Translate "à alimenté" to Russian

RU Платформа Smartsheet для совместной работы используется как механизм развития ведущими организациями из разных стран.

Transliteration Platforma Smartsheet dlâ sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ kak mehanizm razvitiâ veduŝimi organizaciâmi iz raznyh stran.

RU Читайте подробнее о технологиях, лежащих в основе Cambridge-1.

Transliteration Čitajte podrobnee o tehnologiâh, ležaŝih v osnove Cambridge-1.

RU Сеть электропитания и устройства IoT с POE, автоматическое выделение ресурсов с использованием LLDP-MED.

Transliteration Setʹ élektropitaniâ i ustrojstva IoT s POE, avtomatičeskoe vydelenie resursov s ispolʹzovaniem LLDP-MED.

RU Наиболее комплексная цифровая платформа, которая обеспечивает функционирование системы передачи новостей 

Transliteration Naibolee kompleksnaâ cifrovaâ platforma, kotoraâ obespečivaet funkcionirovanie sistemy peredači novostej 

RU Poffertjes ? Эти мини блины подаются с куском масла и сахара

Transliteration Poffertjes ? Éti mini bliny podaûtsâ s kuskom masla i sahara

RU В своем собственном классе: новый S-Class Mercedes-Benz оснащен кабиной ИИ нового поколения на базе технологий NVIDIA

Transliteration V svoem sobstvennom klasse: novyj S-Class Mercedes-Benz osnaŝen kabinoj II novogo pokoleniâ na baze tehnologij NVIDIA

RU Способствуя созданию сервисов на базе искусственного интеллекта нового поколения

Transliteration Sposobstvuâ sozdaniû servisov na baze iskusstvennogo intellekta novogo pokoleniâ

RU Весной 2020 на GTC была представлена Misty — анимированный чат-бот на базе Audio2Face, который показывает прогноз погоды

Transliteration Vesnoj 2020 na GTC byla predstavlena Misty — animirovannyj čat-bot na baze Audio2Face, kotoryj pokazyvaet prognoz pogody

RU Улучшайте взаимодействие с клиентами, управляя привлекательным контентом, который обеспечивает персонализированный омниканальный опыт.

Transliteration Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami, upravlââ privlekatelʹnym kontentom, kotoryj obespečivaet personalizirovannyj omnikanalʹnyj opyt.

RU Этот фонд пополняется добровольными пожертвованиями города Гаага

Transliteration Étot fond popolnâetsâ dobrovolʹnymi požertvovaniâmi goroda Gaaga

RU Устройство должно быть включено

Transliteration Ustrojstvo dolžno bytʹ vklûčeno

RU С iPhone, пока он подключен к компьютеру, он получает питание

Transliteration S iPhone, poka on podklûčen k kompʹûteru, on polučaet pitanie

RU Это решение поддерживает просмотр веб-сайтов в изолированной среде с помещением безопасного содержимого в удаленный контейнер

Transliteration Éto rešenie podderživaet prosmotr veb-sajtov v izolirovannoj srede s pomeŝeniem bezopasnogo soderžimogo v udalennyj kontejner

RU Олимпийский чемпион по бадминтону рассказал, как рождение ребенка привнесло в его жизнь спокойствие и зарядило жаждой побед.

Transliteration Olimpijskij čempion po badmintonu rasskazal, kak roždenie rebenka privneslo v ego žiznʹ spokojstvie i zarâdilo žaždoj pobed.

RU Лучшее программное обеспечение для автоматизированной транскрипции на базе новейшего искусственного интеллекта

Transliteration Lučšee programmnoe obespečenie dlâ avtomatizirovannoj transkripcii na baze novejšego iskusstvennogo intellekta

RU Слаженность работы достигается с помощью средства отслеживания на основе Smartsheet

Transliteration Slažennostʹ raboty dostigaetsâ s pomoŝʹû sredstva otsleživaniâ na osnove Smartsheet

RU Она вновь использовала единственный источник света, установив его справа от модели. Голова Profoto ProHead Plus с рефлектором Zoom и генератором Pro-11.

Transliteration Ona vnovʹ ispolʹzovala edinstvennyj istočnik sveta, ustanoviv ego sprava ot modeli. Golova Profoto ProHead Plus s reflektorom Zoom i generatorom Pro-11.

RU Sonix — это автоматизированный инструмент транскрипции, основанный на передовом искусственном интеллекте и обработке естественного языка

Transliteration Sonix — éto avtomatizirovannyj instrument transkripcii, osnovannyj na peredovom iskusstvennom intellekte i obrabotke estestvennogo âzyka

RU На устройство PoE, подключенное к системе Mx2wire+, подается мощность до 13 Вт

Transliteration Na ustrojstvo PoE, podklûčennoe k sisteme Mx2wire+, podaetsâ moŝnostʹ do 13 Vt

RU Модуль MxBus — это аксессуар, который с помощью двухжильного провода подключается к камере MOBOTIX и запитывается от нее

Transliteration Modulʹ MxBus — éto aksessuar, kotoryj s pomoŝʹû dvuhžilʹnogo provoda podklûčaetsâ k kamere MOBOTIX i zapityvaetsâ ot nee

RU Используйте порт USB для электропитания смартфона или любого другого устройства с питанием через USB.

Transliteration Ispolʹzujte port USB dlâ élektropitaniâ smartfona ili lûbogo drugogo ustrojstva s pitaniem čerez USB.

RU Надежная экосистема облачных устройств и приложений для контроля доступа, а также мобильных удостоверений в рамках единого решения.

Transliteration Nadežnaâ ékosistema oblačnyh ustrojstv i priloženij dlâ kontrolâ dostupa, a takže mobilʹnyh udostoverenij v ramkah edinogo rešeniâ.

RU Поэтому вы сможете везде обеспечить себе безопасность, благодаря приложению ZenMate Ultimate, которое работает на основе OpenVPN.

Transliteration Poétomu vy smožete vezde obespečitʹ sebe bezopasnostʹ, blagodarâ priloženiû ZenMate Ultimate, kotoroe rabotaet na osnove OpenVPN.

RU Всепроникающая цифровизация подпитывает будущее мировой экономики

Transliteration Vsepronikaûŝaâ cifrovizaciâ podpityvaet buduŝee mirovoj ékonomiki

RU Средства в Фонд поступают в виде добровольных взносов, плановую цифру для которых ежегодно рекомендует Совет управляющих.

Transliteration Sredstva v Fond postupaût v vide dobrovolʹnyh vznosov, planovuû cifru dlâ kotoryh ežegodno rekomenduet Sovet upravlâûŝih.

RU Торговля подпитывает мировую экономику

Transliteration Torgovlâ podpityvaet mirovuû ékonomiku

RU Высокопроизводительная машина для вытягивания сгустка для подачи продукции в несколько формовщиков

Transliteration Vysokoproizvoditelʹnaâ mašina dlâ vytâgivaniâ sgustka dlâ podači produkcii v neskolʹko formovŝikov

RU Если вы используете компьютер, убедитесь, что он подключен, и порт USB работает

Transliteration Esli vy ispolʹzuete kompʹûter, ubeditesʹ, čto on podklûčen, i port USB rabotaet

RU Питание для D1, D2 и предыдущих Acute и Compact

Transliteration Pitanie dlâ D1, D2 i predyduŝih Acute i Compact

RU Улучшайте взаимодействие с клиентами, управляя привлекательным контентом, который обеспечивает персонализированный омниканальный опыт.

Transliteration Ulučšajte vzaimodejstvie s klientami, upravlââ privlekatelʹnym kontentom, kotoryj obespečivaet personalizirovannyj omnikanalʹnyj opyt.

RU Наиболее комплексная цифровая платформа, которая обеспечивает функционирование системы передачи новостей 

Transliteration Naibolee kompleksnaâ cifrovaâ platforma, kotoraâ obespečivaet funkcionirovanie sistemy peredači novostej 

RU От простых дизайнов до анимации и видео — все автоматизировано для большей продуктивности.

Transliteration Ot prostyh dizajnov do animacii i video — vse avtomatizirovano dlâ bolʹšej produktivnosti.

RU Платформа Smartsheet для совместной работы используется как механизм развития ведущими организациями из разных стран.

Transliteration Platforma Smartsheet dlâ sovmestnoj raboty ispolʹzuetsâ kak mehanizm razvitiâ veduŝimi organizaciâmi iz raznyh stran.

RU Это решение поддерживает просмотр веб-сайтов в изолированной среде с помещением безопасного содержимого в удаленный контейнер

Transliteration Éto rešenie podderživaet prosmotr veb-sajtov v izolirovannoj srede s pomeŝeniem bezopasnogo soderžimogo v udalennyj kontejner

RU Поэтому вы сможете везде обеспечить себе безопасность, благодаря приложению ZenMate Ultimate, которое работает на основе OpenVPN.

Transliteration Poétomu vy smožete vezde obespečitʹ sebe bezopasnostʹ, blagodarâ priloženiû ZenMate Ultimate, kotoroe rabotaet na osnove OpenVPN.

RU Poffertjes ? Эти мини блины подаются с куском масла и сахара

Transliteration Poffertjes ? Éti mini bliny podaûtsâ s kuskom masla i sahara

RU На устройство PoE, подключенное к системе Mx2wire+, подается мощность до 13 Вт

Transliteration Na ustrojstvo PoE, podklûčennoe k sisteme Mx2wire+, podaetsâ moŝnostʹ do 13 Vt

RU Прозрачность — обеспечение взаимного доверия и продуктивного, плодотворного взаимодействия

Transliteration Prozračnostʹ — obespečenie vzaimnogo doveriâ i produktivnogo, plodotvornogo vzaimodejstviâ

RU Читайте подробнее о технологиях, лежащих в основе Cambridge-1.

Transliteration Čitajte podrobnee o tehnologiâh, ležaŝih v osnove Cambridge-1.

RU Надежная экосистема облачных устройств и приложений для контроля доступа, а также мобильных удостоверений в рамках единого решения.

Transliteration Nadežnaâ ékosistema oblačnyh ustrojstv i priloženij dlâ kontrolâ dostupa, a takže mobilʹnyh udostoverenij v ramkah edinogo rešeniâ.

RU Обширный набор функций MindMeister подпитывает ваш творческий потенциал на каждом этапе пути.

Transliteration Obširnyj nabor funkcij MindMeister podpityvaet vaš tvorčeskij potencial na každom étape puti.

RU Средства в Фонд поступают в виде добровольных взносов, плановую цифру для которых ежегодно рекомендует Совет управляющих.

Transliteration Sredstva v Fond postupaût v vide dobrovolʹnyh vznosov, planovuû cifru dlâ kotoryh ežegodno rekomenduet Sovet upravlâûŝih.

RU Гидравлические опоры с пневмостойкой PL100

Transliteration Gidravličeskie opory s pnevmostojkoj PL100

RU Открытая универсальная платформа —с питанием по IP-сети.

Transliteration Otkrytaâ universalʹnaâ platforma —s pitaniem po IP-seti.

RU Он поддерживает мощные аналитические приложения, основанные на глубоком обучении непосредственно в камере, например AXIS Object Analytics

Transliteration On podderživaet moŝnye analitičeskie priloženiâ, osnovannye na glubokom obučenii neposredstvenno v kamere, naprimer AXIS Object Analytics

RU В этом новом мире пять преступных семей контролируют гало, питающее город, а под блеском и роскошью ар-деко процветает беззаконие.

Transliteration V étom novom mire pâtʹ prestupnyh semej kontroliruût galo, pitaûŝee gorod, a pod bleskom i roskošʹû ar-deko procvetaet bezzakonie.

RU Испытан и протестирован на тысячах ПК. Это тот же код, который используется в нашем

Transliteration Ispytan i protestirovan na tysâčah PK. Éto tot že kod, kotoryj ispolʹzuetsâ v našem

RU Этот фонд пополняется добровольными пожертвованиями города Гаага

Transliteration Étot fond popolnâetsâ dobrovolʹnymi požertvovaniâmi goroda Gaaga

RU Устройство должно быть включено

Transliteration Ustrojstvo dolžno bytʹ vklûčeno

RU ФАР помогает возглавить это предприятие

Transliteration FAR pomogaet vozglavitʹ éto predpriâtie