IT L'Utente può accedere ai Servizi solo in qualità di persona fisica per un utilizzo strettamente personale e comunque non a scopo di lucro, di profitto o comunque finalizzato al conseguimento di una utilità economica
Translate "fa comunque" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fa comunque" from Italian to English
Translations of fa comunque
"fa comunque" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of fa comunque
Italian
English
EN The User may access Services purely for personal use and not for gain, profit or any other economic purpose
| Italian | English |
|---|---|
| può | may |
| accedere | access |
| servizi | services |
| scopo | purpose |
| economica | economic |
IT L'Utente può accedere ai Servizi solo in qualità di persona fisica per un utilizzo strettamente personale e comunque non a scopo di lucro, di profitto o comunque finalizzato al conseguimento di una utilità economica
EN The User may access Services purely for personal use and not for gain, profit or any other economic purpose
| Italian | English |
|---|---|
| può | may |
| accedere | access |
| servizi | services |
| scopo | purpose |
| economica | economic |
IT I datacenter senza accesso alle chiavi private possono comunque terminare TLS, ma riscontreranno un lieve ritardo iniziale durante il tentativo di connessione al datacenter Cloudflare più vicino memorizzando la chiave privata.
EN Data centers without access to private keys can still terminate TLS, but they will experience a slight initial delay when contacting the nearest Cloudflare data center storing the private key.
| Italian | English |
|---|---|
| datacenter | data center |
| senza | without |
| terminare | terminate |
| tls | tls |
| ritardo | delay |
| iniziale | initial |
| durante | when |
| cloudflare | cloudflare |
IT Con Regional Services alcuni metadati vengono comunque trasmessi al nostro datacenter centrale di Portland, Oregon
EN With Regional Services, some metadata will still be transmitted to our core data center in Portland, Oregon
| Italian | English |
|---|---|
| regional | regional |
| services | services |
| metadati | metadata |
| vengono | will |
| comunque | still |
| trasmessi | transmitted |
| nostro | our |
| datacenter | data center |
| portland | portland |
| oregon | oregon |
IT Con questa opzione, i clienti possono comunque ottenere i propri log completi nella loro area di elezione, senza che questi passino prima per i nostri datacenter centrali degli Stati Uniti o dell'Unione Europea.
EN With this option, customers can still get their complete logs in their preferred region, without these logs first flowing through either of our US or EU core data centers.
| Italian | English |
|---|---|
| opzione | option |
| comunque | still |
| completi | complete |
| area | region |
| centrali | core |
| unione europea | eu |
IT Cloudflare aveva creato un ambiente esecutivo serverless presso tutti i datacenter di Cloudflare nella nostra rete globale, ma i clienti dovevano comunque sobbarcarsi la gestione laboriosa e complessa del proprio archivio
EN Cloudflare created a serverless execution environment at all of Cloudflare's data centers in our global network, but customers still faced the time-intensive and complex task of managing their own storage
| Italian | English |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| creato | created |
| ambiente | environment |
| serverless | serverless |
| rete | network |
| gestione | managing |
| complessa | complex |
| archivio | storage |
IT La versione gratuita di Hide.me funziona bene per la maggior parte delle tue esigenze. Comunque c?è un limite dati, il che non è l?ideale per streaming e download.
EN The free version of Hide.me will work well for most of your needs. There, however, is a data limit, which isn?t ideal for streaming or downloading.
| Italian | English |
|---|---|
| versione | version |
| gratuita | free |
| hide | hide |
| esigenze | needs |
| comunque | however |
| limite | limit |
| dati | data |
| ideale | ideal |
| streaming | streaming |
| download | downloading |
| me | me |
IT Anche se ottieni molti più dati che con la maggior parte dei competitor, 10 GB è comunque una quantità piuttosto piccola. A differenza di altri servizi, Hide.me ti consente di scaricare torrent con la sua VPN gratuita.
EN Even though you get a lot more data than most competitors, 10 GB is still a relatively small amount. Unlike other services, though, Hide.me lets you torrent with their free VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| dati | data |
| competitor | competitors |
| gb | gb |
| piccola | small |
| servizi | services |
| hide | hide |
| consente | lets |
| torrent | torrent |
| vpn | vpn |
| gratuita | free |
| me | me |
IT Questo provider VPN ha alcune limitazioni ma è comunque un?ottima VPN gratuita. Se hai intenzione di scaricare la versione gratuita, clicca su “Prezzi” nella parte superiore del sito web. Poi seleziona l’abbonamento gratuito.
EN This VPN provider has some limitations but is still a very good free VPN. If you want to download the free version, click ?Pricing? at the top of their website, then select the free subscription.
| Italian | English |
|---|---|
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| limitazioni | limitations |
| ottima | good |
| se | if |
| prezzi | pricing |
IT Comunque, se le velocità basse non sono un problema per te (ad esempio se la VPN non ti serve per lo streaming) dovresti considerare sicuramente ProtonVPN.
EN However, if slow speeds are not an issue for you (for example, if you don?t need your VPN for streaming), ProtonVPN is certainly worth considering.
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | however |
| se | if |
| velocità | speeds |
| problema | issue |
| esempio | example |
| vpn | vpn |
| streaming | streaming |
| dovresti | need |
| protonvpn | protonvpn |
IT Ciò significa che, anche se la connessione VPN è gratuita, le velocità saranno comunque buone
EN This means that, even though the VPN connection is free, speeds are still very decent
| Italian | English |
|---|---|
| connessione | connection |
| gratuita | free |
| velocità | speeds |
IT Con un account gratuito puoi comunque usare molti strumenti, ma sarai limitato nel poter estrarre tutti i dati e nell'usare altri strumenti
EN With a free account, you can still use a lot of tools, but you will be limited in your ability to pull all of the data and use other tools
| Italian | English |
|---|---|
| account | account |
| gratuito | free |
| strumenti | tools |
| limitato | limited |
| estrarre | pull |
| dati | data |
| altri | other |
IT Puoi comunque aggiornare A, AAAA, MX e tutti gli altri record necessari senza una procedura di configurazione aggiuntiva
EN You can still update A, AAAA, MX, and all the other records you need without any additional configuration
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | still |
| aggiornare | update |
| mx | mx |
| configurazione | configuration |
| aaaa | aaaa |
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.
| Italian | English |
|---|---|
| regole | rules |
| continuare | continue |
| podcast | podcast |
| iniziare | start |
| aggiungere | add |
| un | a |
IT Da allora sono cambiate molte cose e oggi non sarebbero la mia scelta migliore, ma meritano comunque una menzione.
EN A lot has changed since then and they wouldn?t be my top choice today, but they still deserve a mention.
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| scelta | choice |
| migliore | top |
| meritano | deserve |
| menzione | mention |
IT Anche se usi un hashtag per il tuo evento o conferenza, rischi comunque di perderti eventuali menzioni che ne contengono solo il titolo o termini chiave associati, come i titoli dei diversi interventi, i nomi dei relatori e i temi principali
EN While you may already be using a hashtag for your event or conference, you might miss out on mentions of your event by just the title or associated key terms like session titles, speakers and key themes
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| eventuali | might |
| menzioni | mentions |
| termini | terms |
| associati | associated |
| relatori | speakers |
| temi | themes |
| hashtag | hashtag |
IT Tuttavia, è comunque un potente esempio di come si può sfruttare il sentimento degli utenti online.
EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.
| Italian | English |
|---|---|
| potente | powerful |
| esempio | example |
| sentimento | sentiment |
| online | online |
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
| Italian | English |
|---|---|
| team | team |
| ambiente | space |
| saas | saas |
| se | have |
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
EN But while that’s helpful it does create a problem: if everyone starts posting at that time, is it really then the best time to post?
| Italian | English |
|---|---|
| utile | helpful |
| problema | problem |
| iniziano | starts |
IT La creatività a volte può latitare, ma i marketer possono comunque intraprendere alcune azioni per mantenere una prospettiva creativa nelle proprie strategie di marketing.
EN Creativity can sometimes be scarce, but there are actionable things marketers can do to maintain a creative outlook on their social marketing strategies.
| Italian | English |
|---|---|
| creatività | creativity |
| marketer | marketers |
| prospettiva | outlook |
| creativa | creative |
| strategie | strategies |
| marketing | marketing |
IT Clicca su “Ottieni ExpressVPN” e scegli uno dei diversi piani disponibili. Non importa quale piano tu scelga: la garanzia di 30 giorni è comunque valida, ma ricorda che dovrai pagare l?importo iniziale per iniziare a utilizzare la VPN.
EN Click on ?Get ExpressVPN? and choose one of the different plan options. It doesn’t matter which plan you choose for the 30-day money-back guarantee, but remember that you will have to pay the initial amount to start using the VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| garanzia | guarantee |
| giorni | day |
| ricorda | remember |
| vpn | vpn |
| expressvpn | expressvpn |
IT ricorda che dovrai comunque pagare il costo iniziale del piano. Tuttavia, riotterrai i tuoi soldi indietro attraverso il metodo di pagamento prescelto, chiedendo la cancellazione dell?account entro 30 giorni.
EN remember that you’ll still need to pay the initial cost of the plan. You will, however, get your money back through your chosen method of payment as long as you cancel within 30 days.
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| costo | cost |
| iniziale | initial |
| piano | plan |
| soldi | money |
| metodo | method |
| prescelto | chosen |
| cancellazione | cancel |
| giorni | days |
IT Anche se non c?è una vera e propria “prova gratuita” disponibile con NordVPN, esiste comunque un metodo per usare il servizio in prova per 30 giorni
EN While there isn’t an actual “free trial” available with NordVPN, they offer a different way to use their service risk-free for 30 days
| Italian | English |
|---|---|
| vera | actual |
| propria | their |
| prova | trial |
| gratuita | free |
| nordvpn | nordvpn |
| metodo | way |
| giorni | days |
IT Lo stesso vale se decidi di non volerti impegnare in un abbonamento fisso: puoi comunque richiedere un rimborso entro 30 giorni.
EN Even if you’re completely satisfied, but don?t want to be stuck with a subscription, you can still request a refund within 30 days.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| abbonamento | subscription |
| rimborso | refund |
| giorni | days |
IT Altrimenti, puoi comunque cancellare il tuo account ma non avrai diritto a un rimborso
EN Otherwise, you can still cancel your account but you won’t be eligible for a refund
| Italian | English |
|---|---|
| altrimenti | otherwise |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| a | for |
| rimborso | refund |
IT Se scegli un piano più lungo di sei mesi, potrai usare CyberGhost per 45 giorni e ottenere comunque un rimborso completo
EN If you choose a plan longer than six months, you?ll be able to use CyberGhost for 45 days and still get a full refund
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| piano | plan |
| cyberghost | cyberghost |
| giorni | days |
| comunque | still |
| rimborso | refund |
| completo | full |
IT Se stai usando il servizio da un tempo superiore al periodo di rimborso, puoi comunque cancellare il tuo account. Ricorda solo che non riceverai un rimborso. Leggi di più su come ottenere il tuo rimborso da CyberGhost qui.
EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.
| Italian | English |
|---|---|
| rimborso | refund |
| cancellare | cancel |
| account | account |
| ricorda | remember |
| solo | just |
| cyberghost | cyberghost |
| qui | here |
IT Ma assicurati che le opzioni meno costose garantiscano comunque una buona qualità
EN Just be sure those less expensive options still deliver good quality
| Italian | English |
|---|---|
| assicurati | sure |
| opzioni | options |
| meno | less |
| costose | expensive |
IT Vuoi comunque verificare se una VPN gratuita fa al caso tuo? Allora ti consigliamo di leggere il nostro articolo sui migliori servizi VPN gratuiti
EN If you would still like to try out a free VPN, we advise picking one from our list of the best free VPN services
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | still |
| verificare | try |
| vpn | vpn |
| servizi | services |
IT Tieni presente che dovrai comunque sottoscrivere un abbonamento a un provider VPN prima di poter configurare una connessione in questo modo.
EN Keep in mind that you?ll still have to get a subscription to a VPN provider before you?ll be able to set up a connection this way.
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | still |
| abbonamento | subscription |
| provider | provider |
| vpn | vpn |
| modo | way |
IT Se vuoi comunque valutare tutte le opzioni, ti consigliamo di scegliere uno dei provider del nostro elenco dei migliori servizi VPN gratuiti.
EN If you want to consider all your options anyway, we?d advise you to choose one of the providers from our list of best free VPN services.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| comunque | anyway |
| valutare | consider |
| consigliamo | advise |
| provider | providers |
| elenco | list |
| migliori | best |
| servizi | services |
| vpn | vpn |
| gratuiti | free |
IT Sei residente in uno di questi paesi e possiedi o guardi comunque la pornografia? Allora rischi di ricevere una pesante multa, di finire in prigione o addirittura di essere espulso
EN Are you residing in such a country and do you own or watch pornography anyway? Then you might be at risk of getting a serious fine, landing in prison, or even being deported
| Italian | English |
|---|---|
| paesi | country |
| o | or |
| guardi | watch |
| comunque | anyway |
| pornografia | pornography |
| rischi | risk |
| prigione | prison |
| addirittura | even |
IT Il tuo traffico è protetto e lontano dagli occhi indiscreti della rete, ma sarà comunque disponibile sul tuo computer
EN Your traffic is protected and kept away from prying eyes on the network – but will still be available on your own computer
| Italian | English |
|---|---|
| traffico | traffic |
| occhi | eyes |
| indiscreti | prying |
| disponibile | available |
| computer | computer |
IT Senza una VPN, quasi tutti saranno comunque in grado di visualizzare le tue attività online
EN Without a VPN, almost everyone will still be able to see what you’re doing online
| Italian | English |
|---|---|
| senza | without |
| una | a |
| vpn | vpn |
| quasi | almost |
| tutti | everyone |
| comunque | still |
| online | online |
| in grado di | able |
IT Comunque, gli utenti bloccati non possono inviare richieste di chat.
EN Blocked users cannot send chat requests.
| Italian | English |
|---|---|
| utenti | users |
| bloccati | blocked |
| richieste | requests |
| chat | chat |
IT C?è comunque spazio per il miglioramento sotto il profilo dell?imparzialità, dell?oggettività, della precisione e dell?attendibilità.
EN However, there is room for improvement in terms of bias, subjectivity, accuracy, accountability.
| Italian | English |
|---|---|
| è | is |
| comunque | however |
| spazio | room |
| miglioramento | improvement |
| precisione | accuracy |
IT Ricorda comunque che non tutte le criptovalute sono basate sulla tecnologia blockchain.
EN Just remember that not all cryptocurrencies are based on blockchain technology.
| Italian | English |
|---|---|
| ricorda | remember |
| non | not |
| criptovalute | cryptocurrencies |
| sulla | on |
| tecnologia | technology |
| blockchain | blockchain |
IT Comunque, è sempre una buona idea interpellare il tuo hosting provider per sapere quali misure prenda contro gli attacchi DDoS.
EN However, it is always a good idea to check with your hosting provider to see what measures they take against DDoS attacks.
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | however |
| è | is |
| sempre | always |
| buona | good |
| idea | idea |
| hosting | hosting |
| provider | provider |
| misure | measures |
| prenda | take |
| attacchi | attacks |
| ddos | ddos |
IT Se vivi in un paese che ha vietato TikTok, puoi comunque scaricare l?app. Esistono tre modi per farlo:
EN Even if you live in a country that has banned TikTok, you can still download the app. There are three ways to do so:
| Italian | English |
|---|---|
| paese | country |
| vietato | banned |
| tiktok | tiktok |
| comunque | still |
| scaricare | download |
| modi | ways |
IT Nei paesi dove l’app è vietata, gli utenti TikTok già esistenti possono comunque accedere ai contenuti
EN Previously existing TikTok users can still access their content in banned countries
| Italian | English |
|---|---|
| nei | in |
| paesi | countries |
| gli | their |
| utenti | users |
| tiktok | tiktok |
| esistenti | existing |
| possono | can |
| comunque | still |
| accedere | access |
| contenuti | content |
IT Sì, puoi comunque scaricare TikTok sul tuo telefono modificando le impostazioni di localizzazione sul tuo iPhone o scaricando il file APK su un telefono Android. Se vuoi accedere al servizio, avrai bisogno di una VPN.
EN Yes, you can still download TikTok on your phone by either changing your location settings on your iPhone or downloading the APK file on an Android phone. If you want to access the service, you?ll need a VPN.
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | still |
| tiktok | tiktok |
| modificando | changing |
| impostazioni | settings |
| localizzazione | location |
| file | file |
| apk | apk |
| android | android |
| servizio | service |
| vpn | vpn |
IT Comunque, anche se ottieni l?accesso a siti che vietano gli indirizzi IP del tuo paese, dovrai registrarti utilizzando un qualche metodo di pagamento o indirizzo
EN Even if you do gain access to sites that have banned your country’s IP addresses, you still need to sign up using some kind of payment method or an address
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | gain |
| accesso | access |
| ip | ip |
| paese | country |
| registrarti | sign up |
| metodo | method |
| pagamento | payment |
| o | or |
IT Se riesci a utilizzare un sito di gioco d?azzardo per un po’ di tempo grazie a una VPN, potrai comunque avere problemi quando cercherai di ritirare il denaro
EN If you manage to use a gambling site for a longer period of time, using a VPN, you can still run into trouble when you’re trying to get paid
| Italian | English |
|---|---|
| sito | site |
| gioco | gambling |
| vpn | vpn |
IT Quindi, se sei un appassionato di gioco d?azzardo, e stai andando all?estero per un breve periodo di tempo, l?utilizzo di una VPN può essere un?opzione per accedere comunque al tuo casinò online preferito o ai tuoi giochi d?azzardo preferiti.
EN So, if you’re an avid gambler, and you’re going abroad for a short amount of time, using a VPN might be an option to still participate in your favorite online casino or gambling games.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| breve | short |
| vpn | vpn |
| può | might |
| opzione | option |
| casinò | casino |
| online | online |
| o | or |
IT Il canale ha comunque inserito nella programmazione vari documentari e vecchie partite per intrattenere i suoi spettatori.
EN However, they do broadcast various documentaries and older matches for you to enjoy.
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | however |
| vari | various |
| documentari | documentaries |
| partite | matches |
IT Anche se tecnicamente questa non è censura, si può comunque aggirare il blocco con una VPN. Basta che selezioni un paese che ti dia accesso al video prescelto. Trovi maggiori informazioni su questo processo nella nostra guida per guardare Netflix USA.
EN Strictly speaking, this isn?t censorship but you can also bypass it with a VPN. Simply select a country that will give you access to the video of your choice. You can read more about this process in our article on watching American Netflix worldwide.
| Italian | English |
|---|---|
| censura | censorship |
| aggirare | bypass |
| vpn | vpn |
| paese | country |
| accesso | access |
| processo | process |
| guardare | watching |
| netflix | netflix |
IT Noi raccomandiamo comunque l?uso di una VPN rispetto all?uso di Tor, per i vantaggi extra che offre: libertà, anonimato e sicurezza.
EN We would recommend the use of a VPN over the use of Tor anyway, because of the added benefits of complete freedom, anonymity, and security it offers.
| Italian | English |
|---|---|
| raccomandiamo | recommend |
| comunque | anyway |
| vpn | vpn |
| tor | tor |
| extra | added |
| anonimato | anonymity |
| sicurezza | security |
IT Pertanto, anche se utilizzi un ?AdBlocker? l?annuncio di una società che paga abbastanza può comunque raggiungerti
EN Therefore, even though you are using an “AdBlocker” you can still be served ads if a company pays enough
| Italian | English |
|---|---|
| pertanto | therefore |
| annuncio | ads |
| società | company |
| paga | pays |
| abbastanza | enough |
IT In questo modo, potrai vedere comunque gli annunci su quelle pagine, e li aiuterai a sostenere il loro sito web
EN This way, you?ll get to see the ads on those pages anyway, and you?ll be helping them sustain their website
| Italian | English |
|---|---|
| modo | way |
| comunque | anyway |
| annunci | ads |
| sostenere | sustain |
IT Puoi comunque cambiare il paese sulla VPN: semplicemente utilizza un nuovo account Roku per ogni paese da cui vuoi iscriverti.
EN You can still switch countries on your VPN, just use a new Roku account for each country you want to sign up from.
| Italian | English |
|---|---|
| comunque | still |
| cambiare | switch |
| vpn | vpn |
| semplicemente | just |
| utilizza | use |
| nuovo | new |
| account | account |
| roku | roku |
| iscriverti | sign up |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
avrai comunque bisogno e comunque accedere comunque puoi comunque cancellare e comunque spazio gb e comunque comunque saranno comunque ti consigliamo comunque sarà comunque vale comunque esiste comunque ricorda comunque consente comunque comunque bisogno puoi comunque utilizzare offre comunque avere comunque accesso rischi comunque quindi è comunque e’ presente comunque comunque aggirare comunque entro ottenere comunque necessità comunque avere comunque comunque offrono molti stati comunque hai comunque bisogno fa comunque comunque molto economici segui comunque comunque ottenere farà comunque meritano comunque comunque entro 72 è comunque necessario c'e comunque comunque buoni puoi comunque effettuare potrai vedere comunque sarai comunque comunque processare componenti scelta tenete comunque puoi comunque richiedere raccomandiamo comunque l vuoi comunque verificare vuoi comunque valutare avrà comunque facoltà potete comunque continuare
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese