FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
RU 10 тенденций Интернета вещей для умного строительства
Transliteration 10 tendencij Interneta veŝej dlâ umnogo stroitelʹstva
French | Russian |
---|---|
de | для |
intelligent | умного |
FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
RU Самые классные устройства Интернета вещей, которые делают ваш дом умнее
Transliteration Samye klassnye ustrojstva Interneta veŝej, kotorye delaût vaš dom umnee
FR Auprès d'un distributeur tiers
FR Vous cherchez un distributeur ONLYOFFICE ?
French | Russian |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
FR Puis-je travailler avec un distributeur ?
RU Могу ли я работать с дистрибьютором?
Transliteration Mogu li â rabotatʹ s distribʹûtorom?
French | Russian |
---|---|
je | я |
travailler | работать |
avec | с |
FR C’est très facile : trouvez un distributeur pour votre région et commencez à vendre !
RU Это очень просто, найдите дистрибьютора в своем регионе и приступайте к продажам!
Transliteration Éto očenʹ prosto, najdite distribʹûtora v svoem regione i pristupajte k prodažam!
French | Russian |
---|---|
très | очень |
trouvez | найдите |
région | регионе |
FR Voulez-vous devenir un Partenaire Business de TeamViewer ? Rendez-vous sur notre localisateur de partenaires, choisissez votre distributeur et passez votre première commande auprès de lui.
RU Хотите стать бизнес-партнером TeamViewer? Перейдите в наш каталог партнеров, выберите дистрибьютора и разместите свой первый заказ.
Transliteration Hotite statʹ biznes-partnerom TeamViewer? Perejdite v naš katalog partnerov, vyberite distribʹûtora i razmestite svoj pervyj zakaz.
French | Russian |
---|---|
devenir | стать |
choisissez | выберите |
et | и |
commande | заказ |
FR * Veuillez vérifier sa disponibilité et les délais de livraison avec votre distributeur ou revendeur local.
RU *Пожалуйста, уточняйте наличие и сроки доставки у регионального розничного продавца.
Transliteration *Požalujsta, utočnâjte naličie i sroki dostavki u regionalʹnogo rozničnogo prodavca.
French | Russian |
---|---|
délais | сроки |
livraison | доставки |
FR 39: Devenez hôte et distributeur du webinaire car ils sont très engageants et aident à créer des liens.
RU 39: Станьте организатором и распространителем вебинаров, потому что они очень интересны и помогают в построении ссылок.
Transliteration 39: Stanʹte organizatorom i rasprostranitelem vebinarov, potomu čto oni očenʹ interesny i pomogaût v postroenii ssylok.
French | Russian |
---|---|
et | и |
car | потому |
très | очень |
aident | помогают |
liens | ссылок |
French | Russian |
---|---|
revendeur | реселлер |
système | системный |
installateur | установщик |
partenaires | партнеры |
dans | почти |
monde | мира |
FR Notre localisateur de distributeurs vous permet de trouver le distributeur agréé le plus proche
RU Наша система поиска поможет вам найти ближайшего авторизованного торгового представителя.
Transliteration Naša sistema poiska pomožet vam najti bližajšego avtorizovannogo torgovogo predstavitelâ.
French | Russian |
---|---|
notre | вам |
FR Trouvez votre distributeur Greenlee local
RU Найдите местного дистрибьютора Greenlee
Transliteration Najdite mestnogo distribʹûtora Greenlee
French | Russian |
---|---|
local | местного |
FR Avec ce programme, nous reconnaissons l’investissement et la contribution d’un distributeur pour fournir des solutions qui stimulent notre succès commun.
RU С этой программой мы признаем вклад и участие дистрибьюторов в предоставлении решений для достижения общего успеха.
Transliteration S étoj programmoj my priznaem vklad i učastie distribʹûtorov v predostavlenii rešenij dlâ dostiženiâ obŝego uspeha.
French | Russian |
---|---|
programme | программой |
contribution | вклад |
solutions | решений |
commun | общего |
succès | успеха |
FR Syssoft est l'unique distributeur de Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR et Ericom en Russie
RU «Системный софт» — единственный в России дистрибьютор Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR, Ericom
Transliteration «Sistemnyj soft» — edinstvennyj v Rossii distribʹûtor Pixar (RenderMan), Foundry, WinRAR, Ericom
French | Russian |
---|---|
en | в |
FR Veuillez vérifier auprès de votre distributeur ou détaillant local si votre pays n’apparaît pas dans la liste.
RU Если вы не нашли свою страну в списке, обратитесь к локальному распространителю или розничному продавцу.
Transliteration Esli vy ne našli svoû stranu v spiske, obratitesʹ k lokalʹnomu rasprostranitelû ili rozničnomu prodavcu.
French | Russian |
---|---|
pays | страну |
liste | списке |
FR Qui est votre distributeur local de pièces détachées?:*
RU Кто является вашим локальным дилером запасных частей?:*
Transliteration Kto âvlâetsâ vašim lokalʹnym dilerom zapasnyh častej?:*
French | Russian |
---|---|
est | является |
votre | вашим |
FR Vous devez vous inscrire pour accéder au Portail Partenaire en tant que distributeur
RU Для доступа к партнерскому порталу в качестве продавца Вам необходима регистрация
Transliteration Dlâ dostupa k partnerskomu portalu v kačestve prodavca Vam neobhodima registraciâ
French | Russian |
---|---|
accéder | доступа |
inscrire | регистрация |
FR Distributeur vidéo pour interphones Gira
RU Видераспределитель для домофонных систем Gira
Transliteration Videraspredelitelʹ dlâ domofonnyh sistem Gira
French | Russian |
---|---|
pour | для |
gira | gira |
FR Le distributeur vidéo est un composant actif d'adaptation de la ligne du signal vidéo
RU Видеораспределитель – это активный компонент для адаптации мощности видеосигнала
Transliteration Videoraspredelitelʹ – éto aktivnyj komponent dlâ adaptacii moŝnosti videosignala
French | Russian |
---|---|
composant | компонент |
FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement
RU Видеораспределитель распределяет видеосигналы дверных станций, шлюзов камер TKS и шлюзов TKS-IP по квартирным станциям
Transliteration Videoraspredelitelʹ raspredelâet videosignaly dvernyh stancij, šlûzov kamer TKS i šlûzov TKS-IP po kvartirnym stanciâm
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
caméra | камер |
FR C’est très facile : trouvez un distributeur pour votre région et commencez à vendre !
RU Это очень просто, найдите дистрибьютора в своем регионе и приступайте к продажам!
Transliteration Éto očenʹ prosto, najdite distribʹûtora v svoem regione i pristupajte k prodažam!
French | Russian |
---|---|
très | очень |
trouvez | найдите |
région | регионе |
FR Voulez-vous devenir un Partenaire Business de TeamViewer ? Rendez-vous sur notre localisateur de partenaires, choisissez votre distributeur et passez votre première commande auprès de lui.
RU Хотите стать бизнес-партнером TeamViewer? Перейдите в наш каталог партнеров, выберите дистрибьютора и разместите свой первый заказ.
Transliteration Hotite statʹ biznes-partnerom TeamViewer? Perejdite v naš katalog partnerov, vyberite distribʹûtora i razmestite svoj pervyj zakaz.
French | Russian |
---|---|
devenir | стать |
choisissez | выберите |
et | и |
commande | заказ |
FR Contactez votre distributeur pour passer une commande ou partager vos prévisions.
RU Чтобы предоставить ваш прогноз и разместить заказ, свяжитесь со своим дистрибьютором.
Transliteration Čtoby predostavitʹ vaš prognoz i razmestitʹ zakaz, svâžitesʹ so svoim distribʹûtorom.
French | Russian |
---|---|
pour | и |
commande | заказ |
contactez | свяжитесь |
FR Trouvez votre distributeur local préféré ou postulez pour en devenir un !
RU Найдите своего любимого местного дистрибьютора или подайте заявку, чтобы стать им!
Transliteration Najdite svoego lûbimogo mestnogo distribʹûtora ili podajte zaâvku, čtoby statʹ im!
French | Russian |
---|---|
votre | своего |
local | местного |
ou | или |
pour | чтобы |
devenir | стать |
FR Distributeur vidéo pour interphones Gira
RU Видераспределитель для домофонных систем Gira
Transliteration Videraspredelitelʹ dlâ domofonnyh sistem Gira
French | Russian |
---|---|
pour | для |
gira | gira |
FR Le distributeur vidéo est un composant actif d'adaptation de la ligne du signal vidéo
RU Видеораспределитель – это активный компонент для адаптации мощности видеосигнала
Transliteration Videoraspredelitelʹ – éto aktivnyj komponent dlâ adaptacii moŝnosti videosignala
French | Russian |
---|---|
composant | компонент |
FR Le distributeur vidéo répartit le signal vidéo des stations de porte, passerelles caméra DCS et passerelles IP DCS entre les stations d'appartement
RU Видеораспределитель распределяет видеосигналы дверных станций, шлюзов камер TKS и шлюзов TKS-IP по квартирным станциям
Transliteration Videoraspredelitelʹ raspredelâet videosignaly dvernyh stancij, šlûzov kamer TKS i šlûzov TKS-IP po kvartirnym stanciâm
French | Russian |
---|---|
ip | ip |
caméra | камер |
FR Avec ce programme, nous reconnaissons l’investissement et la contribution d’un distributeur pour fournir des solutions qui stimulent notre succès commun.
RU С этой программой мы признаем вклад и участие дистрибьюторов в предоставлении решений для достижения общего успеха.
Transliteration S étoj programmoj my priznaem vklad i učastie distribʹûtorov v predostavlenii rešenij dlâ dostiženiâ obŝego uspeha.
French | Russian |
---|---|
programme | программой |
contribution | вклад |
solutions | решений |
commun | общего |
succès | успеха |
FR Bentley Motors Limited, abrégé en Bentley, est un fabricant et distributeur britannique de voitures de luxe et de VUS
RU Bentley Motors Limited, сокращенно до Bentley, является британским производителем и продавцом роскошных автомобилей и внедорожников
Transliteration Bentley Motors Limited, sokraŝenno do Bentley, âvlâetsâ britanskim proizvoditelem i prodavcom roskošnyh avtomobilej i vnedorožnikov
French | Russian |
---|---|
est | является |
fabricant | производителем |
et | и |
voitures | автомобилей |
FR Distributeur d'eau et fontaine de boisson
RU Древнегреческий дом с фонтаном А
Transliteration Drevnegrečeskij dom s fontanom A
French | Russian |
---|---|
revendeur | реселлер |
système | системный |
installateur | установщик |
partenaires | партнеры |
dans | почти |
monde | мира |
French | Russian |
---|---|
ou | или |
d’axis | axis |
FR Puis-je travailler avec un distributeur ?
RU Могу ли я работать с дистрибьютором?
Transliteration Mogu li â rabotatʹ s distribʹûtorom?
French | Russian |
---|---|
je | я |
travailler | работать |
avec | с |
FR Êtes-vous un fabricant ou un distributeur ? Nous sommes intéressés à travailler avec vous.
RU Вы производитель или дистрибьютор? Мы заинтересованы в сотрудничестве с вами.
Transliteration Vy proizvoditelʹ ili distribʹûtor? My zainteresovany v sotrudničestve s vami.
Showing 35 of 35 translations