IT Possiamo trattare i tuoi Dati utente inserendo o leggendo Cookie e tecnologie analoghe su Servizi e Canali
Translate "leggendo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leggendo" from Italian to English
Translation of Italian to English of leggendo
Italian
English
EN We may Process your User Information by placing or reading Cookies and similar technologies on the Services and Channels
| Italian | English |
|---|---|
| i | the |
| dati | information |
| utente | user |
| o | or |
| leggendo | reading |
| cookie | cookies |
| su | on |
| servizi | services |
| canali | channels |
IT Non importa se trascorri il tuo tempo libero leggendo pubblicazioni scientifiche, cercando GIF carine di gatti, guardando porno o quant?altro: qualsiasi cosa tu faccia, potrai essere al riparo da sguardi indiscreti.
EN It doesn’t matter whether you spend your free time reading scientific papers, looking up cute cat GIFs, watching porn, or all of the above: whatever you do, you can do it without any onlookers.
| Italian | English |
|---|---|
| trascorri | spend |
| tempo | time |
| libero | free |
| leggendo | reading |
| scientifiche | scientific |
| gif | gifs |
| carine | cute |
| porno | porn |
| gatti | cat |
| altro | above |
IT Poiché le nuove forme di questo crimine informatico non lasciano tracce sul computer, può essere difficile rilevare o prevenire il cryptojacking. Scopri di più su come difenderti, leggendo l?articolo qui sotto.
EN Since new forms of this cybercrime don?t leave a trace on your computer, it can be difficult to detect or prevent cryptojacking. Learn more about how you can defend yourself by reading the article below.
| Italian | English |
|---|---|
| nuove | new |
| forme | forms |
| tracce | trace |
| difficile | difficult |
| prevenire | prevent |
| cryptojacking | cryptojacking |
| scopri | learn |
| leggendo | reading |
| crimine informatico | cybercrime |
IT Nota: Usare una VPN è un modo semplice e veloce per accedere ai siti di gioco d?azzardo altrimenti non disponibili per te, ma comporta dei rischi. Scopri di più al riguardo leggendo l?articolo qui sotto.
EN Note: While using a VPN can be a fast and easy way to gain access to gambling websites otherwise unavailable to you, it does come with certain risks. You can read about those in the article below.
| Italian | English |
|---|---|
| nota | note |
| vpn | vpn |
| modo | way |
| semplice | easy |
| veloce | fast |
| siti | websites |
| gioco | gambling |
| altrimenti | otherwise |
| te | you |
| rischi | risks |
IT Puoi scoprire di più sul nostro Rank Tracker leggendo il post sul nostro blog.
EN You can learn more about our Rank Tracker from our blog post.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprire | learn |
| nostro | our |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| post | post |
IT Ottieni aiuto e istruzioni leggendo le guide utente dei prodotti.
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| leggendo | reading |
| utente | user |
IT Creare URL brevi e descrittivi che includano le parole chiave più pertinenti della pagina. Idealmente, dovresti essere in grado di riconoscere ciò che la pagina è di circa semplicemente leggendo l'URL.
EN Create short, descriptive URLs that include the most relevant keywords of the page. Ideally, you should be able to recognize what the page is about just by reading the URL.
| Italian | English |
|---|---|
| brevi | short |
| descrittivi | descriptive |
| pertinenti | relevant |
| idealmente | ideally |
| semplicemente | just |
| leggendo | reading |
IT Se stai leggendo questo articolo, sei già sulla buona strada. Potrebbero esserci avvisi su tentativi di phishing internazionale emessi da aziende o governi.
EN If you’re reading this article, you’re already well on your way. Make sure to keep an eye on our news section as well. There might be warnings about international phishing attempts issued by businesses or governments.
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| leggendo | reading |
| già | already |
| buona | well |
| strada | way |
| avvisi | warnings |
| tentativi | attempts |
| phishing | phishing |
| internazionale | international |
| emessi | issued |
| aziende | businesses |
| o | or |
| governi | governments |
IT Steve McQueen (1930 - 1980) come Thomas Crown, leggendo il Wall Street Journal a colazione in "The Thomas Crown Affair", 1968.
EN Steve McQueen (1930 - 1980) as Thomas Crown, reading the Wall Street Journal for breakfast in "The Thomas Crown Affair", 1968.
| Italian | English |
|---|---|
| steve | steve |
| come | as |
| thomas | thomas |
| leggendo | reading |
| il | the |
| wall | wall |
| street | street |
| journal | journal |
| colazione | breakfast |
| mcqueen | mcqueen |
| Italian | English |
|---|---|
| bene | okay |
| leggendo | reading |
| blog | blog |
| pega | pega |
| ma | but |
| conosci | know |
| davvero | really |
EN Aged female doctor reading something on the tablet she's holding
| Italian | English |
|---|---|
| dottoressa | doctor |
| età | aged |
| leggendo | reading |
| qualcosa | something |
| tablet | tablet |
| che | the |
| tenendo | holding |
EN Angry adult professor sitting at the table and reading a book
| Italian | English |
|---|---|
| professore | professor |
| adulto | adult |
| arrabbiato | angry |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| e | and |
| leggendo | reading |
| un | a |
EN Happy looking adult student sitting at the table and reading a book
| Italian | English |
|---|---|
| studente | student |
| adulto | adult |
| felice | happy |
| seduto | sitting |
| tavolo | table |
| leggendo | reading |
IT Stai leggendo la tua posta in entrata a notte fonda, ma desideri inviare quella email più tardi, di giorno? Ora puoi programmare l'invio quando il destinatario avrà più possibilità di leggere il tuo messaggio.
EN Going through your inbox at night but want to send the email later in the morning? Now you can schedule sending when your recipient is most likely to read it.
| Italian | English |
|---|---|
| ma | but |
| programmare | schedule |
| destinatario | recipient |
IT Le case degli altri, sono da sempre perfette scenografie di narrazioni immaginarie. Pensare a cosa può essere accaduto al loro interno leggendo tra le crepe sui muri, sbirciando nelle librerie.
EN Other people’s houses have always been perfect settings for imaginary narrations. Thinking about what might have taken place inside them, reading into wall crevices, peering into bookcases.
| Italian | English |
|---|---|
| case | houses |
| altri | other |
| sempre | always |
| perfette | perfect |
| pensare | thinking |
| può | might |
| leggendo | reading |
| librerie | bookcases |
IT Leggendo il titolo, Icone, per una frazione di secondo ci si lascia fuorviare e ci si immagina il racconto di quei prodotti di design che hanno reso celebre il Made in Italy in tutto il mondo
EN On taking in the title, Icone (Icons), for a fraction of a second one’s mind wanders and one prepares oneself for a story about those design products that have made Made in Italy famous the world over
| Italian | English |
|---|---|
| icone | icons |
| frazione | fraction |
| racconto | story |
| design | design |
| celebre | famous |
| italy | italy |
IT Lavorando con scienziati, università o leggendo rapporti di ricerche, spesso trovo notizie astratte e sconvolgenti su questi argomenti urgenti che mi spingono a creare le mie opere
EN Working with scientists, Universities or reading research papers I often find abstract and overwhelming facts about these urgent topics that fuel me to make work
| Italian | English |
|---|---|
| scienziati | scientists |
| università | universities |
| o | or |
| leggendo | reading |
| spesso | often |
| astratte | abstract |
| argomenti | topics |
| urgenti | urgent |
IT Alla fine, E-A-T è semplice. Si basa sul fatto che gli utenti possono fidarsi che stanno leggendo un contenuto scritto da qualcuno che sa di cosa sta parlando. Possiamo riassumere qualcosa di così complesso in una cosa semplice come questa.
EN In the end, E-A-T is simple. It is based on whether the users can trust that they are reading content written by someone who knows what he is talking about. We can summarize something so complex into such a simple thing as this.
| Italian | English |
|---|---|
| basa | based |
| utenti | users |
| fidarsi | trust |
| leggendo | reading |
| contenuto | content |
| scritto | written |
| sa | knows |
| complesso | complex |
IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.
EN Ideally, the user can accurately guess the content of the website just by reading the URL, for which it must include an exact phrase or term that belongs to the content.
| Italian | English |
|---|---|
| idealmente | ideally |
| indovinare | guess |
| semplicemente | just |
| leggendo | reading |
| frase | phrase |
| o | or |
| termine | term |
| esatto | exact |
| appartiene | belongs |
| con precisione | accurately |
| Italian | English |
|---|---|
| come | as |
| partner | partner |
| vendita | sales |
| o | or |
| servizi | services |
| assicurati | ensure |
| minimi | minimum |
| leggendo | reading |
| documento | document |
IT Scoprite tutti i dettagli del vostro HD-Phone leggendo il manuale d’istruzioni.
EN Read the accompanying guide to familiarise yourself with your HD phone.
| Italian | English |
|---|---|
| hd | hd |
| phone | phone |
IT Leggendo questo articolo, conoscerai i principali fattori che ti permetteranno di iniziare su buone basi il referenziamento naturale di un sito Internet.
EN As you read this article, you will learn the main factors that will enable you to get off to a good start in search engine optimization for a website.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | main |
| fattori | factors |
| permetteranno | enable |
| iniziare | start |
| buone | good |
IT Grazie alla tecnologia di tracciamento del movimento del mouse, mostra le pagine più visitate e i luoghi più cliccati. Allo stesso tempo, ti permette di sapere quanto gli utenti stanno leggendo le tue pagine.
EN Thanks to the mouse movement tracking technology, it displays the most visited pages and the most clicked places. At the same time, it lets you know how far users are reading your pages.
| Italian | English |
|---|---|
| tecnologia | technology |
| tracciamento | tracking |
| movimento | movement |
| mouse | mouse |
| mostra | displays |
| pagine | pages |
| visitate | visited |
| luoghi | places |
| cliccati | clicked |
| permette | lets |
| utenti | users |
| leggendo | reading |
EN Aged female doctor reading something on the tablet she's holding
| Italian | English |
|---|---|
| dottoressa | doctor |
| età | aged |
| leggendo | reading |
| qualcosa | something |
| tablet | tablet |
| che | the |
| tenendo | holding |
EN Aged female doctor reading something on the tablet she's holding
| Italian | English |
|---|---|
| dottoressa | doctor |
| età | aged |
| leggendo | reading |
| qualcosa | something |
| tablet | tablet |
| che | the |
| tenendo | holding |
IT Se state leggendo questo, probabilmente avete già esperienza con progetti per WordPress e/o WooCommerceSai come creare siti web che sembrano e funzionano bene
EN If you're reading this, you probably already have experience with projects for WordPress and/or WooCommerce
| Italian | English |
|---|---|
| leggendo | reading |
| probabilmente | probably |
| già | already |
| progetti | projects |
| wordpress | wordpress |
| o | or |
IT Grandi vetrate verso il giardino invitano a rilassarsi leggendo un libro oppure uscendo sul terrazzino a respirare l’aria frizzante di montagna
EN Relax with a novel by the fire or step out onto the terrace to breath in the pristine mountain air
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| giardino | terrace |
| rilassarsi | relax |
| un | a |
| oppure | or |
| montagna | mountain |
IT Perché? Perché anche se stava "leggendo", era chiaramente attento a a lei tutto questo tempo, pianificando di far sì che Gianna lo volesse ancora di più
EN Why? Because even though he was ?reading,? he was clearly paying attention to her all this time, planning to make Gianna want him even more
| Italian | English |
|---|---|
| leggendo | reading |
| chiaramente | clearly |
| tempo | time |
| pianificando | planning |
IT DMARC Vs SPF: quale dovresti configurare e perché? Scopri di più leggendo l'articolo completo.
EN DMARC Vs SPF: which one should you configure and why? Learn more by reading full article.
| Italian | English |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| vs | vs |
| spf | spf |
| dovresti | should |
| configurare | configure |
| scopri | learn |
| leggendo | reading |
| completo | full |
| Italian | English |
|---|---|
| gruppo | group |
| alunni | pupils |
| insegnante | teacher |
| leggendo | reading |
| biblioteca | library |
| illustrazione | illustration |
| concetto | concept |
| pedagogia | pedagogy |
| Italian | English |
|---|---|
| magic | magic |
| winter | winter |
| goditi | enjoy |
| leggendo | reading |
| libri | books |
| banner | banner |
| commerciale | commercial |
| concetto | concept |
| editoriale | editorial |
| pubblicitario | advertisement |
| ti | yourself |
IT Leggendo la descrizione di ogni kit di coltivazione potrete farvi un'idea della potenza di ciascuna varietà.
EN You’ll get a general idea of the potency of each strain by reading the description of a particular grow kit.
| Italian | English |
|---|---|
| leggendo | reading |
| kit | kit |
| idea | idea |
| potenza | potency |
| varietà | strain |
| la | you |
IT Se stai leggendo questa parte della guida, probabilmente hai già costruito un dispositivo MultiBoot con SARDU MultiBoot Creator.
EN If you are reading this part of the guide, you have probably already created a MultiBoot device using SARDU MultiBoot Creator.
| Italian | English |
|---|---|
| leggendo | reading |
| parte | part |
| guida | guide |
| probabilmente | probably |
| già | already |
| costruito | created |
| dispositivo | device |
| multiboot | multiboot |
| sardu | sardu |
IT Solo leggendo questo articolo hai iniziato il tuo viaggio di aggiornamento.
EN Just by reading this article you have started your upskilling journey.
| Italian | English |
|---|---|
| solo | just |
| leggendo | reading |
| iniziato | started |
| di | by |
IT Come può essere chiaro solo leggendo l'URL dove si trova? Questa dovrebbe essere sempre la vostra domanda principale.
EN How can it be made clear just by reading the URL where it's located? That should always be your key question.
| Italian | English |
|---|---|
| leggendo | reading |
| url | url |
| sempre | always |
| vostra | your |
| principale | key |
IT Ottieni aiuto e istruzioni leggendo le guide utente dei prodotti.
EN Get help and instructions by reading our product user guides.
| Italian | English |
|---|---|
| ottieni | get |
| leggendo | reading |
| utente | user |
IT Puoi scoprire di più sul nostro Rank Tracker leggendo il post sul nostro blog.
EN You can learn more about our Rank Tracker from our blog post.
| Italian | English |
|---|---|
| scoprire | learn |
| nostro | our |
| rank | rank |
| tracker | tracker |
| post | post |
IT Cosa puoi creare con Lambda@Edge e Amazon CloudFront?? Scopri di più leggendo i casi d'uso:
EN What can you build with Lambda@Edge and Amazon CloudFront? Learn more about the use cases below:
| Italian | English |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| amazon | amazon |
| scopri | learn |
| casi | cases |
| cloudfront | cloudfront |
IT Puoi unirli in seguito leggendo le istruzioni qui.
EN You will be able to merge them later following the instructions here.
| Italian | English |
|---|---|
| istruzioni | instructions |
| qui | here |
IT Sai che cos’è? Non preoccuparti, leggendo il nostro articolo troverai diversi spunti per aumentare l’ordine medio dell’ordine usando un plugin YITH
EN Do you know what it is? Don’t worry, you can read our article in which you can find several tips to increase the average order value using one of the YITH plugins
| Italian | English |
|---|---|
| non | don’t |
| preoccuparti | worry |
| troverai | find |
| ordine | order |
| medio | average |
| plugin | plugins |
| yith | yith |
IT Leggendo questo articolo, conoscerai i principali fattori che ti permetteranno di iniziare su buone basi il referenziamento naturale di un sito Internet.
EN As you read this article, you will learn the main factors that will enable you to get off to a good start in search engine optimization for a website.
| Italian | English |
|---|---|
| principali | main |
| fattori | factors |
| permetteranno | enable |
| iniziare | start |
| buone | good |
IT Il tuo negozio Shopify è anche dotato di una piattaforma di blogging dove puoi interagire con i tuoi clienti parlando di prodotti di tendenza e leggendo i loro commenti per capire meglio quello che cercano.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Italian | English |
|---|---|
| blogging | blogging |
| interagire | engage |
| clienti | customers |
| commenti | comments |
| meglio | better |
IT Il tuo negozio Shopify è anche dotato di una piattaforma di blogging dove puoi interagire con i tuoi clienti parlando di prodotti di tendenza e leggendo i loro commenti per capire meglio quello che cercano.
EN Your Shopify store also comes with an entire blogging platform where you can engage your customers with what's trending and see comments to help you serve them better.
| Italian | English |
|---|---|
| blogging | blogging |
| interagire | engage |
| clienti | customers |
| commenti | comments |
| meglio | better |
IT Abbiamo tutti sperimentato quelle chiamate francamente imbarazzanti in cui sai che la persona sta leggendo un testo di cui non le importa nemmeno.
EN We’ve all experienced those frankly awkward calls where you know the person is reading a text that they don’t even care about.
| Italian | English |
|---|---|
| chiamate | calls |
| francamente | frankly |
| Italian | English |
|---|---|
| inizia | begins |
| il | the |
| studio | study |
| autonomo | independent |
| leggendo | reading |
| padi | padi |
| ccr | ccr |
| diver | diver |
| manual | manual |
| tec | tec |
IT Da Frida lo chiamano "Branz" e si può ordinare leggendo giornali e con buona musica di sottofondo.
EN Whether it is that you live Milan or just visiting Lombardy, eating brunch in these restaurants will make you wish to return as soon as possible.
IT Il mese di giugno 2022 ci porta cinque congiunzioni luna-pianeta. Leggendo questo articolo non potrai perderti i momenti migliori per osservarli!
EN June 2022 brings us five Moon-planet conjunctions. You won’t miss the best moments to observe them if you read this article!
| Italian | English |
|---|---|
| porta | brings |
| non | won’t |
| momenti | moments |
IT Cosa causa le eclissi lunari? Quanto spesso accadono? Quando è la prossima? Ottieni risposte a queste e ad altre domande leggendo il nostro articolo.
EN What causes lunar eclipses? How often do they happen? When is the next one? Get answers to these and other questions from our article.
| Italian | English |
|---|---|
| spesso | often |
| ottieni | get |
| risposte | answers |
| altre | other |
| causa | causes |
EN Aged female doctor reading something on the tablet she's holding
| Italian | English |
|---|---|
| dottoressa | doctor |
| età | aged |
| leggendo | reading |
| qualcosa | something |
| tablet | tablet |
| che | the |
| tenendo | holding |
IT Scorrimento fluido e le varie modalità di lettura delizieranno i tuoi occhi, sia che tu stia leggendo un libro in una metropolitana poco illuminata o che tu stia prendendo appunti durante una riunione.
EN Fluid scrolling and various reading modes will please your eyes, whether you’re reading a book in a dimly lit subway or taking notes in a boardroom meeting.
| Italian | English |
|---|---|
| scorrimento | scrolling |
| fluido | fluid |
| varie | various |
| modalità | modes |
| occhi | eyes |
| metropolitana | subway |
| prendendo | taking |
| appunti | notes |
| riunione | meeting |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
leggendo stai leggendo istruzioni leggendo riguardo leggendo l tu stia leggendo leggendo l leggendo la recensione utenti stanno leggendo leggendo il titolo riguardo leggendo rank tracker leggendo leggendo cookie leggendo questo articolo leggendo un libro requisiti minimi leggendo stai leggendo male rilassarsi leggendo passatempo leggendo libri leggendo la descrizione persona sta leggendo studio autonomo leggendo ordinare leggendo giornali semplicemente leggendo leggendo il wall
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese