IT Website Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito.
"autonomo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
autonomo | autonomous free independent independently standalone |
IT Website Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
Italian | English |
---|---|
website | website |
checker | checker |
è | is |
ahrefs | ahrefs |
ai | to the |
limiti | limitations |
search | search |
console | console |
completamente | completely |
gt | gt |
webmaster | webmaster |
IT SEO Checker non è uno strumento autonomo. La registrazione qui ti dà accesso a Strumenti per i webmaster di Ahrefs (AWT), la nostra risposta ai limiti di Google Search Console. È completamente gratuito e ti consente di:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
Italian | English |
---|---|
checker | checker |
limiti | limitations |
search | search |
console | console |
completamente | completely |
consente | lets |
webmaster | webmaster |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
intelligent | intelligent |
virtual | virtual |
può | can |
organizzazioni | organizations |
offrire | deliver |
caso | case |
credito | credit |
IT Impara a gestire in modo autonomo ed efficace la preparazione dei dati nella tua organizzazione.
EN Learn how to effectively manage self-service data prep in your organisation.
Italian | English |
---|---|
impara | learn |
efficace | effectively |
preparazione | prep |
dati | data |
tua | your |
IT Una volta installato, lo scanner antivirus dovrebbe svolgere il suo lavoro in modo praticamente autonomo
EN Once installed, the virus scanner should more or less do its job independently
Italian | English |
---|---|
installato | installed |
scanner | scanner |
antivirus | virus scanner |
IT I firewall hardware possono essere acquistati in modo autonomo; di solito si presentano come una scatola piatta e rettangolare
EN Hardware firewalls can be purchased separately and usually resemble a rectangular flat box
Italian | English |
---|---|
firewall | firewalls |
hardware | hardware |
acquistati | purchased |
una | a |
scatola | box |
piatta | flat |
rettangolare | rectangular |
IT Dal passaggio alle brand home di Zalando, il marchio Top Gun è stato in grado di presentarsi in modo coerente nel suo spazio di marca autonomo, ottenendo più visibilità di prima
EN Since switching to Brand Homes at Zalando, the Top Gun brand has been able to present itself consistently in its self-contained brand space, resulting in more visibility than before
Italian | English |
---|---|
gun | gun |
coerente | consistently |
spazio | space |
visibilità | visibility |
zalando | zalando |
IT Cosa può fare FandangoSEO per il mio lavoro autonomo?
EN What can FandangoSEO do for my freelancing?
Italian | English |
---|---|
può | can |
fandangoseo | fandangoseo |
Italian | English |
---|---|
pega | pega |
automazione | automate |
Italian | English |
---|---|
portale | portal |
completo | end |
personalizzato | personalized |
IT Le aziende possono integrare chatbot per il self-service su larga scala, consentendo ai clienti di trovare risposte pertinenti in modo autonomo, 24 ore su 24
EN Businesses can integrate chatbots for self-service at scale, enabling customers to find answers on their own, in context, around the clock
Italian | English |
---|---|
aziende | businesses |
possono | can |
integrare | integrate |
chatbot | chatbots |
self-service | self-service |
scala | scale |
consentendo | enabling |
risposte | answers |
ore | clock |
IT Diventi autonomo nel creare la tua app e aggiungere le funzionalità che la renderanno efficace
EN You become autonomous to create your app and add the features that will make it successful
Italian | English |
---|---|
autonomo | autonomous |
aggiungere | add |
efficace | successful |
IT Se sei un lavoratore autonomo, non si tratta di flessibilità di orario o di potere decisionale
EN If you're self-employed, this is not about flexibility in your schedule or decision-making power
Italian | English |
---|---|
se | if |
di | about |
flessibilità | flexibility |
orario | schedule |
potere | power |
IT Permette agli sviluppatori di incorporare funzionalità Zendesk come il centro assistenza, la chat o i ticket, in qualsiasi app, sito web o dispositivo autonomo
EN They allow developers to embed Zendesk functionality—Help Centre, Chat or Tickets—natively into any app, website or standalone device
Italian | English |
---|---|
permette | allow |
sviluppatori | developers |
incorporare | embed |
centro | centre |
ticket | tickets |
autonomo | standalone |
IT Quando il mondo sta cercando di diventare vegano, anche l'agricoltura biologica e le tecniche di giardinaggio autonomo hanno un evidente aumento della domanda.
EN When the world is trying to turn vegan, organic farming and self gardening techniques also have an evident upsurge in demand.
Italian | English |
---|---|
cercando | trying |
vegano | vegan |
agricoltura | farming |
tecniche | techniques |
giardinaggio | gardening |
evidente | evident |
IT Un'alimentazione elettrica è un sistema o sottosistema autonomo che fornisce l'energia elettrica necessaria al funzio...
EN A power supply is an autonomous system or subsystem that furnishes the electrical energy required by a particular dev...
Italian | English |
---|---|
alimentazione | supply |
elettrica | electrical |
sistema | system |
o | or |
sottosistema | subsystem |
autonomo | autonomous |
necessaria | required |
IT I candidati all'esame Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) devono essere in grado di svolgere le seguenti attività in modo autonomo. Le attività sono suddivise in varie categorie.
EN Red Hat Preliminary Exam in System Administration I (PE124) candidates should be able to accomplish the tasks below without assistance. These have been grouped into several categories.
Italian | English |
---|---|
candidati | candidates |
red | red |
hat | hat |
administration | administration |
svolgere | accomplish |
seguenti | below |
varie | several |
categorie | categories |
in grado di | able |
Italian | English |
---|---|
apprendimento | learning |
alfabetizzazione | literacy |
dati | data |
IT Liberati da cavi e cablaggi disordinati. Funziona in modo autonomo.
EN Free from messy cables and wiring hassles. Works independently.
Italian | English |
---|---|
cavi | cables |
funziona | works |
autonomo | free |
IT Con questa offerta gratuita vi impegnate a non usufruire di alcun servizio di consulenza di PostFinance. Le finanze vengono gestite in modo totalmente autonomo e digitale mediante l’app.
EN By opting for this free service, you agree not to use PostFinance’s consulting services. Your finances will be managed digitally and entirely independently with the app.
Italian | English |
---|---|
postfinance | postfinance |
finanze | finances |
vengono | will |
totalmente | entirely |
digitale | digitally |
IT L’app vi consente di gestire le vostre finanze in modo interamente autonomo e di pagare, risparmiare e investire. Quest’offerta è frutto di una collaborazione tra PostFinance e Swissquote e funziona in modo interamente digitale nell’app.
EN The app enables you to manage your finances entirely independently and to pay, save and invest. This service is the result of a collaboration between PostFinance and Swissquote and works completely digitally in the app.
Italian | English |
---|---|
consente | enables |
finanze | finances |
risparmiare | save |
investire | invest |
collaborazione | collaboration |
postfinance | postfinance |
funziona | works |
digitale | digitally |
IT Formazione per amministratori: massimizzare l'uso dei prodotti per consentire un funzionamento autonomo
EN Administrator training: Maximise products use and enable autonomous operation
Italian | English |
---|---|
formazione | training |
amministratori | administrator |
massimizzare | maximise |
prodotti | products |
consentire | enable |
autonomo | autonomous |
IT Autonomo e alimentato a batteria, con garanzia di cinque anni senza preoccupazioni
EN Standalone and battery powered, providing five years of worry-free service
Italian | English |
---|---|
alimentato | powered |
batteria | battery |
garanzia | service |
preoccupazioni | worry |
IT Keliweb mette a disposizione soluzioni Cloud completamente dedicate e gestite dal Cliente. La soluzione ideale per creare le proprie VPS in un proprio ambiente in modo autonomo assegnando ad ogni macchina le risorse desiderate.
EN Keliweb provides dedicated Cloud solutions managed by the Customer. The best solution to create your own VPS using dedicated resources for each machine.
Italian | English |
---|---|
keliweb | keliweb |
cloud | cloud |
dedicate | dedicated |
gestite | managed |
cliente | customer |
ideale | best |
le | the |
vps | vps |
macchina | machine |
risorse | resources |
IT Il Cliente avrà la possibilità di installare una o più applicazioni in modo del tutto autonomo
EN The Customer will have the possibility to install one or more applications in full autonomy
Italian | English |
---|---|
cliente | customer |
o | or |
IT L'utilità viene fornita come parte dell'installazione di BCM Call Logger oppure è possibile scaricare un file ZIP autonomo contenente l'applicazione.
EN The utility comes as part of the BCM Call Logger installation, or you can download a standalone ZIP file containing the application.
Italian | English |
---|---|
utilità | utility |
parte | part |
bcm | bcm |
call | call |
logger | logger |
oppure | or |
possibile | can |
scaricare | download |
file | file |
zip | zip |
autonomo | standalone |
contenente | containing |
IT Con D-EDGE sei autonomo, ma non sei mai da solo. La documentazione per l'utente è sempre disponibile online, 24/7. Viene consultata migliaia di volte al giorno e viene aggiornata regolarmente dai nostri esperti.
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available anytime online, 24/7. They are consulted thousands of times a day and are updated regularly by our experts.
Italian | English |
---|---|
autonomo | autonomous |
ma | but |
documentazione | documents |
online | online |
aggiornata | updated |
regolarmente | regularly |
nostri | our |
esperti | experts |
IT Con D-EDGE sei autonomo, ma non sei mai da solo. La documentazione per l'utente è sempre disponibile online 24/7. Viene consultata migliaia di volte al giorno e viene aggiornata regolarmente dai nostri esperti.
EN At D-EDGE you are autonomous but never alone. Our user documents are available online at any moment 24/7. They are consulted thousands of times a day and are regularly updated by our experts.
Italian | English |
---|---|
autonomo | autonomous |
ma | but |
documentazione | documents |
online | online |
aggiornata | updated |
regolarmente | regularly |
nostri | our |
esperti | experts |
IT Il Server Cloud non gestito permette di gestire il proprio server in modo totalmente autonomo con la distribuzione di Windows o di Linux di propria scelta (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, ecc.)
EN Unmanaged Cloud Server allows you to manage your server completely by yourself, using a Windows or Linux operating system of your choice (Debian, Ubuntu, openSUSE, Fedora, etc.)
Italian | English |
---|---|
server | server |
cloud | cloud |
permette | allows |
totalmente | completely |
windows | windows |
linux | linux |
scelta | choice |
ecc | etc |
non gestito | unmanaged |
modo | system |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
Italian | English |
---|---|
troverete | find |
funzione | function |
nostro | our |
portale | portal |
clienti | customer |
dove | where |
successive | subsequent |
prenotazioni | bookings |
semplice | easily |
IT In questo tour autonomo si può scoprire la città di Lugano dal punto di vista della street art.
EN UNESCO World Heritage Site: With an architecture dominated by light and a traffic-friendly development concept, La Chaux-de-Fonds is the symbol of the strategic alliance between urban development and the watch industry.
Italian | English |
---|---|
città | urban |
punto | site |
art | architecture |
la | la |
IT Al suo interno trova accoglienza anche la storica Cineteca di Milano, con un palinsesto autonomo dedicato al cinema contemporaneo internazionale.
EN The building also houses the historic Cineteca di Milano, with its own palimpsest of international contemporary films.
Italian | English |
---|---|
storica | historic |
milano | milano |
cinema | films |
contemporaneo | contemporary |
internazionale | international |
IT Ogni appartamento, in cui è assicurata un’ottimale salubrità e sanificazione dell’aria indoor, avrà un sistema autonomo di ventilazione meccanica controllata con recuperatore di calore
EN Each apartment, in which optimum air quality and purification are guaranteed, will have its own autonomous mechanical ventilation system controlled by a heat recovery unit
Italian | English |
---|---|
appartamento | apartment |
ottimale | optimum |
aria | air |
sistema | system |
autonomo | autonomous |
ventilazione | ventilation |
meccanica | mechanical |
controllata | controlled |
calore | heat |
IT Sede di Forlì Nel 1872 è sede della Stazione Agraria Sperimentale di Forlì e nel 1910 del Laboratorio Autonomo di Chimica Agraria
EN Forlì office In 1872 it was the seat of the Agricultural Experimental station of Forlì and in 1910 of the Self-sufficient Laboratory of Agricultural Chemistry
Italian | English |
---|---|
stazione | station |
sperimentale | experimental |
laboratorio | laboratory |
chimica | chemistry |
Italian | English |
---|---|
sviluppare | develop |
convalidare | validate |
generare | generate |
software | software |
autonomo | autonomous |
veicoli | vehicle |
sia | do |
standard | standards |
chiave | key |
iso | iso |
IT Bravi a lavorare con gli altri ma anche capaci di farlo in modo autonomo.
EN Good to work with but able to get stuff done on their own too.
Italian | English |
---|---|
bravi | good |
capaci | able |
IT Desiderosi e capaci di imparare dagli altri e in modo autonomo.
EN Willing and able to learn from others and on their own.
Italian | English |
---|---|
capaci | able |
altri | others |
IT Perché: Le persone incapaci di apprendere in modo autonomo corrono il rischio di diventare un peso perché potrebbe essere difficile ricollocarle nel caso cambiassero le esigenze aziendali.
EN Why: People that are unable to self educate run the risk of eventually becoming a burden because it can be hard to place them if our needs change.
Italian | English |
---|---|
rischio | risk |
un | a |
peso | burden |
difficile | hard |
esigenze | needs |
IT Hai una presentazione in programma? Esporta il tuo prezi su un file autonomo che può essere visualizzato senza connes...
EN Once you make a presentation, it’s time to spread the word. Prezi gives you a variety of ways to share your presentat...
Italian | English |
---|---|
presentazione | presentation |
prezi | prezi |
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
Italian | English |
---|---|
veicolo | vehicle |
capacità | can |
eseguire | execute |
autonomo | autonomous |
in grado di | capable |
da remoto | remotely |
IT Viene offerto come parte del RodeNT1-KIT, che vi permette di avere un dispositivo antiurto e un parabrezza di alta qualità a soli 20 dollari in più rispetto al microfono autonomo.
EN It is offered as part of the Rode NT1-KIT which gets you a high-quality shockmount and windscreen for only $20 more than getting the standalone mic.
Italian | English |
---|---|
offerto | offered |
vi | you |
parabrezza | windscreen |
microfono | mic |
autonomo | standalone |
IT Rainbow Edge, una soluzione di cloud privato on-premises basata su un'architettura flessibile che consente di selezionare un data center locale o ospitare la soluzione on-premises, come sistema connesso o autonomo.
EN Rainbow Edge, an on-premises private cloud solution based on a flexible architecture, that lets you select a local data centre or host the solution on-premise, as a connected or a standalone edge.
Italian | English |
---|---|
rainbow | rainbow |
edge | edge |
cloud | cloud |
privato | private |
su | on |
architettura | architecture |
flessibile | flexible |
consente | lets |
selezionare | select |
data | data |
center | centre |
o | or |
ospitare | host |
connesso | connected |
autonomo | standalone |
la | you |
IT Quando scegliete un microfono da gioco autonomo, vorrete qualcosa che non vi sia d'intralcio e che raccolga facilmente la vostra voce. Ma non volete che raccolga troppo altro rumore dalla tastiera o dal mouse. È un equilibrio delicato.
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
Italian | English |
---|---|
microfono | microphone |
gioco | gaming |
facilmente | easily |
ma | but |
volete | want |
equilibrio | balance |
delicato | delicate |
IT Invia semplicemente un invito tramite e-mail, link, SMS, codice QR ai tuoi utenti, per consentire loro di creare un account professionale in modo autonomo.
EN Just send an invitation via e-mail, a link, SMS or QR code to your users so they can create their own professional account by themselves.
Italian | English |
---|---|
semplicemente | just |
invito | invitation |
link | link |
sms | sms |
codice | code |
qr | qr |
utenti | users |
account | account |
modo | so |
IT Adyen è all'avanguardia nel mercato messicano e il suo team apprende e sviluppa soluzioni in modo autonomo, in puro stile start up, ma potendo contare, quando serve, sulla guida di un'azienda globale.
EN Adyen is pioneering the Mexican market. The team has the autonomy to learn and build things as they go, in a startup style, but having the guidance of a global company when needed.
Italian | English |
---|---|
adyen | adyen |
messicano | mexican |
ma | but |
guida | guidance |
un | a |
globale | global |
start | startup |
IT Consenti ai clienti di trovare le risposte in modo autonomo
EN Empower customers to help themselves
Italian | English |
---|---|
consenti | empower |
le | themselves |
IT Ciò che ci ispira si traduce poi nel NOSTRO OBIETTIVO: Vogliamo che le persone siano in grado di costruire in modo intuitivo e autonomo la propria app nativa o progressive web app, indipendentemente dalle loro competenze tecniche
EN Furthermore, by taking part in the democratization of technology, we want to inspire and serve future generations
Italian | English |
---|---|
tecniche | technology |
IT La nostra casa si trova a poco più di un ettaro e dispone di un appartamento per nonnina completamente autonomo, a disposizione degli ospiti. Quest...
EN Our home is situated on just over an acre and has a fully self contained granny flat, available to guests. This little air conditioned flat compri...
Italian | English |
---|---|
poco | little |
dispone | has |
completamente | fully |
ospiti | guests |
a disposizione | available |
Italian | English |
---|---|
autonomo | independent |
digitale | digital |
elearning | elearning |
padi | padi |
open | open |
water | water |
diver | diver |
otto | eight |
Italian | English |
---|---|
emergency | emergency |
response | response |
combina | combines |
online | online |
flessibile | flexible |
in | in |
Showing 50 of 50 translations