Translate "fa comunque" to Dutch

NL Dat is handig om te voorkomen dat mensen langs je huis lopen en een waarschuwing afgeven, maar het kan nog steeds worden verijdeld - schaduwen, reflecties en dergelijke zullen nog steeds de beweging activeren (en terecht - dat is precies het doel)

• afgeven
• steeds worden verijdeld
• schaduwen
• reflecties en dergelijke
• steeds de beweging
• terecht
• precies het doel

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

• echter geen regels
• mede-gastheer afhaakt
• zonder hen
• co-host

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

• sindsdien veel veranderd
• verdienen nog steeds

NL De statistiek onderaan groepeert de features die jouw website niet kan krijgen, maar die je zeker moet volgen omdat ze de aandacht en verkeer kunnen stelen.

• statistiek onderaan groepeert
• krijgen
• zeker moet volgen
• aandacht en verkeer

NL Annuleer je account wanneer je maar wil in je accountinstellingen. Na annulering kun je jouw abonnement nog gebruiken tot het einde van je proef- of abonnementsperiode.

• Annuleer je account
• accountinstellingen
• abonnement nog gebruiken

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

• producten hebt gekocht
• account voor My
• dagen lang onbeperkte
• proberen

NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren

• verwijderde berichten daaruit
• extraheren

NL U kunt uw beschadigde back-upbestanden nog steeds herstellen met behulp van iPhone Backup Extractor, waarmee de gecodeerde bestanden worden geopend en beschikbare gegevens worden uitgepakt.

• herstellen met behulp
• iPhone Backup Extractor
• waarmee de gecodeerde
• geopend en beschikbare

NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.

• dienst u kiest
• wilt misschien toch

NL Omdat ik bij hen host, kan ik je een 63% korting geven als je je aanmeldt voor een hostingpakket (en je krijgt nog steeds een gratis domeinnaam). Klinkt als veel voor mij!

• host
• krijgt nog steeds
• gratis domeinnaam
• mij

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

• wilt uw RSS-feed
• podcastdirectory's sturen

NL Elke pad kan een unieke instelling hebben en het maakt niet uit welke instelling u gebruikt, u kunt nog steeds het volume regelen met de schuifregelaar.

• instelling u gebruikt
• steeds het volume

NL Of je nu campagnes wilt volgen via Mailchimp of de status van contracten in Pandadoc wilt bekijken, alle informatie die je nodig hebt, wordt aan Sell toegevoegd

• campagnes wilt volgen
• contracten in Pandadoc
• bekijken
• hebt
• Sell toegevoegd

NL Eerdere klanten of actieve, betalende klanten komen niet in aanmerking voor het Zendesk-tegoedaanbod, maar hebben nog wel toegang tot onze community, evenementen en trainingen

• betalende klanten komen
• evenementen en trainingen

NL Weet je, als je iemand e-mailt, zullen ze je toch willen zien en naar LinkedIn gaan, dus waarom zou je hun niet de moeite besparen en daar contact met ze opnemen?

• iemand e-mailt
• dus waarom zou
• opnemen

NL Maar voor ingewikkelde problemen hebben ze soms pas een oplossing na veel gedoe heen en weer

NL Geen ontwerper? Geen probleem. Je kunt toch de kracht van print-on-demand benutten door ontwerpen op maat te bestellen of bestaande ontwerpen te kopen die bij je merk passen.

• ontwerper
• probleem
• toch de kracht
• maat te bestellen
• merk

NL Veel van de kritiek is redelijk, maar dit blijft een enorm invloedrijk en succesvol diagram dat uitblinkt in het vertellen van een verhaal met uitgebreide details voor ieder datapunt en dat de nieuwsgierigheid prikkelt.

• kritiek is redelijk
• blijft een enorm
• nieuwsgierigheid

NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.

• onderhouden zonder iets
• pagina leest
• zeker handig

NL Bovendien werd veel van de originele verlichting van het gebouw vervangen door energiezuinige armaturen, waarbij we altijd trouw bleven aan het klassieke art-decodesign van het gebouw.

• armaturen

NL Houd er rekening mee dat u tijdens uw bezoek altijd en overal door camera’s en andere middelen wordt bewaakt.

• Houd er rekening
• tijdens uw bezoek

NL Uw Bijdragen niet in strijd zijn met federale wetten of staatswetten met betrekking tot kinderpornografie, of anderszins bedoeld om de gezondheid of het welzijn van minderjarigen te beschermen.

• betrekking tot kinderpornografie

NL iFixit en het iFixit-logo, evenals alle andere logo's of merkeigenschappen die het eigendom zijn van iFixit, zijn handelsmerken of servicemerken van iFixit of zijn anderszins eigendom van iFixit

• iFixit
• handelsmerken of servicemerken
• eigendom van iFixit

NL Hoe kunnen iPhones gegevens opslaan?

• iPhones gegevens opslaan

NL Zelfs als het 10.000 keer sneller was (dat zou het niet zijn!), Zou het nog steeds te langzaam zijn.

• sneller was
• langzaam

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

• verloren of gestolen
• herstellen
• gegevens nog steeds
• hebt
• recente iTunes-back-up
• iPhone Backup Extractor
• gegevens

NL Nadat je de bovenstaande stappen hebt gevolgd, wordt de iPhone verwijderd zodra deze weer online is. (Het blijft echter geblokkeerd voor uw account.) Als een dief de iPhone offline houdt, zal deze zichzelf echter niet wissen.

• stappen hebt gevolgd
• iPhone verwijderd zodra
• blijft echter geblokkeerd
• dief de iPhone
• houdt
• zal deze zichzelf

NL Als u uw iPhone vindt na het verwijderen, kunt u de gegevens erop nog steeds herstellen met behulp van het iCloud-account dat aan uw telefoon is gekoppeld.

• verwijderen
• herstellen met behulp

NL Als u deze regels volgt, moeten de privégegevens van uw iCloud en iPhone veilig zijn. Zelfs als je iPhone zoekraakt of wordt gestolen, kun je de gegevens nog steeds ophalen en de locatie vinden.

• regels volgt
• moeten de privégegevens
• iCloud en iPhone
• locatie

NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)

• Windows-gebruikers kunnen hulp
• opnieuw opstarten
• bovenstaande stap uitvoert
• iTunes bijwerkt

NL U DEED. Apple's UDID werd vroeger gebruikt als de primaire unieke identificatie voor iPhones. Dit veranderde na iOS 5 toen ze werden achterhaald ten gunste van IDA- en IDFV-waarden , maar ze zijn in sommige gevallen nog steeds nuttig.

• DEED
• Apple's UDID werd
• veranderde na iOS
• werden achterhaald ten
• IDA- en IDFV-waarden

NL Het is echter nog steeds de moeite waard om te zeggen: we ondersteunen iTunes-back-ups van iOS 12, al dan niet versleuteld.

• echter nog steeds
• zeggen

NL Wil je toch een Enterprise-abonnement? Neem contact op met sales .

• toch een Enterprise-abonnement
• sales

NL Ondanks uw aangegeven voorkeuren, kunnen we nog steeds om u niet-promotionele communicatie over de diensten die wij leveren aan u, zoals transactie rapporten en mededelingen betreffende wijzigingen van de Website of diensten

• Ondanks uw aangegeven
• diensten

NL Let op: als u ervoor kiest om behavioral advertising (het laten zien van advertenties gebaseerd op uw surfgedrag op internet) uit te schakelen, zult u niet langer advertenties te zien krijgen

• advertising
• internet
• schakelen
• advertenties te zien

NL U kunt nog steeds proberen uw gegevens te herstellen van bestaande iTunes- of iCloud-back-ups.

• herstellen van bestaande

NL Soms zit je, in plaats van bij te werken naar iOS, vast met een mislukte update of met een oudere versie en een corrupte back-up. Zelfs als een update fout gaat, kunt u nog steeds gegevens terugkrijgen zolang u de iPhone Backup Extractor gebruikt.

• iOS
• corrupte back-up
• steeds gegevens terugkrijgen
• iPhone Backup Extractor

NL Windows-gebruikers kunnen vinden dat een herstart helpt om dit probleem op te lossen (als u het bovenstaande volgt en iTunes upgradet, moet u hoe dan ook opnieuw opstarten)

• Windows-gebruikers kunnen vinden
• upgradet
• opnieuw opstarten

NL Er zijn een paar bronnen rond online die heel nuttig kunnen zijn voor het oppikken van een beetje achtergrondinformatie en om je te helpen de juiste vragen te stellen.

• paar bronnen rond
• helpen de juiste

NL Audioboeken die niet van uw apparaat zijn gedownload, zijn nog steeds zichtbaar en kunnen later opnieuw worden gedownload.

• apparaat zijn gedownload

NL Kan ik deze functie ook gebruiken als ik geen zakelijke Facebook-pagina heb?

• functie ook gebruiken

NL Doorverwijzen van je domein: je kunt je domein van een andere provider door laten verwijzen naar je Jimdo-website. Het domein is dan nog steeds geregistreerd bij de andere provider.

• provider door laten
• Jimdo-website

NL Hierdoor kan het resultaat een vage, pixelige of vertekende afbeelding zijn.

• vage
• pixelige of vertekende

NL Maar als je handig gebruik maakt van tactieken zoals lazy loading (beschikbaar in de WordPress kern sinds versie 5.5) en een CDN, dan kan je alsnog een snelle site hebben.

• handig gebruik maakt
• tactieken zoals lazy
• kern sinds versie
• CDN
• alsnog een snelle

NL Of je bedrijf crunch en overtime nou gebruikt of nodig heeft of zeker niet, tools voor webdevelopment kunnen je zeker goed helpen

• tools voor webdevelopment
• zeker goed helpen

NL Je krijgt nagenoeg geen aanwijzingen over het gebruik van HoppScotch op de pagina’s van de app, maar dit is meestal niet zo’n probleem, aangezien het vooral ontwikkeld is voor ervaren developers.

• app
• probleem
• aangezien het vooral
• ervaren

NL Hoewel het van zichzelf weinig doet, heb je nog steeds de kans om per ongeluk naar die spamsites te linken en je positie in zoekmachines te verlagen.

• weinig doet
• steeds de kans

NL Zodra je je filters hebt ingesteld, wordt spam vanaf die datum weggefilterd, maar dit geldt niet voor reeds verzamelde data. De data uit het verleden bevat dus nog steeds onnauwkeurige gegevens die zijn veroorzaakt door bots.

• hebt ingesteld
• weggefilterd
• verzamelde data

NL ITOps heeft beperkte zichtbaarheid van de end-to-end omgeving voor werken op afstand en moet medewerkers, partners en klanten hoogwaardige toegankelijkheid, security en ervaringen bieden.

• ITOps heeft beperkte
• partners en klanten
• toegankelijkheid
• security en ervaringen

NL Je kunt er zelf meer toevoegen, aanpassen of deze uitschakelen.

• toevoegen