eux sont nécessaires au bon fonctionnement de ce site web, tandis que d’autres nous permettent de recueillir des statistiques de fréquentation.

• Certains
• eux sont nécessaires
• web
• permettent de recueillir