Translate "à à voir" to Russian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "à à voir" from French to Russian

Translation of French to Russian of à à voir

French
Russian

FR Voir tous les résultats pour Contenu téléchargeable Voir tous les résultats pour Jeux Voir tous les résultats pour

RU Смотреть все результаты в категории DLC Смотреть все результаты в категории Игры Смотреть все результаты в категории

Transliteration Smotretʹ vse rezulʹtaty v kategorii DLC Smotretʹ vse rezulʹtaty v kategorii Igry Smotretʹ vse rezulʹtaty v kategorii

French Russian
résultats результаты

FR Voir plus Voir moins  VOIR ESPACES

RU Далее.... Свернуть Посмотреть пространства

Transliteration Dalee.... Svernutʹ Posmotretʹ prostranstva

FR Êtes-vous sûr de vouloir voir ces Tweets ? Les voir ne débloquera pas

RU Вы уверены, что хотите видеть эти твиты? Если вы просто просмотрите твиты,

Transliteration Vy uvereny, čto hotite videtʹ éti tvity? Esli vy prosto prosmotrite tvity,

French Russian
sûr уверены
tweets твиты

FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteration Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

French Russian
produit продукт
que насколько
satisfaits удовлетворены
probablement вероятно
commentaires отзывы

FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail. 

RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях. 

Transliteration Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh. 

French Russian
voir увидеть
faits факты

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteration Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

French Russian
pourrez сможете
vous были

FR Voir maintenant Voir les cartes

RU Посмотреть Посмотреть карты

Transliteration Posmotretʹ Posmotretʹ karty

French Russian
cartes карты

FR Voir les cartes VOIR LA PLANCHE BONUS

RU Посмотреть карты ПРОСМОТРЕТЬ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ЛИСТ

Transliteration Posmotretʹ karty PROSMOTRETʹ̱ DOPOLNITELʹ̱NYJ LIST

French Russian
cartes карты

FR L'engagement est meilleur que jamais, et nos joueurs demandent à voir plus de publicités parce qu'ils peuvent accéder à des parties du jeu qu'ils ne pouvaient pas voir auparavant. »

RU Теперь наши игроки просят все больше рекламы — ведь это открывает им доступ к элементам, которые раньше были недоступны».

Transliteration Teperʹ naši igroki prosât vse bolʹše reklamy — vedʹ éto otkryvaet im dostup k élementam, kotorye ranʹše byli nedostupny».

French Russian
nos наши
joueurs игроки
publicité рекламы
accéder доступ
auparavant раньше

FR Voir tous les secteurs Voir tous les états Requête des investisseurs

RU Просмотреть все сектора Просмотреть все штаты Запрос инвестора

Transliteration Prosmotretʹ vse sektora Prosmotretʹ vse štaty Zapros investora

FR Si vous êtes à la recherche d’un produit ou d’un service et que vous voulez voir à quel point les clients précédents sont satisfaits, vous êtes probablement intéressé à voir les commentaires. 

RU Если вы ищете продукт или услугу и хотите увидеть, насколько удовлетворены предыдущие клиенты, вы, вероятно, заинтересованы в том, отзывы. 

Transliteration Esli vy iŝete produkt ili uslugu i hotite uvidetʹ, naskolʹko udovletvoreny predyduŝie klienty, vy, veroâtno, zainteresovany v tom, otzyvy. 

French Russian
produit продукт
que насколько
satisfaits удовлетворены
probablement вероятно
commentaires отзывы

FR En outre, vous pouvez voir les faits nutritionnels sur l’omelette et vous pouvez le voir en détail. 

RU Кроме того, вы можете увидеть питательные факты о омлет, и вы можете увидеть его в деталях. 

Transliteration Krome togo, vy možete uvidetʹ pitatelʹnye fakty o omlet, i vy možete uvidetʹ ego v detalâh. 

French Russian
voir увидеть
faits факты

FR Wrappers pour C#, C++ et Python. Exemples d'applications avec code source inclus.Voir les exemples sur GitHub.Voir ladocumentation.

RU Обертки для C#, C++ и Python. Примеры приложений с исходным кодом прилагаются.Смотрите примеры на GitHub.Смотрите документацию.

Transliteration Obertki dlâ C#, C++ i Python. Primery priloženij s ishodnym kodom prilagaûtsâ.Smotrite primery na GitHub.Smotrite dokumentaciû.

French Russian
python python
c c
applications приложений
exemples примеры
github github

FR Voir tous les jeux Voir les films

RU Смотреть все игры Смотреть фильмы

Transliteration Smotretʹ vse igry Smotretʹ filʹmy

French Russian
films фильмы

FR L'exemple ci-dessus s'assurera que $user->id ne peut se voir attribuer que des valeurs d'entier et $user->name ne peut se voir attribuer que des valeurs chaîne de caractères.

RU В приведённом примере выше показано, что $user->id можно присвоить только значения типа

Transliteration V privedënnom primere vyše pokazano, čto $user->id možno prisvoitʹ tolʹko značeniâ tipa

French Russian
peut можно
valeurs значения

FR Voir plus Voir moins  NOS ESPACES GASTRONOMIQUES

RU Далее.... Свернуть Наши гастрономические пространства

Transliteration Dalee.... Svernutʹ Naši gastronomičeskie prostranstva

FR Toute personne qui peut voir votre profil complet peut voir les sujets que vous suivez

RU Любой пользователь, которому виден ваш профиль, может просматривать темы, которые вы читаете

Transliteration Lûboj polʹzovatelʹ, kotoromu viden vaš profilʹ, možet prosmatrivatʹ temy, kotorye vy čitaete

FR Vous pourrez voir les données de la cellule qui a été déplacée, mais vous ne pourrez pas voir de quelle feuille la ligne a été déplacée

RU Вы сможете увидеть данные ячеек, которые были перемещены, но не увидите, в какую таблицу или из какой была перемещена строка

Transliteration Vy smožete uvidetʹ dannye âčeek, kotorye byli peremeŝeny, no ne uvidite, v kakuû tablicu ili iz kakoj byla peremeŝena stroka

FR L'angoisse de le voir s'écouler – et de voir l'échéance s'approcher – entraîne une perte d'efficacité et des habitudes de travail qui font la part belle à la procrastination.

RU Беспокойство, вызванное «тиканьем часов», приводит к неэффективной работе и к привычке затягивать задачи (прокрастинации).

Transliteration Bespokojstvo, vyzvannoe «tikanʹem časov», privodit k neéffektivnoj rabote i k privyčke zatâgivatʹ zadači (prokrastinacii).

FR Pour voir quels sites Internet stockent des cookies ou des données : Cliquez sur Gérer les données du site web.

RU Просмотр списка сайтов, сохраняющих файлы cookie и другие данные. Нажмите «Управлять данными веб-сайта».

Transliteration Prosmotr spiska sajtov, sohranâûŝih fajly cookie i drugie dannye. Nažmite «Upravlâtʹ dannymi veb-sajta».

French Russian
cookies cookie

FR Voir aussiEmpêcher le suivi sur plusieurs domaines dans Safari sur Mac

RU См. такжеЗапрет перекрестного отслеживания в Safari на Mac

Transliteration Sm. takžeZapret perekrestnogo otsleživaniâ v Safari na Mac

French Russian
mac mac
safari safari

FR Voir les diffusions Regarder EN DIRECT

RU Смотреть трансляции Смотрите в прямом эфире

Transliteration Smotretʹ translâcii Smotrite v prâmom éfire

FR Sélectionnez l'une des démonstrations ci-dessous pour voir la fonctionnalité Rate Limiting en action.

RU Выберите один из вариантов демо-версии, чтобы увидеть Rate Limiting в действии.

Transliteration Vyberite odin iz variantov demo-versii, čtoby uvidetʹ Rate Limiting v dejstvii.

French Russian
voir увидеть

FR Voir les sujets de notre site de démonstration

RU Ознакомьтесь с темами нашего демосайта

Transliteration Oznakomʹtesʹ s temami našego demosajta

French Russian
notre нашего

FR Voir le nombre de sites Web liés à la page et ce qu’ils sont.

RU Посмотрите количество веб-сайтов, содержащих ссылки на страницу, и что это за сайты.

Transliteration Posmotrite količestvo veb-sajtov, soderžaŝih ssylki na stranicu, i čto éto za sajty.

French Russian
page страницу
et и

FR Voir le nombre de backlinks vers la page et d’où ils viennent.

RU Ознакомьтесь с количеством бэклинков на страницу и откуда они ведут.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s količestvom béklinkov na stranicu i otkuda oni vedut.

French Russian
nombre количеством
page страницу
et и

FR Voir les ancres que la plupart des gens utilisent pour créer un lien vers la page.

RU Ознакомьтесь с анкорами, которые большинство людей используют, ссылаясь на страницу.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s ankorami, kotorye bolʹšinstvo lûdej ispolʹzuût, ssylaâsʹ na stranicu.

French Russian
que которые
utilisent используют
page страницу

FR Voir les mots-clés pour lesquels la page se classe dans la recherche organique.

RU Ознакомьтесь с ключевыми словами, по которым страница ранжируется в органической выдаче.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s klûčevymi slovami, po kotorym stranica ranžiruetsâ v organičeskoj vydače.

French Russian
lesquels которым

FR Voir le contexte de lien en action Plus d'informations

RU Смотрите контекст ссылки в действии Узнать подробнее

Transliteration Smotrite kontekst ssylki v dejstvii Uznatʹ podrobnee

French Russian
lien ссылки
plus подробнее

FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.

RU Введите домен вашего конкурента в Контент Эксплорер, чтобы узнать, как часто он публикует и переиздает контент.

Transliteration Vvedite domen vašego konkurenta v Kontent Éksplorer, čtoby uznatʹ, kak často on publikuet i pereizdaet kontent.

French Russian
domaine домен
votre вашего
concurrent конкурента

FR Voir quels sites n’ont pas encore de lien vers vous

RU Посмотрите, какие сайты еще не ссылаются на вас.

Transliteration Posmotrite, kakie sajty eŝe ne ssylaûtsâ na vas.

French Russian
quels какие
sites сайты
encore еще
vous вас

FR Par ici pour voir nos dernières activités

RU Вот что мы сделали в последнее время

Transliteration Vot čto my sdelali v poslednee vremâ

French Russian
par время

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

RU Наш график "Страницы с течением времени" позволяет вам увидеть тенденцию создания контента для любой темы с течением времени.

Transliteration Naš grafik "Stranicy s tečeniem vremeni" pozvolâet vam uvidetʹ tendenciû sozdaniâ kontenta dlâ lûboj temy s tečeniem vremeni.

French Russian
graphique график
temps времени
permet позволяет
notre вам
création создания
n’importe любой
sujet темы

FR Utilisez cela pour voir les mentions de votre marque, la quantité de contenu que vos concurrents publient, etc.

RU Используйте это, чтобы увидеть упоминания вашего бренда, количество контента, которое публикуют конкуренты, и многое другое.

Transliteration Ispolʹzujte éto, čtoby uvidetʹ upominaniâ vašego brenda, količestvo kontenta, kotoroe publikuût konkurenty, i mnogoe drugoe.

French Russian
marque бренда
concurrents конкуренты

FR Voir leur témoignage (anglais)

RU Прочитать их историю

Transliteration Pročitatʹ ih istoriû

FR C'est bien connu, il faut le voir pour le croire. Obtenez des informations sur la branche ou le commit de votre choix d'un simple clic.

RU Лучше один раз увидеть. Находите информацию о любой ветке или коммите за один щелчок мышью.

Transliteration Lučše odin raz uvidetʹ. Nahodite informaciû o lûboj vetke ili kommite za odin ŝelčok myšʹû.

French Russian
branche ветке
clic щелчок

FR la date de réponse demandée (voir les informations plus bas pour les demandes urgentes)

RU Запрашиваемая дата ответа (см. ниже сведения о срочных запросах)

Transliteration Zaprašivaemaâ data otveta (sm. niže svedeniâ o sročnyh zaprosah)

French Russian
date дата
informations сведения

FR Voir toutes les listes pour Tulalip

RU Посмотреть все списки в этом городе: Tulalip

Transliteration Posmotretʹ vse spiski v étom gorode: Tulalip

French Russian
listes списки

FR Voir les contributeurs individuels

RU Посмотреть отдельных участников

Transliteration Posmotretʹ otdelʹnyh učastnikov

French Russian
individuels отдельных

FR Voir ce que les autres disent de notre Plateforme d'Optimisation de l'Expérience

RU Узнайте, что другие говорят о нашей платформе по оптимизации опыта

Transliteration Uznajte, čto drugie govorât o našej platforme po optimizacii opyta

French Russian
notre нашей
plateforme платформе
optimisation оптимизации
expérience опыта

FR Nous contacter VOIR UNE DÉMO PRODUIT

RU Связаться с нами ПОСМОТРЕТЬ ДЕМО ПРОДУКТА

Transliteration Svâzatʹsâ s nami POSMOTRETʹ̱ DEMO PRODUKTA

French Russian
nous нами

FR VOIR MAINTENANT Aperçu Détails

RU СМОТРИ СЕЙЧАС Предварительный просмотр Детали

Transliteration SMOTRI SEJČAS Predvaritelʹnyj prosmotr Detali

French Russian
voir просмотр

FR Des analyses transparentes pour voir les tendances et vérifier l'efficacité de votre équipe

RU Прозрачная система аналитики и изменения тренда для измерения производительности команды

Transliteration Prozračnaâ sistema analitiki i izmeneniâ trenda dlâ izmereniâ proizvoditelʹnosti komandy

FR Commencer Suivant Voir les résultats

RU Начать Далее Посмотреть результаты

Transliteration Načatʹ Dalee Posmotretʹ rezulʹtaty

French Russian
résultats результаты

FR Voir plus d'articles les plus chers vendus >

RU Другие самые дорогие товары, проданные в этом месяце >

Transliteration Drugie samye dorogie tovary, prodannye v étom mesâce >

French Russian
chers дорогие
articles товары

FR Voir plus d'ajouts récents >

RU Просмотрите добавленные недавно композиции >

Transliteration Prosmotrite dobavlennye nedavno kompozicii >

FR Voir toute l'activité récente dans les groupes

RU Посмотреть всю последнюю активность в группах

Transliteration Posmotretʹ vsû poslednûû aktivnostʹ v gruppah

French Russian
toute всю

FR Voir et comparer nos tarifs USPS first class international.

RU Ознакомьтесь с нашими расценками на международные отправления первым классом почтовой службой USPS.

Transliteration Oznakomʹtesʹ s našimi rascenkami na meždunarodnye otpravleniâ pervym klassom počtovoj služboj USPS.

French Russian
nos нашими

FR Les politiques d'expédition vous aideront à vendre davantage Voir comment ça fonctionne

RU Указание условий доставки повысит ваши продажи Как это работает

Transliteration Ukazanie uslovij dostavki povysit vaši prodaži Kak éto rabotaet

French Russian
expédition доставки
vendre продажи
fonctionne работает

FR Cliquez ici pour voir les politiques d'expédition Discogs recommandés pour les vendeurs US, en partant du tarif des étiquettes Discogs.

RU Нажмите сюда , чтобы ознакомиться с рекомендованными Discogs условиями доставки по США.

Transliteration Nažmite sûda , čtoby oznakomitʹsâ s rekomendovannymi Discogs usloviâmi dostavki po SŠA.

French Russian
ici сюда
discogs discogs
expédition доставки

Showing 50 of 50 translations