IT Bella vista sul fiordo di Reine nelle Isole...di Naturagency Photo - Olivier Jarry-Lac...A partire da
Translate "lac" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lac" from Italian to English
Translation of Italian to English of lac
Italian
English
EN grey Wolfby Naturagency Photo - JL. Klein & ML. H...from
| Italian | English |
|---|---|
| photo | photo |
IT Aghi di Chamonix con Mont Blanc (4.810 m) a destra, riflessi nel Lac Blanc. Un piccolo rifugio si trova ai margini del lago all'alba (Alta Savoia, Francia, Europa, settembre 2008).
EN Needles of Chamonix with Mont Blanc (4,810m) on the right, reflected in the Lac Blanc. A small refuge is at the edge of the lake at dawn (Haute Savoie, France, Europe, September 2008).
| Italian | English |
|---|---|
| aghi | needles |
| chamonix | chamonix |
| blanc | blanc |
| piccolo | small |
| rifugio | refuge |
| alba | dawn |
| francia | france |
| europa | europe |
| settembre | september |
| mont | mont |
| m | m |
| alta | haute |
IT Percorrere strade deserte in completa solitudine e quiete, immergendoti nei misteri del Jura: te lo consente la tappa fra Lago di Ginevra e Lac de Joux.
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
| Italian | English |
|---|---|
| ginevra | geneva |
| de | de |
| joux | joux |
IT 73 camere, 29 suite con vista sul lago o sul parco di quattro ettari e l'eccezionale Villa du Lac
EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| parco | park |
| eccezionale | exceptional |
| villa | villa |
| du | du |
IT Whisky rari, speciali cocktail a base di Martini e tanta esclusività sono le caratteristiche del bar dell’Hotel Baur au Lac.
EN Directly in the heart of the city, but high above the rooftops: the bar in the Observatory tower is perfect for romantics.
| Italian | English |
|---|---|
| bar | bar |
IT Museo delle rane, Estavayer-le-Lac
EN Museum of Estavayer-le-Lac and its frogs
| Italian | English |
|---|---|
| museo | museum |
IT Proprio accanto al nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, sul lungolago, si trova uno degli alberghi più celebri della città
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
| Italian | English |
|---|---|
| lugano | lugano |
| alberghi | hotels |
| città | city |
| e | e |
IT Altri momenti clou sono il viaggio in cabinovia con un bellissimo panorama, il lago di montagna Lac Noir, i meravigliosi sentieri tra i boschi e il canale d?irrigazione di Saxon, il più lungo del Vallese.
EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.
| Italian | English |
|---|---|
| bellissimo | beautiful |
| montagna | mountain |
| noir | noir |
| meravigliosi | wonderful |
| boschi | forest |
| canale | channel |
| vallese | valais |
| viaggio | ride |
| più lungo | longest |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| Italian | English |
|---|---|
| piccolo | small |
| paradiso | paradise |
| alpi | alps |
| meridionale | south |
| acque | waters |
| scuri | dark |
| lac | lake |
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Italian | English |
|---|---|
| terrazza | terrace |
| cucina | kitchen |
| nicolas | nicolas |
| sacco | bag |
| piante | plants |
| lac | lac |
| de | de |
| cabane | cabane |
IT Questa escursione di 10 km lungo le sponde del Lac de Montsalvens è ideale per gli amanti delle camminate.
EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.
| Italian | English |
|---|---|
| escursione | hike |
| sponde | shores |
| lac | lac |
| de | de |
| ideale | perfect |
| km | km |
IT Situato nel cuore della cittadina medievale di Estavayer-le-Lac, il castello di Chenaux si erge maestoso sul lago di Neuchâtel e sui canneti e le paludi della zona protetta di Grande Cariçaie.
EN In the heart of the small medieval town of Estavayer-le-Lac stands the Château de Chenaux, overlooking Lake Neuchâtel and the reed beds of the Grande Cariçaie nature reserve.
| Italian | English |
|---|---|
| medievale | medieval |
| castello | château |
| grande | grande |
IT Baur au Lac, l’hotel tra i più ricchi di tradizione della Svizzera.
EN Baur au Lac, one of the most traditional hotels in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| au | au |
| lac | lac |
| hotel | hotels |
| tradizione | traditional |
| svizzera | switzerland |
IT Uno dei percorsi inizia a Yvonand e si snoda lungo la riva meridionale del lago di Neuchâtel fino a Estavayer-le-Lac
EN One of the routes starts in Yvonand and leads along the southeast shore of Lac de Neuchâtel as far as Estavayer-le-Lac
| Italian | English |
|---|---|
| percorsi | routes |
| inizia | starts |
| riva | shore |
IT La sponda settentrionale del Lac de Bienne viene utilizzata per la viticoltura intensiva. L'escursione sul Sentiero dei vigneti, da Bienne a La Neuveville, consente di gettare un ampio sguardo sul lavoro dei viticoltori della regione.
EN The northern shores of the Bielersee (Lake Biel) are cultivated to a high degree with vines. The hike along the attractive vineyard path from Biel to La Neuveville grants a comprehensive view of the work of the local vintners.
| Italian | English |
|---|---|
| settentrionale | northern |
| sguardo | view |
| lac | lake |
| la | la |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all’acqua
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Italian | English |
|---|---|
| magica | magical |
| vista | view |
| monte | mont |
| il | the |
| parc | park |
| du | du |
| è | is |
| luogo | place |
| ideale | ideal |
| momento | moments |
| relax | relaxing |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Italian | English |
|---|---|
| magica | magical |
| vista | view |
| monte | mont |
| il | the |
| parc | park |
| du | du |
| è | is |
| luogo | place |
| ideale | ideal |
| momento | moments |
| relax | relaxing |
IT Il Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac è situato sul bellissimo lungolago di Morges, vicinissimo al porto antico e non lontano dal pittoresco centro storico
EN Situated on the idyllic lakeside promenade of Morges, the Romantik Hotel Mont-Blanc au Lac is right next to the quay and just a short walk from the picturesque old town
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| hotel | hotel |
| au | au |
| lac | lac |
| situato | situated |
| lungolago | lakeside |
| al | to the |
| pittoresco | picturesque |
IT La pensione Plein Air si trova in posizione ideale nel villaggio di Champex-Lac (Canton Vallese, Svizzera), vicina al lago e agli impianti di risalita invernali
EN The Pension Plein Air is ideally located in the village of Champex-Lac (Valais, Switzerland) close to the lake and the ski lifts
| Italian | English |
|---|---|
| pensione | pension |
| plein | plein |
| air | air |
| ideale | ideally |
| villaggio | village |
| vallese | valais |
| svizzera | switzerland |
| vicina | close |
IT Strip Lac di Alessandro - Lo smalto che dura più a lungo
EN Striplac from alessandro | haar-shop.ch
| Italian | English |
|---|---|
| a | from |
| alessandro | alessandro |
IT Con il Silhouette Style Super Hold Gel-Lac di Schwarzkopf si ottiene un classico professionale tra le lacche per capelli. La lacca Schwarzkopf è perfetta per rifinire i tuoi capelli.
EN The Silhouette Style Super Hold Gel-Lac from Schwarzkopf is your professional classic among hairsprays. The Schwarzkopf hairspray is perfect for finishing your hair.
| Italian | English |
|---|---|
| silhouette | silhouette |
| style | style |
| classico | classic |
| capelli | hair |
| è | is |
| tuoi | your |
IT <p>Con il <strong>Silhouette Style Super Hold Gel-Lac di Schwarzkopf</strong> si ottiene un classico professionale tra le lacche per capelli
EN <p>The <strong>Silhouette Style Super Hold Gel-Lac from Schwarzkopf</strong> is your professional classic among hairsprays
| Italian | English |
|---|---|
| p | p |
| strong | strong |
| silhouette | silhouette |
| style | style |
| classico | classic |
| gt | gt |
IT La ricerca condotta dal LAC sarà sia di base sia applicata.
EN Research led by the LAC will be both fundamental and applied.
| Italian | English |
|---|---|
| ricerca | research |
| lac | lac |
| applicata | applied |
IT Per gestire queste sfide, il LAC è strutturato in 2 team disciplinari:
EN To manage these challenges, the LAC is structured in 2 disciplinary teams:
| Italian | English |
|---|---|
| sfide | challenges |
| lac | lac |
| strutturato | structured |
| team | teams |
IT A soli 20 chilometri dal centro di Zurigo, il pittoresco Hotel du Lac si trova a ridosso della stazione e nelle immediate vicinanze del Lago di Zurigo.
EN Only 20 kilometers (12 miles) from Zurich city center, the charming Hotel du Lac lies directly next to Wädenswil train station and very close to Lake Zurich.
| Italian | English |
|---|---|
| centro | center |
| zurigo | zurich |
| hotel | hotel |
| du | du |
| immediate | directly |
IT Lo spettacolo “Lac” in programma al Teatro La Fenice dal 15 al 19 dicembre 2021 è stato annullato
EN The concerts season cancelled, due to the protraction of the CoVid-19 emergency. The arrangements for reimbursement..
| Italian | English |
|---|---|
| lo | the |
| annullato | cancelled |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all?acqua
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Italian | English |
|---|---|
| magica | magical |
| vista | view |
| monte | mont |
| il | the |
| parc | park |
| du | du |
| è | is |
| luogo | place |
| ideale | ideal |
| momento | moments |
| relax | relaxing |
IT Percorrere strade deserte in completa solitudine e quiete, immergendoti nei misteri del Jura: te lo consente la tappa fra Lago di Ginevra e Lac de Joux.
EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.
| Italian | English |
|---|---|
| ginevra | geneva |
| de | de |
| joux | joux |
IT L'International au Lac Historic Lakeside Hotel, a cui la giuria ICOMOS dell'UNESCO nel 2007 ha conferito l'onorificenza di «Albergo storico», si trova oggi sotto la tutela dei monumenti
EN It had the honorary title "Historic Hotel" bestowed on it by the ICOMOS jury of UNESCO in 2007 and is now a listed building
| Italian | English |
|---|---|
| giuria | jury |
| unesco | unesco |
| storico | historic |
| oggi | now |
IT Serie di eventi estivi gratuiti al LAC
EN Free summer event series at the LAC
| Italian | English |
|---|---|
| eventi | event |
| gratuiti | free |
| lac | lac |
IT Offerta combi scontata: Viaggio con i trasporti pubblici e prestazione per il tempo libero (anche per biglietti esistenti) per LAC Lugano Arte e Cultura
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for LAC Lugano Arte e Cultura
| Italian | English |
|---|---|
| offerta | offer |
| pubblici | public |
| biglietti | tickets |
| esistenti | existing |
| lac | lac |
| lugano | lugano |
| arte | arte |
| il tempo libero | leisure |
IT Proprio accanto al nuovo centro culturale LAC Lugano Arte e Cultura, sul lungolago, si trova uno degli alberghi più celebri della città
EN One of the city’s most prestigious hotels enjoys a prime location on the lake promenade by the new arts complex, LAC Lugano Arte e Cultura
| Italian | English |
|---|---|
| lugano | lugano |
| alberghi | hotels |
| città | city |
| e | e |
IT Costeggiando il lago di montagna Lac Noir, il percorso conduce in direzione Cabane de Balavaux verso i larici più alti e più vecchi d’Europa, per poi proseguire su uno stretto sentiero fino al canale di Saxon, il più lungo nel Vallese
EN Passing the Lac Noir mountain lake, the route leads towards Cabane de Balavaux to the oldest and largest larch trees in Europe
| Italian | English |
|---|---|
| montagna | mountain |
| noir | noir |
| conduce | leads |
| de | de |
| europa | europe |
| cabane | cabane |
IT Altri momenti clou sono il viaggio in cabinovia con un bellissimo panorama, il lago di montagna Lac Noir, i meravigliosi sentieri tra i boschi e il canale d?irrigazione di Saxon, il più lungo del Vallese.
EN Further highlights include the gondola ride with its beautiful panoramic views, the Lac Noir (Black Lake) mountain lake, the wonderful forest paths and the Bisse de Saxon irrigation channel, the longest in Valais.
| Italian | English |
|---|---|
| bellissimo | beautiful |
| montagna | mountain |
| noir | noir |
| meravigliosi | wonderful |
| boschi | forest |
| canale | channel |
| vallese | valais |
| viaggio | ride |
| più lungo | longest |
IT Un piccolo paradiso nelle Alpi vodesi: in un avvallamento sul versante meridionale della paletta, il Lac Retaud riflette nelle sue acque il cielo azzurro e gli scuri abeti dei dintorni.
EN A small paradise in the Vaud Alps: tucked away on a basin of the south-facing slope of La Palette, the crystal-clear waters of Lake Retaud reflect the blue sky and dark fir trees lining its shores.
| Italian | English |
|---|---|
| piccolo | small |
| paradiso | paradise |
| alpi | alps |
| meridionale | south |
| acque | waters |
| scuri | dark |
| lac | lake |
IT Maggiori informazioni su: Lac Retaud: idillio lacustre con vista sul ghiacciaio
EN Find out more about: Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT Maggiori informazioni su: + Lac Retaud: idillio lacustre con vista sul ghiacciaio
EN Find out more about: + Lake Retaud: a Little Paradise Overlooking the Les Diablerets Glacier
| Italian | English |
|---|---|
| ghiacciaio | glacier |
IT Estavayer-le-Lac, città medioevale sulle rive del lago di Neuchâtel, dispone del più attrezzato centro sport nautici della Svizzera. L’attrazione: la sciovia acquatica di 800m, la più lunga della Svizzera.
EN Estavayer-le-Lac is a medieval town situated beside Lake Neuchâtel and is home to the best-equipped watersports centre in Switzerland.The highlight is a ride on the 800-metre long water skiing lift - Switzerland’s longest.
| Italian | English |
|---|---|
| città | town |
| attrezzato | equipped |
| centro | centre |
| svizzera | switzerland |
| lunga | long |
IT La terrazza della Cabane des Marindes si trasforma oggi nella cucina di Aline e Nicolas. Come per magia, Aline estrae dal sacco di iuta tutte le piante raccolte sul Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Italian | English |
|---|---|
| terrazza | terrace |
| cucina | kitchen |
| nicolas | nicolas |
| sacco | bag |
| piante | plants |
| lac | lac |
| de | de |
| cabane | cabane |
IT Questa escursione di 10 km lungo le sponde del Lac de Montsalvens è ideale per gli amanti delle camminate.
EN At 10km in length, the hike along the shores of Lac de Montsalvens is perfect for walkers.
| Italian | English |
|---|---|
| escursione | hike |
| sponde | shores |
| lac | lac |
| de | de |
| ideale | perfect |
| km | km |
IT Il Lago della Gruyère (Lac de la Gruyère) è il più lungo nonché il secondo più grande lago artificiale in Svizzera, con una lunghezza di 13,5 chilometri e un?estensione di quasi dieci chilometri quadrati con livello alto dell?acqua
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
| Italian | English |
|---|---|
| gruyère | gruyère |
| de | de |
| artificiale | artificial |
| svizzera | switzerland |
| chilometri | kilometres |
| quasi | almost |
| acqua | water |
| la | la |
| più lungo | longest |
IT Situato nel cuore della cittadina medievale di Estavayer-le-Lac, il castello di Chenaux si erge maestoso sul lago di Neuchâtel e sui canneti e le paludi della zona protetta di Grande Cariçaie.
EN In the heart of the small medieval town of Estavayer-le-Lac stands the Château de Chenaux, overlooking Lake Neuchâtel and the reed beds of the Grande Cariçaie nature reserve.
| Italian | English |
|---|---|
| medievale | medieval |
| castello | château |
| grande | grande |
IT Baur au Lac, l’hotel tra i più ricchi di tradizione della Svizzera.
EN Baur au Lac, one of the most traditional hotels in Switzerland.
| Italian | English |
|---|---|
| au | au |
| lac | lac |
| hotel | hotels |
| tradizione | traditional |
| svizzera | switzerland |
IT Un?escursione a valle lungo il Jaunbach che conduce, attraversando il confine linguistico, prima a Charmey e poi, seguendo il frastagliato Lac de Montsalvens, alla diga di sbarramento, infine nella gola di Jaun verso Broc e al castello di Gruyère.
EN A valley hike alongside the babbling Jaunbach crossing the language boundary to Charmey, following Lac de Montsalvens, with its many coves, to the dam and the spectacular Jaun-Schlucht gorge down to Broc and the famous Gruyère Castle.
| Italian | English |
|---|---|
| escursione | hike |
| attraversando | crossing |
| lac | lac |
| de | de |
| diga | dam |
| castello | castle |
| gruyère | gruyère |
| charmey | charmey |
IT Il Kaiseregg, visibile anche da lontano, rappresenta con i suoi 2185m la cima più alta sullo Schwarzsee/Lac Noir. Per gli escursionisti la conquista di questa superba vetta è un must: questa gita è considerata un classico delle Alpi friburghesi.
EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.
IT Uno dei percorsi inizia a Yvonand e si snoda lungo la riva meridionale del lago di Neuchâtel fino a Estavayer-le-Lac
EN One of the routes starts in Yvonand and leads along the southeast shore of Lac de Neuchâtel as far as Estavayer-le-Lac
| Italian | English |
|---|---|
| percorsi | routes |
| inizia | starts |
| riva | shore |
IT Con la sua magica vista sul Monte Bianco, il Parc de la Perle du Lac è il luogo ideale per un momento di relax accanto all’acqua
EN With its magical view of Mont-Blanc across the lake, Perle du Lac Park is the ideal place for relaxing moments spent by the lakeside
| Italian | English |
|---|---|
| magica | magical |
| vista | view |
| monte | mont |
| il | the |
| parc | park |
| du | du |
| è | is |
| luogo | place |
| ideale | ideal |
| momento | moments |
| relax | relaxing |
IT 73 camere, 29 suite con vista sul lago o sul parco di quattro ettari e l'eccezionale Villa du Lac
EN 73 rooms, 29 suites with view over the lake or the four-hectare park and the exceptional Villa du Lac
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| parco | park |
| eccezionale | exceptional |
| villa | villa |
| du | du |
IT La fattoria si trova al centro di una tranquilla riserva naturale. Estavayer-le-Lac e la mecca per gli amanti degli sport acquatici sono a tre chilometri di distanza. Le opportunità per passeggiate e gite in bicicletta sono innumerevoli.
EN The farm is located in the middle of a peaceful nature reserve. Estavayer-le-Lac and its mecca for water sports enthusiasts are just three kilometres away. There are countless opportunities for walks and bike rides.
| Italian | English |
|---|---|
| fattoria | farm |
| riserva | reserve |
| naturale | nature |
| mecca | mecca |
| sport | sports |
| chilometri | kilometres |
| opportunità | opportunities |
| passeggiate | walks |
| bicicletta | bike |
| innumerevoli | countless |
IT La pensione Plein Air si trova in posizione ideale nel villaggio di Champex-Lac (Canton Vallese, Svizzera), vicina al lago e agli impianti di risalita invernali
EN The Pension Plein Air is ideally located in the village of Champex-Lac (Valais, Switzerland) close to the lake and the ski lifts
| Italian | English |
|---|---|
| pensione | pension |
| plein | plein |
| air | air |
| ideale | ideally |
| villaggio | village |
| vallese | valais |
| svizzera | switzerland |
| vicina | close |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese