IT "Arte surreale, architettura post moderna... Sono solo due delle cose che infondono anima in un hotel. E ogni buon hotel deve avere un’anima."
Translate "anima" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anima" from Italian to English
Translation of Italian to English of anima
Italian
English
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
| Italian | English |
|---|---|
| surreale | surreal |
| moderna | modern |
| solo | just |
| anima | soul |
| hotel | hotel |
| buon | good |
IT "Arte surreale, architettura post moderna... Sono solo due delle cose che infondono anima in un hotel. E ogni buon hotel deve avere un’anima."
EN “Surreal art, post-modern architecture...those are just two things that give soul to a hotel. And every good hotel must have soul.”
| Italian | English |
|---|---|
| surreale | surreal |
| moderna | modern |
| solo | just |
| anima | soul |
| hotel | hotel |
| buon | good |
IT Hai trovato la tua anima gemella. È arrivata l'ora di dire si ad un design personalizzato per inviti di matrimonio.
EN You've found your perfect match. Now it's time to say yes to custom wedding invitation designs.
| Italian | English |
|---|---|
| trovato | found |
| design | designs |
| personalizzato | custom |
| inviti | invitation |
| matrimonio | wedding |
IT GIOVANI ECONOMISTI IMPRENDITORI E CHANGEMAKER all'ECONOMIA per dare una nuova anima Scopri la Community
EN YOUNG ECONOMISTS ENTREPRENEURS & CHANGEMAKERS to the ECONOMY giving a new soul Meet the Community
| Italian | English |
|---|---|
| economisti | economists |
| imprenditori | entrepreneurs |
| economia | economy |
| dare | giving |
| anima | soul |
| community | community |
| scopri | meet |
IT GIOVANI ECONOMISTI IMPRENDITORI E CHANGEMAKER per dare una nuova anima all'ECONOMIA Scopri la Community
EN YOUNG ECONOMISTS ENTREPRENEURS & CHANGEMAKERS giving a new soul to the ECONOMY Meet the Community
| Italian | English |
|---|---|
| economisti | economists |
| imprenditori | entrepreneurs |
| dare | giving |
| anima | soul |
| economia | economy |
| community | community |
| scopri | meet |
IT Fare e aggiustare le cose nutre l'anima.
EN Making and fixing things feeds the soul.
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
| anima | soul |
IT Nel punto finale dell'incontro del fotografo / modello, emerge l'intimo, la parte dell'anima.
EN At the ultimate point of the photographer / model “encounter”, the Intimate emerges, the part of the soul.
| Italian | English |
|---|---|
| punto | point |
| finale | ultimate |
| incontro | encounter |
| fotografo | photographer |
| modello | model |
| intimo | intimate |
| anima | soul |
IT Nell'anima della cittàdi Alex ManchevA partire da
EN Line draws the horizontby Alex Manchevfrom
| Italian | English |
|---|---|
| della | the |
| alex | alex |
IT Anima della foresta 4di Bertrand CLEMENTA partire da
EN Soul of the Forest 4by Bertrand CLEMENTfrom
| Italian | English |
|---|---|
| anima | soul |
| foresta | forest |
IT Anima della foresta 4da Bertrand CLEMENTda
EN Soul of the Forest 4by Bertrand CLEMENTfrom
| Italian | English |
|---|---|
| anima | soul |
| foresta | forest |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia Specchio dell'anima
EN Fine art photography | Themes | Wildlife | Gorilla | Mirror of the soul photography
| Italian | English |
|---|---|
| temi | themes |
| animali | wildlife |
| gorilla | gorilla |
| specchio | mirror |
| anima | soul |
IT Il fotografo nell'anima forma le linee e la materia mi affascina
EN Photographer in the soul forms lines and material fascinates me
| Italian | English |
|---|---|
| fotografo | photographer |
| anima | soul |
| forma | forms |
| linee | lines |
| e | and |
| materia | material |
| mi | me |
| affascina | fascinates |
IT A sua volta, il suo caso diventa uno strumento di svago, uno strumento terapeutico per essere, qui e ora, un mezzo di espressione del suo essere interiore e un riflesso della sua anima
EN In turn, its case becomes an instrument of leisure, a therapeutic tool to be, here and now, a means of expression of its inner being and a reflection of its soul
| Italian | English |
|---|---|
| terapeutico | therapeutic |
| mezzo | means |
| espressione | expression |
| anima | soul |
IT Ciò che mi anima soprattutto è ottenere un'immagine lavorata e armoniosa attraverso la giusta composizione, la giusta luce, la giusta inquadratura.
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
| Italian | English |
|---|---|
| mi | me |
| soprattutto | above all |
| un | a |
| immagine | image |
| composizione | composition |
| luce | light |
IT Il Liechtenstein promette momenti di felicità per il corpo e l’anima, grazie alla sua ricca gamma di proposte in fatto di cultura, natura e gastronomia, il tutto impreziosito da un pizzico di romanticismo.
EN Culturally rich with unspoilt nature and culinaryromantic highlights: Liechtenstein promises moments of pure bliss for body and soul.
| Italian | English |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| promette | promises |
| momenti | moments |
| corpo | body |
| anima | soul |
| ricca | rich |
| natura | nature |
IT I buongustai entrano in contatto con l?anima culinaria di Zurigo con una visita guidata nel quartiere di tendenza Zürich-West.
EN Gourmets can discover the culinary aspects of Zurich on a guided walk through the trendy Zurich-West quarter.
| Italian | English |
|---|---|
| buongustai | gourmets |
| culinaria | culinary |
| guidata | guided |
| quartiere | quarter |
IT Ritrova te stesso in un mondo di espressione ritmica e riscopri la bellezza della letteratura in un libro di poesie. La Libreria online di Blurb offre un'ampia gamma di libri di poesie con idee e stili peculiari che sapranno parlare alla tua anima.
| Italian | English |
|---|---|
| mondo | world |
| espressione | expression |
| ritmica | rhythmic |
| riscopri | rediscover |
| bellezza | beauty |
| libreria | bookstore |
| online | online |
| blurb | blurb |
| ampia | wide |
| gamma | range |
| idee | ideas |
| stili | styles |
| anima | soul |
| Italian | English |
|---|---|
| combina | combine |
| facile | easy |
| trovare | find |
| ricordare | remember |
IT I travel influencer sono coloro che in generale ci portano alla scoperta di luoghi stupendi e ce ne fanno scoprire l’anima e la loro vera essenza,...
EN 5 Interesting Facts About Netflix Top 5 Facts About Netflix That You Should Know About Netflix is among one of the top streaming services that have...
| Italian | English |
|---|---|
| fanno | have |
| scoprire | know |
IT Scompaiono le piattaforme marine e le operazioni si trasferiscono in fondo al mare.Come in "Ventimila leghe sotto il mare" di Jules Verne la vita si anima sul fondo del mare.
EN As in the novel “Twenty Thousand Leagues Under the Seas” byJules Verne, life comes alive at the bottom of the sea.
| Italian | English |
|---|---|
| leghe | leagues |
IT Onestamente non lo sappiamo, perché le tendenze non ci interessano. Molto spesso le foto di tendenza sono sì un piacere per gli occhi, ma è la loro anima a renderle immagini senza tempo.
EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.
| Italian | English |
|---|---|
| onestamente | honestly |
| molto | really |
| spesso | often |
| occhi | eye |
| ma | but |
| anima | soul |
| renderle | make them |
| senza | don |
| s | s |
| senza tempo | timeless |
| Italian | English |
|---|---|
| aiutare | helping |
| trovare | find |
| membri | members |
| altro | other |
| esperienze | experiences |
| emozioni | emotions |
| Italian | English |
|---|---|
| oggetto | object |
| esempio | example |
| sfondo | background |
| spettatore | viewer |
IT Libertà di muoversi significa vivere per davvero. Quest’idea è la mission che anima il nostro mondo.
EN Freedom of movement means living more life. That’s the idea, and the mission, behind everything we do.
| Italian | English |
|---|---|
| libertà | freedom |
| significa | means |
| idea | idea |
| mission | mission |
| nostro | we |
EN And from our market-leading mobile apps and our remote-first, work-where-you-want operational structure, to our regular team gatherings that take us all over the globe, this is something we embody in everything we do
| Italian | English |
|---|---|
| mercato | market |
| struttura | structure |
| remoto | remote |
EN Pioneers are the explorers that lie at the heart of komoot
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| anima | heart |
| di | of |
| komoot | komoot |
EN You are my heart and my soul, my today and my tomorrow...
IT Un piccolo consiglio: accompagna le offerte benessere con un programma sportivo preparato su misura per te. Vedrai: non è mai stato così semplice prendersi cura di anima e corpo!
EN Have you heard about our famous, traditional hay baths? No? Then you must try one! It’s worth it, we promise! You can look forward to this and other wellness services during your holiday in Dolomiti Superski.
| Italian | English |
|---|---|
| benessere | wellness |
| vedrai | look |
| cura | services |
| stato | worth |
IT Nell’area spa, in un’accogliente sala camino o in mezzo alla natura, fatti viziare a piacimento nella regione del Dolomiti Superski! Nel cuore del fantastico paesaggio delle Dolomiti ritroverai l’equilibrio tra anima e corpo
EN Pamper yourself to bits in the Dolomiti Superski region, whether it’s in a spa, in a cosy room with an open fire, or in the great outdoors
| Italian | English |
|---|---|
| spa | spa |
| accogliente | cosy |
| dolomiti | dolomiti |
| fantastico | great |
IT Le migliori app per incontrare l'anima gemella
EN The best online multiplayer games for Android and iOS
| Italian | English |
|---|---|
| le | the |
IT Qual è il diametro minimo/massimo dell'anima del rotolo supportato?
EN What is the minimum order quantity for magnets?
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| minimo | minimum |
IT La forza che ci anima è l’eterogeneo gruppo di donne e uomini di talento che ogni giorno, in tutto il mondo, svolgono il proprio lavoro con passione e competenza
EN The driving force behind us is the diverse and talented group of men and women around the world who bring their passion and experience to their work every day
| Italian | English |
|---|---|
| forza | force |
| gruppo | group |
| donne | women |
| uomini | men |
| lavoro | work |
| competenza | experience |
IT Ecco dove siamo oggi: l'intero team di rankingCoach lavora ogni giorno con cuore e anima per garantire che le piccole aziende possano competere con le grandi catene e i marchi nei rispettivi mercati
EN This is where we are today — the entire rankingCoach team working every day with heart and soul to ensure that small companies can compete with large chains and brands in their respective markets
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| rankingcoach | rankingcoach |
| piccole | small |
| competere | compete |
| grandi | large |
| catene | chains |
| marchi | brands |
| rispettivi | respective |
| mercati | markets |
IT Chi è attento alla linea passi oltre. O chiuda un occhio. In questi ristoranti, infatti, non si contano le calorie e non si fa caso al peso. Al centro dell’attenzione c’è il benessere dell’anima. Il “comfort food”, per l’appunto.
EN If you’re watching your figure, keep on scrolling. Or turn a blind eye – because these restaurants do not pay much attention to calories or guests’ waistlines. Here the focus is much more on healing the soul with comfort food.
| Italian | English |
|---|---|
| occhio | eye |
| ristoranti | restaurants |
| calorie | calories |
| anima | soul |
| food | food |
IT Presentazione della collezione Carolina Herrera per l'estate 2021. La moda cura l'anima. È liberatorio e può farti sentire potente.
EN Introducing The Carolina Herrera Summer 2021 Collection. Fashion is healing for the soul. Its freeing and it can make you feel powerful.
| Italian | English |
|---|---|
| presentazione | introducing |
| collezione | collection |
| estate | summer |
| anima | soul |
| può | can |
| farti | make you |
| sentire | feel |
| potente | powerful |
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| cura | healing |
IT Ti ho visto fiorire nel riflesso della mia anima
EN I Saw You Flower in the reflection of my Soul
| Italian | English |
|---|---|
| ti | you |
| visto | saw |
| anima | soul |
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
IT Approfitta dell?anima internazionale di Tradedoubler che ha permesso a questi clienti di gestire centinaia di programmi internazionali
EN Take advantage of an international footprint that has allowed these customers to run hundreds of international programs
| Italian | English |
|---|---|
| permesso | allowed |
| clienti | customers |
| programmi | programs |
IT Ma quali sono i classici protagonisti della fauna che anima la zona caffè di ogni posto di lavoro?
EN But what type of people liven up the coffee area of every workplace?
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| caffè | coffee |
IT Sono gli elementi genetici che costituiscono l'anima dell'impresa, conferendo ai prodotti caratteristiche di rara bontà..........
EN These are the inner qualities that make the hearth of the company which confer to the products outstanding characteristics of rare goodness..........
| Italian | English |
|---|---|
| impresa | company |
| caratteristiche | characteristics |
IT 24 ore di routine-detox in un rifugio dell'anima
EN 24 hours of routine-detox in a refuge of the soul
| Italian | English |
|---|---|
| rifugio | refuge |
| anima | soul |
IT Fino a oggi, l?anima della struttura che costituisce l?architettura è conservata nel suo stato originale
EN The soul of the house, its architecture, has been preserved in its original form until today
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| anima | soul |
| conservata | preserved |
| originale | original |
IT Una passeggiata idilliaca attraverso i boschi innevati o un trekking con racchette da neve nel paesaggio alpino può dare giovamento ad anima e mente
EN And whether in a mountain restaurant, après-ski gathering or one of the summit guesthouses, guests delight in delicious regional specialties and excellent wines from the Valais
IT Altri giurano che il rimedio migliore è lasciar oziare anima e corpo nelle acque termali di un'oasi-wellness.
EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.
| Italian | English |
|---|---|
| altri | others |
| corpo | body |
| acque | waters |
| termali | thermal |
IT Le case engadinesi, con mura di pietra imponenti e finestre a forma di imbuto, impressionano a prima vista per la loro architettura superba. L’anima di questi edifici risiede però nelle decorazioni artistiche: gli sgraffiti.
EN Thanks to their proud architecture, the Engadine houses with their mighty stonewalls and funnel-shaped windows are impressive at first glance. Their soul, however, lies in their artistic decorations, the Sgraffiti.
| Italian | English |
|---|---|
| case | houses |
| finestre | windows |
| forma | shaped |
| imbuto | funnel |
| anima | soul |
| però | however |
| decorazioni | decorations |
| artistiche | artistic |
| vista | glance |
IT Il fascino di un itinerario di sci alpinismo: fresca aria invernale, spazi sconfinati e neanche un?anima viva. Non hai esperienza nello sci alpinismo?
EN The joys of ski touring: crisp winter air and hardly a soul to be seen for miles around. A complete ski tour beginner?
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| itinerario | tour |
| sci | ski |
| aria | air |
| invernale | winter |
| anima | soul |
IT Il ?Parcours?, passeggiata nell?arte organizzata da Art Basel, anima ogni anno i quartieri di Basilea, tra sculture e performance.
EN Basel got a new landmark in 1977 when Jean Tinguely placed some amusing machine sculptures in an enormous pool of water on the site where the stage of the old city theatre was once located.
| Italian | English |
|---|---|
| sculture | sculptures |
IT L’architetto alla guida del Big Group parla dei suoi ultimi lavori dalla doppia anima come il termovalorizzatore-pista da sci di Copenhill o il museo-ponte nel Kistefos Art Park
EN The architect helming the Big Group talks about his latest twin-soul projects, such as the Copenhill waste-to-energy plant/ski slope and the museum/bridge in Kistefos Art Park
| Italian | English |
|---|---|
| big | big |
| group | group |
| parla | talks |
| ultimi | latest |
| lavori | projects |
| doppia | twin |
| anima | soul |
| sci | ski |
| park | park |
| museo | museum |
| ponte | bridge |
IT E questo significa togliere tutto quello che posso per far emergere con chiarezza l’anima del progetto.
EN This means paring away as much as I can to reveal the heart of the project clearly.
| Italian | English |
|---|---|
| anima | heart |
IT Per festeggiare con eleganza i primi cinquant’anni di attività, Poliform, azienda a gestione famigliare, decide di affidarsi al fotografo di moda Paolo Roversi, che vince la sfida riuscendo a catturare l’anima dei soggetti ritratti
EN To celebrate with elegancy its’ first half of the century family-run business, Poliform called in Paolo Roversi, a fashion photographer who mastered the challenge and captured the soul of his subjects
| Italian | English |
|---|---|
| festeggiare | celebrate |
| primi | first |
| fotografo | photographer |
| moda | fashion |
| paolo | paolo |
| sfida | challenge |
| anima | soul |
| soggetti | subjects |
| roversi | roversi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anima nuova anima mia anima anima forma tua anima gemella obiettivo anima l’anima anima internazionale anima all'economia scopri fanno scoprire l’anima un’anima rifugio dell'anima corpo e l’anima anima e mente dell’anima delle architetture toccarti l’anima” dell'anima spa dall’anima marocchina anima gemella naso regalando un’anima spiccata anima nuova anima scopri l anima mi anima tua anima un anima acquatico si anima anima per garantire anima autentica delrin con anima l anima vintage dell anima anima scopri anima della struttura quotidianamente anima l anima gemella anima ogni elemento nell anima figurativo che anima
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese