IT Positano è un luogo semplicemente magico. Un luogo difficile da lasciare, un luogo che rimane impresso nel cuore e nella mente. Meghan e Matt hanno goduto di tutto l’incanto di questa ...
Translate "luogo" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "luogo" from Italian to English
Translations of luogo
"luogo" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of luogo
Italian
English
EN Positano is a magical place. A difficult place to leave, a place that remains imprinted in the heart and on the mind. Meghan and Matt enjoyed the mystique of this enchanting town, o ...
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| magico | magical |
| difficile | difficult |
| rimane | remains |
| mente | mind |
| matt | matt |
| goduto | enjoyed |
| positano | positano |
IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri, e filtrare i dati per un luogo specifico.
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
| Italian | English |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| tracking | tracking |
| multilingua | multilingual |
| luogo | location |
| filtrare | filter |
| dati | data |
| specifico | specific |
IT Quando comunicate utilizzando le App e i Siti di Foursquare, ad esempio quando inviate un messaggio diretto ai vostri amici o entrate in un negozio, ristorante o luogo (ciascuno, un “Luogo”), i vostri amici possono vedere questi dati
EN When you communicate using the Foursquare Apps and Sites, such as when you direct message your friends or check-in to a store, restaurant or a location (each a “Location”), your friends may see this data
| Italian | English |
|---|---|
| app | apps |
| foursquare | foursquare |
| diretto | direct |
| amici | friends |
| o | or |
| negozio | store |
| ristorante | restaurant |
| possono | may |
| dati | data |
IT Fornisci servizi digitali moderni adatti a un luogo di lavoro mobile. Automatizza richieste, prenotazioni e interventi per creare la migliore esperienza del servizio sul luogo di lavoro.
EN Deliver modern digital services for the distributed workplace. Automate requests, reservations, and repairs to create the ultimate workplace service experience.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisci | deliver |
| moderni | modern |
| lavoro | workplace |
| automatizza | automate |
| prenotazioni | reservations |
| esperienza | experience |
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| incontro | meeting |
| tavolo | table |
| rilassante | relaxing |
IT L?ampio paesaggio della torbiera è un importante luogo protetto per animali e piante, e allo stesso tempo è un luogo affascinante e ricco di scoperte per gli ospiti.
EN The broad moorland landscape is an important conservation area for plants and animals, but also a fascinating place for relaxation and adventure for visitors.
| Italian | English |
|---|---|
| ampio | broad |
| paesaggio | landscape |
| importante | important |
| animali | animals |
| piante | plants |
| affascinante | fascinating |
| ospiti | visitors |
IT Tadao Ando ha voluto creare un vero e proprio “luogo”: una sezione di cono capovolto, coperto da una pensilina aggettante circolare, crea un luogo di ritrovo, o meglio, un rifugio per la pioggia, come suggerisce il suo nome, Amayadori.
EN Tadao Ando wanted to create an actual “place”: a section of upturned cone, covered with a projecting circular canopy, creates a meeting place, or perhaps, a shelter from the rain, as its name, Amayadori, suggests.
| Italian | English |
|---|---|
| voluto | wanted |
| luogo | place |
| sezione | section |
| cono | cone |
| circolare | circular |
| o | or |
| rifugio | shelter |
| pioggia | rain |
| suggerisce | suggests |
IT Un luogo di raccoglimento sia per gli abitanti del luogo, sia per gli automobilisti che viaggiano lungo la A13, l’asse che attraversa il Canton Ticino da nord a sud, nel cantone dei Grigioni
EN A place of quiet contemplation for local inhabitants and drivers along the A13, which runs from north to south through the canton of Ticino in the Grisons
| Italian | English |
|---|---|
| abitanti | inhabitants |
| ticino | ticino |
IT Yuhang è un distretto di Hangzhou e il luogo in cui si trovano il nostro studio e la nostra biblioteca, il luogo in cui è iniziata la nostra ricerca a livello nazionale sull’artigianato e sui materiali cinesi.
EN Yuhang is a district of Hangzhou and the place where our studio and our library are located, the place where our nationwide research into Chinese crafts and materials began.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| il | the |
| biblioteca | library |
| artigianato | crafts |
| materiali | materials |
| cinesi | chinese |
| yuhang | yuhang |
IT Nel corso degli anni la Fortezza, luogo simbolo di Salisburgo, ha ospitato vari artisti che hanno utilizzato la Fortezza sia come sito di produzione sia come luogo di esposizione. Tra questi Alois Lindner, Sepp Hödlmoser e Arno Lehmann.
EN Down the years a wide range of artists have come to the fortress – Salzburg’s main landmark – as a place to work and exhibit their output. The list includes Alois Lindner, Sepp Hödlmoser and Arno Lehmann.
| Italian | English |
|---|---|
| anni | years |
| fortezza | fortress |
| salisburgo | salzburg |
| artisti | artists |
| produzione | output |
| esposizione | exhibit |
IT LUOGO I dati sono trattati presso le sedi operative del titolare ed in ogni altro luogo in cui le parti coinvolte nel trattamento siano localizzate. Per ulteriori informazioni, contatta il titolare.
EN PLACE Data are processed at the places of business of the data controller and in any other place where the party involved in the process are located. For further information, please contact the data controller.
| Italian | English |
|---|---|
| coinvolte | involved |
| contatta | contact |
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | place |
| incluso | including |
| diventa | becomes |
IT Luogo dell'incidente Selezionare il luogo dell'incidente Aeroporto A bordo Agenzia Royal Air Maroc Call Center
EN Location of the Incident Select Location of Incident Airport On Board RAM Agency Call Center
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | location |
| incidente | incident |
| selezionare | select |
| aeroporto | airport |
| agenzia | agency |
| call | call |
| center | center |
| a | board |
| Italian | English |
|---|---|
| reclamo | complaint |
| anche | including |
| paese | country |
| residenza | residence |
| o | or |
| cui | where |
| incidente | incident |
IT Coolstays rappresenta una autentica novità quando si cerca l’affitto perfetto per il weekend, sia in campagna che in città: non offre solo un luogo in cui stare, ma quel luogo diventa una vera “esperienza”
EN Coolstays puts a new twist on finding that perfect weekend rental in the country or city flat, they don’t just offer a place to stay but the place actually becomes your ‘experience’
| Italian | English |
|---|---|
| novità | new |
| affitto | rental |
| perfetto | perfect |
| weekend | weekend |
| esperienza | experience |
| Italian | English |
|---|---|
| conservare | store |
| luogo | place |
| asciutto | dry |
| umidità | humidity |
IT In caso di violazioni del GDPR, gli interessati hanno il diritto di ricorrere ad un'autorità di controllo, in particolare nello Stato socio della loro residenza abituale, del luogo di lavoro o del luogo in cui la presunta violazione è stata commessa
EN In the case of infringements of the DPAs, the persons concerned have a right of appeal to a supervisory authority, in particular in the Member State of their habitual residence, place of work or place of the suspected infringement
| Italian | English |
|---|---|
| socio | member |
| residenza | residence |
| o | or |
| interessati | concerned |
IT Un luogo di pace e tranquillità dove praticare nudismo nella zona conosciuta come Nido dell'Aquila, luogo ufficialmente destinato alla pratica naturista.
EN A place of peace and tranquility where you can practice nudism in the area known as the Eagle's Nest, a place officially intended for naturist practice.
| Italian | English |
|---|---|
| conosciuta | known |
| nido | nest |
| aquila | eagle |
| ufficialmente | officially |
| Italian | English |
|---|---|
| violazione | violation |
| gdpr | gdpr |
| membro | member |
| residenza | residence |
| o | or |
IT La cucina è lo spazio di incontro con i propri cari, il luogo di ritrovo dopo una giornata di lavoro, il momento di unione attorno a un tavolo. La cucina deve essere un luogo rilassante, famigliare a misura di uomo.
EN The kitchen is the family meeting space where everyone hangs out after a day at work, where the whole family reunites around a table. The kitchen should be a relaxing, family-friendly place.
| Italian | English |
|---|---|
| cucina | kitchen |
| incontro | meeting |
| tavolo | table |
| rilassante | relaxing |
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | customers |
| contenitori | containers |
| vuoti | empty |
| concordato | agreed |
IT In terzo luogo, gli argomenti sull'efficienza enfatizzano la visione del mondo che la società è un luogo pericoloso, pieno di crimine, il che porta le persone a sostenere le restrizioni delle libertà civili
EN Third, arguments about efficiency emphasise a worldview that society is a dangerous place, rife with crime, which nudges people towards endorsing restrictions on civil liberties
| Italian | English |
|---|---|
| terzo | third |
| luogo | place |
| efficienza | efficiency |
| società | society |
| pericoloso | dangerous |
| crimine | crime |
| restrizioni | restrictions |
| civili | civil |
IT Potrai anche creare campagne di tracking multilingua per qualunque luogo desideri e filtrare i dati per un luogo specifico.
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
| Italian | English |
|---|---|
| campagne | campaigns |
| tracking | tracking |
| multilingua | multilingual |
| luogo | location |
| filtrare | filter |
| dati | data |
| specifico | specific |
IT Se cerchi un luogo tranquillo nel quale rilassarti e staccare da tutto, la spiaggia di Abama è il tuo luogo ideale. Ubicata vicino a un hotel di…
EN If you would like to find a quiet corner in which to relax and unwind, Abama beach is just right. Located near a luxury hotel, this bay of golden sand…
| Italian | English |
|---|---|
| tranquillo | quiet |
| hotel | hotel |
IT In caso di dubbi irrisolti, hai il diritto di sporgere denuncia presso l'autorità di controllo della tua residenza, luogo di lavoro o luogo dell'incidente.
EN Should you nonetheless have unresolved concerns, you have the right to lodge a complaint with the supervisory authority of your residence, place of work or where the incident took place.
| Italian | English |
|---|---|
| residenza | residence |
| o | or |
IT Tadao Ando ha voluto creare un vero e proprio “luogo”: una sezione di cono capovolto, coperto da una pensilina aggettante circolare, crea un luogo di ritrovo, o meglio, un rifugio per la pioggia, come suggerisce il suo nome, Amayadori.
EN Tadao Ando wanted to create an actual “place”: a section of upturned cone, covered with a projecting circular canopy, creates a meeting place, or perhaps, a shelter from the rain, as its name, Amayadori, suggests.
| Italian | English |
|---|---|
| voluto | wanted |
| luogo | place |
| sezione | section |
| cono | cone |
| circolare | circular |
| o | or |
| rifugio | shelter |
| pioggia | rain |
| suggerisce | suggests |
IT Un luogo di raccoglimento sia per gli abitanti del luogo, sia per gli automobilisti che viaggiano lungo la A13, l’asse che attraversa il Canton Ticino da nord a sud, nel cantone dei Grigioni
EN A place of quiet contemplation for local inhabitants and drivers along the A13, which runs from north to south through the canton of Ticino in the Grisons
| Italian | English |
|---|---|
| abitanti | inhabitants |
| ticino | ticino |
IT Yuhang è un distretto di Hangzhou e il luogo in cui si trovano il nostro studio e la nostra biblioteca, il luogo in cui è iniziata la nostra ricerca a livello nazionale sull’artigianato e sui materiali cinesi.
EN Yuhang is a district of Hangzhou and the place where our studio and our library are located, the place where our nationwide research into Chinese crafts and materials began.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| il | the |
| biblioteca | library |
| artigianato | crafts |
| materiali | materials |
| cinesi | chinese |
| yuhang | yuhang |
IT Da Dolton, il sentiero si snoda attraverso pascoli agricoli e passa per lo strano borgo fino a raggiungere la città mercato medievale di Hatherleigh, che è un luogo interessante da esplorare e un luogo perfetto dove fermarsi
EN From Dolton, the trail winds through farmland pastures and passes the odd hamlet until you reach the Medieval market town of Hatherleigh, which is an interesting place to explore and a perfect place to stop for lunch.
IT Un negozio online, noto anche come sito web di e-commerce, è un luogo in cui vendere e acquistare beni e servizi su internet. È diverso dai negozi tradizionali, che vendono prodotti in un luogo fisico o in un negozio vero.
EN An online store – or eCommerce store – is a website to sell products and services on the internet. It is different from traditional stores, which sell goods in a physical location or brick-and-mortar store.
IT Il ristorante romano in via Vittorio Veneto ha vestito le pareti con le carte da parati della collezione Kimono di Londonart e così è nato il primo ristorante dove non sei tu a adattarti al luogo, ma è il luogo che si adatta a te
EN The Roman restaurant in Via Vittorio Veneto has dressed its walls with wallpapers from Londonart's Kimono collection and thus was born the first restaurant where it is not you that adapts to the place, but the place that adapts to you
IT È un luogo della mente, ma anche un diverso luogo fisico, pensato, disegnato e arredato da grandi artisti, che hanno interpretato i diversi stati d’animo per rendere la degustazione dei piatti un’esperienza compiuta.
EN It is a place of the mind, but also a different physical place, conceived, designed and furnished by great artists, who have interpreted the different moods to make tasting the dishes a fulfilled experience.
IT Eseguire la crittografia di molto traffico Web per impedire furto di dati e altre manomissioni rappresenta un passaggio fondamentale per rendere Internet un luogo migliore e più sicuro
EN Encrypting as much web traffic as possible to prevent data theft and other tampering is a critical step toward building a safer, better Internet
| Italian | English |
|---|---|
| furto | theft |
| dati | data |
| altre | other |
| fondamentale | critical |
| crittografia | encrypting |
IT Cloudflare One fornisce gli strumenti di sicurezza e connettività necessari per connettere utenti, applicazioni e filiali in un mondo di lavoro da qualsiasi luogo.
EN Cloudflare One provides the security and connectivity tools you need to connect users, applications, and branch offices in a work-from-anywhere world.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| connettività | connectivity |
| utenti | users |
| mondo | world |
| lavoro | work |
IT Oggi la platea dei visitatori esige esperienze video online veloci e di alta qualità, a prescindere dal dispositivo usato, dal tipo e dal luogo di connessione
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| visitatori | visitors |
| esperienze | experiences |
| video | video |
| online | online |
| veloci | fast |
| alta | high |
| dispositivo | device |
| tipo | type |
| luogo | location |
| connessione | connection |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| Italian | English |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | practices |
| applicate | applied |
IT Salviamo tutte le attività, revisioni, commenti e comunicazioni in un unico luogo. I file finali di design sono sempre accessibili e conservati a tempo indeterminato senza nessun costo aggiuntivo.
EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.
| Italian | English |
|---|---|
| revisioni | revisions |
| commenti | feedback |
| comunicazioni | communications |
| luogo | place |
| file | files |
| accessibili | accessible |
| costo | fee |
| aggiuntivo | additional |
IT per interagire con i miei clienti. È un privilegio poter lavorare da qualsiasi luogo."
EN to interact with my clients. It’s a privilege to work from anywhere."
| Italian | English |
|---|---|
| clienti | clients |
| privilegio | privilege |
| qualsiasi | anywhere |
IT La soluzione ideale per salvare i suoi dati in Svizzera in un luogo distante e totalmente sicuro.
EN The perfect solution to back up your data in Switzerland in a remote and completely secure location.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | perfect |
| i | the |
| dati | data |
| svizzera | switzerland |
| luogo | location |
| distante | remote |
| totalmente | completely |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| Italian | English |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | practices |
| applicate | applied |
IT Il vostro sito web è il luogo in cui fornirete note di presentazione, link, un posto dove le persone potranno iscriversi alla vostra lista di email, risorse aggiuntive, bonus, o qualsiasi altra cosa vogliate fornire ai vostri ascoltatori.
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
| Italian | English |
|---|---|
| note | notes |
| presentazione | show |
| link | links |
| un | a |
| potranno | will |
| iscriversi | join |
| lista | list |
| risorse | resources |
| aggiuntive | additional |
| bonus | bonuses |
| ascoltatori | listeners |
IT Un host podcast è un luogo dove conservare e distribuire i file audio del tuo podcast. Fornisce un feed RSS podcast (in pratica un elenco di tutti i tuoi episodi) che invierai Apple Podcastse altre directory podcast.
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
| Italian | English |
|---|---|
| host | host |
| luogo | place |
| conservare | store |
| episodi | episodes |
| apple | apple |
| altre | other |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| Italian | English |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | practices |
| applicate | applied |
IT Ha luogo per la prima volta Atlas Camp, la nostra conferenza per sviluppatori che da allora avrà cadenza annuale.
EN Atlas Camp, our annual developer conference, kicks off for the very first time.
| Italian | English |
|---|---|
| volta | time |
| atlas | atlas |
| camp | camp |
| conferenza | conference |
| sviluppatori | developer |
| annuale | annual |
IT Tutti i colleghi che non sapevi di avere riuniti in un unico luogo.
EN All the teammates you never knew you had in one place.
| Italian | English |
|---|---|
| colleghi | teammates |
| non | never |
| avere | had |
| luogo | place |
IT Abbiamo creato Atlassian Foundation per contribuire a rendere il mondo un luogo migliore attraverso la collaborazione con organizzazioni locali e globali come Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| Italian | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| foundation | foundation |
| contribuire | help |
| il | the |
| migliore | better |
| organizzazioni | organizations |
| room | room |
| collaborazione | partnering |
IT Il luogo in cui trovare risorse didattiche aggiuntive per gli sviluppatori
EN The place to find additional instructional resources for developers
| Italian | English |
|---|---|
| luogo | place |
| risorse | resources |
| aggiuntive | additional |
| sviluppatori | developers |
IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.
EN Work Check features workplace practices, and debates if, why, and how practices should be applied.
| Italian | English |
|---|---|
| check | check |
| pratiche | practices |
| applicate | applied |
IT Possiamo aiutarti a pianificare il luogo dell'evento. Contattaci per altre informazioni.
EN We can help with on-site planning and consultation. Contact us to learn more.
| Italian | English |
|---|---|
| aiutarti | help |
| pianificare | planning |
| luogo | site |
| altre | more |
IT I clienti vogliono poter comunicare in qualsiasi momento e in qualunque luogo. Mettiti in contatto con loro ovunque si trovino grazie a Zendesk Suite, che fornisce assistenza sofisticata e perfettamente integrata su tutti i canali.
EN Customers want to connect any time, any place. Meet them where they are with the Zendesk Suite, which provides sophisticated, seamless support that flows across channels.
| Italian | English |
|---|---|
| vogliono | want |
| luogo | place |
| fornisce | provides |
| sofisticata | sophisticated |
| perfettamente | seamless |
| canali | channels |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
luogo a luogo qualsiasi luogo utilizzando luogo unico luogo luogo distante luogo preferito luogo migliore avrà luogo luogo privilegiato luogo centralizzato luogo sicuro avuto luogo luogo navigazione luogo ricco da luogo dar luogo semplice luogo luogo ideale luogo dove conservare qualsiasi luogo luogo unico primo luogo danno luogo luogo collaborativo luogo scelto luogo pubblico luogo unitamente luogo confortevole nello stesso luogo primo luogo perché luogo perfetto aggiungere luogo luogo noto luogo dove luogo d’incontro interessante luogo meraviglioso luogo d’incontro luogo fino luogo simile luogo di ritrovo luogo di nascita luogo rilassante qualunque luogo qualsiasi luogo” luogo di residenza narrativa del luogo luogo all'altro e il luogo luogo per eccellenza luogo all'amministratore
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese