IT A cura di: Progetti "Leggere nelle Alpi. La proprietà privata di libri nelle Alpi centrali a dominanza cattolica 1750-1800" e "Vivere nelle Alpi".
IT A cura di: Progetti "Leggere nelle Alpi. La proprietà privata di libri nelle Alpi centrali a dominanza cattolica 1750-1800" e "Vivere nelle Alpi".
EN By: Projects “Reading in the Alps. Private book ownership in the Catholically dominated Central Alps 1750–1800” and “Living in the Alps”
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
proprietà | ownership |
privata | private |
libri | book |
centrali | central |
vivere | living |
IT A cura di: Progetti "Leggere nelle Alpi. La proprietà privata di libri nelle Alpi centrali a dominanza cattolica 1750-1800" e "Vivere nelle Alpi".
EN By: Projects “Reading in the Alps. Private book ownership in the Catholically dominated Central Alps 1750–1800” and “Living in the Alps”
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
proprietà | ownership |
privata | private |
libri | book |
centrali | central |
vivere | living |
IT Le località situate ai piedi della Moosalp offrono un panorama fantastico sull'intera valle del Rodano, sul massiccio del Mischabel, le Alpi del Weisshorn, così come sulle Alpi del Vallese e le Alpi Bernesi.
EN The villages at the foot of Moosalp offer a fantastic, sweeping view of the Rhone Valley, the Mischabel Chain, the Weisshorn Group and the Valaisian and Bernese Alps.
Italian | English |
---|---|
piedi | foot |
offrono | offer |
panorama | view |
fantastico | fantastic |
valle | valley |
rodano | rhone |
alpi | alps |
IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Alpi Marittime (06), Nizza: la città di Nizza vista dal castello, 1931.
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Alpes-Maritimes (06), Nice: The city of Nice seen from the Castle, 1931.
Italian | English |
---|---|
francia | france |
nizza | nice |
città | city |
vista | seen |
castello | castle |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: città, bella, vista generale, vista panoramica, urbano, bianco e nero, albero, spiaggia, mare, provenza-alpi-costa azzurra, alpi marittime, 1931, anno 1931, XX, XX secolo
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: city, nice, general view, panoramic view, urban, black and white, tree, beach, seaside, provence-alpes-côte-d'azur, alpes-maritimes, 1931, year 1931, 20th, 20th century
Italian | English |
---|---|
bella | nice |
albero | tree |
secolo | century |
IT La regione di vacanza Engadin St. Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine. Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
Italian | English |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
sud | southern |
svizzere | swiss |
altitudine | level |
paesaggio | scenery |
lacustre | lake |
engadina | engadin |
internazionale | world |
salone | hall |
a | above |
IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
Italian | English |
---|---|
vigneti | vineyards |
IT La regione di vacanza Engadin St. Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine. Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
Italian | English |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
sud | southern |
svizzere | swiss |
altitudine | level |
paesaggio | scenery |
lacustre | lake |
engadina | engadin |
internazionale | world |
salone | hall |
a | above |
IT Ispirati dal lato sud delle Alpi, celebriamo la cucina alpina mediterranea, dal Piemonte lungo le Alpi alla Stiria. In un certo senso, stanno leggendo il Culinary News delle longitudini da 7 a 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
Italian | English |
---|---|
lato | side |
sud | south |
mediterranea | mediterranean |
piemonte | piedmont |
leggendo | reading |
news | news |
IT Pittoreschi vigneti sullo sfondo imponente delle Alpi, passi solitari impegnativi, tentazioni del palato lungo il percorso: le Alpi valdesi non mancano certo di stimoli per gli amanti del ciclismo
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
Italian | English |
---|---|
vigneti | vineyards |
IT I fianchi ricoperti di boschi del Pfannenstiel offrono qua e là uno scorcio fantastico. Dalle Alpi della Svizzera orientale lo sguardo spazia sul Greifensee, sul Lago di Zurigo e fino alle Alpi della Svizzera centrale.
EN Every now and then, the wooded ridges of the Pfannenstiel reveal fantastic views. From the Eastern Swiss Alps, the view extends over Greifensee lake and Lake Zurich to the Central Swiss Alps.
Italian | English |
---|---|
fantastico | fantastic |
alpi | alps |
orientale | eastern |
centrale | central |
IT Ispirati dal lato sud delle Alpi, celebriamo la cucina alpina mediterranea, dal Piemonte lungo le Alpi alla Stiria. In un certo senso, stanno leggendo il Culinary News delle longitudini da 7 a 15.
EN Inspired by the south side of the Alps, we celebrate Mediterranean Alpine cuisine, from Piedmont along the Alps to Styria. In a way, they are reading the Culinary News of longitudes 7 to 15.
Italian | English |
---|---|
lato | side |
sud | south |
mediterranea | mediterranean |
piemonte | piedmont |
leggendo | reading |
news | news |
IT La regione di vacanza Engadin St. Moritz si trova a sud delle Alpi svizzere, a 1800 m di altitudine. Grazie al paesaggio lacustre armoniosamente inserito, l'Engadina gode di grande fama internazionale quale «salone delle Alpi».
EN The resort Engadin St. Moritz is situated on the southern side of the Swiss Alps, at 1,800 meters above sea level. The incomparable harmony of its lake scenery has made the Engadin known throughout the world as the "festival hall of the Alps".
Italian | English |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
sud | southern |
svizzere | swiss |
altitudine | level |
paesaggio | scenery |
lacustre | lake |
engadina | engadin |
internazionale | world |
salone | hall |
a | above |
IT Scopri la nostra selezione di quadri di Alpi in edizione limitata.
EN Buy our Alps prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
Italian | English |
---|---|
di | by |
alpi | alps |
edizione | edition |
limitata | limited |
la | been |
IT Le Alpi - La nostra passione. La nostra vocazione. Il nostro lusso.
EN Best of the Alps: Our Passion. Our Vocation. Our Luxury.
Italian | English |
---|---|
passione | passion |
vocazione | vocation |
lusso | luxury |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Mont Blanc | Fotografia Gli alpinisti all'inizio del secolo
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | Mountaineers at the turn of the century photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
paesaggio | landscape |
francia | france |
alpi | alps |
blanc | blanc |
secolo | century |
mont | mont |
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1981: 34a edizione del Festival di Cannes, dal 13 al 27 maggio: atteggiamento sorridente di Jack Nicholson, 44 anni, seduto sulla terrazza di un ristorante
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1981: 34th edition of the Cannes Film Festival, from May 13 to 27: smiling attitude of Jack Nicholson, 44, seated on the terrace of a restaurant
Italian | English |
---|---|
costa | côte |
francia | france |
maggio | may |
edizione | edition |
festival | festival |
atteggiamento | attitude |
sorridente | smiling |
jack | jack |
seduto | seated |
terrazza | terrace |
ristorante | restaurant |
cannes | cannes |
IT Nizza (Alpi Marittime, Costa Azzurra), Francia, Agosto 1959: Brigitte Bardot sul set del film "Vuoi ballare con me?", Di Michel Boisrond, negli studi Victorine
EN Nice (Alpes-Maritimes, Cote d'Azur), France, August 1959: Brigitte BARDOT on the set of the film "Do you want to dance with me?", by Michel Boisrond, at the Victorine studios
Italian | English |
---|---|
nizza | nice |
francia | france |
agosto | august |
brigitte | brigitte |
film | film |
michel | michel |
studi | studios |
me | me |
IT Il mio parco giochi preferito: le Alpi e in particolare la regione di Annecy e le montagne Aravis dove vivo
EN My favorite playground: The Alps and more particularly the region of Annecy and the Aravis mountains where I live
Italian | English |
---|---|
parco | playground |
preferito | favorite |
annecy | annecy |
montagne | mountains |
dove | where |
IT -Mostra collettiva I fotografi del Rodano-Alpi si stanno mobilitando per i Puits du Désert a beneficio della ONG. Il tema era l'acqua le stampe vendute in loco. -Mostra collettiva Musée dauphinois Un air d'Italie a Grenoble.
EN -Group exhibition The photographers of Rhône-Alpes are mobilizing for the Puits du Désert for the benefit of the NGO the theme was water the prints sold on site. -Group exhibition Musée dauphinois Un air d'Italie in Grenoble.
Italian | English |
---|---|
fotografi | photographers |
du | du |
beneficio | benefit |
ong | ngo |
tema | theme |
acqua | water |
stampe | prints |
vendute | sold |
air | air |
d | d |
mostra | exhibition |
un | un |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Lago D Annecy | Fotografia Sui pontoni di Annecy
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Lake D Annecy | On the Annecy pontoons photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
paesaggio | landscape |
francia | france |
alpi | alps |
lago | lake |
d | d |
annecy | annecy |
sui | on |
IT Questa posizione geografica mi permette di accedere ai favolosi paesaggi delle Alpi meridionali
EN This geographical location allows me to access the fabulous landscapes of the Southern Alps
Italian | English |
---|---|
posizione | location |
geografica | geographical |
mi | me |
permette | allows |
paesaggi | landscapes |
alpi | alps |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Alpi, Montagna, Flora, Albero, Larice, foresta, bianco e nero
EN Keywords used by Gérard Ceccaldi to describe this photograph: France, Alps, Mountain, Flora, Tree, Larch, forest, black and white
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
francia | france |
flora | flora |
larice | larch |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Alpi | Fotografia Altri paesaggi alpini
EN Fine art photography | Landscape | France | Alps | Other alpine landscapes photography
Italian | English |
---|---|
francia | france |
altri | other |
IT Poster Le Alpi - Aiguille du Midi Mont Blanc – Compra poster e quadri online
EN The Alps - Aiguille du Midi Mont Blanc - Photographic print for sale
Italian | English |
---|---|
le | the |
du | du |
midi | midi |
blanc | blanc |
mont | mont |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, chamonix, alpinista, francia, italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero, nebbia, paesaggio
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
chamonix | chamonix |
escursionisti | hikers |
nebbia | mist |
paesaggio | landscape |
mont | mont |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: montagna, neve, alpi, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, escursionisti, alpinista, bianco e nero
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
chamonix | chamonix |
escursionisti | hikers |
mont | mont |
IT Cannes (Costa Azzurra, Alpi Marittime), Francia, maggio 1955: 8° edizione del Festival di Cannes, dal 26 aprile al 10 maggio: servizio fotografico con Grace Kelly, 25 anni, in una stanza dell'hotel Carlton
EN Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), France, May 1955: 8th edition of the Cannes Film Festival, from April 26 to May 10: photo shoot with Grace Kelly, 25, in a room at the Carlton hotel
Italian | English |
---|---|
costa | côte |
francia | france |
edizione | edition |
festival | festival |
grace | grace |
kelly | kelly |
stanza | room |
hotel | hotel |
cannes | cannes |
IT Francia, Provenza-Alpi-Costa Azzurra, Bocche del Rodano (13), Marsiglia: vista panoramica del ponte dei traghetti, 1900
EN France, Provence-Alpes-Cote d'Azur, Bouches-du-Rhone (13), Marseille: Panoramic view of the ferry bridge, 1900
Italian | English |
---|---|
francia | france |
rodano | rhone |
marsiglia | marseille |
ponte | bridge |
IT Poster Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour – Compra poster e quadri online
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale
Italian | English |
---|---|
cavalieri | riders |
salita | ascent |
tour | tour |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Ciclismo | Ciclismo Su Strada | Fotografia Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
strada | road |
cavalieri | riders |
salita | ascent |
tour | tour |
IT Cavalieri in una salita nelle Alpi durante il Tour
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour
Italian | English |
---|---|
cavalieri | riders |
salita | ascent |
tour | tour |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Tour de France 1928, 13a tappa Nizza / Grenoble (Alpi) 4 luglio: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck e Maurice Dewaele in testa.
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Tour de France 1928, 13th stage Nice / Grenoble (Alps) July 4th: Camille Van De Casteele, Jean Mertens, Julien Vervaeck and Maurice Dewaele in the lead.
Italian | English |
---|---|
tour | tour |
de | de |
france | france |
tappa | stage |
nizza | nice |
alpi | alps |
luglio | july |
jean | jean |
IT Yacht da regata che regna nella baia di Nizza (Alpi Marittime), 1900 circa.
EN Racing yachts reigning in the bay of Nice (Alpes-Maritimes), circa 1900.
Italian | English |
---|---|
yacht | yachts |
baia | bay |
nizza | nice |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Altri Paesaggi Alpini | Fotografia Il dente del gatto
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The tooth of the cat photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
francia | france |
altri | other |
gatto | cat |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: lago, Bourget, Alpi, Francia, analogico, bianco e nero, bianco e nero, acqua, acqua, lago
EN Keywords used by Pierre Coussié to describe this photograph: lake, Bourget, Alps, France, analog, black and white, black and white, water, water, lake
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
lago | lake |
alpi | alps |
francia | france |
analogico | analog |
acqua | water |
IT Poster e Quadri di Alpi in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
EN Black and White Alps Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
Italian | English |
---|---|
alpi | alps |
IT Fotografia artistica | Paesaggio | Francia | Fotografia in bianco e nero Alpi
EN Fine art photography | Landscape | France | Black and White Alps photography
Italian | English |
---|---|
paesaggio | landscape |
francia | france |
e | and |
alpi | alps |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Mont Blanc | Fotografia Il giorno sta arrivando
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Mont Blanc | The day is coming photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
paesaggio | landscape |
francia | france |
alpi | alps |
blanc | blanc |
il | the |
giorno | day |
sta | is |
mont | mont |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Altri Paesaggi Alpini | Fotografia Trenino rosso
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Little red train photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
francia | france |
altri | other |
trenino | train |
rosso | red |
IT Le piste del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al Mont Blanc al tramonto Francia - Alpi - Alta Savoia Piste da sci del comprensorio sciistico Contamines-Montjoie di fronte al tramonto sul massiccio del Monte Bianco
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
Italian | English |
---|---|
sciistico | ski resort |
tramonto | sunset |
francia | france |
sci | ski |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Altri Paesaggi Alpini | Fotografia I seracchi del ghiacciaio Geant
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | The seracs of the Geant glacier photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
francia | france |
altri | other |
ghiacciaio | glacier |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Altri Paesaggi Alpini | Fotografia Schizzo
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Other Scenery Alpine | Sketch photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
francia | france |
altri | other |
schizzo | sketch |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Alpi | Fotografia Albero del viaggiatore e cuoricino
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Alps | Traveller's tree and little heart photography
Italian | English |
---|---|
temi | themes |
paesaggio | landscape |
francia | france |
alpi | alps |
albero | tree |
viaggiatore | traveller |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Aix les Bains, Lago, Bourget, Alpi, Bianco e nero, Lunga esposizione
EN Keywords used by François Guillermet to describe this photograph: Aix les Bains, Lake, Bourget, Alps, Black and white, Long exposure
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
lago | lake |
alpi | alps |
lunga | long |
esposizione | exposure |
IT Dalle Alpi, oltre le mie cornici di montagna e i miei reportage fotografici, inseguo un lavoro artistico spostando la percezione dello sguardo mettendo in scena paesaggi naturali o urbani
EN From the Alps, beyond my mountain frames and my photographic reports, I pursue an artistic work shifting the perception of the gaze by staging in natural or urban landscapes
Italian | English |
---|---|
cornici | frames |
fotografici | photographic |
lavoro | work |
artistico | artistic |
percezione | perception |
sguardo | gaze |
paesaggi | landscapes |
naturali | natural |
o | or |
urbani | urban |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: sole, mattina, albero, Alpi, Provenza, bianco e nero
EN Keywords used by Pierre Gable to describe this photograph: sun, morning, tree, Alps, Provence, black and white
Italian | English |
---|---|
fotografia | photograph |
sole | sun |
mattina | morning |
albero | tree |
alpi | alps |
IT Quale territorio del pianeta Francia vuoi esplorare oggi? Dalle Alpi - Monte Bianco alla Normandia, dalla Provenza alla Valle della Loira, passando per Parigi e Tahiti, hai più di trenta destinazioni da scoprire.
EN Which part of France will you be exploring today? From Alpes-Mont Blanc to Normandy, Provence to the Loire Valley, and Paris to Tahiti, over 30 destinations await discovery.
Italian | English |
---|---|
monte | mont |
normandia | normandy |
valle | valley |
loira | loire |
tahiti | tahiti |
destinazioni | destinations |
bianco | blanc |
IT La regione di Zurigo è un'oasi del tempo libero e dei divertimenti. Dolci colline, boschi tranquilli, laghi e fiumi puliti, paesi pittoreschi - e il tutto non affatto distante dalle Alpi. Zurigo è il punto di partenza ideale per le gite più svariate.
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
Italian | English |
---|---|
zurigo | zurich |
colline | hills |
boschi | woods |
laghi | lakes |
fiumi | rivers |
tutto | all |
punto | point |
ideale | ideal |
gite | excursions |
paesi | villages |
di partenza | starting |
IT Valli a nord e a sud delle Alpi. Fiumi che scorrono verso tutti i punti cardinali. Tedesco, retoromancio e italiano in un Cantone.
EN Alpine valleys descending from high mountains. Rivers in every conceivable direction. German, Romansh and Italian in a single canton.
Italian | English |
---|---|
valli | valleys |
alpi | alpine |
fiumi | rivers |
cantone | canton |
Showing 50 of 50 translations