FR Si vous avez un programme de distributeur automatique, nous pouvons personnaliser un emballage spécifique pour votre distributeur.
"x distributeur" in French can be translated into the following Spanish words/phrases:
distributeur | distribuidor minorista |
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
emballage | embalaje |
automatique | máquina |
de | de |
pouvons | podemos |
spécifique | específico |
FR En 2020, par exemple, il y avait 33.310 greffes de distributeur décédées avec 5.726 greffes de distributeur vivantes, selon le réseau uni pour le partage d'organe.
ES , Por ejemplo, había en 2020 33.310 trasplantes dispensadores de aceite fallecidos comparados con 5.726 trasplantes dispensadores de aceite vivos, según la red unida para la distribución del órgano.
French | Spanish |
---|---|
avait | había |
greffes | trasplantes |
en | en |
de | de |
le | la |
réseau | red |
exemple | ejemplo |
FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
ES Las principales razones por las que necesita tiras de luces LED Nexillumi para tu casa
French | Spanish |
---|---|
de | de |
et | las |
French | Spanish |
---|---|
programme | programa |
emballage | embalaje |
automatique | máquina |
de | de |
pouvons | podemos |
spécifique | específico |
FR Distributeur automatique et distributeur de nourriture intelligent: voici Pantry
ES RINGY: el precioso portátil en un anillo inteligente
French | Spanish |
---|---|
intelligent | inteligente |
voici | el |
FR Si vous utilisez beaucoup de ruban d'emballage personnalisé, vous pourriez investir dans un distributeur de ruban adhésif d'emballage. Le BP 555 est un distributeur de ruban adhés…
ES Al usar cinta de embalaje personalizada en grandes cantidades, es posible que desees invertir en un dispensador de cinta de embalaje. El BP 555 es un dispensador eléctrico de cint…
FR Souvent, les autorités visent le distributeur du contenu, plutôt que les utilisateurs
ES A menudo, las autoridades van detrás de las personas que distribuyen el contenido, en vez de los que lo visitan
French | Spanish |
---|---|
le | el |
contenu | contenido |
plutôt | que |
autorités | autoridades |
les | de |
FR Le distributeur européen de pneus, jantes et roues complètes.
ES El distribuidor europeo de neumáticos, ruedas y sets completos.
French | Spanish |
---|---|
le | el |
distributeur | distribuidor |
européen | europeo |
de | de |
et | y |
complètes | completos |
pneus | neumáticos |
roues | ruedas |
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'iBooks Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
ES Vende tu libro en el iBook Store de Apple, el mayor distribuidor de ebooks. ¡Así tu libro no se limitará a un solo canal! También puedes venderlo en Blurb y Amazon al mismo tiempo.
French | Spanish |
---|---|
store | store |
distributeur | distribuidor |
amazon | amazon |
dapple | apple |
et | y |
le | el |
au | al |
de | de |
pas | no |
seul | un |
en | en |
temps | tiempo |
votre | tu |
à | a |
FR Vendez sur Amazon et rendez votre livre photo visible chez le plus grand distributeur en ligne du monde.
ES Pon tu libro a la venta en Amazon, la tienda online más grande del mundo.
French | Spanish |
---|---|
vendez | venta |
amazon | amazon |
livre | libro |
monde | mundo |
en ligne | online |
votre | tu |
en | en |
le | la |
plus | más |
chez | a |
du | del |
grand | grande |
FR Avec Ingram, principal distributeur de milliers de librairies, il est facile de tout mettre en place.
ES Configuración sencilla con Ingram, un distribuidor líder utilizado por miles de librerías.
French | Spanish |
---|---|
principal | líder |
distributeur | distribuidor |
librairies | librerías |
facile | sencilla |
de | de |
FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatique d?Europe lors ces 50 dernières années
ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa
French | Spanish |
---|---|
vision | visión |
courage | coraje |
anticiper | anticiparnos |
activement | activa |
devenus | convertido |
distributeur | distribuidor |
et | y |
le | el |
europe | europa |
de | de |
dernières | últimos |
années | años |
à | a |
FR En étant le plus grand distributeur de pneus d?Europe, nous considérons que c?est notre devoir de pouvoir proposer notre assortiment complet à nos clients et de les livrer à partir de nos propres entrepôts
ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes
French | Spanish |
---|---|
distributeur | distribuidor |
pneus | neumáticos |
assortiment | gama |
complet | completa |
clients | clientes |
entrepôts | almacenes |
et | y |
le | el |
de | de |
europe | europa |
pouvoir | poder |
nos | nuestros |
est | es |
notre | nuestro |
à | a |
FR Des start-up et entreprises souhaitant démarrer une activité de distributeur de pneumatique ou se procurer un assortiment pneumatique chez Inter-Sprint, peuvent compter sur notre accompagnement professionnel et notre soutien en continu
ES Los emprendedores y empresas que empiezan y desean montar un negocio mayorista de neumáticos serio, o desean pasarse a la gama de neumáticos de Inter-Sprint, pueden contar con un acompañamiento profesional y apoyo continuo por nuestra parte
French | Spanish |
---|---|
assortiment | gama |
démarrer | empiezan |
et | y |
entreprises | empresas |
peuvent | pueden |
activité | negocio |
ou | o |
soutien | apoyo |
continu | continuo |
de | de |
procurer | que |
compter | a |
accompagnement | acompañamiento |
FR Le distributeur australien Woolworths tire parti de la solution Red Hat JBoss
ES La empresa minorista australiana Woolworths utiliza la solución Red Hat JBoss
French | Spanish |
---|---|
distributeur | minorista |
parti | empresa |
jboss | jboss |
hat | hat |
solution | solución |
la | la |
French | Spanish |
---|---|
care | care |
distributeur | distribuidor |
éditeur | editor |
contenus | contenido |
fournis | proporcionado |
tiers | terceros |
utilisateurs | usuarios |
et | y |
de | de |
est | es |
non | no |
FR Nous vous expliquons l'une des meilleures solutions qui existent pour convertir vos bitcoins en euros et les changer en espèces à l'aide d'un distributeur automatique traditionnel.
ES Te explicamos una de las mejoras soluciones que existen para convertir tus bitcoins en euros y cambiar a efectivo a través de un cajero tradicional.
French | Spanish |
---|---|
expliquons | explicamos |
solutions | soluciones |
bitcoins | bitcoins |
euros | euros |
traditionnel | tradicional |
meilleures | mejoras |
et | y |
en | en |
changer | cambiar |
espèces | efectivo |
à | a |
FR Mettez votre ebook au format fixe à disposition dans l'Apple Books Store d'Apple, le plus grand distributeur d'ebooks. De plus, votre ebook n'est pas limité à un seul réseau ! Vous pouvez aussi le répertorier en même temps sur Blurb et Amazon.
ES Vende tu libro en el iBook Store de Apple, el mayor distribuidor de ebooks. ¡Así tu libro no se limitará a un solo canal! También puedes venderlo en Blurb y Amazon al mismo tiempo.
French | Spanish |
---|---|
books | libro |
store | store |
distributeur | distribuidor |
amazon | amazon |
et | y |
le | el |
au | al |
de | de |
pas | no |
seul | un |
en | en |
temps | tiempo |
dapple | apple |
votre | tu |
à | a |
FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.
ES Autorizar = Conceder a otras personas todos o algunos de los derechos mencionados anteriormente.Ejemplo: Otorgar a una sala de cine el derecho de proyectar tu video, o conceder a un distribuidor el derecho de distribuir tu película.
French | Spanish |
---|---|
distributeur | distribuidor |
droits | derechos |
le | el |
ou | o |
cinéma | cine |
vidéo | video |
film | película |
exemple | ejemplo |
de | de |
à | a |
votre | tu |
donner | otorgar |
FR Puis-je travailler avec un distributeur ?
ES ¿Puedo trabajar con un distribuidor?
French | Spanish |
---|---|
travailler | trabajar |
distributeur | distribuidor |
puis-je | puedo |
avec | con |
FR Décembre 2019Launchmetrics acquiert IMAXtree, le premier créateur et distributeur de contenus visuels pour les secteurs de la Mode & de la Beauté.
ES Diciembre 2019Launchmetrics compra IMAXtree, el productor visual y distribuidor líder para las industrias de la moda, el lujo y la belleza.
French | Spanish |
---|---|
décembre | diciembre |
distributeur | distribuidor |
visuels | visual |
secteurs | industrias |
mode | moda |
beauté | belleza |
et | y |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Honey n'est pas un représentant, distributeur, revendeur ou intermédiaire desdits tiers ou desdites activités ou desdits règlements de ces sites ou des produits ou services qui y sont disponibles
ES Honey no es agente, distribuidor, revendedor ni agente externo de dichos terceros, ni es responsable de las actividades o políticas de estos sitios web, ni de los productos o servicios disponibles en ellos
French | Spanish |
---|---|
règlements | políticas |
ou | o |
produits | productos |
pas | no |
tiers | terceros |
activités | actividades |
de | de |
disponibles | disponibles |
nest | los |
intermédiaire | en |
sites | sitios |
revendeur | revendedor |
services | servicios |
FR C’est très facile : trouvez un distributeur pour votre région et commencez à vendre !
ES Así de fácil. Encuentra un distribuidor en tu zona y empieza a vender!
French | Spanish |
---|---|
trouvez | encuentra |
distributeur | distribuidor |
région | zona |
commencez | empieza |
vendre | vender |
et | y |
pour | de |
votre | tu |
facile | fácil |
à | a |
FR Voulez-vous devenir un Partenaire Business de TeamViewer ? Rendez-vous sur notre localisateur de partenaires, choisissez votre distributeur et passez votre première commande auprès de lui.
ES ¿Quieres convertirte en un Business Partner de TeamViewer? Visita el localizador de partners y escoge tu distribuidor y haz tu primera compra con ellos.
French | Spanish |
---|---|
business | business |
localisateur | localizador |
choisissez | escoge |
distributeur | distribuidor |
commande | compra |
et | y |
de | de |
partenaires | partners |
première | primera |
vous | tu |
partenaire | partner |
voulez | quieres |
sur | en |
lui | el |
FR 39: Devenez hôte et distributeur du webinaire car ils sont très engageants et aident à créer des liens.
ES 39: Conviértase en anfitrión y distribuidor de seminarios web porque son muy atractivos y ayudan en la construcción de enlaces.
French | Spanish |
---|---|
hôte | anfitrión |
distributeur | distribuidor |
webinaire | seminarios web |
très | muy |
aident | ayudan |
liens | enlaces |
créer | construcción |
et | y |
à | en |
FR Le bonus du distributeur automatique de voix off est la dernière mais la meilleure partie de Speechelo pro, ce qui le rend plus attrayant
ES El bono de cajero automático de voz en off es la última pero mejor parte de Speechelo pro que lo hace más atractivo
French | Spanish |
---|---|
automatique | automático |
voix | voz |
de | de |
dernière | última |
mais | pero |
attrayant | atractivo |
partie | parte |
plus | más |
la | la |
meilleure | mejor |
pro | pro |
le | el |
bonus | bono |
est | es |
FR Trouver un distributeur n'est pas du tout facile sur les moteurs de recherche célèbres comme Google
ES Encontrar un distribuidor no es nada fácil en buscadores famosos como Google
French | Spanish |
---|---|
distributeur | distribuidor |
célèbres | famosos |
moteurs de recherche | buscadores |
trouver | encontrar |
pas | no |
sur | en |
de | como |
facile | fácil |
French | Spanish |
---|---|
intégrateur | integrador |
système | sistemas |
installateur | instalador |
partenaires | socios |
monde | mundo |
découvrez | descubra |
ou | o |
en | en |
pays | países |
du | del |
nous avons | tenemos |
êtes | es |
tous | todos |
revendeur | revendedor |
comment | cómo |
French | Spanish |
---|---|
salarié | empleados |
fournisseur | proveedores |
respecter | respetar |
code | código |
conduite | conducta |
poursuivre | mantener |
axis | axis |
et | y |
partenaire | socios |
de | de |
pour | profesional |
est | el |
FR Grâce à notre vision et notre courage d?anticiper ces mouvements activement, nous sommes devenus le plus grand distributeur de pneumatiques d?Europe lors de ces 50 dernières années
ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa
French | Spanish |
---|---|
vision | visión |
courage | coraje |
anticiper | anticiparnos |
activement | activa |
devenus | convertido |
distributeur | distribuidor |
pneumatiques | neumáticos |
et | y |
le | el |
europe | europa |
de | de |
dernières | últimos |
années | años |
à | a |
FR Un aperçu de la façon dont ils sont devenus le distributeur le plus automatisé du pays
ES Información sobre cómo se convirtieron en el distribuidor más automatizado del país
French | Spanish |
---|---|
distributeur | distribuidor |
automatisé | automatizado |
pays | país |
plus | más |
aperçu | información |
FR Ce que tout distributeur d'assurance devrait savoir sur les systèmes de gestion des agences
ES Lo que todo distribuidor de seguros debe saber sobre los sistemas de gestión de agencias
French | Spanish |
---|---|
distributeur | distribuidor |
savoir | saber |
agences | agencias |
systèmes | sistemas |
de | de |
gestion | gestión |
FR L?achat de soude caustique auprès d?un fabricant ou d?un distributeur de confiance garantit que ce produit est de la plus haute qualité
ES La compra de soda cáustica de un fabricante o distribuidor de confianza garantiza que este producto tiene la más alta calidad
French | Spanish |
---|---|
l | s |
achat | compra |
d | c |
fabricant | fabricante |
distributeur | distribuidor |
garantit | garantiza |
qualité | calidad |
la | la |
haute | alta |
de | de |
ou | o |
confiance | confianza |
ce | este |
produit | producto |
plus | más |
FR Si vous songez à envoyer ce travail à un éditeur ou à un distributeur professionnel à un moment donné, pensez à ce qu'ils rechercheraient dans les nouvelles versions
ES Si planeas enviar tu trabajo en algún momento a una editorial o a una distribuidora profesional, ten en cuenta lo que podrían buscar en las nuevas publicaciones
French | Spanish |
---|---|
éditeur | editorial |
travail | trabajo |
ou | o |
professionnel | profesional |
moment | momento |
si | podrían |
vous | ten |
nouvelles | nuevas |
quils | lo |
les | las |
à | a |
French | Spanish |
---|---|
projets | software |
et | y |
le | el |
support | soporte |
partenaire | socios |
les | de |
FR Collabrance, fournisseur de services gérés de sécurité pour MSP, propose des offres mensuelles flexibles en marque distributeur, adaptées aux besoins des clients PME des fournisseurs de technologie.
ES Collabrance, un proveedor de servicios de seguridad administrada (MSSP) de primera clase, proporciona ofertas flexibles de otras empresas disponibles mediante esquemas mensuales y basadas en las necesidades de las pymes de los proveedores de tecnología.
French | Spanish |
---|---|
sécurité | seguridad |
mensuelles | mensuales |
flexibles | flexibles |
pme | pymes |
technologie | tecnología |
géré | administrada |
fournisseurs | proveedores |
fournisseur | proveedor |
de | de |
propose | proporciona |
offres | ofertas |
en | en |
besoins | necesidades |
services | servicios |
FR Notre stand était situé à côté du stand luxueux de la grande banque traditionnelle Banco Santander, qui regardait des centaines de personnes utiliser un distributeur Bitcoin sans pouvoir rien faire.
ES Nuestro stand estaba situado junto al lujoso stand del gran banco tradicional Banco Santander, quienes observaron a cientos de personas utilizar un cajero Bitcoin sin poder hacer nada.
French | Spanish |
---|---|
stand | stand |
était | estaba |
situé | situado |
luxueux | lujoso |
grande | gran |
traditionnelle | tradicional |
santander | santander |
bitcoin | bitcoin |
banque | banco |
utiliser | utilizar |
de | de |
faire | hacer |
centaines | cientos |
pouvoir | poder |
personnes | personas |
à | a |
notre | nuestro |
FR Distributeur, partenaire revendeur et partenaire Elite
ES Distribuidor, socio revendedor y socio de élite
French | Spanish |
---|---|
partenaire | socio |
et | y |
revendeur | revendedor |
FR Si votre distributeur vous fournit des photos professionnelles de vos produits, vérifiez les règles applicables à leur utilisation
ES Si tu proveedor de producto te proporciona fotos profesionales del producto, consulta las normas que debes seguir cuando las utilices
French | Spanish |
---|---|
fournit | proporciona |
règles | normas |
utilisation | utilices |
photos | fotos |
à | que |
de | de |
votre | tu |
si | debes |
vous | producto |
FR Avec ce programme, nous reconnaissons l’investissement et la contribution d’un distributeur pour fournir des solutions qui stimulent notre succès commun.
ES Con este programa, reconocemos la inversión y la contribución de un distribuidor en la entrega de soluciones que impulsan el éxito conjunto.
French | Spanish |
---|---|
contacter | contacto |
gt | gt |
distributeur | distribuidor |
distributeurs | distribuidores |
souhaitez | desea |
de | de |
liste | lista |
la | la |
le | el |
dossier | si |
FR Évènement auquel participe notre distributeur :
ES Evento en el que participa nuestro distribuidor:
French | Spanish |
---|---|
auquel | que |
participe | participa |
distributeur | distribuidor |
notre | nuestro |
FR Dans la banlieue de Chicago, deux hôpitaux, un distributeur international de noix à coque, un grand district scolaire et plusieurs organismes de services sociaux figurent parmi les 500 membres de la chambre de commerce de la région d’Elgin.
ES En las afueras de Chicago, los 550 miembros de la Cámara de Comercio del Área de Elgin incluyen dos hospitales, un distribuidor internacional de frutos secos, un gran distrito escolar y varias organizaciones de servicios sociales.
French | Spanish |
---|---|
chicago | chicago |
distributeur | distribuidor |
international | internacional |
grand | gran |
scolaire | escolar |
sociaux | sociales |
membres | miembros |
chambre | cámara |
commerce | comercio |
hôpitaux | hospitales |
et | y |
services | servicios |
la | la |
district | distrito |
de | de |
organismes | organizaciones |
à | en |
FR « UPL est un distributeur important de biosolutions dans le monde entier », explique Kim Müller Christensen, vice-président de la division Protection des végétaux chez Chr
ES «UPL es un importante distribuidor de biosoluciones en todo el mundo», afirma Kim Müller Christensen, vicepresidente de Fitosanitarios en Chr
French | Spanish |
---|---|
distributeur | distribuidor |
important | importante |
kim | kim |
vice-président | vicepresidente |
chr | chr |
entier | todo el mundo |
monde | mundo |
de | de |
est | es |
un | todo |
FR Auparavant, il a fondé et dirigé Trading Green, un distributeur de technologies vertes basé en Asie du Sud-Est.
ES Anteriormente fundó y dirigió Trading Green, un distribuidor de tecnología verde con sede en el sudeste asiático.
French | Spanish |
---|---|
trading | trading |
distributeur | distribuidor |
technologies | tecnología |
asie | asiático |
et | y |
green | green |
de | de |
en | en |
un | a |
est | sudeste |
FR allbeauty devient distributeur autorisé de plus de 45 marques supplémentaires comme Rituals, Calvin Klein, Hugo Boss et Paco Rabanne.
ES Más de 45 marcas autorizadas en nuestro sitio web, como Rituals, Calvin Klein, Hugo Boss y Paco Rabanne.
French | Spanish |
---|---|
marques | marcas |
klein | klein |
hugo | hugo |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR allbeauty devient distributeur autorisé de 119 marques supplémentaires comme MoroccanOil, Kérastase et L'Occitane
ES 119 marcas autorizadas en nuestro sitio web, como MoroccanOil, Kérastase y L'Occitane
French | Spanish |
---|---|
marques | marcas |
et | y |
de | nuestro |
FR Dans le cas d'une rénovation complète ou d'une construction neuve, vous ne devez donc pas vous adresser à un distributeur différent pour chaque corps de métier
ES Así, cuando realiza una amplia renovación o en el caso de una nueva construcción, no necesita para cada cosa un proveedor distinto
French | Spanish |
---|---|
rénovation | renovación |
construction | construcción |
neuve | nueva |
différent | distinto |
ou | o |
de | de |
le | el |
vous | necesita |
ne | no |
cas | caso |
FR Ces infecté tendu pour être l'âge 65 et plus vieux, ont une histoire de rejet de greffe et/ou d'échec et pour avoir reçu leur rein de la source de distributeur décédée plus courante plutôt qu'un donneur vivant
ES Ésos infectados tendido a ser la edad 65 y más viejo, tienen una historia del rechazo y/o de la falla del trasplante y a haber recibido su riñón de la fuente dispensadora de aceite difunta más común bastante que un donante vivo
French | Spanish |
---|---|
vieux | viejo |
rejet | rechazo |
donneur | donante |
vivant | vivo |
échec | falla |
et | y |
reçu | recibido |
histoire | historia |
ou | o |
la | la |
âge | edad |
rein | riñón |
plus | más |
de | de |
source | fuente |
être | ser |
plutôt | que |
leur | su |
FR Shop NFC appartient à Sinfotech.it s.r.l.s., distributeur de produits avec technologie RFID. En plus de fournir des étiquettes et des lecteurs RFID HF (NFC), nous nous occupons également de la technologie RFID UHF.
ES Shop NFC es propiedad de Sinfotech.it s.r.l.s., distribuidor de productos con tecnología RFID. Además de suministrar etiquetas y lectores RFID HF (NFC), también nos ocupamos de la tecnología RFID UHF.
French | Spanish |
---|---|
shop | shop |
nfc | nfc |
r | r |
distributeur | distribuidor |
rfid | rfid |
étiquettes | etiquetas |
fournir | suministrar |
s | s |
et | y |
lecteurs | lectores |
la | la |
également | también |
technologie | tecnología |
produits | productos |
en plus | además |
de | de |
Showing 50 of 50 translations