IT L’India era il più grande mercato estero di TikTok, con circa 120 milioni di utenti. Tra le altre app che sono state vietate in India ci sono Clash of Kings, Weibo, Club Factory e Shein.
IT L’India era il più grande mercato estero di TikTok, con circa 120 milioni di utenti. Tra le altre app che sono state vietate in India ci sono Clash of Kings, Weibo, Club Factory e Shein.
EN With an estimated 120 million users in India, the country was TikTok’s largest foreign market. Other apps that have been banned in India include Clash of Kings, Weibo, Club Factory, and Shein.
Italian | English |
---|---|
india | india |
mercato | market |
estero | foreign |
tiktok | tiktok |
milioni | million |
utenti | users |
app | apps |
kings | kings |
club | club |
factory | factory |
IT ?Non abbiamo condiviso i dati dei nostri utenti in India con alcun governo straniero, né abbiamo utilizzato tali dati in modi che possano compromettere l?incolumità dell?India
EN ?We have not shared any information of our users in India with any foreign governments, nor have we used such data in any manner that would compromise the integrity of India
Italian | English |
---|---|
condiviso | shared |
utenti | users |
india | india |
governo | governments |
straniero | foreign |
compromettere | compromise |
IT Kuravilangadu, India. Le celebrazioni delle Nozze d'Oro della presenza dei Missionari Clarettiani in India si sono...
EN Bangalore, India. The Province of Bangalore has started its 10th Provincial Chapter this Monday 6th and will continue...
Italian | English |
---|---|
india | india |
IT Nongmensong, India. Il 30 maggio 2020, sette candidati della Delegazione Indipendente dell'India nord-orientale hanno...
EN Kandy, Sri Lanka. The Feast of the Nativity of the Blessed Virgin Mary was a joyous celebration at Claret Nivas,...
Italian | English |
---|---|
hanno | was |
IT Bangalore, India. Nell'ambito delle celebrazioni delle Nozze d?Oro della presenza clarettiana in India, dal 18 al 22...
EN Palai, India. On June 10, 2020, His Excellency, Mar Jacob Murickan, Auxiliary Bishop of Palai Diocese, ordained to...
Italian | English |
---|---|
india | india |
IT Bangalore, India. Quarantotto giovani Missionari Clarettiani dei cinque Organismi Maggiori dell'India si sono...
EN Madrid, Spain. On February 28, 2020, at the beginning of the Lenten Season, the "Forge for the 70 Years and Above"...
Italian | English |
---|---|
maggiori | above |
IT India's Project Room, il terzo spazio di India Mahdavi aperto nel 2020, “Project room #1”, rue de Bellechasse 29, Parigi © Simone Bossi
EN India's Project Room, the third space of India Mahdavi opened in 2020, “Project room #1”, 29 rue de Bellechasse, Paris © Simone Bossi
Italian | English |
---|---|
india | india |
s | s |
project | project |
terzo | third |
rue | rue |
de | de |
parigi | paris |
simone | simone |
IT Siamo lieti di annunciare che MoodleMoot India tornerà nel 2020. Vogliamo vedere quanti più di voi possibile e poiché l'India è un grande paese, noi ...
EN We are delighted to announce that MoodleMoot India will return in 2020. We want to see as many of you as possible and since India is a large country, we...
Italian | English |
---|---|
annunciare | announce |
india | india |
un | a |
grande | large |
paese | country |
IT India: "15 giorni di restituzione senza problemi" è valido solo per l'acquisto in India (non applicabile per tappeti personalizzati).
EN India: "15 Days Hassle-Free Return" is valid for purchase within India only (Not applicable for custom rug).
Italian | English |
---|---|
india | india |
giorni | days |
restituzione | return |
problemi | hassle |
è | is |
valido | valid |
solo | only |
acquisto | purchase |
applicabile | applicable |
personalizzati | custom |
IT India:Spedizione gratuita in India Internazionale: Spedizione in tutto il mondo. Dazi e tasse sono aggiuntivi e devono essere pagati alla compagnia di navigazione al momento della consegna.
EN India: Free Shipping in India International: Shipping Worldwide. Duties & Taxes are additional and need to be paid to the shipping company at the time of delivery.
Italian | English |
---|---|
india | india |
gratuita | free |
aggiuntivi | additional |
compagnia | company |
IT Bangalore, India. L'ICL - Istituto di Vita Consacrata di Sanyasa, essendo un istituto unico in India che offre...
EN Rome, Italy. The inauguration ceremony, presided by Prof. Dr. Vincenzo Buonomo, Rector of the Pontifical Lateran...
IT Bangalore, India. Sanyasa, l'unico Istituto di Vita Consacrata in India, ha organizzato un seminario di tre giorni sul...
EN Vatican City. On March 19, Pope Francis signed an Apostolic Letter in the form of ?Motu Proprio? entitled ?Communis...
Italian | English |
---|---|
di | of |
IT Bengalore, India. Nell'ambito delle celebrazioni delle Nozze d?Oro della presenza clarettiana in India, la Provincia...
EN Jharkhand, India. On 28th October 2020, Deacon Yashveer Minj, CMF of Bangalore Province, was conferred the Holy Order...
Italian | English |
---|---|
india | india |
provincia | province |
IT Bangalore, India. Nell'agosto 2019, ancora una volta, l'India ha visto alcune delle sue parti colpite dalla furia dei...
EN Karnataka, India: On 8th October 2020, Deacon Joseph (Sandeep) Ottaplackil CMF was conferred the Holy Order of...
Italian | English |
---|---|
india | india |
IT Bangalore, India. Sanyasa, l'unico Istituto di Vita Consacrata in India, ha organizzato un seminario di tre giorni su...
EN Bengaluru, India. On Friday, 31st of May 2019, Feast of Visitation of the Blessed Virgin Mary, three Novices made...
Italian | English |
---|---|
india | india |
di | of |
giorni | friday |
IT Shillong, India. Il Superiore Generale, P. Mathew Vattamattam, CMF, ha visitato la Delegazione Indipendente dell'India...
EN Dear brothers, It is going to be five years in a few months since we celebrated the XXV General Chapter in August-...
Italian | English |
---|---|
generale | general |
Italian | English |
---|---|
mba | mba |
business | business |
india | india |
matematica | mathematics |
Italian | English |
---|---|
imperatore | emperor |
india | india |
scena | scene |
visitando | visiting |
muhammad | muhammad |
miniatura | miniature |
secolo | century |
galleria | gallery |
pakistan | pakistan |
Italian | English |
---|---|
ritratto | portrait |
india | india |
donna | woman |
stato | state |
IT Kuravilangadu, India. Le celebrazioni delle Nozze d'Oro della presenza dei Missionari Clarettiani in India si sono...
EN Chennai, India. The Chennai Province held its first annual retreat from February 21-26, 2021. The retreat was held at...
Italian | English |
---|---|
india | india |
IT Nongmensong, India. Il 30 maggio 2020, sette candidati della Delegazione Indipendente dell'India nord-orientale hanno...
EN Bangalore, India. The fourth day of the Provincial Chapter began with the adoration of the Blessed Sacrament and the...
Italian | English |
---|---|
india | india |
IT Bangalore, India. Nell'ambito delle celebrazioni delle Nozze d?Oro della presenza clarettiana in India, dal 18 al 22...
EN Barrackpore, India. On 29th September 2020, on the auspicious day of the Feast of the Archangels, Kolkata Independent...
Italian | English |
---|---|
india | india |
IT Bangalore, India. Quarantotto giovani Missionari Clarettiani dei cinque Organismi Maggiori dell'India si sono...
EN Rome, Italy. The coronavirus pandemic is forcing us to be at home. To keep our missionary spirit alive, we have a new...
IT Nagercoil, India. Uno dei posti di missione della Provincia Clarettiana di Chennai in India ha anticipato la...
EN Nagercoil, India. One of the mission posts of the Claretian Province of Chennai in India anticipated the International...
Italian | English |
---|---|
india | india |
missione | mission |
provincia | province |
clarettiana | claretian |
anticipato | anticipated |
IT India – Celebrato in India l’85° anniversario della nascita di Padre Stan Swamy
EN India – Father Stan Swamy’s 85th Birth Anniversary celebrated in India
Italian | English |
---|---|
india | india |
celebrato | celebrated |
anniversario | anniversary |
nascita | birth |
padre | father |
IT India ? É scoppiata la seconda ondata di crisi sanitaria in India
EN India ? Second wave of health crisis erupts in India
Italian | English |
---|---|
india | india |
seconda | second |
di | of |
crisi | crisis |
sanitaria | health |
in | in |
IT India ? Conferimento di poteri alle donne in India
EN India ? Empowering Women in India
Italian | English |
---|---|
india | india |
donne | women |
IT India's Project Room, il terzo spazio di India Mahdavi aperto nel 2020, “Project room #1”, rue de Bellechasse 29, Parigi © Simone Bossi
EN India's Project Room, the third space of India Mahdavi opened in 2020, “Project room #1”, 29 rue de Bellechasse, Paris © Simone Bossi
Italian | English |
---|---|
india | india |
s | s |
project | project |
terzo | third |
rue | rue |
de | de |
parigi | paris |
simone | simone |
IT Seahawk Global funge quindi da società madre per Sitecook India e insieme collaborano ufficialmente come Seahawk India
EN Hence, Seahawk Global acts as a parent company for Sitecook India, and together they officially collaborate as Seahawk India
IT Seahawk è presente in tutto il mondo con sedi principali in India e Polonia. La maggior parte degli adempimenti viene effettuata dalle nostre sedi di Nuova Delhi, Mumbai e Gurgaon in India.
EN Seahawk is based around the world with main locations in India and Poland. The majority of our fulfillment is done from our New Delhi, Mumbai, and Gurgaon locations across India.
IT 33.2 Entità contraente. Qualora l'account Zoom dell'Utente rifletta un indirizzo di fatturazione/vendita in India, l'entità contraente ai sensi del presente Accordo sarà un'affiliata di Zoom, ZVC India Pvt. Ltd.
EN 33.2 Contracting Entity. If your Zoom account reflects a bill to or sold to address in India, the contracting entity under this Agreement shall be Zoom?s affiliate, ZVC India Pvt. Ltd.
IT Anche con la sua versione gratuita, TunnelBear ti permette di scegliere tra tutti i suoi server in paesi come Stati Uniti, Regno Unito, Canada, Germania, Giappone, Paesi Bassi, Spagna, Francia, Brasile, India e Italia.
EN Even with its free version, TunnelBear allows you to choose from all of its available servers in countries like the USA, the United Kingdom, Canada, Germany, Japan, The Netherlands, Spain, France, Brazil, India, and Italy.
Italian | English |
---|---|
versione | version |
gratuita | free |
permette | allows |
i | the |
server | servers |
canada | canada |
india | india |
tunnelbear | tunnelbear |
stati uniti | usa |
IT Restrizioni simili sono prevedibili a Cuba o in Cina; eppure anche governi di paesi come il Bangladesh, l’India e il Vietnam hanno vietato Facebook in determinati momenti.
EN While you might expect such restrictions in Cuba or China, the governments of countries such as Bangladesh, India, and Vietnam have all banned Facebook at one time or another.
Italian | English |
---|---|
restrizioni | restrictions |
o | or |
governi | governments |
india | india |
vietnam | vietnam |
vietato | banned |
bangladesh | bangladesh |
IT L’India ha decretato il ban di TikTok ritenendo che l?app rappresenti una minaccia per la sicurezza nazionale e per la privacy dei cittadini
EN TikTok was banned in India because the country believes the app to be a threat to its national security and the privacy of its citizens
Italian | English |
---|---|
india | india |
tiktok | tiktok |
minaccia | threat |
nazionale | national |
cittadini | citizens |
IT Se sei tra i 120 milioni di utenti TikTok in India o tra gli 80 milioni di utenti negli Stati Uniti, c?è un modo per aggirare il divieto. Usa una VPN su un nuovo telefono o sull?app per il web per accedere al social network.
EN If you’re one of the 120 million TikTok users in India or the 80 million users in the U.S., there?s a way around the ban. Simply use a VPN on either a new phone or the web application to access the social network.
Italian | English |
---|---|
se | if |
milioni | million |
utenti | users |
tiktok | tiktok |
india | india |
modo | way |
vpn | vpn |
nuovo | new |
telefono | phone |
social | social |
IT TikTok è stato già vietato in India e potrebbe esserlo anche negli Stati Uniti
EN TikTok has already been banned in India and might be banned in the United States as well
Italian | English |
---|---|
tiktok | tiktok |
vietato | banned |
india | india |
IT Secondo le dichiarazioni ufficiali dell?India, il ban è stato decretato perché l’app rappresentava una minaccia per la privacy dei cittadini e dei dati
EN According to India?s official statement, the app was banned because it represented a threat to the privacy of its citizens and their data
Italian | English |
---|---|
ufficiali | official |
india | india |
stato | was |
minaccia | threat |
privacy | privacy |
cittadini | citizens |
dati | data |
IT TikTok è vietato in India perché le autorità hanno dichiarato che è un?app pericolosa per la sicurezza e l?incolumità del Paese
EN TikTok is banned in India because officials have declared the app a danger to the country’s security and integrity
Italian | English |
---|---|
tiktok | tiktok |
vietato | banned |
india | india |
dichiarato | declared |
sicurezza | security |
paese | country |
IT La sua messa al bando è avvenuta dopo un’esclation di tensioni dovute a una contesa sui confini tra Cina e India
EN The banning of the app happened after escalating tensions brought about by a border dispute between China and India
Italian | English |
---|---|
tensioni | tensions |
cina | china |
india | india |
IT Il capo dell?azienda in India, Nikhil Gandhi, ha dichiarato quanto segue in un articolo del blog:
EN The company’s India head, Nikhil Gandhi said the following in a blog post:
Italian | English |
---|---|
capo | head |
india | india |
articolo | post |
IT Le migliori alternative a TikTok in India
EN Best TikTok Alternatives in India
Italian | English |
---|---|
migliori | best |
alternative | alternatives |
tiktok | tiktok |
in | in |
india | india |
IT TikTok è vietato in vari paesi per motivi diversi. L’India ha imposto il ban ritenendo che l’app e la sua raccolta dei dati rappresentassero una minaccia per la sicurezza nazionale e degli utenti.
EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.
Italian | English |
---|---|
tiktok | tiktok |
vietato | banned |
motivi | reasons |
india | india |
raccolta | collection |
dati | data |
minaccia | threat |
sicurezza | security |
Italian | English |
---|---|
india | india |
pega | pega |
facilita | facilitates |
Italian | English |
---|---|
certificazione | certification |
gold | gold |
sede | office |
india | india |
IT Sono inoltre ammesse le campagne sul Ramino e il Fantasy Cricket rivolte all'India.
EN Rummy and Fantasy cricket are also accepted for campaigns targeting India.
Italian | English |
---|---|
sono | are |
inoltre | also |
campagne | campaigns |
sul | for |
e | and |
fantasy | fantasy |
india | india |
IT Questi strumenti sono ideali per le aziende di tutto il mondo e più dell'80% delle piccole imprese in India e Brasile afferma che WhatsApp le aiuta a comunicare con i clienti e a sviluppare la loro attività.
EN These tools are great for companies all over the world, and over 80% of small businesses in India and Brazil say WhatsApp helps them both communicate with customers and grow their business today.
Italian | English |
---|---|
strumenti | tools |
piccole | small |
india | india |
brasile | brazil |
afferma | say |
aiuta | helps |
comunicare | communicate |
sviluppare | grow |
IT Migliori agenzie digitali India | Trova un'agenzia di cui ti puoi fidare
EN Top Digital Agencies in India | Find An Agency You Can Trust
Italian | English |
---|---|
migliori | top |
digitali | digital |
india | india |
trova | find |
un | an |
fidare | trust |
IT Assumi la migliore agenzia digitale a India per il tuo prossimo progetto di marketing con Semrush Agency Partners.
EN Hire the best digital agency in India for your next marketing project with Semrush Agency Partners.
Italian | English |
---|---|
digitale | digital |
india | india |
il | the |
marketing | marketing |
semrush | semrush |
partners | partners |
IT Il talento, l'abilità e lo stile di Jitendra lo rendono uno dei guru del marketing digitale più qualificati in India e, secondo me, a breve nel mondo
EN Jitendra's talent, skill, and style make him one of the most qualified digital marketing gurus in India, and in my opinion, shortly in the world
Italian | English |
---|---|
talento | talent |
abilità | skill |
qualificati | qualified |
india | india |
breve | shortly |
mondo | world |
jitendra | jitendra |
IT Jitendra è di gran lunga una delle più connesse nella comunità di domini e blog in India
EN Jitendra is by far one of the most connected in the Domain and Blogging community India
Italian | English |
---|---|
connesse | connected |
comunità | community |
domini | domain |
blog | blogging |
india | india |
jitendra | jitendra |
Showing 50 of 50 translations