FR On peut voir qu'un site web est sécurisé grâce à la présence du sigle HTTPS dans le navigateur, mais aussi grâce à l'icône SSL en forme de cadenas ou à la barre de couleur verte
"z grâce" in French can be translated into the following Russian words/phrases:
French | Russian |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
peut | можно |
un | а |
aussi | также |
forme | виде |
FR Grâce à votre crédibilité professionnelle, des opportunités peuvent se présenter à vous grâce à votre réseau.
RU Ваш профессиональный авторитет может означать возможности, которые приходят к вам из вашей сети.
Transliteration Vaš professionalʹnyj avtoritet možet označatʹ vozmožnosti, kotorye prihodât k vam iz vašej seti.
French | Russian |
---|---|
professionnelle | профессиональный |
peuvent | может |
opportunités | возможности |
ce | которые |
se | к |
réseau | сети |
RU Оставайтесь организованным со встроенным хранением и складыванием. Точка слов и фраз в секундах с расширенным поиском по всем файлам.
Transliteration Ostavajtesʹ organizovannym so vstroennym hraneniem i skladyvaniem. Točka slov i fraz v sekundah s rasširennym poiskom po vsem fajlam.
French | Russian |
---|---|
et | и |
tous | всем |
fichiers | файлам |
FR Cela se produit grâce à un transfert d?oxygène, de tanins et d?autres propriétés du bois qui sont rendues possibles grâce à des conditions uniques
RU Это происходит благодаря переносу кислорода, танинов и других свойств древесины, что стало возможным благодаря уникальным условиям
Transliteration Éto proishodit blagodarâ perenosu kisloroda, taninov i drugih svojstv drevesiny, čto stalo vozmožnym blagodarâ unikalʹnym usloviâm
French | Russian |
---|---|
se produit | происходит |
et | и |
autres | других |
uniques | уникальным |
FR Suivez vos participants au webinaire grâce à Facebook Pixel et ciblez-les efficacement grâce aux publicités de remarketing de Facebook.
RU Отслеживайте поведение участников ваших вебинаров с помощью Facebook Pixel и предлагайте им таргетированные ремаркетинговые объявления в Facebook.
Transliteration Otsleživajte povedenie učastnikov vaših vebinarov s pomoŝʹû Facebook Pixel i predlagajte im targetirovannye remarketingovye obʺâvleniâ v Facebook.
French | Russian |
---|---|
participants | участников |
s | с |
French | Russian |
---|---|
https | https |
ssl | ssl |
peut | можно |
un | а |
aussi | также |
forme | виде |
RU Оставайтесь организованным со встроенным хранением и складыванием. Точка слов и фраз в секундах с расширенным поиском по всем файлам.
Transliteration Ostavajtesʹ organizovannym so vstroennym hraneniem i skladyvaniem. Točka slov i fraz v sekundah s rasširennym poiskom po vsem fajlam.
French | Russian |
---|---|
et | и |
tous | всем |
fichiers | файлам |
FR Sécurité améliorée grâce au pare-feu d'applications web (WAF)
RU Повышенная безопасность с межсетевым экраном веб-приложений (WAF)
Transliteration Povyšennaâ bezopasnostʹ s mežsetevym ékranom veb-priloženij (WAF)
French | Russian |
---|---|
s | с |
FR Une configuration facilitée grâce à l'assistance technique disponible 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an
RU Простая конфигурация и техническая поддержка в режиме 24/7/365
Transliteration Prostaâ konfiguraciâ i tehničeskaâ podderžka v režime 24/7/365
French | Russian |
---|---|
configuration | конфигурация |
FR Communiquez en privé sur les tickets avec vos employés grâce aux outils et services internes.
RU Информируйте сотрудников о проблемах с внутренними инструментами и сервисами в закрытом режиме.
Transliteration Informirujte sotrudnikov o problemah s vnutrennimi instrumentami i servisami v zakrytom režime.
French | Russian |
---|---|
employés | сотрудников |
outils | инструментами |
FR Trouvez les meilleurs sites Web grâce à notre outil Site Explorer
RU Найдите самые лучшие веб-сайты с помощью нашего инструмента Site Explorer
Transliteration Najdite samye lučšie veb-sajty s pomoŝʹû našego instrumenta Site Explorer
French | Russian |
---|---|
notre | нашего |
outil | инструмента |
FR Grâce aux tableaux Trello, votre équipe peut organiser des projets de façon amusante, flexible et visuelle.
RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.
Transliteration Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.
French | Russian |
---|---|
trello | trello |
votre | вашей |
projets | проекты |
aux | в |
et | и |
FR Elle est ancrée dans l'ADN de nos produits et nous lui donnons vie grâce à nos pratiques
RU Этот принцип заложен в фундамент всех наших продуктов, и мы стремимся реализовать его на практике
Transliteration Étot princip založen v fundament vseh naših produktov, i my stremimsâ realizovatʹ ego na praktike
French | Russian |
---|---|
dans | в |
produits | продуктов |
et | и |
pratiques | практике |
FR Améliorez votre workflow grâce à des intégrations de classe internationale afin que votre équipe puisse donner le meilleur d'elle-même.
RU Улучшите рабочий процесс с помощью интеграций мирового уровня для оптимизации работы вашей команды.
Transliteration Ulučšite rabočij process s pomoŝʹû integracij mirovogo urovnâ dlâ optimizacii raboty vašej komandy.
French | Russian |
---|---|
internationale | мирового |
classe | уровня |
votre | вашей |
FR Gagnez du temps, restez concentré et travaillez plus intelligemment grâce à Jira Automation.
RU Экономьте время, фокусируйтесь на важном и работайте эффективнее благодаря Jira Automation.
Transliteration Ékonomʹte vremâ, fokusirujtesʹ na važnom i rabotajte éffektivnee blagodarâ Jira Automation.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
temps | время |
et | и |
travaillez | работайте |
grâce | благодаря |
FR Jira Software protège vos données grâce à des contrôles tels que les autorisations et le chiffrement en transit et au repos.
RU Jira Software защищает данные с помощью таких средств управления, как права доступа и шифрование при передаче и хранении.
Transliteration Jira Software zaŝiŝaet dannye s pomoŝʹû takih sredstv upravleniâ, kak prava dostupa i šifrovanie pri peredače i hranenii.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
software | software |
protège | защищает |
données | данные |
chiffrement | шифрование |
FR Vous avez la certitude que Jira Software est sécurisé grâce aux certifications SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS, et bien d'autres.
RU Проверьте сервис Jira Software на соответствие стандартам SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS и др. и убедитесь в его безопасности.
Transliteration Proverʹte servis Jira Software na sootvetstvie standartam SOC2, SOC3, ISO 27001, ISO 27018, PCI DSS i dr. i ubeditesʹ v ego bezopasnosti.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
pci | pci |
software | software |
iso | iso |
dss | dss |
et | и |
FR Suivez et gérez vos projets en temps réel depuis l'appareil de votre choix grâce à Jira Mobile.
RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.
Transliteration Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
projets | проектами |
et | и |
suivez | отслеживайте |
réel | реального |
temps | времени |
votre | своем |
depuis | с |
FR Personnalisez vos produits grâce à plus de 1 000 apps et intégrations
RU Настраивайте продукты по своему вкусу с помощью более чем 1000 приложений и интеграций
Transliteration Nastraivajte produkty po svoemu vkusu s pomoŝʹû bolee čem 1000 priloženij i integracij
French | Russian |
---|---|
produits | продукты |
plus | более |
apps | приложений |
et | и |
FR Enrichissez vos produits Atlassian grâce à plus de 1 000 apps et intégrations du Marketplace.
RU Расширьте возможности продуктов Atlassian с помощью более чем 1000 приложений и интеграций Marketplace.
Transliteration Rasširʹte vozmožnosti produktov Atlassian s pomoŝʹû bolee čem 1000 priloženij i integracij Marketplace.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
produits | продуктов |
plus | более |
apps | приложений |
et | и |
FR Connectez, accélérez et faites évoluer l'ensemble de votre entreprise grâce aux solutions Atlassian Enterprise.
RU Корпоративные решения Atlassian помогут объединить разные части компании, ускорить работу и обеспечить масштабирование.
Transliteration Korporativnye rešeniâ Atlassian pomogut obʺedinitʹ raznye časti kompanii, uskoritʹ rabotu i obespečitʹ masštabirovanie.
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
solutions | решения |
entreprise | компании |
et | и |
FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.
RU Легко выпускайте релизы и доставляйте конечный продукт с помощью Docker и AWS CodeDeploy.
Transliteration Legko vypuskajte relizy i dostavlâjte konečnyj produkt s pomoŝʹû Docker i AWS CodeDeploy.
French | Russian |
---|---|
aws | aws |
et | и |
final | конечный |
produit | продукт |
docker | docker |
FR Découvrez Git grâce à des tutoriels interactifs
RU Освойте Git с помощью интерактивных обучающих материалов
Transliteration Osvojte Git s pomoŝʹû interaktivnyh obučaûŝih materialov
French | Russian |
---|---|
git | git |
des | с |
interactifs | интерактивных |
FR Intégrez facilement les systèmes que vous utilisez déjà au quotidien grâce aux webhooks Bitbucket.
RU С помощью интеграций Bitbucket можно подключить привычные системы, которыми вы пользуетесь каждый день.
Transliteration S pomoŝʹû integracij Bitbucket možno podklûčitʹ privyčnye sistemy, kotorymi vy polʹzuetesʹ každyj denʹ.
French | Russian |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
systèmes | системы |
vous | каждый |
FR Découvrez les bases de Git grâce à des tutoriels complets qui couvrent le branching, le merging et bien plus encore.
RU Изучите Git с помощью комплексных обучающих материалов, охватывающих использование веток, слияние и многое другое.
Transliteration Izučite Git s pomoŝʹû kompleksnyh obučaûŝih materialov, ohvatyvaûŝih ispolʹzovanie vetok, sliânie i mnogoe drugoe.
French | Russian |
---|---|
git | git |
des | с |
FR Libérez le potentiel des équipes haute vélocité grâce à Jira Service Management
RU Раскройте возможности скоростных команд с помощью Jira Service Management
Transliteration Raskrojte vozmožnosti skorostnyh komand s pomoŝʹû Jira Service Management
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
potentiel | возможности |
des | с |
FR Obtenez des commits propres et clairs grâce à l'outil de rebasage interactif de Sourcetree.
RU Получайте чистые и понятные коммиты с использованием интерактивного инструмента rebase в Sourcetree.
Transliteration Polučajte čistye i ponâtnye kommity s ispolʹzovaniem interaktivnogo instrumenta rebase v Sourcetree.
French | Russian |
---|---|
et | и |
des | с |
outil | инструмента |
sourcetree | sourcetree |
FR Les équipes professionnelles prospèrent grâce à Jira Align
RU Корпоративные команды успешно развивают бизнес с помощью Jira Align
Transliteration Korporativnye komandy uspešno razvivaût biznes s pomoŝʹû Jira Align
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
FR Suivez vos tâches dans l'ensemble de l'entreprise grâce à une plateforme ouverte et collaborative
RU Отслеживайте всю деятельность предприятия благодаря открытой платформе для совместной работы
Transliteration Otsleživajte vsû deâtelʹnostʹ predpriâtiâ blagodarâ otkrytoj platforme dlâ sovmestnoj raboty
French | Russian |
---|---|
ensemble | всю |
entreprise | предприятия |
ouverte | открытой |
plateforme | платформе |
FR Gérez l'apport d'idées, priorisez le backlog des fonctionnalités et suivez l'avancement grâce à des feuilles de route en temps réel.
RU Управляйте потоком идей и приоритетами в бэклоге возможностей, отслеживайте ход работы на интерактивных дорожных картах
Transliteration Upravlâjte potokom idej i prioritetami v békloge vozmožnostej, otsleživajte hod raboty na interaktivnyh dorožnyh kartah
French | Russian |
---|---|
et | и |
suivez | отслеживайте |
avancement | ход |
FR Lancez-vous avec Sourcetree grâce à ce tutoriel et maîtrisez parfaitement Git et vos projets en un rien de temps.
RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.
Transliteration Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.
French | Russian |
---|---|
git | git |
sourcetree | sourcetree |
et | и |
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
RU Проводите цифровое преобразование с помощью специализированной платформы для распространения методик agile по всей компании
Transliteration Provodite cifrovoe preobrazovanie s pomoŝʹû specializirovannoj platformy dlâ rasprostraneniâ metodik agile po vsej kompanii
French | Russian |
---|---|
agile | agile |
transformation | преобразование |
entreprise | компании |
FR Boostez Jira Service Management grâce aux apps
RU Усовершенствуйте Jira Service Management с помощью приложений
Transliteration Usoveršenstvujte Jira Service Management s pomoŝʹû priloženij
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
apps | приложений |
FR Sur tous les sites et tous les appareils, gagnez en efficacité grâce à une communication et une collaboration asynchrones.
RU Неважно, где вы находитесь и какое устройство используете: согласуйте работу и коммуникации, чтобы повысить эффективность.
Transliteration Nevažno, gde vy nahoditesʹ i kakoe ustrojstvo ispolʹzuete: soglasujte rabotu i kommunikacii, čtoby povysitʹ éffektivnostʹ.
French | Russian |
---|---|
appareils | устройство |
communication | коммуникации |
FR Restez à la page et faites avancer le travail grâce à Confluence Cloud sur iOS et Android. Téléchargez l'app sans plus attendre.
RU Будьте в курсе дел и продолжайте работу с помощью Confluence Cloud для iOS и Android. Загрузите приложение уже сегодня.
Transliteration Budʹte v kurse del i prodolžajte rabotu s pomoŝʹû Confluence Cloud dlâ iOS i Android. Zagruzite priloženie uže segodnâ.
French | Russian |
---|---|
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
et | и |
travail | работу |
app | приложение |
FR Découvrez comment développer, déployer et gérer des apps grâce à Atlassian Open DevOps
RU Узнайте, как разрабатывать, развертывать приложения и управлять ими с помощью Atlassian Open DevOps
Transliteration Uznajte, kak razrabatyvatʹ, razvertyvatʹ priloženiâ i upravlâtʹ imi s pomoŝʹû Atlassian Open DevOps
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
devops | devops |
comment | как |
développer | разрабатывать |
déployer | развертывать |
apps | приложения |
et | и |
gérer | управлять |
des | с |
FR Travaillez où vous voulez grâce à notre approche ouverte des outils
RU Благодаря нашему открытому подходу к инструментам вы можете работать, как захотите
Transliteration Blagodarâ našemu otkrytomu podhodu k instrumentam vy možete rabotatʹ, kak zahotite
French | Russian |
---|---|
travaillez | работать |
FR Créez des workflows automatisés sur plusieurs outils grâce au moteur d'automatisation de Jira Software
RU Создавайте автоматизированные рабочие процессы на основе нескольких инструментов, используя систему автоматизации Jira Software
Transliteration Sozdavajte avtomatizirovannye rabočie processy na osnove neskolʹkih instrumentov, ispolʹzuâ sistemu avtomatizacii Jira Software
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
plusieurs | нескольких |
outils | инструментов |
automatisation | автоматизации |
software | software |
FR Ces clients conçoivent et corrigent plus rapidement grâce aux outils Atlassian
RU Эти клиенты разрабатывают продукты и выпускают исправления быстрее с помощью инструментов Atlassian
Transliteration Éti klienty razrabatyvaût produkty i vypuskaût ispravleniâ bystree s pomoŝʹû instrumentov Atlassian
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
clients | клиенты |
et | и |
outils | инструментов |
FR Concevez la chaîne d'outils parfaite pour votre équipe, grâce aux intégrations avec les principaux fournisseurs et aux apps du Marketplace.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
Transliteration Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
French | Russian |
---|---|
outils | инструментов |
votre | своей |
fournisseurs | поставщиками |
FR Une culture DevOps, ça ne s'achète pas, ça se développe. Grâce aux modèles disponibles dans Open DevOps et à nos ressources, implémentez facilement les bonnes pratiques dans votre processus de développement.
RU DevOps не просто покупают — его создают. С помощью шаблонов в Open DevOps и наших ресурсов можно легко внедрить рекомендации в процесс разработки.
Transliteration DevOps ne prosto pokupaût — ego sozdaût. S pomoŝʹû šablonov v Open DevOps i naših resursov možno legko vnedritʹ rekomendacii v process razrabotki.
French | Russian |
---|---|
devops | devops |
modèles | шаблонов |
nos | наших |
ressources | ресурсов |
FR Suivez et modifiez votre travail ou vos projets associés plus rapidement que jamais grâce à l'édition contextuelle.
RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.
Transliteration Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.
French | Russian |
---|---|
travail | работу |
et | и |
associés | связанные |
projets | проекты |
modifiez | изменения |
grâce | благодаря |
FR Suivez le travail et les projets jusqu'à leur finalisation grâce aux tableaux personnalisables.
RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.
Transliteration Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.
French | Russian |
---|---|
personnalisables | настраиваемые |
tableaux | доски |
aux | для |
FR Suivez le travail jusqu'à sa finalisation grâce au workflow personnalisé de votre équipe.
RU Создавайте свои рабочие процессы для команды и отслеживайте работу от начала и до конца так, как вам удобно.
Transliteration Sozdavajte svoi rabočie processy dlâ komandy i otsleživajte rabotu ot načala i do konca tak, kak vam udobno.
French | Russian |
---|---|
suivez | отслеживайте |
travail | работу |
FR Maîtrisez le chaos grâce aux workflows connectés
RU Связывайте рабочие процессы и преобразуйте хаос в порядок
Transliteration Svâzyvajte rabočie processy i preobrazujte haos v porâdok
FR Créez des workflows personnalisés pour n'importe quel processus grâce à l'adaptabilité inégalée de Jira.
RU Непревзойденная гибкость Jira позволяет создавать настраиваемые процессы для любых целей.
Transliteration Neprevzojdennaâ gibkostʹ Jira pozvolâet sozdavatʹ nastraivaemye processy dlâ lûbyh celej.
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
créez | создавать |
processus | процессы |
FR Suivez l'état des projets de votre équipe grâce à des aperçus généraux, des tableaux de bord personnalisés ou plus de 30 rapports
RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов
Transliteration Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov
French | Russian |
---|---|
plus | более |
rapports | отчетов |
FR Renforcez votre équipe grâce à l'automatisation sans code qui fonctionne sur tous les produits Jira
RU Повысьте эффективность команды с помощью автоматизации, не требующей написания кода и работающей во всех продуктах Jira
Transliteration Povysʹte éffektivnostʹ komandy s pomoŝʹû avtomatizacii, ne trebuûŝej napisaniâ koda i rabotaûŝej vo vseh produktah Jira
French | Russian |
---|---|
jira | jira |
automatisation | автоматизации |
code | кода |
produits | продуктах |
FR Grâce à Atlassian, il est facile de se lancer et de trouver une solution
RU С помощью Atlassian можно легко организовать работу и быстро запустить прототип решения
Transliteration S pomoŝʹû Atlassian možno legko organizovatʹ rabotu i bystro zapustitʹ prototip rešeniâ
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
et | и |
lancer | запустить |
solution | решения |
FR Grâce à la suite Atlassian, les petites entreprises développent de grandes solutions
RU Комплект решений Atlassian помогает малому бизнесу создавать большие решения
Transliteration Komplekt rešenij Atlassian pomogaet malomu biznesu sozdavatʹ bolʹšie rešeniâ
French | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
entreprises | бизнесу |
grandes | большие |
Showing 50 of 50 translations