Hire a translator I am translator

Translate "kafka" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kafka" from Italian to English

Translations of kafka

"kafka" in Italian can be translated into the following English words/phrases:

kafka kafka

Translation of Italian to English of kafka

Italian
English

IT Apache Kafka presenta alcuni vantaggi significativi grazie agli obiettivi di progettazione per i quali è stato creato. Apache Kafka è progettato con tre requisiti e finalità principali:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

Italian English
apache apache
kafka kafka
vantaggi benefits
significativi significant
obiettivi goals
stato was

IT Gli sviluppatori software sfruttano Kafka per creare pipeline di dati e applicazioni di data streaming. Grazie a Kafka le applicazioni sono in grado di:

EN Software developers use Kafka to build data pipelines and streaming applications. With Kafka, applications can:

Italian English
sviluppatori developers
kafka kafka
pipeline pipelines
streaming streaming

IT Apache Kafka presenta alcuni vantaggi significativi grazie agli obiettivi di progettazione per i quali è stato creato. Apache Kafka è progettato con tre requisiti e finalità principali:

EN Apache Kafka has some significant benefits due to the goals of design it was built to satisfy. Apache Kafka was and is designed with three main requirements in mind:

Italian English
apache apache
kafka kafka
vantaggi benefits
significativi significant
obiettivi goals
stato was

IT Cosa si intende per integrazione? Cos'è Apache Kafka? Perché scegliere Red Hat per l'integrazione Agile? REST e SOAP

EN What is integration? What is Apache Kafka? Why choose Red Hat for agile integration? REST vs. SOAP

Italian English
integrazione integration
apache apache
kafka kafka
scegliere choose
red red
hat hat
agile agile
rest rest
soap soap

IT Scopri di più sullo streaming dei dati e la Data Ingestion in Kafka.

EN Learn more about data streaming and data ingestion to Kafka.

Italian English
scopri learn
streaming streaming
kafka kafka

IT Qlik fornisce soluzioni di streaming dei dati sofisticate per la Data Ingestion in flussi Kafka e altre piattaforme di streaming dei database molto apprezzate sia dagli analisti che dai clienti.

EN Qlik provides sophisticated data streaming solutions for data ingestion to Kafka streams and other database streaming platforms that have earned accolades from analysts and customers alike.

Italian English
qlik qlik
soluzioni solutions
sofisticate sophisticated
kafka kafka
altre other
analisti analysts
clienti customers

IT Gestisci il tuo business in tempo reale attraverso lo streaming continuo di dati da più sorgenti a Confluent e Apache Kafka.

EN Run your business in real-time by continuously streaming data from multiple sources to Confluent and Apache Kafka.

Italian English
business business
tempo time
streaming streaming
continuo continuously
apache apache
kafka kafka
tempo reale real-time

IT Streaming delle modifiche del database in Apache Kafka

EN Streaming database changes to Apache Kafka

Italian English
streaming streaming
modifiche changes
database database
apache apache
kafka kafka

IT Trasmissione dei dati orientata ai messaggi: acquisisci e trasmetti le registrazioni di modifica dei dati in sistemi di message broker come Apache Kafka.

EN Message-oriented data streaming: Capture and stream data change records into message broker systems like Apache Kafka.

Italian English
acquisisci capture
modifica change
broker broker
apache apache
kafka kafka

IT Integrazione in tempo reale: sfrutta la tecnologia CDC di Qlik Replicate per ingerire dati SAP in tempo reale per analytics di data lake o altre destinazioni e creare messaggi Kafka in diretta per la trasmissione delle analytics.

EN Real-time integration: Leverage Qlik Replicate CDC to ingest live SAP data for real-time analytics in data lakes or other targets and create live Kafka messages for streaming analytics.

Italian English
integrazione integration
sfrutta leverage
cdc cdc
qlik qlik
replicate replicate
sap sap
o or
altre other
destinazioni targets
messaggi messages
kafka kafka
trasmissione streaming

IT Kafka è una soluzione basata su broker che opera mantenendo flussi di dati come record all'interno di un cluster di server

EN Kafka is a broker based solution that operates by maintaining streams of data as records within a cluster of servers

Italian English
kafka kafka
soluzione solution
basata based
broker broker
opera operates
mantenendo maintaining
flussi streams
cluster cluster
server servers

IT I server Kafka possono estendersi su più centri elaborazione dati e fornire la persistenza dei dati memorizzando flussi di record (messaggi) su più istanze di server in argomenti

EN Kafka servers can span multiple data centers and provide data persistence by storing streams of records (messages) across multiple server instances in topics

Italian English
kafka kafka
possono can
centri centers
fornire provide
persistenza persistence
flussi streams
messaggi messages
argomenti topics

IT Apache Kafka è una delle soluzioni di messaggistica open source in più rapida crescita sul mercato oggi. Ciò è dovuto principalmente al modello di progettazione architetturale che fornisce un meccanismo di log superiore per i sistemi distribuiti.

EN Apache Kafka is one of the fastest growing, open source messaging solutions in the market today. This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.

Italian English
apache apache
kafka kafka
soluzioni solutions
messaggistica messaging
open open
source source
rapida fastest
crescita growing
mercato market
oggi today
principalmente mainly
fornisce provides
meccanismo mechanism
log logging
sistemi systems
distribuiti distributed

IT Essendo costruita appositamente per lo streaming di log in tempo reale, Apache Kafka è ideale per le applicazioni che necessitano:

EN Being purpose-built for real-time log streaming, Apache Kafka is ideally suited for applications that need:

Italian English
costruita built
streaming streaming
log log
tempo time
reale real
apache apache
kafka kafka
ideale ideally
applicazioni applications
necessitano need
tempo reale real-time

IT In Apache Kafka e in altre soluzioni di messaggistica, un topic è un'astrazione indirizzabile usata per mostrare interesse in un dato flusso di dati (serie di record/messaggi)

EN In Apache Kafka and other messaging solutions, a topic is an addressable abstraction used to show interest in a given data stream (series of records/messages)

Italian English
apache apache
kafka kafka
altre other
soluzioni solutions
topic topic
astrazione abstraction
usata used
interesse interest
flusso stream

IT Partitions: In Apache Kafka, i topic possono essere suddivisi in una serie di code d'ordine chiamate partizioni

EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions

Italian English
apache apache
kafka kafka
code queues
ordine order
chiamate called
partizioni partitions

IT Nel sistema Kafka, ad ogni record/messaggio è assegnato un ID sequenziale chiamato offset che è usato per identificare il messaggio o il record nella determinata partizione.

EN In the Kafka system, each record/message is assigned a sequential ID called an offset that is used to identify the message or record in the given partition.

Italian English
sistema system
kafka kafka
messaggio message
assegnato assigned
id id
sequenziale sequential
chiamato called
offset offset
usato used
o or
partizione partition

IT Persistenza: Apache Kafka opera mantenendo un cluster di server che mantengono in modo duraturo i record/messaggi mentre vengono pubblicati

EN Persistence: Apache Kafka operates by maintaining a cluster of servers that durably persist records/messages as they are published

Italian English
persistenza persistence
apache apache
kafka kafka
opera operates
mantenendo maintaining
cluster cluster
server servers
messaggi messages
pubblicati published
i they

IT Il cluster di Kafka usa un timeout di mantenimento configurabile per determinare per quanto tempo un dato record viene mantenuto indipendentemente dal consumo

EN The Kafka cluster uses a configurable retention timeout to determine how long a given record is persisted regardless of consumption

Italian English
cluster cluster
kafka kafka
usa uses
mantenimento retention
configurabile configurable
dato given
consumo consumption
timeout timeout

IT Scalare topic/partizioni: poiché Apache Kafka opera come un cluster di server, i topic/le partizioni possono essere scalati condividendo il carico di ogni server su un dato topic/partizione

EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition

Italian English
scalare scaling
topic topic
partizioni partitions
apache apache
kafka kafka
opera operates
un a
cluster cluster
condividendo sharing
carico load
dato given
partizione partition

IT Questa condivisione del carico offre a ogni server nel cluster di Kafka la capacità di gestire la distribuzione e la persistenza dei record/messaggi su un dato topic/partizione

EN This load sharing allows each server in the Kafka cluster the ability to handle the distribution and persistence of records/messages on a given topic/partition

Italian English
condivisione sharing
carico load
server server
cluster cluster
kafka kafka
capacità ability
gestire handle
distribuzione distribution
persistenza persistence
messaggi messages
topic topic
partizione partition

IT Producers: in Apache Kafka, il concetto di produttore non è diverso dalla maggior parte dei sistemi di messaggistica

EN Producers: In Apache Kafka, the concept of a producer is no different than most messaging systems

Italian English
apache apache
kafka kafka
concetto concept
produttore producer
non no
è is
diverso different
messaggistica messaging

IT Consumatori: i consumatori in Kafka, come nella maggior parte dei sistemi di messaggistica, sono le entità che elaborano i record/messaggi

EN Consumers: Consumers in Kafka, like in most messaging systems, are the entities that process records/messages

Italian English
consumatori consumers
kafka kafka
entità entities

IT Scegliere tra Kafka, Pulsar e altre tecnologie di messaggistica

EN Choosing between Kafka, Pulsar, and Other Messaging Technologies

Italian English
scegliere choosing
tra between
kafka kafka
altre other
tecnologie technologies
messaggistica messaging

IT Vantaggi di business di Apache Kafka

EN Business Benefits of Apache Kafka

Italian English
vantaggi benefits
di of
business business
apache apache
kafka kafka

IT È qui che Apache Kafka brilla veramente

EN This is where Apache Kafka truly shines

Italian English
apache apache
kafka kafka
brilla shines
veramente truly

IT Infine, poiché Apache Kafka è stato originariamente progettato per agire come livello di comunicazione per l'elaborazione dei log in tempo reale, si presta naturalmente alle applicazioni di elaborazione dei flussi in tempo reale

EN Lastly, because Apache Kafka was originally designed to act as the communications layer for real-time log processing, it lends itself naturally to real-time stream processing applications

Italian English
infine lastly
apache apache
kafka kafka
stato was
originariamente originally
agire act
comunicazione communications
elaborazione processing
log log
tempo time
reale real
presta lends
naturalmente naturally
applicazioni applications
flussi stream
tempo reale real-time
si itself

IT Ciò rende Apache Kafka ideale per le applicazioni che sfruttano un'infrastruttura di comunicazione che può distribuire alti volumi di dati in tempo reale.

EN This makes Apache Kafka ideally suited for applications that leverage a communications infrastructure that can distribute high volumes of data in real time.

Italian English
apache apache
kafka kafka
ideale ideally
applicazioni applications
sfruttano leverage
infrastruttura infrastructure
distribuire distribute
alti high
tempo time

IT Fondendo la messaggistica e la funzionalità di streaming, Apache Kafka fornisce una capacità unica di pubblicare, sottoscrivere, memorizzare ed elaborare record in tempo reale.

EN By melding messaging and streaming functionality, Apache Kafka provides a unique ability to publish, subscribe, store, and process records in real time.

Italian English
messaggistica messaging
funzionalità functionality
streaming streaming
apache apache
kafka kafka
fornisce provides
capacità ability
sottoscrivere subscribe
memorizzare store
elaborare process
tempo time
reale real

IT Conservazione dei dati basata sul tempo per la riproduzione dei dati: la capacità di Apache Kafka di memorizzare nativamente i dati in modo persistente su disco in un cluster permette un approccio semplice alla tolleranza agli errori

EN Time-based Data Retention for Data Replay: Apache Kafka’s ability to natively store data persistently to disk across a cluster allows for a simple approach to fault tolerance

Italian English
dati data
basata based
tempo time
capacità ability
apache apache
kafka kafka
nativamente natively
disco disk
cluster cluster
permette allows
semplice simple
tolleranza tolerance
errori fault

IT Apache Kafka fornisce le basi per spostare i dati senza soluzione di continuità sia come record, messaggi o flussi

EN Apache Kafka provides the foundation to move data seamlessly either as records, messages, or streams

Italian English
apache apache
kafka kafka
basi foundation
spostare move
flussi streams

IT Prima di poter ispezionare, trasformare e sfruttare i dati, è necessaria la capacità di spostarli da un posto all'altro in tempo reale, e Apache Kafka fornisce un approccio nativo per spostare e memorizzare i dati in tempo reale.

EN Before you can inspect, transform, and leverage data, you need the ability to move it from place to place in real time, and Apache Kafka provides a native approach for moving and storing data in real-time.

Italian English
ispezionare inspect
sfruttare leverage
posto place
tempo time
apache apache
kafka kafka
fornisce provides
approccio approach
nativo native
memorizzare storing
tempo reale real-time

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

Italian English
supporto support
integrazione integration
approccio approach
apache apache
kafka kafka
capacità ability
punti points
connector connector
api api

IT Apache Kafka può essere utilizzato per numerosi tipi di applicazioni per alimentare una event-driven architecture, dalla distribuzione di messaggi in tempo reale allo streaming di eventi

EN Apache Kafka can be used for numerous application types to power an event-driven architecture, from real-time message distribution to streaming events

Italian English
apache apache
kafka kafka
essere be
numerosi numerous
tipi types
architecture architecture
distribuzione distribution
messaggi message
tempo time
reale real
streaming streaming
tempo reale real-time

IT Apache Kafka fornisce la soluzione ideale per abilitare la distribuzione e lo streaming dei dati in modo leggero e distribuito

EN Apache Kafka provides the ideal solution for enabling data distribution and streaming in a lightweight distributed fashion

Italian English
apache apache
kafka kafka
fornisce provides
ideale ideal
abilitare enabling
streaming streaming
dati data
leggero lightweight
modo fashion

IT Con Apache Kafka, i record/messaggi di processo possono essere trasmessi in streaming a una o più applicazioni che guidano carichi di lavoro aggiuntivi mentre il prodotto viene spostato attraverso il processo di produzione

EN With Apache Kafka, process records/messages can be streamed to one or multiple applications driving additional workloads as the product is moved through the manufacturing process

Italian English
apache apache
kafka kafka
messaggi messages
o or
spostato moved
in streaming streamed

IT Al centro di tutti questi miglioramenti c'è Apache Kafka, che fornisce il "sistema nervoso" per la distribuzione e la comunicazione dei dati, oltre a offrire un maggiore time to market e costi ridotti.

EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.

Italian English
miglioramenti improvements
apache apache
kafka kafka
nervoso nervous
time time
market market
costi costs
ridotti reduced

IT Unito al nostro supporto per Spark Streaming, Kafka, MQTT e AMQP, Talend agevola l’analisi di dati storici e in tempo reale per fornire una vista completa a 360 gradi di tutti i clienti.

EN Combined with our support for Spark Streaming, Kafka, MQTT, and AMQP, Talend makes it easy to combine historical data with real-time data for a complete, 360-degree view of your customers.

Italian English
unito combined
nostro our
supporto support
spark spark
streaming streaming
kafka kafka
mqtt mqtt
talend talend
tempo time
vista view
gradi degree
tempo reale real-time

IT Offre tre servizi: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams e Amazon Managed Streaming per Apache Kafka (Amazon MSK).

EN It offers three services: Amazon Kinesis Data Firehose, Amazon Kinesis Data Streams, and Amazon Managed Streaming for Apache Kafka (Amazon MSK).

Italian English
tre three
amazon amazon
kinesis kinesis
data data
streams streams
managed managed
streaming streaming
apache apache
kafka kafka

IT Amazon MSK è un servizio completamente gestito che semplifica la creazione e l'esecuzione di applicazioni che si servono di Apache Kafka per l'elaborazione dei dati in streaming

EN Amazon MSK is a fully managed service that makes it easy for you to build and run applications that use Apache Kafka to process streaming data

Italian English
amazon amazon
completamente fully
gestito managed
apache apache
kafka kafka
dati data
streaming streaming

IT Apache Kafka è una piattaforma open source per creare pipeline di flussi di dati e applicazioni in tempo reale

EN Apache Kafka is an open-source platform for building real-time streaming data pipelines and applications

Italian English
apache apache
kafka kafka
piattaforma platform
open open
source source
pipeline pipelines
flussi streaming
applicazioni applications
tempo time
tempo reale real-time

IT Con Amazon MSK, puoi usare le API native di Apache Kafka per data lake popolari, trasmettere modifiche verso e da database, nonché favorire il machine learning e le applicazioni di analisi.

EN With Amazon MSK, you can use native Apache Kafka APIs to populate data lakes, stream changes to and from databases, and power machine learning and analytics applications.

Italian English
amazon amazon
api apis
native native
apache apache
kafka kafka
data data
modifiche changes
database databases
machine machine
learning learning

IT Pagine interne della richiesta d?impiego presentata da Franz Kafka alla Direzione di Generali a Praga. La pagina di destra riporta un CV manoscritto dello scrittore (1907).

EN Inner pages of Franz Kafka?s job application at Generali in Prague. The righthand page contains a handwritten CV of the writer (1907).

Italian English
interne inner
richiesta application
impiego job
franz franz
kafka kafka
praga prague
scrittore writer
generali generali
cv cv

IT Nel 1907 un giovane Franz Kafka viene assunto alle Generali di Praga

EN In 1907 a young Franz Kafka was hired at Assicurazioni Generali in Prague

Italian English
un a
giovane young
franz franz
kafka kafka
assunto hired
praga prague
generali generali

IT La Compagnia pensa di impiegare lo scrittore nel servizio all’estero ma il lavoro lascia a Kafka poco tempo e forze per scrivere

EN The Company’s intention is using the writer in their foreign offices, but the work didn’t leave him enough time and strength to write

Italian English
scrittore writer
estero foreign
ma but
tempo time
forze strength

IT Kafka e un lavoro alle Generali per scoprire il mondo

EN Kafka and a job at Generali to discover the world

Italian English
kafka kafka
scoprire discover
generali generali

IT JOLANDA KAFKA RMI, NUOVA PRESIDENTE DELLA UISG

EN A Global Webinar to Celebrate and Reflect on Laudato Si?

IT Roma, Italia. Oggi, 14 maggio 2019, le Delegate dell'UISG hanno eletto Jolanda Kafka, Superiora Generale delle Suore...

EN Rome, Italy. Responding to the call of Pope Francis and following the theme "Everything is Connected," the Claretian...

Italian English
roma rome
italia italy

IT I dati arrivano nei formati più disparati, da tabelle di database, nomi di file, argomenti (Kafka), code (JMS), fino a percorsi di file (HDFS)

EN The data comes in wide-ranging formats, from database tables, file names, topics (Kafka), queues (JMS), to file paths (HDFS)

Italian English
formati formats
tabelle tables
nomi names
argomenti topics
kafka kafka
code queues
percorsi paths
hdfs hdfs

IT Cosa si intende per integrazione? Cos'è Apache Kafka? Perché scegliere Red Hat per l'integrazione Agile? REST e SOAP

EN What is integration? What is Apache Kafka? Why choose Red Hat for agile integration? REST vs. SOAP

Italian English
integrazione integration
apache apache
kafka kafka
scegliere choose
red red
hat hat
agile agile
rest rest
soap soap

Showing 50 of 50 translations