Hire a translator I am translator

Translate "violation" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "violation" from English to Italian

Translations of violation

"violation" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

violation violazione

Translation of English to Italian of violation

English
Italian

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

English Italian
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN Even if we do not take any action in the event of a violation of these Terms and Conditions, we will still be entitled to enforce our rights and seek remedies in the event of any other violation of these Terms and Conditions.

IT In caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni, se non intraprendiamo alcuna azione, avremo ancora la facoltà di utilizzare i nostri diritti e rimedi in qualsiasi altra caso di violazione dei presenti Termini e Condizioni.

English Italian
violation violazione
rights diritti
remedies rimedi
if se
action azione
be presenti
the i
not non
in in
a caso
any qualsiasi
and e
conditions condizioni
will avremo
we nostri

EN If a violation, or potential violation, of these Standards needs to be reported, please report your concerns to your DAZN contact or DAZN’s AML Officer.

IT In caso sia necessario denunciare la violazione, o potenziale violazione di questi Standard, si prega di segnalarlo al proprio contatto presso DAZN o al Responsabile antiriciclaggio di DAZN.

English Italian
violation violazione
potential potenziale
standards standard
please prega
contact contatto
dazn dazn
or o
needs necessario
of presso
these questi
a caso

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

English Italian
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

English Italian
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN In addition, suppliers must disclose any notice of noncompliance, notice of violation or any other violation of environmental laws to Hillrom. 

IT Inoltre, i fornitori sono tenuti a comunicare a Hillrom eventuali avvisi di non conformità, notifiche di violazione o qualsiasi altra violazione alle leggi ambientali. 

English Italian
suppliers fornitori
violation violazione
other altra
environmental ambientali
laws leggi
hillrom hillrom
notice avvisi
or o
of di
must non
to a
any qualsiasi

EN Any violation of your responsibilities regarding User Content may constitute violation of federal and international law, and may result in criminal and civil penalties.

IT Il mancato adempimento delle responsabilità relative ai Contenuti utente può costituire una violazione della legge federale e internazionale dando luogo a pene civili o penali.

English Italian
violation violazione
user utente
content contenuti
federal federale
international internazionale
law legge
civil civili
responsibilities responsabilità
and e
may può

EN Given the unique nature of Confidential Information, the Parties agree that any violation or threatened violation by a Party to this Agreement with respect to Confidential Information may cause irreparable injury to the other Party

IT Data la natura unica delle Informazioni Riservate, le Parti convengono che qualsiasi violazione effettiva o minacciata da parte di una Parte del presente Accordo in relazione alle Informazioni Riservate può causare un danno irreparabile all'altra Parte

English Italian
violation violazione
information informazioni
or o
nature natura
agreement accordo
a un
party parti
this presente
the le
of di
any qualsiasi
to alle
may può

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.

English Italian
violation violazione
addition aggiunta
remedies rimedi
equitable equa
or o
legal legali
party parti
to a
in in
all tutti
the i

EN Given the unique nature of Confidential Information, the Parties agree that any violation or threatened violation by a Party to this Agreement with respect to Confidential Information may cause irreparable injury to the other Party

IT Data la natura unica delle Informazioni Riservate, le Parti convengono che qualsiasi violazione effettiva o minacciata da parte di una Parte del presente Accordo in relazione alle Informazioni Riservate può causare un danno irreparabile all'altra Parte

English Italian
violation violazione
information informazioni
or o
nature natura
agreement accordo
a un
party parti
this presente
the le
of di
any qualsiasi
to alle
may può

EN Therefore, the Parties agree such violation or threatened violation shall entitle the other Party to seek injunctive or other equitable relief in addition to all legal remedies.

IT Pertanto, le Parti convengono che tale violazione o minaccia di violazione darà diritto all'altra Parte di richiedere un provvedimento ingiuntivo o altro rimedio di equa riparazione in aggiunta a tutti i rimedi legali.

English Italian
violation violazione
addition aggiunta
remedies rimedi
equitable equa
or o
legal legali
party parti
to a
in in
all tutti
the i

EN We will discuss the blocking of News sites because this is an important violation of independent journalism.

IT Qui vogliamo parlare del blocco dei siti di notizie, che rappresenta una pesante misura contro il giornalismo indipendente.

English Italian
blocking blocco
news notizie
sites siti
independent indipendente
journalism giornalismo
this qui
the il

EN In case of violation of these principles, roobet.com reserves the right to block and/or immediately close the account and you lose all winnings/balance.”

IT In caso di violazione di questi principi, roobet.com si riserva il diritto di bloccare o chiudere immediatamente il tuo account e di conseguenza perderai tutte le vincite e gli importi sul tuo saldo”.

EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

IT altrimenti intraprendere qualsiasi azione in violazione delle linee guida e politiche Foursquare.

English Italian
otherwise altrimenti
violation violazione
policies politiche
and e
in in
of delle
any qualsiasi
guidelines linee
action azione

EN Providing ways to report violation of our policies

IT Il canale dove segnalare violazioni delle nostre policy

English Italian
policies policy
to report segnalare
of delle

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge

English Italian
monitoring controllo
linked collegate
violation violazione
concrete concrete
pages pagine
is è
law legge
a un
without senza
of di
the una

EN Notify you as soon as possible in the event of a violation of your data.

IT Inviarle una notifica quanto prima nel caso di violazione dei suoi dati.

English Italian
notify notifica
violation violazione
data dati
a una
the caso

EN Examples of situations where you would incur additional fees and be in violation of the Agreement include, but are not limited to:

IT I casi di inadempimento dell'Accordo in cui si incorrerebbe nel pagamento di importi aggiuntivi includono, in via non esaustiva:

English Italian
include includono
the i
in in
of di
fees pagamento

EN violation of applicable laws, regulations or conditions, or for technical reasons) to order the rejection, change, deletion or transfer of a registration, to refuse or suspend the services, or to temporarily reset or lock domain names.

IT violazione di leggi, direttive o termini applicabili, ma anche per motivi tecnici).

English Italian
violation violazione
or o
technical tecnici
reasons motivi
laws leggi
the termini

EN Without prejudice to any other administrative or judicial appeal, you have the right to lodge a complaint with the competent Supervisory Authority in the Member State in which you reside or of the State in which the alleged violation has occurred.

IT Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, Lei ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità di controllo competente nello Stato membro in cui risiede abitualmente o dello Stato in cui si è verificata la presunta violazione.

English Italian
appeal ricorso
complaint reclamo
competent competente
member membro
violation violazione
administrative amministrativo
or o
state stato
has ha
supervisory controllo
of di
right diritto
in in
the il

EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy

IT Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere immediatamente il Vostro Account per violazione della Politica sulla condotta e sui contenuti degli utenti di Zendesk

English Italian
immediately immediatamente
suspend sospendere
violation violazione
zendesk zendesk
content contenuti
conduct condotta
policy politica
account account
your vostro
user utenti
the il
of di
to sui
and e

EN If You learn of any violation of the above restrictions by Us, You will use reasonable efforts to promptly notify Our Legal Department at legalnotice@zendesk.com.

IT Se venite al corrente di qualsiasi violazione delle restrizioni di cui sopra, dovrete compiere sforzi ragionevoli per avvisare prontamente il nostro Ufficio Legale all’indirizzo legalnotice@zendesk.com.

English Italian
violation violazione
restrictions restrizioni
reasonable ragionevoli
efforts sforzi
promptly prontamente
notify avvisare
department ufficio
zendesk zendesk
if se
will dovrete
the il
of di
legal legale
our nostro
any qualsiasi

EN Spam protection: As an Amazon seller, you should already know that Amazon takes stringent measures against any policy violation. With Jump Send, you do not have to worry because everything is done in Amazon?s terms of use.

IT Protezione da spam: In qualità di venditore Amazon, dovresti già sapere che Amazon adotta misure rigorose contro qualsiasi violazione delle norme. Con Jump Send, non devi preoccuparti perché tutto è fatto nei termini di utilizzo di Amazon.

English Italian
spam spam
protection protezione
amazon amazon
seller venditore
measures misure
violation violazione
jump jump
is è
terms termini
have to devi
policy norme
already già
not non
you should dovresti
send send
done fatto
in in
know sapere
against contro
of di
worry preoccuparti
any qualsiasi
to nei
use utilizzo
with con
that che

EN A violation of any of the foregoing is grounds for termination of your right to use or access the Services.

IT Una violazione di quanto sopra fa cessare il diritto dell'utente d'usare o accedere ai Servizi.

English Italian
violation violazione
or o
services servizi
access accedere
the il
a una
of di

EN or any other activity that is in violation of Niantic’s Terms of Service, available here: https://nianticlabs.com/terms/

IT qualsiasi altra attività che viola i Termini di servizio di Niantic, disponibili qui: https://nianticlabs.com/terms/it

English Italian
other altra
https https
service servizio
of di
terms termini
available disponibili
here qui
any qualsiasi
activity attività
that che

EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited, is a violation of these Terms and may result in cancellation of such Virtual Money or Virtual Goods or the termination of your Account.

IT Qualsiasi vendita, trasferimento, o scambio ( o tentativo di realizzarlo) di tale genere è una violazione dei presenti Termini e potrebbe risultare nella cancellazione di tale Denaro Virtuale o Beni Virtuali o nella chiusura del tuo Account.

English Italian
attempt tentativo
violation violazione
result risultare
sale vendita
or o
exchange scambio
cancellation cancellazione
account account
transfer trasferimento
terms termini
your tuo
a una
any qualsiasi
virtual virtuale
the chiusura
is è

EN Niantic may remove any Content we consider to be objectionable or in violation of these Terms

IT Niantic potrebbe rimuovere qualsiasi Contenuto che consideriamo essere criticabile o in violazione dei presenti Termini

English Italian
niantic niantic
remove rimuovere
content contenuto
violation violazione
or o
terms termini
in in
any qualsiasi
of dei

EN (hereinafter "Keliweb") protects the confidentiality of personal data and guarantees them the necessary protection from any event that could put them at risk of violation

IT (in seguito “Keliweb”) tutela la riservatezza dei dati personali e garantisce ad essi la protezione necessaria da ogni evento che possa metterli a rischio di violazione

English Italian
keliweb keliweb
personal personali
data dati
necessary necessaria
event evento
could possa
risk rischio
violation violazione
confidentiality riservatezza
guarantees garantisce
of di
protection protezione
at in
and e

EN In the event of violation of the aforementioned obligations, Keliweb reserves the right to suspend or terminate the affiliate account by canceling all pending commissions still due.

IT In caso di violazione dei predetti obblighi, Keliweb si riserva il diritto di sospendere o porre termine all’ account di affiliazione annullando tutte le commissioni in sospeso ancora dovute.

English Italian
violation violazione
obligations obblighi
keliweb keliweb
reserves riserva
account account
pending in sospeso
commissions commissioni
or o
suspend sospendere
right diritto
in in
the le
affiliate affiliazione

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

IT In questo caso, la responsabilità è da considerarsi presente a partire dalla presa di conoscenza da parte del fornitore della violazione di legge

English Italian
knowledge conoscenza
violation violazione
law legge
liability responsabilità
is è
this presente
in in
the la
case caso
of partire

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

IT Un monitoraggio permanente dei contenuti dei siti linkati non può esserci imposto, salva un’indicazione di una avvenuta violazione della legge

English Italian
permanent permanente
monitoring monitoraggio
contents contenuti
imposed imposto
violation violazione
law legge
websites siti
a un
be può

EN All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.

IT Il Copyright di tutti i contenuti qui contenuti è e rimane di esclusiva proprietà dei legittimi proprietari originari | DMCA Copyright Violation Le immagini sono per uso personale e non commerciale.

English Italian
content contenuti
remains rimane
copyright copyright
images immagini
commercial commerciale
use uso
are sono
all tutti
non il

EN We may take any legal action and/or implement technical remedies to prevent the violation of these Terms.

IT Possiamo intraprendere qualsiasi azione legale e/o implementare rimedi tecnici per prevenire la violazione dei presenti Termini.

English Italian
implement implementare
technical tecnici
remedies rimedi
violation violazione
or o
may possiamo
legal legale
and e
terms termini
the la
prevent prevenire
action azione
any qualsiasi
of dei

EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.

IT Splashtop può, a sua esclusiva discrezione, sospendere qualsiasi account in violazione di questa disposizione o richiedere all'Utente di acquistare licenze aggiuntive per correggere eventuali eccedenze. f.

English Italian
splashtop splashtop
discretion discrezione
suspend sospendere
account account
violation violazione
provision disposizione
licenses licenze
f f
or o
purchase acquistare
require richiedere
in in
to a
correct correggere
any qualsiasi
this questa
sole esclusiva
of di
may può

EN content that is in violation of relevant legislation regarding the protection of minors, that violate data protection regulations and that otherwise violate the law and/or content/services/products that are fraudulent in nature;

IT contenuti contro le leggi sulla tutela dei giovani, contro le leggi sulla protezione dei dati e/o contro altri diritti e/o contenuti fraudolenti, nonché servizi e/o prodotti con le suddette caratteristiche;

English Italian
fraudulent fraudolenti
content contenuti
protection protezione
data dati
and nonché
services servizi
or o
the le
products prodotti
regarding e
of dei
law leggi
legislation diritti

EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.

IT Tenendo conto degli interessi legittimi dell’utente Jimdo adotteremo misure adeguate per prevenire e/o eliminare la violazione di cui sopra.

English Italian
legitimate legittimi
jimdo jimdo
account conto
measures misure
remove eliminare
violation violazione
or o
the la
prevent prevenire
interests interessi
and e

EN It is compulsory for all Saipem Personnel to communicate in a timely manner any cases, or requests, of violation of Model 231 to their immediate superiors or to the body to which they belong and to the Compliance Committee.

IT È fatto obbligo a ogni Persona di Saipem segnalare tempestivamente possibili casi o richieste di violazione del Modello 231 ai propri superiori gerarchici o all'organo del quale si è parte e all'Organismo di Vigilanza.

English Italian
saipem saipem
timely tempestivamente
requests richieste
violation violazione
model modello
or o
to the ai
cases casi
to a
of di
is è

EN Using, exporting or re-exporting Materials in violation of applicable laws or regulations, including but not limited to U.S. export laws.

IT utilizzare, esportare o riesportare i Materiali in violazione delle leggi o dei regolamenti applicabili, tra cui per esempio le leggi statunitensi in materia di esportazione.

English Italian
violation violazione
or o
materials materiali
laws leggi
regulations regolamenti
in in

EN Failure to comply with the CCPA can result in fines for businesses of $7,500 per violation and $750 per affected user in civil damages for businesses.

IT Il mancato rispetto del CCPA può comportare ammende per le imprese nella somma di 7500 dollari per violazione e di 750 dollari per utente interessato, in qualità di risarcimento per i danni civili.

English Italian
comply rispetto
ccpa ccpa
businesses imprese
violation violazione
affected interessato
user utente
civil civili
damages danni
can può
in in
of di
and e
the i

EN Liability in this regard is only possible from the point in time at which we become aware of a specific legal violation

IT La responsabilità in tal senso è possibile solo dal momento in cui veniamo a conoscenza di una specifica violazione legale

English Italian
possible possibile
aware conoscenza
legal legale
violation violazione
liability responsabilità
is è
the la
in in
a una
only solo
of di

EN The storage of this personal data is therefore in the own interest of the person responsible for the processing, so that he can exculpate himself in the event of a violation of the law

IT La conservazione di questi dati personali è quindi nell'interesse proprio del responsabile del trattamento, affinché possa discolparsi in caso di violazione della legge

English Italian
storage conservazione
data dati
responsible responsabile
processing trattamento
violation violazione
is è
so affinché
can possa
personal personali
law legge
in in
the la

EN We use a plugin to protect our website from malware, spambot or other violation attach. These cookies are necessary also to protect your personal data and all orders informations.

IT Utilizziamo un estensione per proteggere il nostro sito web da attacchi malware, spambot e di altro genere. Questi cookies sono necessari anche per preservare i tuoi dati personali e le informazioni degli ordini da qualsiasi diffusione.

English Italian
malware malware
necessary necessari
orders ordini
plugin estensione
cookies cookies
a un
data dati
we use utilizziamo
informations informazioni
other altro
from da
protect proteggere
personal personali
are sono
website sito
these questi
also anche
and e

EN For these purposes, we are informing you that, at INNOVMETRIC, we may duly inform and collaborate with the competent judicial authorities if we detect any violation of the current legislation or if we suspect that a crime has been committed.

IT A tal fine, si informa che INNOVMETRIC può debitamente informare e collaborare con le autorità giudiziarie competenti nel caso in cui vengano riscontrate violazioni della legislazione vigente o qualora si sospetti che sia stato commesso un reato.

English Italian
purposes fine
duly debitamente
collaborate collaborare
current vigente
legislation legislazione
authorities autorità
or o
a un
are vengano
the le
if qualora
inform informare
that tal
with con
and e
may può

EN 13.2        We may take any legal action and implement any technical remedies to prevent the violation of this provision and to enforce the Terms of Use.

IT 13.2        Potremmo intraprendere qualsiasi azione legale e attuare qualsiasi rimedio tecnico per prevenire la violazione di questa disposizione e per far rispettare le Condizioni d?uso.

English Italian
technical tecnico
violation violazione
provision disposizione
implement attuare
terms condizioni
enforce far rispettare
use uso
may potremmo
legal legale
of di
prevent prevenire
the le
action azione
this questa
any qualsiasi
and e

EN Ongoing monitoring of linked pages is not reasonable, however, without a concrete indication of a violation of the law

IT Un controllo permanente delle pagine collegate è irragionevole, senza prove concrete di una violazione della legge

English Italian
monitoring controllo
linked collegate
violation violazione
concrete concrete
pages pagine
is è
law legge
a un
without senza
of di
the una

EN abuse@no-ip.com: To report a violation of our TOS or any other abuses of our services.

IT abuse@no-ip.com: Per rapportare una violazione dei nostri termini di servizio o qualsiasi altri abusi dei nostri servizi.

English Italian
violation violazione
other altri
or o
services servizi
abuse abusi
a una
our nostri
any qualsiasi

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

IT In questo caso, la responsabilità è possibile solo al momento della conoscenza di una specifica violazione della legge

English Italian
possible possibile
knowledge conoscenza
violation violazione
law legge
liability responsabilità
is è
time momento
in in
of di
a una
the la
case caso
only solo
this questo

EN A permanent monitoring of the contents of linked websites cannot be imposed without reasonable indications that there has been a violation of law

IT Un controllo permanente dei contenuti dei siti web collegati non può essere imposto senza indicazioni ragionevoli che ci sia stata una violazione della legge

English Italian
permanent permanente
monitoring controllo
contents contenuti
linked collegati
imposed imposto
reasonable ragionevoli
indications indicazioni
violation violazione
law legge
a un
there ci
be essere
without senza

EN i) the transformation into anonymous form or the blocking of data processed in violation of the law, including that which does not need to be retained for the purposes for which the data was collected or subsequently processed;

IT i) la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;

English Italian
anonymous anonima
form forma
blocking blocco
processed trattati
violation violazione
including compresi
need necessaria
collected raccolti
or o
data dati
transformation trasformazione
in in
law legge
the i
was stati
not non
for scopi

EN How to Report a Violation of the Code of Conduct

IT Come segnalare una violazione del Codice di Condotta

English Italian
violation violazione
conduct condotta
code codice
to report segnalare
a una
of di

Showing 50 of 50 translations